Entrevista a Yoth Iria (Jim Mutilator)

En los últimos años donde el Depressive y el Melodic Black Metal tomaron posesión de este estilo, es agradable llegar a los últimos meses de este 2024 con propuestas que se salen de esas tendencias que estuvieron poblando este mundo durante los últimos dos años. Pero que mejor saber que este año fueron contadas bandas que puedes llegar a coleccionarlas o poder comprarme dentro de este estilo, porque estos dos años fue puro bulto dentro del estilo, con decir que este año que se va acabando solo pueden ser mencionables 4 a 5 discos, y dentro de este margen de nuevas producciones, es como mucho placer anunciar que uno de estos 5 álbumes recomendados es el segundo disco de Yoth Iria llamado “Blazing Inferno”, y esta vez siendo editado a través de Edged Circle Productions. Por lo que, es bueno ver como una banda que tiene a un músico conocido dentro de la escena griega y mundial en el Black Metal puede seguir trayendo más producciones capaces de llamar la atención, y más aún después de su tremendo primer álbum “As the Flame Withers” (2021), el cual se imprimió como 4 tirajes de CDs y vinilos porque se acabaron completamente.

Para ver la entrevista en español: Entrevista a Yoth Iría

Metallerium: Bienvenido Jim a las páginas de Metallerium. Es un gran placer hablar contigo sobre Yoth Iria, este nuevo álbum Blazing Inferno y más cosas relacionadas con Metal en general. Así que comenzamos preguntándote, ¿cómo estás hoy? ¿Cómo está la banda durante los últimos años, los tres años exactamente, porque tu álbum anterior fue lanzado en 2021?

Yoth Iría: En enero, sí. En primer lugar, gracias a Metallerium, gracias por vuestro apoyo, por vuestro tiempo y estoy muy, muy feliz de estar con vosotros. Los últimos tres años con Yoth Iria después del lanzamiento de As The Flame Withers, puedo decir que fue realmente muy ajetreado. Muchos conciertos, muchos festivales, algunas pequeñas giras, pudimos visitar más de 15 países de todo el mundo y, por supuesto, pasamos mucho tiempo preparando las pistas de Blazing Inferno.

Metallerium: Vale, vale, genial, genial. Ahora, hablando de la composición de este nuevo álbum, ¿Cuándo empezaste a escribir canciones para este nuevo álbum? Todas las canciones son nuevas o quizás rescataste alguna composición que había quedado fuera del álbum anterior.

Yoth Iría: Creo que, excepto In the Tongue of Birds, que era un tema que se incluiría en el álbum As The Flame Withers, los demás temas son composiciones nuevas. Y empezamos a hacer temas nuevos a finales de 2022, a principios de 2023. Nos llevó más de un año hacer las pistas para el álbum Blazing Inferno.

Metallerium: Bien, todos los detalles que hay en tu primer álbum, As The Flame Withers, recuerdo que ese álbum salió en 2021 y recibió excelentes críticas, incluso la versión física para Pagan Records se agotó en meses, en dos meses, un mes recuerdo para el vinilo, para el CD. Compré mi CD de un vendedor diferente, no del Pagan Records original. Incluso yo vi que en realidad hay más de tres lanzamientos o tres, tres lanzamientos para este álbum. Ahora, ¿sientes algún tipo de presión por este nuevo álbum? Porque el primero fue un éxito total y ahora mucha gente está esperando el segundo álbum.

Yoth Iría: Bien, me gusta tu pregunta porque me das la oportunidad de responder a mi manera, ¿sabes? Soy un desmotivador, estoy en este tipo de música desde mediados de los ochenta, así que para mí la palabra presión es desconocida. ¿Sabes por qué? Por supuesto, respeto mi música, respeto a mis amigos, respeto a mis fans, pero presión, para nada. Incluso a la gente a la que no le gusta el álbum, por ejemplo, espero que no, por supuesto.   No moriré porque estoy acostumbrado a hacer música para mis creencias personales. Por supuesto, lo repito, por supuesto que quiero que Blazing Inferno tenga más éxito que As The Flame Withers, pero en mi opinión, es la gente la que juzgará si Blazing Inferno es un mejor álbum o se merece más éxito. Eso espero, pero no tengo ningún tipo de presión porque, ya sabes, me gusta este tipo de música toda mi vida y puedo aceptar una mala reputación como puedo aceptar la mejor reputación, así que prometo que no tendré ninguna presión.

Metallerium: Bueno, todos los detalles sobre este nuevo álbum son que el primer álbum fue lanzado con The Magus y tú como vocalistas. Ahora tienes una nueva formación para este nuevo álbum, hay mucha gente nueva, eres el compositor principal junto con Nick, pero ¿cómo fue la composición? ¿Qué pasó? ¿Por qué The Magus dejará la banda en ese momento y ahora sois cinco personas grabando este nuevo álbum?

Yoth Iría: Al principio, comencé Yoth Iría solo. En mi mente era algo así como un proyecto de banda de un solo hombre y, por supuesto, necesitaba un vocalista. La historia es así. Ya estaba lista la composición de As The Flame Withers y Andrej Husuey, pero no había ningún vocalista que la cantara. Fue Daniel Patterson, el autor del libro no serbio, quien puso sobre la mesa la idea de The Magus. Entonces, llamé a The Magus. Al principio, George tenía mucho, mucho cuidado con ser el cantante de Yoth Iría porque es un tipo muy ocupado y no creía mucho en una nueva banda mía. Pero después de escuchar el álbum completo, quedó realmente impresionado. Entonces me dijo, bueno, vamos a hacer un álbum completo juntos y luego veremos.

Pero tú sabes muy bien que The Magus no está disponible para espectáculos en vivo y está muy ocupado. Entonces, supe desde el principio que era muy difícil seguir adelante con The Magus. En cuanto a la formación completa, después de que se lanzó As The Flame Withers, hubo muchas propuestas para espectáculos en vivo. Entonces, sentí la necesidad de participar en muchos espectáculos porque realmente me gusta tocar en vivo. Entonces, tuve que construir, digamos, una formación fuerte que pudiera ser utilizada en cualquier momento que les pidiera que me siguieran por todo el mundo. Entonces, después de buscar, encontré a cuatro personas geniales con las que compartimos mucho tiempo al entrar en la banda, tocamos juntos en vivo, nos ayudamos mutuamente, trabajamos totalmente como una formación muy, muy fuerte.

Metallerium: Bien, entonces, ¿Cómo te sientes acerca de este nuevo lanzamiento en comparación con el anterior, que salió durante los tiempos difíciles, durante la pandemia, porque ese álbum se lanzó en medio de la pandemia?

Yoth Iría: Sí, como todas las bandas, cuando una banda lanza un álbum, intenta ser mejor que el anterior. Entonces, diré lo mismo de Blazing Inferno. En mi opinión, creo que As The Flame Withers es un muy buen álbum, pero creo que Blazing Inferno es un poco mejor porque es más fácil de escuchar. Hemos incluido algunas partes, digamos, folk influenciadas por nuestro país y hemos prestado más atención a la melodía, pero aun así el álbum es bastante agresivo en algunas partes. Por supuesto, será el público el que juzgará si Blazing Inferno es un buen álbum o no, pero en mi opinión, y soy muy, muy justo, Blazing Inferno sonaría mejor que As The Flame Withers.   Creo que es más maduro, más melódico, más directo, más directo al público.

Metallerium: Bien, hasta ahora, ¿Cómo sientes que ha sido hasta ahora la recepción de tus fans y de la prensa a este nuevo álbum? Entonces, ¿tienes tiempo para leer críticas sobre el nuevo álbum? ¿Tienes tiempo para leer comentarios sobre los sencillos, ese tipo de cosas?

Yoth Iría: Todo lo que he recibido hasta ahora es muy positivo, en mi opinión. Por supuesto, realmente me importan las opiniones de mis fans y realmente quiero hablar con ellos porque creo que el poder de Yoth Iria y, por supuesto, el poder de todo este tipo de música son los fans. Así que estoy muy, muy feliz de hablar con mis fans, incluso si tienen que decirme algo que no les gusta o algo que les gusta. Pero como he recibido muchísimos comentarios hasta ahora, creo que casi todas las personas están muy satisfechas con el nuevo sencillo. Ya han lanzado canciones y la reacción por mi parte es realmente genial. No espero que sea de tan alto nivel.

Metallerium: Vale, vale. Hablando de la promoción de este nuevo álbum, ¿qué tipo de planes tenéis para él? He visto que haréis algunos conciertos por Europa, tal vez lancéis más vídeos. ¿Quién sabe? ¿Qué planes tenéis para Yoth Iria y para este nuevo disco, Blazing Inferno?

Yoth Iría: Espero que podamos tocar por todo el mundo para dar a conocer más nuestro nuevo disco. Y ese es nuestro principal objetivo, apoyar a Blazing Inferno de la máxima manera posible. Y la mejor forma de hacerlo es tocando en directo por todo el mundo.

Metallerium: Bien, hablemos ahora de la promoción. Hablemos de algo que mencionaste en la entrevista anterior que tuvimos aquí. Muchas veces, cuando creas Yoth Iria, recuperas algunas canciones del pasado. Entonces, cuando lanzaste tu primer álbum de Yoth Iria, ¿Sentiste la misma expectativa que cuando lanzaste tu primer álbum en los 90?

Yoth Iría: Para ser honesto, no. Porque realmente sé que esos viejos días legendarios sucedieron una vez. Y sé desde el principio que Yoth Iria es algo muy nuevo. En una época en la que había miles de grandes bandas, miles de grandes músicos, el propósito de Yoth Iria era simplemente ser una parte más de esta máquina que llamamos música Black Metal. En los años 90, éramos muy pocas bandas. Empezamos la escena. Éramos como Rotting Christ. Éramos los líderes de lo que se llamaba black metal helénico. Y empezamos algo totalmente nuevo, totalmente diferente, y creo que hemos influido y seguimos influyendo en cientos de bandas de todo el mundo. La situación ahora es totalmente diferente. El black metal es más bien una especie de ola musical. En aquellos tiempos, el black metal era un estilo de vida muy pesado, no solo música. Así que puedo comparar los días de Rotting Christ de principios de los 90 con los de Yoth Iría y otras bandas de la actualidad, por supuesto.

Metallerium: Vale, vale. Una cosa que mencionaste es que ahora, y también recuerdo que hablaste con The Magus por un álbum que lanzó el año pasado, recuerdo que culpó a la escena del black metal noruego de que tienen la culpa de ver el black metal más mainstream por los muertos, por las iglesias en llamas, ese tipo de cosas, porque normalmente el black metal, como dijiste, era más underground, había más gente, gente, unos a otros, ese tipo de cosas. ¿Y crees que gracias al black metal noruego, esas iglesias en llamas, Corpse Paint, el black metal ahora es más mainstream que en los 90?

Yoth Iria: Por supuesto, esa es la opinión de The Magus. En mi opinión, tengo un gran respeto en Noruega y porque intentaron hacer que el black metal fuera más grande, porque para mí el black metal no debe ser underground, porque tenía un significado muy especial en aquellos tiempos, que Lucifer fuera el verdadero amigo de la humanidad. Y si el black metal fuera cada vez más grande, mucha gente sabría que Lucifer y los demonios son los amigos de la humanidad, son conocimiento, son libertad y están muy cerca de la naturaleza humana. Así que, en mi opinión, el black metal no tiene por qué ser underground. No sé por qué mantenernos en la clandestinidad, porque pensamos en Lucifer, pensamos en demonios y no tenemos miedo de los cristianos, de todas las religiones que oprimen a la gente y joden al planeta desde hace mil años. Así que, en mi opinión, tengo un gran respeto por los noruegos que luchan con fuerza contra los opresores. Por supuesto, no me gustan los asesinatos, pero ocurrieron porque eran jóvenes. Bueno, se tomaron algunas decisiones equivocadas. En fin, esta es mi opinión sobre el black metal.

Metallerium: Está bien. Está bien. Otra opinión que recuerdo cuando hablé con el vocalista de El Resplandor, me mencionó que el black metal necesita ser más agresivo, más violento, o necesita ser llevado a este tipo de música o necesita ser agresivo. Esa es la forma en que él piensa al respecto. ¿Cómo debe ser el black metal en vuestro mundo? ¿Cuál es para vosotros el concepto real del black metal? Es necesario estar en contra de algo, ser violento, brutal o, como me lo comento Niklas de Shining, ser terroristas de alguna manera.

Yoth Iria: No me importa mucho la forma musical del black metal. En mi opinión, el black metal debe ser demoníaco y estar muy, muy cerca del lado demoníaco del universo. Toco black metal para pensar en los demonios, en Lucifer, y esa es mi opinión. Por supuesto, musicalmente, Shining puede tener su propia opinión y tocar lo que quiera. A mí no me importa demasiado. Esto es una especie de prueba. Si para algunas personas el black metal es solo música, está bien. Pero para mí, el black metal es algo más que música.

Metallerium: Bien, ¿y cuál es tu opinión sobre esto? Por ejemplo, mira a King Diamond. Creo que su música se acerca al heavy metal tradicional, pero en mi opinión, King Diamond es más black metal que muchas bandas. Bien, ¿y cuál es tu opinión sobre esta nueva ola de black metal? Como mencionaste, hay más temas mainstreams. Hay más temas relajados en el black metal, no más cosas psicológicas, no más formas de hacer las cosas. Es más como si te pusieras una capucha o una máscara y tocas black metal con letras misántropas. Ahora, eso es como una nueva tendencia en el black metal. Además, algunas bandas de este nuevo black metal venden bolas de Navidad para los árboles, ese tipo de temas. Entonces, ¿cuál es tu opinión sobre este nuevo concepto de black metal con capucha, máscara y más ventas que el tema inicial del black metal?

Yoth Iria: Solo expresaré mi propia opinión. Cada uno es libre de hacer lo que quiera. En mi opinión, no soy el indicado para usar ningún tipo de máscara porque para mí, el black metal es como hablo ahora con ustedes, es ahora quiero ser yo mismo para comunicarme con la gente. Pero ya te dije, no estoy aquí para juzgar a nadie, ¿vale? Yo hago lo que me gusta, así que ellos hacen lo mismo que a mí. Entonces, tal vez algunos piensen que hoy en día el black metal se ha vuelto más teatral porque noté que hay mucha gente que no cree, digamos, en Satanás, en el diablo, en Lucifer, en los demonios. Pero piensan en los demonios, ¿vale? Para mí, tienes que hacer lo que te gusta. No estoy aquí para juzgar a nadie, ¿vale? Solo sigo mis propias creencias y, para mí, está claro. Estoy aquí. Soy Jim Mutilator con mi cara. Me gusta estar aquí. Estoy aquí. Subiré al escenario a tocar y me comunicaré con la gente como me ves ahora.

Metallerium: Un detalle que siempre comento entre amigos es que cuando eres joven tienes un poco más de libertad de opinión. Dices una cosa y la gente lo entiende porque eres joven o quizás a algunas personas les da rabia este tipo de temas. No sé. Pasan muchas cosas, pero cuando tenemos más de 40 años, tenemos el concepto de ser más modestos o estar más a la zaga de los temas o de los temas principales. Entonces, ¿qué crees que siempre debe suceder cuando suceden este tipo de cosas? Dije que cuando eres más joven, tienes más libertad para hablar. Pero cuando eres mayor, eres más, eres más, eres más modesto al hablar. Respetas muchas cosas. No eres nada parecido a cuando eras joven. Por supuesto, es muy importante respetar las opiniones de los demás, claro.

Yoth Iria: Vale. Incluso yo estoy en desacuerdo con tu opinión. Tengo que respetarlo porque para mí es libertad. Por supuesto, no soy diplomático y no tengo miedo de expresar mis opiniones y creencias. Ya sabes, tengo 53 años y tengo las mismas creencias que cuando tenía 15. Pero es muy importante tener respeto por la opinión del otro y que cada uno sea libre de decir sus creencias y su opinión libremente, sin miedo.

Metallerium: Vale. Otro tema que se ve muy comúnmente en todas las entrevistas de mucha gente que estuvo en la era anterior de algunos esenios. Estabas en los primeros días del black metal griego. Eso es todo griego. Así que eso es completamente porque naciste allí o creaste esa escena con mucha Necromantia, Varathron con Rotting Christ, etcétera, etcétera. Para ti, pasaron más de 30 años desde que se creó tu escena. Entonces, ¿Qué bandas consideras los cuatro grandes del black metal de Grecia?

Yoth Iria: Las cuatro grandes: Rotting Christ, Varathron, Necromantia y yo añadiría a Kawir. Kawir.

Metallerium: Mmm. Está bien. Está bien. Otro tema que vi es que tú, que tocaste a lo largo de tu carrera con dos de las mejores bandas griegas, Varathron y Rotting Christ, ¿Cómo era tu perspectiva en esa época cuando creaste un sonido con ellos y ahora tienes una nueva banda con tu estilo? ¿Sentías que tenías algunas composiciones mezcladas porque eso es completamente, eres uno de los creadores de ese estilo? ¿Entonces quizás crees que el black metal o el black metal helénico están ahora en un buen momento para evolucionar en más cosas?

Yoth Iria: En mi opinión, el black metal helénico siempre fue muy influyente. Y quiero decir que muchas bandas nuevas que siguen este camino realmente me sorprendieron con grandes álbumes y grandes canciones. Por supuesto, en aquellos tiempos había unas cuantas bandas en todo el mundo, así que era más fácil crear tu propio sonido. Sé que ahora es muy difícil para una banda nueva crear algo muy distintivo y único, pero creo que las bandas de Grecia, las bandas de Elas, todavía pueden crear melodías realmente impresionantes. Eso me sorprendió porque, ya sabes, hoy en día es muy difícil que la gente haya escuchado de todo para escuchar algo totalmente único. Pero en Grecia, creo que muy a menudo escucho bandas muy buenas de gente joven que realmente tienen en la sangre el espíritu del black metal helénico de los primeros días.

Metallerium: Recuerdo cuando hablé con la gente de Varathron, con la gente nueva de Varathron, no con el último miembro de Varathron, recuerdo preguntarles y porque estabas allí, así que cuando encuentras más información sobre cuál fue el primer álbum de black metal helénico en Grecia. Así que, para mí, uno de los primeros álbumes de Black Metal será His Majesty at the Swamp porque fue lanzado el 20 de agosto de 1993. Pero según mucha gente, creen que el primer álbum fue The Mighty Contract de Rotting Christ.   Pero si relacionamos este tema y tocas en ambos álbumes, entonces, para ti, ¿cuál fue el primer álbum? Porque en Internet encuentras mucha información creada por mucha gente nueva. Pero cuando trato de encontrar más información con el libro The Rite of the Abyss sobre la historia del black metal, dicen que es una forma tumultuosa de ver qué álbum fue el primero en la escena del black metal. Están en ambos, ¿Cuál fue el primer álbum?

Yoth Iria: Absolutamente, y esto es totalmente seguro. Fue The Mighty Contract, que se lanzaría en febrero de 1993. Hay información errónea en los archivos de metal que sitúan The Mighty Contract en noviembre. Creo que se lanzó en Estados Unidos, pero ya tengo documentos sobre pagos en marzo de 1993 por la venta de The Mighty Contract. Así que es totalmente cierto, porque todo este álbum se grabó en el estudio STORM que era mío y de Sakis Tolis. Así que está claro que el primer álbum fue The Mighty Contract.

Metallerium: Ok, entonces, todos los datos que vi sobre tu carrera y tu experiencia con la creación de tu sello, luego tienes un colaborador de la página web de heavy metal Cosmos, también tuviste tu tienda durante muchas épocas de los 90. Pero ahora estás más dedicado solo a Yoth Iria. Entonces, ¿qué pasó ahora que te dedicas solo a Yoth Iria? Y también vi que eras un metalero muy activo durante los 90 con muchos proyectos, fanzines, tiendas de metal. ¿Y qué ha pasado ahora que estás involucrado de nuevo en todo este tipo de proyectos?

Yoth Iria: Ya sabes, tengo 53 años. No soy un hombre joven que pueda ocuparme de muchos proyectos. Y, ya sabes, quiero lanzar tantos álbumes como pueda con Yoth Iria porque, ya sabes, tengo 53 años. No sé cuántos años más estaré vivo, así que no tengo tiempo para involucrarme en muchas cosas diferentes. Solo Yoth Iria y eso me parece muy bien.

Metallerium: Vale, recuerdo una cosa que dijiste en la entrevista anterior, en la entrevista anterior que tuvimos, es que sobreviviste a muchas situaciones en tu vida, muchas situaciones de muerte, este tipo de temas. Hay muchas cosas porque fue tu respuesta en ese momento. Entonces, ¿Cuál fue la situación más importante o no solo la más importante sino la mejor en relación con la muerte? ¿Cómo lidiaste con la situación de la muerte en el pasado cuando eras músico, con este tipo de cosas? Porque cuando decías que sobreviviste a muchas cosas y que solo te preocupabas por tu salud, tu vida y tu vida familiar.

Yoth Iria: Creo que, vale, es una situación muy personal y trato de llevar mi vida a un camino más normal porque desde que era un niño me vi en muchas situaciones caóticas, ya sabes. Crecimos en Grecia en los años 80 en una familia pobre. Tuve que intentar sobrevivir y alimentarme desde mis primeros días. No crecí en una familia normal con padre, madre, etc. Y no fue tan fácil mi vida, pero creo que siempre algo me protegió y me protege. Quizás sea eutiria. No lo sé. En fin. Pero, ya sabes, ahora es una parte muy difícil. Tengo que pensar en el día siguiente y tratar de ser fuerte y seguir comprometido con mis planes.

Metallerium: Bueno, y una de las últimas preguntas de esta entrevista, Jim. Entonces, ahora, hablando sobre el concepto del black metal, dijiste que el black metal es, bueno, en tu banda hablas de demonios o de satanismo, ese tipo de temas. Eso es completamente normal ahora en el black metal. Pero como puedes ver, desde los años 90 o desde los años 80, cuando escuchas las primeras canciones de Bathory o Sarcófago, las cosas a favor del satanismo pero simplemente para estar en contra de algo. Pero ahora el satanismo se parece más a una religión. Como puedes ver, hay iglesias, hay sacerdotes y mucha gente que cree en Satanás, como en la religión cristiana o india. Así que, como dije, ahora es como una religión. El satanismo, por eso es una iglesia, un sacerdote. Entonces, ¿Cuál es tu punto de vista ahora sobre el concepto inicial que el satanismo tenía al principio con las bandas de black metal con otras bandas como King Diamond que mencionaste y ahora hay una religión con este concepto?

Yoth Iria: Primero que todo, no soy satanista, ¿ok? Porque creo que los demonios no se rebelan para seguir a Satanás o Lucifer o el Diablo. Los demonios son iguales entre iguales, son libertad. De todos modos, no me gusta la jerarquía en mis creencias porque, ya sabes, puedes ver a los demonios de cualquier forma que quieras, puedes sentirlos como ideogramas, puedes sentirlos como energía, puedes sentirlos como ideas, puedes sentirlos como algo real. No creo en ningún tipo de iglesias, no creo, no sigo a ningún líder, siento la energía demoníaca muy cerca de mí, pero no tengo respeto por ningún tipo de iglesia ni religión organizada. Esta es solo mi opinión.

Metallerium: Ok, bueno Jim llegamos a los momentos tristes de esta entrevista. Espero que hayas disfrutado esta entrevista como yo, muchas gracias por tu tiempo, tu banda es genial. Hice mi pedido anticipado para el último álbum, así que espero que llegue pronto. ¿Quizás quieras agregar algo para tus fans latinoamericanos y obviamente para los seguidores de Metallerium?

Yoth Iria: Sabes, gracias a los seguidores de Metallerium, muchas gracias a todos ustedes por tomarse el tiempo y ver la entrevista y realmente tengo un gran respeto y amor por todos los fans de América Latina porque me han apoyado desde los primeros días de Rotting Christ y todavía continúan haciendo esto con gran pasión con Yoth Iria.