Entrevista a Wretched (Billy Powers)

Wretched es una banda estadounidense que nació en el 2005 con una inclinación mucho más Deathcore por aquellos años y su primer disco “The Exodus of Autonomy” (2009) tenía ese concepto Deathcore con muchos detalles técnicos de por medio, y a través de esto 20 años como banda ellos dejaron de tener ese concepto core en su música y se enfocaron en tener una idea alejada de su inicio, e inclusive comenzar a colocar ideas progresivas dentro de su música para siguientes producciones, y fue ese el motivo de porque “Cannibal” (2014) de hace 11 años no fue bien recibido dentro de los medios, porque toda nueva tendencia trae consigo fanáticos que se apegan a lo que conocieron en su momento y no quieren salir de ese concepto, y cuando escuchas otras ideas en la banda que conociste, pues no te gusta. Entonces, ahora estamos alejados de ese 4to disco y tenemos este nuevo álbum llamado “Decay” editado a través de Metal Blade Records.

To see the interview in english: Interview with Wretched

Metallerium: Bienvenido, Bill, a las páginas de Metallerium. Es un gran placer hablar contigo sobre Wretched, este próximo álbum, Decay y más temas relacionados con el mundo del metal en general. Empezamos preguntándote cómo estás hoy y cómo ha estado la banda durante los últimos, bueno, ¿nueve años? No, once años, porque tu álbum anterior se lanzó hace once años.

Wretched: Sí, hoy me siento bastante bien. Estoy muy contento de estar aquí hablando contigo sobre Wretched, el metal y cualquier otra cosa en general de la que quieras hablar. Durante los últimos 11 años, diría que Wretched lanzó Cannibal con Adam Cody como vocalista y trabajaron mucho para ese álbum. Hicieron una buena gira, pero con el tiempo, todo fue decayendo y se detuvo. Tocaron algunos conciertos, a los que tuve la suerte de asistir e incluso subir al escenario e interpretar un par de canciones como Fetal Consumption y Preservation of Immortality, solo para ayudar a Adam y a los chicos y, ya sabes, para sentir lo que me perdía en el escenario. Y, ya sabes, había pasado bastante tiempo y, creo que ,alrededor de 2017 o 2018, empezaron a dar pistas sobre el lanzamiento de un nuevo álbum, para el cual empezaron a escribir, pero nunca se materializó. Así que, ya sabes, me mantuve bastante en contacto con Steven durante los últimos años, y él y yo simplemente... bueno, iba a los conciertos donde tocaba su otra banda y le hablaba al oído y le decía: "Oye, si quieres empezar de nuevo y Adam ya no quiere ser el líder, estoy más que dispuesto a volver o, ya sabes, a hacer algunas voces invitadas y demás". Y no mucho después, en mayo de 2022, Steven me envió un mensaje de texto largo y bonito diciendo: "Oye, estos son los planes. Esto es lo que queremos hacer". ¿Te apuntas? Volverías como vocalista a tiempo completo, pero piénsalo. No respondas de inmediato. Avísame cuando puedas y te sientas cómodo. Y como vivo el momento, respondí de inmediato y pensé: "¡Claro que sí, tío, hagámoslo!". Así que empezamos a trabajar en algunas cosas. Finalmente, a finales de año, Steven me consiguió una maqueta de lo que ahora es la décima canción del nuevo álbum, The Golden Tide. Y después de eso, conseguí lo que ahora se conoce como la pista 11 del álbum Blackout. Y luego seguí añadiendo más y más, y componiéndola. Y sí, está bastante al día. Sí, no pasó gran cosa en esos 11 años, aparte de que todos vivimos nuestras vidas y, ya sabes, crecimos como seres humanos.

Metallerium: Bueno. Bueno. Bueno. Interesante. Interesante. Interesante. Y entonces, en este tipo de situaciones, ¿Cuándo empiezas a escribir las canciones para este nuevo álbum? Porque hace 11 años, quizás la pandemia fue una gran motivación, ya que mucha gente tiene más tiempo libre para trabajar en casa o todo está cerrado. En ese momento, todo estaba cerrado.  

Wretched: Sí. No sé si la pandemia, o sea, la pandemia, pudo haber sido un empujón en la dirección correcta. Simplemente porque, poco después, vimos un resurgimiento de muchas otras bandas. Y, sabes, sabía que no había terminado. Sabía que lo extrañaba mucho. Desde que me fui a finales de 2010, estaba bastante satisfecho con mi decisión. Pero con el tiempo, pensé: «¡Caramba!, cuánto echo de menos estar allí». Echo de menos ir de gira, ir a una ciudad diferente cada día y conocer gente nueva, estar en el escenario y disfrutar, algo que se nota mucho en mi presencia escénica actual en comparación con la de entonces. En aquel entonces, sentía que tenía un poco más de seriedad, y sigo siéndolo en mis composiciones y cosas así. Pero siento que, en cuanto a las presentaciones en vivo, es evidente que ahora nos divertimos mucho más porque es nuestra verdadera pasión. Es lo que realmente queremos hacer. Es lo que hacemos. Y es lo único que, sí, tiene sentido.

Metallerium: Ah, vale. Vale. Así que ahora, bueno, este es tu quinto álbum de carrera. ¿Cuántos cambios han hecho? Porque 11 años, obviamente, son 11 años, no uno o dos, como si fuera la misma persona en cierto modo. Pero empezaste la banda en 2005. Llevan 20 años de existencia y la banda tiene cinco álbumes, o digamos, unos 10 años por álbum. Algo así. Cinco años por álbum. Y en este caso, ¿Cuántas cosas han cambiado desde que empezaste, desde que la banda empezó en 2005 y ahora son 20 o 25 años?

Wretched: Bueno, en 2005, Richard tenía un nombre diferente, And Since Forgotten. En ese momento, yo estaba en una banda llamada Chime de Charlotte, Carolina del Norte. Y, ya sabes, simplemente... Pero en cuanto salió Nocturnal de Black Dahlia, pensé: «¡Qué ganas tengo de estar en una banda así, de death metal melódico y trepidante!». Y entonces buscaban un vocalista. Así que hice una prueba y todo salió como debía y funcionó. Pero bueno, ese primer álbum era muy death metal melódico. Y obviamente había algo de trabajo técnico. Y luego salió Beyond the Gate. Siento que era un death metal un poco más directo y técnico. Y más agresivo en ese aspecto cuando salió Son of Perdition, del que no formé parte, así que no puedo hablar del proceso de composición ni nada parecido. Fue un cambio un poco más drástico en una dirección diferente. Aun así, ya sabes, los sonidos son horribles, musicalmente hablando. Y lo mismo con Cannibal. Simplemente se volvieron cada vez más pesados ​​con el tiempo, mucho más agresivos e intensos. Pero hasta ahora, como dije antes, los últimos 11 años han sido de mucha introspección, de mucho crecimiento personal, de simplemente dar un paso atrás y darnos cuenta de que realmente no teníamos que hacer lo mismo que cuando empezamos a escribir este nuevo álbum. El enfoque de Stephen era muy similar a no tener que volver a publicar lo mismo, lo cual, bueno, este nuevo álbum sigue siendo bastante malo. Sin doble sentido. Sí. No lo sé. Pero sí, definitivamente nos propusimos hacer algo un poco diferente a lo que hemos hecho en el pasado. Y siento que lo hemos logrado. Y puedo decir, por mi parte, que estoy increíblemente orgulloso de este álbum, más que de los dos anteriores en los que participé. Simplemente sé que mi escritura se ha fortalecido mucho. Mi voz ha cambiado un poco, y siento que ha mejorado aún más en los últimos 15 años, desde que canté con una banda. Así que, sí, creo que el tiempo libre fue absolutamente necesario para que estuviéramos donde estamos hoy. Y no creo que, sin ese tiempo, las cosas no serían como son ahora, lo cual me alegra mucho. Así que espero que todos los demás también lo estén.

Metallerium: Bueno. Bueno. Entiendo. Entiendo. Bueno, la banda empezó con el nombre Wretched. Pero ahora, al revisar la información sobre Wretched, veo que, por ejemplo, hay cinco o seis bandas con el mismo nombre. En este tipo de situación, ¿Cómo se evita mencionar a la otra banda? Porque, obviamente, al buscar más información sobre la banda, aparecen más con ese nombre. Las vi y me da curiosidad ver que casi todas las bandas aparecen en Estados Unidos. No creo que otra banda del otro lado funcione con ese nombre. Entonces, en esta situación, ¿Cómo se evita mencionar a otra banda cuando se tiene el mismo nombre?

Wretched: Honestamente, no sé si lo pensamos necesariamente. Sé que cuando se mencionó el nombre y me dijeron que ese sería el nombre de la banda a la que iba a presentar, ni siquiera lo pensé. No pensé en otras bandas ni nada parecido. En ese momento ni siquiera era consciente, porque esto fue allá por 2007 o 2008. Y, ya sabes, internet no era lo que es hoy. Encontrar información sobre cosas era relativamente fácil, pero no tan sencillo como ahora. Pero sí, no creo que ni siquiera intentáramos pensar en algo así. Es un poco frustrante, porque cuando intentamos promocionar algo, aparecen bandas que llevan "Wretched" en su nombre si no es específicamente "Wretched". Sé que está la banda punk italiana Wretched, que es la que más me viene a la mente ahora mismo. Y también está Wretched en los títulos de las canciones, como si Nine Inch Nails hubiera hecho una canción con esa palabra. Sé que muchas otras bandas han hecho lo mismo. Si buscas "Música Wretched" en Google, seguro que encuentras un montón de cosas que no son nuestras. Pero creo que lo mejor ahora mismo es que tenemos un nuevo álbum. Se está promocionando muy bien. Y si buscas "Música Wretched", lo primero que aparecerá será algo sobre nosotros.

Metallerium: Eso es genial. Vale, vale, vale. Así que, desde el principio, si hablamos de esto, tu quinto álbum, aún estás al principio, trabajas en Victory Records, luego tu segundo trabajo con Victory Records. Casi todo el tiempo trabajaste con Victory Records. Y justo este nuevo álbum. Así que este chico empezó a trabajar con Metal Blade Records, uno de los sellos más grandes del mundo. ¿Cómo fue la transición, por ejemplo, con Victory Records? Porque Victory Records, al ser un sello pequeño comparado con Metal Blade Records, es más grande que ellos. Así fue la transición de trabajar primero con Victory Records y ahora con uno de los sellos más grandes, Metal Blade.

Wretched: Honestamente, empezar con Victory Records fue bastante complicado. Incluso yo diría, como dije, que no puedo confirmar los últimos dos álbumes en los que Adam Cody fuera vocalista y yo no estuviera en la banda. Pero con mi tiempo en la banda, fue complicado porque no los había. No había ninguna banda como nosotros en ese sello. Así que creo que les costó mucho encontrar bandas con las que hacer giras, como si quisieran hacer un disco de victorias o una gira solo con bandas. Fue bastante difícil. Sé que, más o menos por la misma época, se introdujeron en las ruinas. Así que una de nuestras primeras giras por Estados Unidos fue con ellos, lo cual fue genial. Son unos tipos increíbles. Son unos tipos increíbles. Pero sí, creo que ahora que estamos en Metal Blade, las cosas son mucho más sencillas. La victoria definitivamente nos ha llevado más lejos de lo que hubiéramos podido llegar por nuestra cuenta. Eso es increíble de su parte. Nos ayudaron a lanzar varios videos musicales. Es decir, nos ayudaron a lanzar cuatro álbumes a nivel mundial. Y sin ellos, tampoco estaríamos donde estamos hoy. Definitivamente, dieron a conocer nuestro nombre, como saben, tanto como lo hicieron. Y estaremos eternamente agradecidos por ello. Metal Blade ha sido una experiencia genial hasta ahora. Sabes, nos han dado prácticamente todo el tiempo del mundo para construir y fabricar este nuevo álbum. Y ha ayudado mucho a Steven, diría yo, y a Marshall y Andrew, ya sabes, a conseguir que sus partes sean tan perfectas como quieren. Y luego, para mí, como letrista y vocalista narrador, por así decirlo, realmente me ha dado la oportunidad de, ya sabes, tomarme mi tiempo también, porque en Exodus of Autonomy y Beyond the Gate, puedo volver a escucharlos ahora, incluso después de terminar de grabar y de que el álbum ya estuviera disponible, pensé: «Ojalá hubiera cambiado eso». No me gusta esa parte. Ojalá pudiera rehacerla. Pero, ya sabes, en ese momento, ¡qué mala suerte! No puedes disculparme por mi lenguaje. Pero sí, con este nuevo álbum, tuvimos muchas oportunidades de, ya sabes, hacerlo exactamente como queríamos. Entonces, quiero decir, puedo escuchar esto y pensar: Oh, eso es algo que desearía haber hecho diferente. Pero es... Son pocos los errores que cometimos personalmente en este álbum, porque tuvimos mucho tiempo para, ya sabes, perfeccionarlo según nuestros deseos y alcanzar esa atmósfera de disfrute que queríamos alcanzar.

Metallerium: Bueno, bueno. Interesante, interesante. Bueno, bueno, recuerdo cuando escuché tu primera banda, recuerdo tus costumbres. Escuché tu segundo disco, Beyond the Gate, porque escuché a la banda en ese momento, hace unos 15 años. Siempre lo has dicho, intentas tocar algo deathcore, melódico, algo así. Pero normalmente, y luego, cuando intento obtener más información sobre ellos, escucho el primer álbum, el segundo, el siguiente y ahora este nuevo. Además, de alguna manera te estás inclinando hacia el aspecto técnico. Es completamente normal, ya que has mejorado mucho como músico desde que empezaste la banda. Entonces, ¿cómo ves este cambio en tu música? Ahora estás intentando abordar el aspecto técnico. ¿Y aún consideras que al principio tocabas deathcore con elementos melódicos y ahora te centras más en death metal técnico?

Wretched: Diría que el nuevo enfoque para este nuevo álbum se centra más en usar menos notas, porque cada nota tiene valor, y en crear algo comprensible incluso para alguien a quien no le gusta el death metal. Y creo que, en cierto modo, lo hemos logrado. Solo el tiempo dirá si podemos ganar seguidores de géneros musicales que no sean death metal, death metal técnico o incluso metal. O sea, solo miren lo que hizo Gojira en la ceremonia olímpica. Eso puso el death metal y el metal frente a gente que probablemente nunca había oído hablar de ellos. Quizás lo habían oído, pero no lo habían oído. Creo que nuestro enfoque con este álbum es simplemente volver un poco más a la agresividad. Sigue siendo un álbum agresivo, como seguramente saben, pero hay una diferencia: queremos que sea más accesible para quienes normalmente no disfrutarían de ese tipo de música. Hay mucha emoción diferente en este álbum. Como si hubiera tristeza. Hay alegría. Hay, ya sabes, lo que sea, hombre. Hay algo que tocar en cada emoción que un ser humano puede sentir. Así que, tras esto, creo que mucha gente tendrá una reacción muy confusa, ya que no sabrán realmente cómo deberían sentirse. Este era otro de nuestros objetivos con este álbum: simplemente ofrecer algo diferente a lo que otros han escuchado, sin poder clasificarlo simplemente como "esto es death metal técnico". "Esto es death metal puro". Esto es metal. Esto es pop, ya sabes, bla, bla, bla. Ya sabes cómo es.

Metallerium: Sí, sí, sí, sí. En este tema, si hablamos de la situación del tecnicismo en el mundo, como pueden ver, ahora hay mucha gente tocando rápido, tocando de forma muy técnica. Hay más músicos técnicos en comparación con los 80 o 90, especialmente en los 80 o 90. Pero ahora, con este tecnicismo, el metal extremo es más limpio que antes. Así que ahora es más limpio que el heavy o el thrash metal en estos aspectos. El death metal o el black metal en general, el metal extremo, es más limpio que otros estilos. ¿Qué opinas de esta limpieza en el metal extremo actual? Y no tenemos esa opción, por ejemplo, por la crudeza o por lo orgánico, porque casi todos los músicos intentan editar mucho en el estudio.

Wretched: Sí, me gusta la claridad. Me gustan los sonidos limpios que se escuchan en gran parte del metal actual. Y quiero decir, no quiero hablar mal de nada. Hay mucho que parece sobreprocesado y que ha perdido el elemento humano en la construcción y la interpretación de la música del álbum, que es otra cosa que queríamos lograr con esto. Y, ya sabes, queríamos que sonara perfecto. Queríamos claridad. Definitivamente queríamos que la pronunciación vocal fuera más predominante. Pero también dejamos intencionalmente algunos errores, como arañazos extraños y cosas así. Sabes, quizás Steven deslizando el dedo por las cuerdas. Pedimos que algunas cosas se mantuvieran ahí para añadir ese toque humano, para poder alejarnos un poco del aspecto de la producción. Como dijiste, mucho del metal actual tiene esa pureza, que es intrínseca. O sea, quizás eso cree un nuevo género musical en el futuro. Y esto se recordará como una especie de death metal técnico. Pero, volviendo al tema, intentar salir de lo común y alejarse un poco del death metal técnico, para que sea un poco más tolerable, por así decirlo. Sí, simplemente. Disfruto de todas las facetas de la música, sin importar la producción. Pero en nuestro caso, simplemente queríamos mantener el elemento humano en este lanzamiento.

Metallerium: Mmm. Está bien. Está bien. Así que ahora, volviendo a esto, volviendo a Decay, si comparo todo, cada tipo de color del álbum es como si empezaras con la ciencia, con la ciencia o con el Ártico. Pero ahora esta portada es Decay, el nombre. Y también tiene una foto, como las montañas. ¿Y qué decidiste cambiar por completo el concepto del álbum anterior? Porque este ahora es una montaña comparada con el otro, que era como un diseño gráfico.

Wretched: Sí, este es mucho más de técnica mixta. Simplemente queríamos optar por algo, de nuevo, un poco más simple, algo que resaltara y que, al ver nuestro logo, se pudiera ver, y que fuera un álbum de heavy metal o death metal. Pero queríamos lanzar algo un poco diferente y, ya sabes, hacer una prueba para ver qué tal era la recepción. Ver qué nos parecía. Sé que a todos nos gustó mucho. Travis Smith es el artista que trabajó en la portada y el diseño completo del álbum. Nos llevó un tiempo lograr lo que queríamos, porque teníamos la gran idea de un paisaje montañoso. Pero no queríamos que pareciera una simple foto de una montaña. Así que estuvimos intercambiando ideas con Travis. Y un día, simplemente sacó una foto completamente distinta y nos dijo: "¿Qué les parece esta?". Y entonces dijimos: "Vale, sí, esta es la indicada". Aun así, le hicimos algunos cambios. Así que usó muchas técnicas mixtas. Hay acuarela. Hay un montón de cosas diferentes. Incluyó este pequeño y elegante obelisco escondido ahí, lo cual es una referencia directa a la historia que compartí con el álbum. Sí, simplemente, de nuevo, sí, queríamos alejarnos de lo habitual en lo que una banda de metal lanzaría, ya sabes, con portadas pintadas o dibujadas. Y sí, como si les lanzara una bola curva a todos, que creo que es lo que estamos haciendo con este álbum en general. ¿Por qué no convertirlo en un efecto completo? Sí, solo miren la portada del álbum. Probablemente no escucharán nada de lo que esperan de este álbum. Pero también escucharán cosas que sí esperan de nosotros. Como dije, este álbum sigue siendo bastante malo, pero definitivamente tiene sus diferencias. Hemos tomado un rumbo diferente. Es decir, la sexta pista de Clairvoyance, justo antes de que empiece la parte instrumental, seguro que lo sabes, es un poco diferente a todo lo que hemos hecho antes. Pero, repito, estamos increíblemente orgullosos de todo. Este álbum suena increíble. Y creo que va a durar mucho tiempo, porque he tenido que consultarlo todo durante el proceso de mezcla y masterización, y escucharlo una y otra vez. Ya he escuchado este álbum más de cien veces y me sigue encantando. No, pero puede que sea parcial.

Metallerium: Vale, lo entiendo. Entiendo esto. Y ahora hablemos de la promoción de este nuevo Decay. ¿Por qué? ¿Qué tipo de promoción tienen para este Decay? Quizás hagan más giras, quizás más videos. ¿Quién sabe qué tipo de promoción tienes en general? O quizás regresas para... vienes primero para una gira completa.

Wretched: O sea, me encantaría. Me encantaría hacer una gira por Latinoamérica. Me encantaría hacer giras por Europa, ya sabes, todo. Quiero estar en todas partes del mundo, ya sabes, conociendo gente nueva, divirtiéndome, entreteniendo a la gente, pasándola bien y divirtiéndome, dentro de lo razonable, claro. Pero bueno, con la promoción, el marketing es bastante sólido. Tenemos muchísima publicidad buena y cosas así, no anuncios en el sentido de, ya sabes, ya sabes a qué me refiero. En cuanto a la gira, como se supone que estamos haciendo ahora mismo. ¿Qué es hoy, miércoles? Se suponía que era el cuarto día de nuestra gira completa por Estados Unidos con Six Feet Under. Desafortunadamente, la gira se canceló una semana y media antes de empezar, lo cual fue un duro golpe para todos nosotros y nos dejó muy desanimados. Y quiero decir, a falta de una palabra mejor, increíblemente deprimido porque, ya sabes, es prácticamente nuestro sustento. Ya sabes, todos tenemos que, ya sabes, no estresarnos demasiado por las finanzas ni nada de eso. Pero ya sabes. Lo más importante para mí es que no estaremos de gira cuando salga este nuevo álbum, que sale el 17 de octubre, y deberíamos haber estado de gira al menos hasta el 25 de octubre. Así que la promoción que habríamos ganado, ya sabes, tocando para gente que nunca nos ha visto, que ni siquiera ha oído hablar de nosotros, tocando para gente que sí nos conoce, pero que siempre ha querido vernos, pero ahora no puede. Y luego otras personas que nos vieron y que realmente querían volver a vernos ya no pueden vernos. Así que, sí, es una decepción en muchos sentidos para mí. Y creo que una de las decepciones es decepcionante. Primero, los fans que querían vernos y la frustración por no poder tocar para gente nueva y, ya sabes, promocionar el álbum de la mejor manera posible, que es girando y, ya sabes, tocando cada noche frente a un público nuevo. Dos comentarios sobre esa pregunta, porque preguntaste si habría alguna promoción, como una gira. Aunque ya no estamos haciendo la gira Six Feet Under, tenemos algunas cosas en marcha para 2026, desde muy temprano, ya sabes, durante la primavera hasta ahora; nada definitivo que podamos anunciar por ahora, pero estate atento y serás de los primeros en enterarte cuando lo veas.

Metallerium: Genial. Genial. Genial. Bueno, estamos muy cerca de esta entrevista, Bill. Hablemos de los lanzamientos masivos a nivel mundial y también de la IA en la industria musical. Como pueden ver, cada fin de semana tenemos entre 30 y 40 lanzamientos. Luego, uno para el metal en general. Y también que mucha gente usa IA para la música, para las portadas, para muchas cosas. Y también se usa más tecnología en la música, en las presentaciones en vivo, porque ya no se toca con amplificadores, gente, etc., como antes, sino con plugins, simplemente se conecta a la consola o al tablero. Obviamente, esto es para los productores; es una forma más económica, porque no necesitan invertir más dinero en un concierto. Necesitan reducir los gastos. ¿Qué opinas de esta nueva era de la industria musical, de lo digital, la IA y el no uso de amplificadores en las presentaciones en vivo? Y, obviamente, se pueden ver muchos lanzamientos sobre este tema.

Wretched: Sí. En cuanto a la IA, creo que puede ser una buena herramienta. También he trabajado en la industria cinematográfica aquí en Georgia. Y ese ha sido un tema de gran preocupación en la industria cinematográfica y, ahora también, en la industria musical. Así que, viéndolo desde dentro, desde ambos lados de la moneda, creo que puede ser una buena herramienta, tal vez una buena herramienta, como, por ejemplo, en el arte de la portada de un álbum. Hay cosas que se pueden ver de inmediato. Está bien. Sí. Eso se hizo con inteligencia artificial, bendita seas. Y, pero luego hay otras cosas que, ya sabes, como que, eso es, eso es genial en absoluto, pero no me gusta, si vas a hacer eso, como, si quieres IA, simplemente úsala para tal vez dejar un ejemplo de lo que quieres hacer y luego, ya sabes, dibújalo tú mismo. Y, o si no puedes, ya sabes, desafortunadamente, quiero decir, a veces simplemente tienes que, tienes que, todo el mundo está aquí para ganar dinero. Ya sabes, los artistas, ya sabes, tienes que pagar por lo que realmente quieres y algo que vaya a marcar la diferencia y, ya sabes, apoyar a alguien, ya sabes, como hay como, si quiero decir, desde mi punto de vista, ya sabes, como un conocedor de la música o simplemente, ya sabes, alguien que simplemente disfruta del entretenimiento en general, si veo que se usa IA, eso va a ser un desincentivo automático. Y simplemente no quiero lidiar con esto, ni siquiera lidiar con ello. Lo disfruto. Así que creo que, si la gente lo usa para ahorrar, no creo que eso sea lo mejor, personalmente. O sea, quién sabe, el futuro es un mundo muy loco. Y a veces parece que vivimos en ciencia ficción. Así que sí, seguro que me comeré mis palabras algún día en cuanto a actuaciones en directo, no veo un gran problema en jugar directamente desde una consola. Bueno, yo, pero bueno, definitivamente usamos cabinas en el escenario. O sea, a veces el material sale directamente de una pedalera o algo así, pero, bueno, definitivamente tenemos nuestras cabinas en el escenario. La estética es genial. Se ve espectacular. Hace que todo se vea y suene mejor. Así que no entiendo por qué recortar gastos, ya sabes, porque eso, de nuevo, elimina el factor humano. Aunque sigas usando una máquina, sabes que estás... estás perdiendo de la experiencia del público y de lo increíble que podría sonar tu producción. Bueno, bueno.

Metallerium: ¡Increíble, Bill! Llegamos al momento más triste, Bill. Fue un placer enorme tenerte en esta entrevista. ¡Felicidades por esto! Es un gran álbum para la banda y, obviamente, ¿quieres añadir algo a tus fans latinoamericanos para que esperen que algún día regresen, vengan aquí, para una gira completa, quién sabe, o para los seguidores de Metallerium?

Wretched: Bueno, puedo decir que estuve en Latinoamérica una vez cuando era muy pequeño, algo que no recuerdo. Así que estoy deseando organizar una gira donde podamos ir, pasar un buen rato con todos y simplemente pasarla bien. Y si nos entretienen entre el público mientras nosotros los entretenemos en el escenario, será un momento inolvidable. Como dije antes, Decay se estrena el 17 de octubre. Así que, cuando llegue la medianoche, no se olviden de ponerse los auriculares, subir el volumen y preparar sus oídos, ojos y mentes, porque este disco tiene muchísimas letras. Y también hay mucho contenido narrativo. Así que, por los medios físicos, de lo contrario, no vas a obtener la historia completa de este cerebro loco. Genial. Muchas gracias por esta entrevista. Gracias.

Metallerium: Bueno, estamos a mitad de semana, así que que tengas un excelente resto de semana. Cuídate mucho.

Wretched: Hola, tú también. Muchas gracias. Cuídate. Adiós. Hasta luego.