Entrevista a Putrid (Miguel Ángel Beraun)

Putrid es una banda de Black Death Thrash Metal peruana nacida en el 2010, quienes son fieles a todo el sonido creado en ese país desde los 80s, ósea influenciado por la escena brasileña, y por ahí en determinados momentos saltan al concepto de influencias de Angelcorpse e Impiety como nombres altamente conocidos, entonces, esta banda a través de los años es una de las más activas de ese país, porque aunque tengan solo tres álbumes incluyendo este “All That We Hate”, ellos siempre estan editando sencillos, Splits, compilatorios, EPs y todo lo que se pueda en corto tiempo, lo cual demuestra su decidía por mantener a flote esta banda durante 15 años de existencia, entonces, como se mencionó ellos editan su tercer disco en estudio bajo Godz ov War Productions, sello que los aloja desde su segundo álbum “Antichrist Above” (2020), el cual fue recomendable en su momento.

Para ver la entrevista en español: Entrevista a Putrid

Metallerium: Bienvenido Miguel a las páginas de Metallerium. Es un placer hablar contigo acerca de Pudrid, este nuevo álbum, All That We Hate, y muchas cosas más relacionadas dentro del mundo del metal. Bueno, empezaremos preguntando cómo estuvo la banda durante los últimos cinco años, porque su anterior Antichrist Above fue editado justo durante la pandemia. Ahora estamos fuera de la pandemia.

Putrid: Ah, los últimos cinco años. Bueno, cambió el line-up totalmente. Este, cambió el line-up. Toda la gente que estaba en el Antichrist Above ya no está. Se sumaron en el camino, hubo otras personas, pero digamos, estables. Está John Arevalo, este musulmán. Él es el bajista ahorita de Putrid. Ya tiene como tres años dentro de la banda. Y ahorita, bueno, el disco lo grabó Joe Hoyle. Pero el hombre está full ahorita, y lo estamos reemplazando con AnHelles, el baterista de Necrofagore. Estamos ahorita trabajando con él. Ya hemos grabado una producción y estamos en proceso de grabar ahorita también otra producción que va a salir también el año que viene. Eso hablamos más adelante, pero en el camino han salido dos splits, ¿no? El primer split con Exorcise, que salió también con God of War, y A Blaze Records de México. God of War de Polonia y A Blaze Records de México. Y el split con Morbosidad, que salió en México a través de Atolinga, en tape. Y el digipack con A Blaze. Supuestamente va a salir editado. Yo estimo que el año que viene va a ser editado con God of War, porque más o menos eso fue lo que quedamos con ellos, ¿no? Y me han rectificado eso, pero entiendo que va a demorar un poco por el tema que acaba de salir del disco. O va a salir el disco ahora este 12 de diciembre, ¿no? Y en cuestiones así importantes de conciertos, creo que lo más importante ha sido lo que ha sucedido este año a principios cuando fuimos a Colombia a abrir a Absu. Y bueno, lo que va a ser nuestra primera gira en Chile el año que viene, ¿no? Eso es más o menos un resumen muy apretado de lo que le ha pasado a Putrid estos cinco años.

Metallerium: Entiendo, entiendo. Bueno, ¿y cuándo empezaron las composiciones para este nuevo disco All That We Hate”.

Putrid: En pandemia, pues. O sea, claro, lo que pasa es que yo tenía... Como estábamos en pandemia y no ensayábamos, pude hacer canciones sueltas de pandemia hasta más o menos 2002, 2003. Cuando reactivamos la banda totalmente, ya me puse a trabajar en todas las demás canciones, ¿no? Con la idea del... El concepto ya estaba un poquito formado, de cómo iban a ser las canciones. Y hay una canción que quedó del Antichrist Above que se llama Rape Lamb of God o algo así, no recuerdo el título ahorita. Pero esa canción quedó en el tintero, entonces ya la acabamos con los chicos porque había un borrador que habíamos hecho.   La terminamos ahora para este disco, ¿no? Y... Yo quería incluir los dos covers que están en el disco. Hablé con Gonzalo Farfán. Me facilitaron su contrato. Gonzalo Farfán de G3. Es la banda hardcore peruana. Bacán, me dijo... Me dio la ficha técnica de su canción. Porque entiendo que él tiene que estar... Sus canciones tienen que estar siempre con una ficha técnica porque están en la playa, algo así lo entendí. Y la del Urbano, ¿no? Torrex. También quería experimentar un poco con eso y darle con ellos, ¿no? Y ahí quedó el árbol, ¿no? Hasta la fecha, sí.

Metallerium: Perfecto, perfecto. Bueno, durante... Bueno, me mencionas que hubo bastante actividad, ¿no? Durante estos cinco años. Especialmente porque se retiró la primera alineación. Tú quedaste de esa primera alineación y ahora son toda nueva gente. Ahora, ¿cómo fue el cambio de todo este tipo de alineación? El trajín de buscar nueva gente y otras cosas, ¿no? Siempre nueva gente trae nuevas influencias, ¿no?

Putrid: Sí, sí, sí. O sea, mira, eso sí es una pregunta muy buena, ¿ya? Porque yo he tenido la oportunidad de trabajar con buenos músicos y con muchas personas que tienen caracteres bien distintos, ¿ya? Lo que te puedo decir, o sea, sin lugar a duda, es que la alineación del Antichrist Above y la que grabó este disco, sí puedo decir que han sido los mejores músicos que hemos podido tener en Putrid, ¿no? En varios sentidos. Tanto en personalidad como en la ejecución de sus instrumentos, ¿no? O sea, el batero del Antichrist Above, que fue Ronald López, o sea, el hombre dominaba un montón, o sea, es definitivamente uno de los mejores bateros que ha pasado por la banda, ha sido él. Y Joe. Creo que son los dos bateros que han pasado por la banda con los que hemos grabado. Puta, que son unas bestias, o sea, los dos han sido y son, creo que, los mejores bateros que han pasado en la escena también, ¿no? De repente a Ronald no lo conocen mucho, pero si hubiese querido y hubiera tocado con otras bandas, puta, estaría en un gran nivel ahorita, la verdad. Y bueno, a Joe, o sea, puta, lo conocen todos, ¿no? Y aparte de eso, tanto en ese momento cuando grabamos el Antichrist Above, como en este All We Hate, hubo bastante cohesión en la banda, o sea, hubo bastante buena onda, había una buena vibra en las grabaciones, siempre, siempre, siempre, con los tres, ¿no? Ahora, lo que ha aportado cada persona a la música, sí, sí, sí, hay una fuerte influencia de todo el bajo que tiene, por ejemplo, Joe, y, por otro lado, John, musulmán, porque el hombre ha tocado en bandas un poco más disímiles, él es venezolano, él no es peruano, y allá ha tocado en bandas un poco más brutales, ¿no? Y se nota también esa influencia que ha aportado bastante. Igual también Robert, que tocó en el Antichrist Above, el bajo, que es un poco más sudamericano, le da un poco más ese tinte. Yo creo que esas dos alineaciones son grandiosas, el bajista y el baterista, pero con diferentes colores, diferentes matices, entre una y otra. Sí, hay mucha fuerza ahí de parte de ambos grupos de personas, que han ayudado bastante a que el disco salga bien.

Metallerium: Genial, genial. Bueno, el estilo usualmente para muchos críticos y muchas personas describen que Putrid tiene una fusión black en el thrash, death metal, más cosas, ¿no? ¿Cómo logran el equilibrio entre la agresividad del death metal y la velocidad e intensidad del thrash metal? O sea, ¿cuál es realmente la oscuridad del black metal? ¿Cómo lo equilibras?

Putrid: Lo que pasa es que... Bueno, yo soy el compositor, ¿no? No trato de ponerme parámetros al momento de que estoy empezando a crear la canción. O sea, hay algo que yo he notado, porque he trabajado con otras bandas, por ejemplo, he trabajado con Graves Desecreation, he trabajado con Pia La Posesa, he estado metido en otros proyectos también, y lo que yo he percibido es que, cuando he tocado los temas de otras personas, tienen parámetros que no quieren romper. O sea, esto es tal cosa, por ejemplo, y si hay un acorde o hay un elemento que podría ser extraño a lo que están haciendo, lo desechan. Entonces, yo trato de no tener eso cuando estoy componiendo. Si, por ejemplo, cae bien una parte que es media thrash, y luego pasa a un black metal un poco más sudamericano, o sea, lo dejo. No me hago mucho problema, la verdad. Y eso se fusiona, se solidifica, ya cuando le paso la canción al resto, y ellos tratan un poco de moldearlo para que sea una canción que tenga una coherencia en el desarrollo incluso del disco, viéndolo por fuera. Entonces, es un poco más justamente no atar la canción y que la canción se desarrolle como necesita.

Metallerium: Entiendo, entiendo. Bueno, en general, hablando más ya un poco de influencias, ¿Cuáles son las principales influencias que tienes para componer e inspiraron para que formaras Putrid, a desarrollar el sonido que ahora tienes?

Putrid: Lo que pasa es que ahí las cosas han cambiado bastante, porque Juan Carlos Linares, que fue quien nos llamó a los chicos que estábamos en Putrid en la época del demo, él quería hacer una cuestión medio black trash con influencias punks. Y claro, a nosotros, bueno, a mí me gustaba el hardcore punk ya desde hace buen tiempo. Pero en el camino, cuando ya se retira un poco, se va retirando Juan Carlos y me deja básicamente solo en la composición de las canciones. Yo le pude un poquito poner más de otras cosas que escuchaba, Morbid Angel, Angel Corpse, y bandas de war, punk, Revenge, Black Witchery, alguno de esos matices. Ahora, lo que sí creo que nunca se ha alejado en el trayecto es la influencia hardcore, punk, hardcore, en el camino de que sí se escuchan algunos acordes, mucha gente me ha dicho eso, que muchos acordes fueron hardcore, pero claro, ya llevados un poco a la mezcla con el metal. Si yo pudiera decir qué es lo que influencia más a Putrid, es bastante esta escena media death metal de Florida con hardcore, con hardcore nacional. Hay unas canciones que hemos sacado en el bandcamp de Putrid, que no ha sido editado todavía, lo vamos a editar más adelante, pero son dos canciones de Dios Hastio y una de Miles Drake, Stray H, y una de Mintreds, eso lo grabamos hace tiempo. Hablando con John Hastio, cuando le hice escuchar las canciones de John Hastio, me dijo que esas canciones de su banda, de John Hastio, que hemos hecho covers, sonaban como si Conqueror los estuviera tocando. se han vuelto más agresivas por eso. Lo que no estoy de acuerdo mucho con eso es que hay baraten, pero bueno, básicamente es lo que ha sucedido al momento de plantear las influencias de la banda.

Metallerium: Han lanzado, como tú dices, han estado lanzando recientemente splits, sencillos y otras cosas más. Obviamente el lanzamiento del disco fue en diciembre, y en este caso, ¿qué podrías adelantarnos sobre la nueva dirección que tiene el disco? A nivel de temas líricos, nuevo material comparado con los anteriores trabajos y todo eso.

Putrid: El tema lírico ha cambiado bastante, y creo que es importante un poco establecerlo. Particularmente yo, como es la lírica, una de las cosas que yo siempre he tomado en consideración, y es una de las cosas por las cuales yo me desarrollé en el metal, es que siempre es una... es una herramienta cultural mediante la cual uno puede exponer las cosas que tienen que desarrollarse. De nuevo. Yo creo que el metal siempre tiene que ser una gran... tiene que estar en contra siempre de aquello que puede, en el tiempo, se han desarrollado muchas censuras. Por ejemplo, en los ochenta, cuando querían censurar al metal, el cantante de Twisted Sister tuvo un discurso sumamente importante en el congreso de allá, en contra de la censura de la música en general, del arte, defendiendo un poco sus posiciones respecto a que no podían ser callados. Ahora tenemos que este movimiento que se llama Antifa ha derrotado de una u otra manera justamente ese espíritu dentro del metal porque justamente los que componemos este movimiento, el metal, en buena cuenta los hemos dejado. El Antifa ha sido el gran censurador del metal en los últimos diez años. Gracias al Antifa se han cerrado sellos, ha habido miembros de bandas que han sido expulsados de bandas importantes como por ejemplo Watain, que sacó a su guitarrista solamente porque hizo un saludo y el Antifa los vetó, tuvieron que sacarlo. Sellos que son perseguidos, como por ejemplo a Tolinda de México, que siempre les censuran las páginas, les censuran sus productos, etcétera, etcétera. Y giras que se han caído de bandas justamente por protestas de este movimiento del Antifa, por ejemplo, en Bardock en Estados Unidos no pudo completar una gira porque el Antifa estaba en contra de ellos y le cerraron locales, le cerraron fechas. El Antifa esa voz era un poquito más clásico en el sentido de la death metal con las líricas anticristianas, etcétera. Yo creo que hay un silencio muy cómplice de muchas bandas que no quieren hablar del tema por miedo a ser censuradas.

Yo eso lo respeto, pero efectivamente no lo comparto porque lo que me queda claro es que le están ganando, que el Antifa les ha ganado en muchos aspectos en ese punto. Es por eso por lo que la portada por eso se llama el disco también All That We Hate. Toda la temática está en contra del Antifa y en contra de esta censura que hemos tenido nosotros incluso también como público en muchos mensajes que nos han llegado al Facebook amenazándonos, ese tipo de cosas. Pero al final de cuentas son mensajes nunca pasa absolutamente nada. Pero hay otras bandas que sí han tenido grandes problemas. Me parece un poco cómico que se queden callados respecto a ese punto y crean que mantenerse en su ideología plenamente satanista los hace más fuertes. Si te censuran y tú te dejas, ya perdiste. Esa es mi posición. Y esa es básicamente un poco la temática del disco ahora. No estoy en contra de las bandas que hacen metal antificiano. No podría estar en contra. Hemos hecho eso por años. Y creo que aparte hay muchas bandas que lo hacen muy bien. En Perú, Anal Vomit, Goat Semen, sobre todo Goat Semen. Pero creo que el otro aspecto no se está viendo para nada explorado. Y me genera un poco de decepción que las bandas de metal sean censuradas y que se queden calladas. Porque es lo que está sucediendo en estos últimos años. Y todo eso es lo que está conformando All That We Hate.

Metallerium: Interesante, interesante. Entonces, dentro de este proceso de evolución que has mencionado de Putrid, ¿cómo ha evolucionado tu proceso de composición a lo largo de los años y con los cambios de formación de la banda? Obvio, porque como ya hablamos, cada músico le trae su esencia. Pero al ser el músico que compone todas las letras y la música, ¿cómo ha evolucionado tu proceso de composición desde la primera vez hasta este último disco?

Putrid: Las composiciones... No sé si la palabra sea evolucionar. Tampoco estoy cerrado a eso. Pero no sé si eso sea la palabra correcta. Lo que sí he tratado es de que darme más oxígeno a las composiciones respecto a cómo es que la misma canción requiere que suene. No tratar de reconducirlas a algo, sino de que si tienen que ir por un camino que vayan. No cerrarme a un modelo ya establecido de cómo es que tiene que sonar tal o cual canción. Yo creo que es un poco no presionarme al momento de ver cómo es que va a sonar tal o cual canción. He tratado de rechazar más bien eso. No sé si sea una evolución, pero sí ha sido algo muy liberador. No tener un parámetro respecto a por dónde vaya a ir.  

Y que sea coherente tampoco hemos hecho ocasiones acústicas o algo así, para nada. Pero sí hemos tratado de que la canción no se sienta presionada y que sea básicamente igual a todas las canciones. Todas las canciones sean lo mismo. Por ejemplo, una de las críticas que he escuchado al disco es que no se parece al Antichrist Above. Pero es que a veces los mismos músicos buscamos eso, no tratar de sonar como lo que ya hemos hecho. Por otro lado, hay un sentido de seguir haciendo música si estás repitiendo el mismo disco toda la vida. A alguna gente le gustará, a otra gente no. He tratado de cambiar mi voz también. Y tratar un poco de darle soltura a los demás miembros de la banda, que no fue lo que pasó con Antichrist Above. Antichrist Above yo sí controlaba todo. Ahora he tratado de que no sea así. Yo he tenido bastante participación en la composición. Hay mucho espacio en el bajo. Hay partes en las que se queda solo tocando Jonathan y me quedo callado. Entonces, un poco quitarme ese rol dominador también dentro de las canciones. Eso es lo que hemos tratado de hacer ahora.

Metallerium: Bueno, ahora ya hablamos un poco más de la promoción, acerca del futuro de Putrid y obviamente la promoción de este nuevo álbum. ¿Qué clase de promoción tienes para este nuevo álbum, para el futuro? ¿Tienes unas giras, conciertos, quizás vas a lanzar videos? ¿Quién sabe? Ya comentaste que estás trabajando en un nuevo disco para el siguiente año y todo eso.

Putrid: Sí, ahorita estamos bastante ocupados. Vamos a grabar un video de una canción, Mene Fregó. Ahorita nada más, antes de empezar el disco, el 12, ya tenemos toda la logística para eso. Entiendo que se va a estrenar el mismo día 12 el video, ahorita nada más. Luego de esto vamos a hacer un split, o es un four way, no recuerdo bien. Con bandas de Sudamérica, es Vomit of Doom, de Argentina, Master of Cruelty, de Paraguay. Y creo que una banda de Chile y una banda de Brasil. Esto va a salir en Argentina por Alcoholic Records. Creo que ese sello está creciendo bastante en Sudamérica. Luego la gira en Chile, que nos pidieron una fecha más, pero no vamos a poder por cuestiones laborales. Vamos a ver si regresamos, y espero que a finales de año se dé la gira argentina, que también estábamos pendientes de eso. De grabar, ahorita lo que estamos grabando es... Estamos regrabando el demo con el cantante original de Putrid, que grabó el demo con Carlos Linares. Vamos a sacar una edición por los 15 años del demo, que es el demo original. Y las mismas canciones reversionadas, regrabadas, ahora con mejores equipos que tenemos. Eso va a salir el año que viene también. Entiendo que va a salir la edición en vinilo del split con Morbosidad, el gistos lo queda en la página. Y espero tocar en provincia en lo que se desarrolle el año, estamos conversando ahí con alguna gente. Y ya básicamente no tanto vamos a tocar en Lima. Es cada vez un poquito más complicado.

Metallerium: Entiendo, entiendo. Bueno, ahora ya un poco más hablando acerca de la historia de Putrid y todo lo que ha pasado. Ahora tenemos los planes futuros. Ahora ya también hablaremos acerca de otro tipo de cosas. Como puedes ver, el mundo del metal ha cambiado bastante. La gente ya no colecciona muchos físicos. Ha cambiado bastante la atención de la gente. Porque la gente ahora solamente escucha también la música por producciones cortas. No producciones largas. ¿Cómo afecta eso en el proceso de composición que tiene Putrid? Ustedes siguen sacando álbumes, pero la gente también ya no escucha álbumes, solamente escucha sencillos. Y obviamente ya son muy pocos quienes compran material original o material físico. Es más, todos prefieren escucharlo en Spotify u otras redes.  

Putrid: Ah, ok. Lo que pasa es que hay que verlo, yo creo, es mi opinión, de que no puedes ir en contra del tiempo. El tiempo es algo que inexorablemente te va a alcanzar a ti y a lo que haces. Y hay algunas cosas que no nos van a gustar. Otras cosas sí nos van a gustar. Y una de esas cosas que creo que no nos gusta tanto, pero hay una razón para eso, es el cambio del material físico por el digital. Yo, en particular, antes lo criticaba bastante. Criticaba bastante el hecho del uso de Spotify, de MP3. Pero es inevitable. Aun así, no quieras... Los chicos de ahora, que, por ejemplo, cuando salió todo esto, que fue más o menos en el 2000, estamos hablando de un chico que nació en esa época, ahora que tiene 25 años, nunca fue a una tienda de discos. O sea, le exigimos a unas personas que nunca tuvieron la costumbre de adquirir discos, a que lo hagan. Y ahí se genera justamente un gran rechazo.

Porque mientras que los viejos de los ochenta o de los noventa, como yo, les criticamos esto a los chicos. Si yo fuera una de estas personas que es criticada justamente por eso, yo lo que le diría hoy es, ¿Qué mierda me estás diciendo tú, viejo huevón? ¿Por qué me tienes que llamar la atención respecto a cómo yo hago y escucho mi música? Yo creo que ese ha sido uno de los grandes errores de esta gente, de los señores de los ochenta. Ver que todas las formas que uno tiene de acercamiento a las nuevas generaciones han sido la crítica, el rechazo, etc. O sea, la cagaron. En buen sentido de la palabra, la cagaron. Porque si tú quieres que eso perdure, no puedes andar rechazándolos o minimizándolos. Yo me sentiría... Que alguien me diga cómo tengo que hacer mis cosas, yo no le haría caso. Diciéndolo de una manera cordial, por no decirlo, mandaría a la mierda. Entonces, esos chicos dicen, ¿Por qué voy a comprar? Me tratan mal estos huevones. ¿Por qué voy a seguir esas costumbres de viejos? Estos huevones son unos huevonazos. Ahora, claro, eso repercute en que bandas como nosotros que vendemos discos, la producción y la adquisición de discos solamente se debe por qué. Y eso depende de esa época, por muy pocos de ahora. Pero tiene sentido, porque yo no creo que se acercarían a comprar música si es que no tienen ni la costumbre, y encima los han rechazado por ese tipo de cosas. Ahora, ¿Está bien o está mal? Está mal. Definitivamente está mal. Porque las bandas estamos cada vez menos pudiendo financiar giras, pudiendo llegar a otros lugares, me refiero físicamente, porque no hay un financiamiento.

Todo se mueve con dinero, o sea, no se puede alejarse de eso. Pero, por otro lado, las cosas van a seguir cambiando. Los formatos son formatos. No podemos luchar contra eso. No sé si sea el término correcto, pero la inmaterialización de las cosas para volverlas digitales, es lo que va a determinar el futuro. Si te puedo inmaterializar libros, si te puedo inmaterializar discos, eso va a suceder. Entonces, si tú pretendes vivir exclusivamente en la música, está jodido, al menos en el metal. Cada vez se produce menos. Por ejemplo, antes había una tirada de un millón de discos, ahorita creo que hacen diez mil como máximo, de músico que manejan grandes producciones, y no es que no se muevan todas también. La industria del material físico se ha visto golpeadísima. Acá en Perú, yo creo que ni siquiera podríamos hablar de algo así. Una banda normal, así, tipo, digamos, Putrid, que estemos básicamente en el mismo, como de porfavor o lo que fuera, siendo sincero, no creo que venda más de 50 discos en Perú. Con 50 discos no haces absolutamente nada. Porque esas bandas tienen que recuperar todo lo que han gastado en la grabación, por ejemplo. Entonces, de ahí nada más, esto es puro y duro amor al arte. Y no creo que vaya a cambiar las cosas, la verdad. Bueno, eso sí, no van a cambiar las cosas.  

Metallerium: Estamos en otra generación, es para otra gente, es para todos. Nunca, nunca, la tecnología avanza, no retrocede. Exactamente. No se puede ir para atrás. Bueno, entonces, dentro ya de otros temas, y estamos un poco cerca de tener esta entrevista, Miguel. ¿Tienes alguna colaboración soñada con artistas o bandas, ya sean peruanas, internacionales, que alguna vez has querido, digamos, tocar junto a ellos, en una canción, en vivo, o no sé, o quizá hacer una gira con una banda?

Putrid: O sea, sí, sí. Me gustaría mucho hacer una gira con Morbosidad. Hemos hablado así, muy ligeramente de eso, en alguna oportunidad que podamos ir a Estados Unidos y hacerlo. Tomás es un gran tipo, la verdad. Es un huevón de la puta madre. Es un gran tipo, Tomás. También acá, la verdad es que me gustaría... Y también, creo que sí se va a dar. Con todo y todo. Que toque con nosotros John Aggressor, en un tema. Eso yo creo que sí se va a dar en algún momento, porque ya hemos conversado también de eso bastante, de John Aggressor de Hadez.  Y, bueno, particularmente en los covers que hicimos con Bacteria, que yo sé que salió... Puta, salió muy chévere, la verdad. A José lo conozco muchos años y también me ha quedado bien tocar con él. Ahora, sí, tipo... Angel Corpse o Morbid Angel, ese tipo de cosas. O sea, sí me gustaría, no diría que no, evidentemente. Pero... A veces, cuando he conocido a... Sobre todo, cuando me ha tocado conocer a cierta banda nacional, pues también he decepcionado mucho, la verdad. Como personas, como... Supuestamente tenían que ser punkers y todo ese tipo de cosas, que pregonan tanto, y siguen pregonando. Es un poco decepcionante, porque te das cuenta de que lo hacen básicamente para poder mantener su estatus de gloria. Leyendo y bla, bla, bla. Pero, puta, no sé. Prefería no haberlos conocido. Mejor.

Tuve que vender su disco porque no lo soportaba tener ahí. Más allá de lo musical, si ya va por ahí, puta, no lo hago. Nosotros vamos a ser unos huevonazos. Lo que te he dicho creo que serían los grandes, los más importantes. Respecto a lo de malas, así grandísimas como Burry Daniel o... Con Gene Palubicki me gustaría tocar en alguno de sus proyectos. Hacer una gira, conocerlo y todo eso. Porque a mí me resulta un gran tipo, la verdad. He podido hablar con él. Le gustó la banda. Puto rico. Sí, se sintió buena onda. Básicamente con ellos espero nada más. No te va a escuchar ni a balas, Putrid. Y así, una persona trasera no te va a escuchar, Putrid. Y en general, por muchas... Gracias a este mundo que toda idea... Toda idea sociológica está relacionada a un punto.

Metallerium: A una agrupación de determinadas personas. En Islandia, en Japón, en China o donde sea que estén. Todo es ahora nicho. Todos son nichos de actividad. Ya no hay algo mainstream a nivel general. ¿Qué significa para ustedes dedicarse a una música tan especializada? Y obviamente cultiva. Por un lado, es bueno. Por otro lado, hay muchas complicaciones.

Putrid: Yo creo que a veces algunas bandas que estamos metidos en esto nosotros perseguimos algo que ya no existe. Que es lo que nosotros vimos reflejados en las bandas que nos influenciaron. De nuevo, Slayer, Bobby Danger y todo ese tipo de cosas que han sido esa trascendencia. Encontrar esa trascendencia... Estas bandas ya la tuvieron. Creo complicado que alguien lo pueda tener ahora, ¿no? Haciendo metal. Lo bueno de hacer este tipo de música, más allá que evidentemente sea lo que nos guste, lo bueno es que te da la libertad de poder expresarte en lo que tú crees que es lo que debes decir. Eso es lo bueno. Pero para eso, hablando en blanco y en negro, debes tener otras fuentes de ingresos.   Tienes que trabajar otras cosas para poder tener una sostenibilidad de que, si en caso esto sea un fracaso, tu vida no vaya a cambiar. El hecho de que ya no haya banda mainstream es también parte de lo que hablábamos hace un rato. Es lo que pasa siempre, es el tiempo. Hemos estado viendo que mucha gente ya se está muriendo. Pero también se están muriendo los fans. O sea, están falleciendo bastante gente que eran jóvenes de los 80. Ya muchos están o de capa caída o ya no están acá en este mundo. Y los chicos están escuchando otras cosas. Lo que es mainstream es otra cosa. Ni siquiera la música es mainstream en sí, porque ahora lo que es mainstream son los youtubers, los influyentes, ese tipo de huevadas. ¿Qué queramos sacar en contra de eso? Ya, es otra discusión. Pero los chicos de ahora tampoco se enfocan en la música. Se enfocan en YouTube, se enfocan en este tipo de chicos que graban su día a día y están existiendo ahí. Ya no hay tanto eso. Las bandas que antes giraban ante grandes estadios, ahora las vemos tocar en cuestiones cada vez más reducidas porque no hay público. Y es parte del tiempo.

Metallerium: Bueno, eso sí es cierto.  Bueno, Miguel, llegamos al final de esta entrevista. Muchas gracias por tu tiempo. Este disco está genial. Felicitaciones por este. Y bueno, ¿hay algo más que quieras agregar para los lectores, seguidores de Metallerium y obviamente, fanáticos de Putrid?

Putrid: Nada, en verdad, Javier, agradecerte bastante porque siempre nos has apoyado desde hace buen tiempo. La verdad, siempre has podido ayudarnos. Todavía yo no me olvido de la llamada que me hiciste cuando tuve ese desatino en desarmar la banda. Y en verdad, de puta madre, huevón, porque esa vaina fue lo que... Estaba convencido de mandar todo a la mierda. Y puta, gracias por tu llamada. Creo que nunca te lo he dicho. Y agradecerte la oportunidad, el espacio y el hecho también de que, puta, gente como tú, en verdad, que mantiene el tema del SAI, mantiene el tema de las entrevistas con todo y contra todo. Y que buscas profesionalizarlo, cada vez volver un trabajo, volverlo más fino en el tiempo. Gracias a este tipo de acciones, como la tuya, como también la de otros, es que nosotros también podemos complementar lo que queremos decir en el disco. Y eso es muy importante, en realidad. Así que nada, muchas gracias, digo de verdad.