Entrevista a Nightfall (Efthimis Karadimas)

Nightfall ya es una banda que tiene un peso conocido dentro de la escena griega desde inicios de los 90s, porque sus tres primeros discos son muy buenas expresiones, y luego la banda siempre estuvo dentro de aquellas a tomar en cuenta dentro de siguientes producciones, además de ser de aquellas que jamás dejaron de seguir presentando discos y jamás pararon a nivel a general en sus más de 30 años de actividad, y recuerdo en una pasada entrevista con Efthimis Karadimas, que él estaba feliz de haber superado muchos momentos personales y psicológicos dentro de su vida privada, y desde “At Night We Prey” (2021), la banda tenía un concepto mucho más Melodic Death Metal y con una mejor solidez de por medio, y ahora luego de ese disco se tiene su nuevo álbum llamado “Children of Eve” editado a través de Season of Mist.

Para ver la entrevista subtitulada: Entrevista a Nightfall

Metallerium: Bienvenido Efthimis a las páginas de Metallerium. Es un gran placer hablar con ustedes por segunda vez, ya que hablamos hace unos cuatro años para At Night We Prey, y ahora hablamos por este nuevo álbum “Children of Eve”​​. Empezamos preguntándote ¿Cómo están hoy? ¿Cómo ha estado la banda en los últimos años? Porque su álbum anterior se lanzó en tiempos de pandemia, y ahora tenemos este álbum fuera de la pandemia.

Nightfall: Es cierto. Antes que nada, muchas gracias por su tiempo con nosotros. Fue un período largo durante la pandemia. Habíamos lanzado At Night We Prey tras muchos años de silencio por nuestra parte, y esperábamos salir de gira con ese álbum, pero no sucedió por las mismas razones que todos sufrimos en aquel entonces. Así que no perdí el tiempo. Empecé a crear material nuevo riff a riff, y finalmente creé una maqueta que compartí con mis compañeros de banda, y todo ello dio lugar a “Children of Eve”​​. “Children of Eve”​​ es todo lo contrario de At Night We Prey, ya fue un álbum introvertido, muy oscuro y profundo, mientras que “Children of Eve” es más brillante, mucho más agresivo, épico y lo mejor que podemos tocar en directo, algo que estamos deseando hacer.

Metallerium: Bueno, bueno, bueno. Sí, sí. Algo que no sabía sobre At Night We Prey y “Children of Eve”​​ ​​y también recuerdo que me explicaste que At Night We Prey era un álbum introvertido, y ahora hay una gran diferencia con este. Ahora, hablando del proceso de composición de este álbum, ¿se rescataron algunas canciones del anterior o todas son nuevas?

Nightfall: Todas son nuevas. Nunca, como saben, dedicamos tiempo a trabajar en pistas adicionales si no estamos 100% seguros de que no vale la pena. La composición es un proceso muy largo en Nightfall y siempre requiere la contribución de cada miembro. Así que, aunque no contribuyas musicalmente, tienes que dar tu opinión, y yo tengo que explicar y justificar por qué está ese riff o esa melodía, etc. Así que no se trata simplemente de una máquina que se sienta o de un tipo que se pone a trabajar en, digamos, 20 temas, y luego seleccionamos los más impresionantes o los mejores para incluirlos en el álbum. Trabajamos con mucha seriedad, muy despacio, y otra cosa que hacemos, como tenemos nuestro propio estudio de grabación, nuestros bateristas, DevaSound, es grabar el material y dejarlo ahí unas semanas para luego volver a escucharlo con una mente mucho más despejada. Y este es un proceso muy revelador. Es largo, doloroso, a veces aburrido, pero es genial, porque al final, tienes lo mejor en tus manos.

Metallerium: Bueno, bueno, bueno, bueno. Ahora, hablando más sobre esto, bueno, la comparación que tenemos aquí, porque At Night We Prey se lanzó durante la pandemia, así que no hay oportunidad de hacer giras completas, conciertos, etc. Y ahora estamos con Children of Eve, así que ya no estamos en este grupo. ¿Cómo comparas la era de At Night We Prey con la de Children of the Eve y cómo enfocarás la próxima presentación de Nightfall? ¿Presentarás ambos álbumes en vivo o simplemente presentarás un nuevo álbum?

Nightfall: Tenemos muchas ganas de subir a los escenarios y tocar en todas partes para apoyar a Children of the Eve. Y, por supuesto, para apoyar a At Night We Prey, que se mantuvo en suspenso debido a la pandemia. Así que nuestra lista de canciones está compuesta por temas, ya sabes, de todas las épocas de Nightfall. Pero lo más importante ahora mismo para nosotros es apoyar a Children of Eve y At Night We Prey, por supuesto.

Metallerium: Vale, vale, vale. Hablando de otros temas, algo que me llamó la atención fue que decidieran cambiar la portada, al creador de esta, ya que en su álbum anterior la hizo Travis Smith. Y ahora Eliran Cantor está detrás de esta portada. Entonces, ¿por qué decidieron cambiar la portada del nuevo álbum y cuáles son las razones por las que eligieron a Eliran Cantor? ¿Qué tiene de especial Eliran Cantor en comparación con tantos otros artistas que tenemos aquí para crear portadas?

Nightfall: Es una muy buena pregunta. Y la verdad es que pensamos en Eliran Cantor allá por 22 o algo así en el estudio, vimos sus trabajos y decidimos contactar con él. Era un viejo fan de la banda. Es originario del Mediterráneo Oriental. Es israelí. Vive en Berlín. Así que compartimos demasiadas cosas, demasiadas cosas en común, ya sabes, culturalmente. Y como el álbum trata sobre las tres religiones abrahámicas, él conoce bien el simbolismo que queríamos transmitir. Así que creo que trabajar con Eliran fue lo mejor, no solo por su talento pictórico, sino también por nuestro trasfondo cultural común. Compartimos ser griegos y judíos. Así que era muy importante que ayudara mucho. Eliran lo hizo a la perfección. Hablamos sobre el concepto. Le enviamos una maqueta, la letra y todo lo relacionado. Fue un proceso muy agradable, aunque largo de nuevo. Y todo salió como queríamos porque pudimos comunicarnos. No digo que Travis Smith sea menos, ni inferior, ni nada por el estilo. Es un artista excepcional. Hicimos dos portadas y dos obras de arte con él. Pero pensamos que trabajar con Eliran en Children of Eve sería realmente eficiente.

Metallerium: Bueno, bueno, bueno. Todos los detalles que me interesan. Por la noche rezamos por que fuera un disco introvertido. Y al principio de la entrevista dijiste que estos álbumes son como discos extrovertidos de Children of Eve. Así que existe la posibilidad de que estos dos álbumes estén vinculados por cuestiones conceptuales, por ejemplo, la cara negra con la blanca, o el yin y el yang en este caso. Así que existe la posibilidad de que estos dos álbumes estén conceptualmente relacionados.

Nightfall: Sí, puedes llegar tan lejos como lo acabas de mencionar, Javier. Es muy inteligente lo que dices. Y podríamos responder a esa pregunta con un sí y un no. Inicialmente, no teníamos intención de hacer una secuela de At Night We Prey. Pero la forma en que se han desarrollado las canciones, las letras, el concepto y el sonido, y lo agresivo que es este álbum comparado con At Night We Prey, hace que ambos se complementen. Así que la respuesta a tu pregunta es sí y no. No hubo intención, pero sí, resultó ser exactamente lo que dices.

Metallerium: Vale, vale. Ahora, hablando un poco más sobre la promoción de este nuevo álbum. ¿Qué tipo de promoción tienen para Children of Eve? Bueno, vi que lanzaron muchos videos, un video con letra y más. Entonces, ¿qué planes tienen para este nuevo álbum? Quizás graben algunos videos o hagan algunas giras por allá, o quizás vengan por primera vez a Latinoamérica para una gira completa. ¿Quién sabe? ¿Qué planes tienen en general?

Nightfall: Nuestro objetivo principal como banda ahora mismo es viajar mucho, tocar en todas partes y promocionar este nuevo álbum y el anterior. En cuanto a las zonas, los horarios, los paquetes y con qué otras bandas tocaremos, es algo que estamos discutiendo ahora mismo. Y soy optimista de que pronto tendremos buenas oportunidades.

Metallerium: Bueno, bueno, bueno, bueno. Este álbum ya está disponible. ¿Cómo fue la recepción de este nuevo álbum? Me refiero a los comentarios, las reseñas, la recepción de este nuevo álbum, la prensa en general. ¿Tienes tiempo para leer todas las reseñas? ¿Y qué opinas de las reseñas de la banda, por ejemplo?

Nightfall: Nuestras reseñas han sido excelentes hasta ahora. No me había entusiasmado tanto con el nuevo álbum de Nightfall desde los 90s. Es una sensación que había olvidado por completo. No la había sentido en mucho tiempo. Así que, en cuanto salió el primer video, empecé a comprender que este álbum iba a tener un gran impacto entre los fans del Black Death y el death metal, porque es realmente único. Combina de una forma muy interesante y exitosa, debo decir, épica con brutalidad. Así que tienes riffs realmente brutales, furiosos, frenéticos. Y luego tenemos el punto álgido de cada canción con un estribillo o una parte épicos; es realmente interesante cómo se fusionan. Así que el esfuerzo que Jacob Hansen puso en su enfoque también ha sido fundamental. Es una de las pocas ocasiones en que todo en un proyecto funciona a la perfección. Normalmente, falta un pequeño detalle aquí, otro pequeño detalle allá, o no se contó con el productor o el ingeniero de sonido adecuados, o no se estuvo en el lugar adecuado. Pero esta vez, es una de las pocas veces que nuestra banda ha tenido todo y a todos en el mejor estado posible.

Metallerium: Bueno, bueno, increíble, increíble. Así que creo que tenemos suerte esta vez, y es bueno, porque hemos tenido mala suerte varias veces en el pasado y era hora de cobrar la revancha. Ah, vale, vale, lo entiendo. Lo entiendo. Muchas gracias por la información. Ahora, hablando más sobre lo que siempre me ha llamado la atención es la banda. Bueno, para mí, tocan death metal melódico con mucha influencia helénica. Son de Grecia, pero algunos dicen que tocan una mezcla de oscuridad y gótico. Pero no encuentro esa influencia en su música. Eres más agresivo en ciertos aspectos y, obviamente, tienes un toque, texturas o capas en tu música. Pero para mí, no es posible identificar estas capas. Tocas música oscura, melódica, doom, death, gótica. No sé, la gente se vuelve loca intentando etiquetar una banda solo por un par de segundos cuando han encontrado un sonido diferente. Como tú eres el creador de la banda, ¿cómo etiquetan el estilo musical?

Nightfall: Diría que es música extrema, lo cual es muy genérico. Pero quizás sea la única etiqueta que pueda abarcar todas las influencias que han pasado por la banda desde sus inicios. Sin embargo, diría que somos una banda de black death o blackened death metal. Llámalo como quieras. Con el sonido típico griego. Somos uno de los fundadores del sonido griego tradicional, por así decirlo. Así que creo que hemos contribuido mucho a ese sonido. Y caracteriza nuestro trabajo igual que el de cualquier otra banda griega. Es difícil mantener ese elemento especial en nuestras producciones. Como grabamos con equipos modernos y usamos estudios de muy buena calidad, tanto aquí como en el extranjero, la forma en que se desarrollan nuestras melodías, especialmente las de guitarra, es una forma griega muy característica, ¿sabes?, en el sentido de que es muy, muy característica. Debo decir que somos una banda extrema de Grecia. Ese sería el mejor sello.

Metallerium: Vale, vale. Bien, bien, bien. Algo que me llamó la atención fue cuando hablé con uno de los miembros de Septic Flesh y le di información. Recuerdo muy bien que hablé con ellos y él me dijo que... bueno, recuerdo la primera época de la música extrema en Grecia. Septic Flesh, Rotting Christ, Varathrom, Nightfall, porque están en ese mundo desde 1991. Pero, según recuerdo, según él, no los considera uno de los creadores de ese sonido helénico. ¿Acaso se parecen más al death metal melódico y no están más involucrados en esta ola de black metal griego?

Nightfall: No, desafortunadamente para él, somos los precursores. Nightfall fue la primera banda de Grecia que firmó con un sello extranjero. Lo primero que les dije a los franceses cuando nos ficharon fue que algunos franceses míos también tocan buena música. Y me gustaría presentárselos. Quizás tú también los firmes. Y estaba hablando de Septic Flesh. Así que no sé con quién hablaste ni por qué dijo lo que dijo. Pero la historia no se puede reescribir.

Metallerium: Bueno, bueno, bueno. Y ahora las cintas hablan un poco más de la historia del Nightfall Vi que eres uno de los últimos miembros. Eres el último miembro de la banda desde 1991. Así que recuerdo haber leído mucha información sobre la vanidad de Prometheus desde 1992. Pero vi que creaste estos EPs tú mismo. ¿Así que grabaste estas demos tú mismo en ese momento? Y luego, al ser el último miembro de Nightfall, reúnes a más gente. ¿Cuánto cambiaron las cosas desde el principio al empezar a crear toda la música tú mismo? Y ahora tienes tres nuevos miembros desde hace años, a punto de crear más música sobre este tema.

Nightfall: Me siento bendecido porque tengo la oportunidad de tocar con muchas personas y músicos interesantes. Eso me ha vuelto mucho más sabio y sensible a la hora de comprender las diferentes opiniones y sacar lo mejor de cada situación. No estamos encerrados en el mismo estudio durante 30 años intentando convencer a nuestros fans de que sonamos frescos y modernos. Es imposible sonar fresco y moderno. Hay que jugar con lo auténtico, y lo auténtico en nuestra música es el factor humano. No hay nada más. Me siento bendecida porque tengo la oportunidad de tocar con tantos grandes músicos. Y lo mismo está sucediendo ahora mismo con Fotis, Bernardo, Kostas Kyriakopoulos y Vasiliki Biza. Somos muy fuertes en el escenario. Estamos muy comprometidos con dar lo mejor de nosotros, absolutamente lo mejor. Y estamos deseando volver a la carretera como niños. No nos sentimos cansados ​​en absoluto. Y creo que Children of Eve sonará mucho mejor en vivo que en el estudio. Es una deuda que vamos a asumir.

Metallerium: Vale, vale, vale. Ahora, hablemos de otros temas. Bueno, hablando de toda tu carrera, vi que formaste la banda tú solo, componiendo todo. En algunas partes tocas el bajo y en otras el teclado. Actualmente eres el líder de la banda. Y a veces tocas la guitarra. Empezaste la banda creando este tema de intentar componer riffs, demos, etc. Por tu cuenta. Y luego, bueno, como pueden ver, ahora hay un gran debate sobre la inteligencia artificial. Que una persona puede hacerlo todo con una sola tecnología. Y ahora, ¿cómo abordas la situación cuando tocas todo desde el principio con la banda? Y ahora puedes ver que hay una herramienta que lo reproduce todo para ti, y solo para cantar esta canción. ¿Es bueno o malo para los nuevos músicos?

Nightfall: Creo que ya hemos abordado muchos temas que no hemos abordado abiertamente hasta que llegamos al concepto de inteligencia artificial. Lo que quiero decir es lo siguiente. Que, en los 90s, por ejemplo, o en los 80s, e incluso antes, las bandas eran bandas de verdad. Así que el músico tenía que estar con los demás músicos, practicar y practicar, grabar, borrar, grabar, borrar.   Fue un proceso largo, muy intenso, que al final fue fruto del trabajo en equipo. Luego, en los años 90, se introdujeron las computadoras personales con todas estas nuevas tecnologías, con software que permitía tocar instrumentos y cosas así. Así que teníamos escenas dramáticas, coros, nuestra música incorporaba elementos extraños. Y para entonces, los dueños de estudios empezaron a pensar en el futuro. Porque todos podían grabar un álbum en su habitación. Así que solo tomó unos pocos años para que todos comprendieran que, por muy buena que sea la tecnología que tengas en casa, nada puede superar la realidad: una buena grabación de estudio y una presentación en vivo.

Sin embargo, creo que la clave siempre está en la honestidad de las bandas. Veo bandas que son miembros iguales e intercambian ideas sobre la música. Y el resultado final no es solo el trabajo de uno o dos miembros, sino algo colectivo. Y veo muchos otros grupos que se autodenominan bandas. Pero en realidad, hacen un espectáculo unipersonal o un dúo con mercenarios. Solo asisten a los chicos en el escenario y en el estudio guardan silencio. No hablan, no contribuyen, no dicen nada. Así que esto no es una banda para mí. Es una carrera en solitario con algunos chicos o un dueto con otros. Y la tecnología también está ayudando mucho, en la combinación y la cantidad adecuadas. Así que hacer arte 100% artificial no sirve de nada porque no eres artista. Eres desarrollador de software o algo así. Así que supongo que estamos hablando de algo totalmente diferente. No creo que los músicos ni los artistas lleguen a estar completamente dominados por la inteligencia artificial. Habrá inteligencia artificial y realidad. Bueno, eso es cierto sobre toda esta información. Nadie lo sabe, claro, solo el tiempo lo dirá. Pero creo que hay mucho espacio para más cosas en el arte.

Metallerium: Bueno, sí, sí, sí. Hay mucho tiempo para esto. Hay mucho tiempo para esto. Así que ahora hablamos de esto constantemente, como se puede hablar sobre la situación de las nuevas tecnologías en el mundo. Como pueden ver, hay miles de bandas que ahora suenan perfectas, increíbles. Grandes músicos, todo genial. Así que ya no hay discos malos. No es como en los 80 o 90, cuando recuerdas eso porque eres músico y yo soy fan. Recuerdo que cuando encuentras cinco discos, tres suenan increíbles y dos no. Así que ese es el momento habitual. Pero esa era la belleza de aquella época. Ahora tenemos 60 o 50 lanzamientos cada fin de semana. Y todos estos álbumes, o las tres canciones, suenan increíbles. ¿Cuál es tu opinión sobre estos lanzamientos excesivos por fin de semana? Y también sobre la estandarización del sonido en la música extrema, especialmente. Porque la música extrema trae esta estandarización del sonido al metal extremo.

Nightfall: Es una muy buena pregunta. Lamentablemente, no hay una respuesta segura. Disfrutamos de la libertad de tocar nuestra música tanto como cualquiera. Así que cuantas más bandas aparezcan, mejor para quienes disfrutan de más cosas adquirir experiencia. Pero es malo para cualquiera que trabaje en la industria musical y esté intentando triunfar, digamos, con su música. Es solo una etapa. Lo único que quiero oír son cosas interesantes, buenas. Y, antes que nada, me encantaría escuchar una buena producción, pero no en términos de claridad ni perfección. Quiero escuchar el factor humano, ya sabes, lo que significa que un poco de imperfección siempre sirve para una buena causa.

Metallerium: Vale, vale, vale. Ahora hablando de otros temas. Bueno, estamos cerca de esta entrevista. Y por esto. Así que ahora tienes más de 10 discos en tu carrera. Es un logro enorme para una banda. Ahora bien, si intentas relacionar este tema, ¿cuáles son para ti los tres grandes hitos de Nightfall en tu carrera? Por ejemplo, el primer álbum podría ser el primero porque están relacionados. Revelaron al mundo que este último álbum es el mejor trabajo de la actualidad. ¿Quién sabe cuál es el mejor trabajo actual o cuál define el sonido de Nightfall?

Nightfall: Empezamos con Parade into Centuries porque no solo fue nuestro debut, sino también el debut de Holy Records, el sello francés que apoyó a muchas bandas griegas y a la escena griega en general. Y también fue el debut de toda la escena griega de metal extremo en el extranjero. Así que fue un gran paso para la escena extrema en Grecia trascender fronteras y volverse internacional, digamos, aclamada. Como solía decir, fue un experimento en aquel entonces porque unos franceses decidieron invertir en una banda griega llamada Nightfall. Y teníamos que cumplir. Y lo hicimos con mucha seriedad, digamos, con mucha seriedad. Hicimos todo lo mejor que pudimos y funcionó. El experimento floreció y más sellos franceses apoyaron a más bandas griegas. Y esa relación continúa hasta hoy. Es decir, todo empezó con ese mismo álbum en aquel entonces. Y ese es un momento muy importante para nosotros. Y será, ya sabes, uno de los tres puntos fuertes de nuestra carrera. El segundo fue "Lesbian Show" en el 97, porque, líricamente hablando, era quizás la poesía más profunda que había escrito hasta entonces. O sea, se me ocurrió un poema homérico como la Ilíada o la Odisea. Y jugué con las palabras y los sexos. Y entonces identifiqué mi destino y mi vida como dos personajes femeninos que lo inventaron juntos y me abandonaron.

Así que jugué con ese tipo de significados. Era muy difícil transmitirlos en aquel entonces. No había internet y la gente no entendía cómo jugaba con alegorías, metáforas y paralelismos. También me resultó muy difícil explicarlo. Ese álbum generó una gran confusión entre la gente, ya que muchos creían que era un lanzamiento sexual, o, mejor dicho, de contenido sexual. Pero no fue así. Así que todo el desastre que causó, junto con todo el trabajo que le dediqué, lo hizo inolvidable para mí. Y lo considero el segundo, digamos, momento destacado de nuestra carrera. Y el tercero es Children of Eve porque nos hace sentir como jóvenes Judas otra vez. Estamos muy emocionados con este lanzamiento en todos los sentidos. Y tenemos mucha confianza en la calidad del álbum. Diría que es música extrema, lo cual es muy genérico, pero quizás sea el único sello que abarca todas las influencias que han pasado por esta banda desde sus inicios. Sin embargo, diría que somos una banda de black death o blackened death metal, llámalo como quieras, con el típico sonido griego. Somos uno de los fundadores del sonido tradicional griego, por así decirlo, así que creo que hemos contribuido mucho a ese sonido y caracteriza nuestro trabajo, igual que el de cualquier otra banda griega. Es difícil mantener ese elemento especial en nuestras producciones, ya que grabamos con equipos modernos y usamos estudios de muy alta calidad, tanto aquí como en el extranjero. Pero la forma en que se desenvuelven nuestras melodías, especialmente las de guitarra, es muy característica de Grecia. Así que debo decir que somos una banda extrema de Grecia. Esa sería la mejor etiqueta. Estamos muy emocionados con este lanzamiento en todos los sentidos y confiamos plenamente en la calidad del álbum. Se nota que hay una calidad extra en cada aspecto, tanto en la música como en el aspecto visual. Así que esto es muy importante para nosotros y estamos deseando reestablecer la banda, salir de gira y conectar de nuevo con los fans que no nos han visto en tantos años porque no salimos de gira.

Metallerium: Bueno, bueno, bueno. Lo entiendo. Y bueno, Eftimis, llegamos a los momentos tristes de esta entrevista. Espero que lo hayan disfrutado tanto como yo. Este nuevo álbum, Children of Eve, es fantástico. ¡Felicidades por este nuevo álbum! Es genial. Quizás queramos aportar algo a tus fans latinoamericanos y, obviamente, a los seguidores de Metallerium.

Nightfall: Muchas gracias. Eres muy amable. Tenemos muchas ganas de venir a tocar y conocerlos a todos allí. Son fantásticos. Y a todos los que nos acompañaron durante todos estos años, les agradecemos de todo corazón, porque es muy raro que una banda no haga giras ni lance un álbum durante tanto tiempo. Pero la gente todavía lo recuerda. Y siempre que hacemos un nuevo álbum, están ahí, esperando a que lo escuchemos, lo comentemos y nos inspiremos. Es increíble. Esto es realmente genial.