Entrevista a Fleshcrawl (Bastian & Boris)

Fleshcrawl es una banda de las más longevas bandas de Alemania que sigue fiel a su sonido Death Metal desde 1987 cuando tuvieron su primer nombre Morgöth, luego Suffocation y luego el que se conoce, siendo de una banda que sigue fiel a su concepto de muerte en su música, donde recuerdo claramente como mi compañero de colegio logró conseguir “Descend into the Absurd” (1992), y se tenía una idea muy distinta a la que paso con “Impurity” (1994) el cual fue mucho más inclinado al Death Metal sueco, pero ese primer álbum siempre quedará en el cerebro debido a la experiencia de conocer más bandas y apareció ese golpe directo influenciado mucho más por la escena estadounidense. Y claro la banda a través de los años cambio al sonido sueco cada vez más donde su tremendo disco “Made of Flesh” (2004) fue como el tercer punto alto en su discografía, entonces, una banda que tiene mucha historia de amistades y otros detalles más ahora nos presenta su nuevo disco “Epitome of Carnage” editado a través de la sucursal Reigning Phoenix Music, Distorsion Music group.

Para ver la entrevista en inglés: Entrevista a Fleshcrawl

Metallerium: Bienvenidos, chicos, a las páginas de Metallerium. Es un gran placer hablar con ustedes sobre Fleshcrawl este nuevo álbum, Epitome of Carnage y más temas relacionados con el mundo del metal. Empezamos preguntándoles: ¿cómo están hoy y cómo ha ido la banda durante los últimos siete años? Porque su álbum anterior se lanzó en 2019.

Fleshcrawl: Sí, bueno, quiero decir, hoy nos va bastante bien. Acabamos de hacer una entrevista, una entrevista de televisión con Alex Krul de Atrocity aquí, aquí en Memmingen, Alemania. De hecho, por eso preguntaba si debíamos reunirnos en persona, porque estamos aquí. Nuestro álbum sale el 12 de junio. ¡Estamos súper emocionados! Pregunten lo que quieran.

Metallerium: Bien, Epitome of Carnage es su nuevo álbum de estudio, marcando un gran hito en su carrera. ¿Qué se siente al alcanzar las dos cifras en el mercado? ¿Y qué significa este título en particular para la banda en esta etapa de su carrera?

Fleshcrawl: Quiero decir, obviamente, es bastante asombroso que la banda haya podido mantenerse viva durante los últimos 40 años. Así que es todo un logro, como eso es todo un logro en sí mismo, especialmente por este tipo. Y sí, creo que todos estamos muy orgullosos de poder formar parte del décimo álbum de estudio de Fleshcrawl. Como me dices. Sí, estamos muy emocionados con la producción del nuevo disco, la composición, las canciones, todo. ¿Y qué podemos decir? Di lo que quieras. Sí, ¿qué podemos decir al respecto? Quiero decir, todo el disco se compuso en tres o cuatro años. Sí, fue un proceso largo. Es un proceso largo. Algunas de las canciones ya son bastante antiguas. Pero básicamente abarca o es una buena mezcla de todas las características distintivas. ¿Qué esperas escuchar de Flashcrawl? Desde sus inicios hasta épocas pasadas. Tenemos temas lentos y envolventes, hasta ritmos medios o rápidos, e incluso momentos melódicos de Made of Flesh. Así que hay mucha variedad, ¿verdad? Sí, creo que todos los fans de Fleshcrawl, independientemente de la época que escuchen de la banda, encontrarán algo que les guste en el nuevo disco.

Metallerium: Sí, vale, vale, vale. Así que ahora estás en la ciudad. Una cosa que dijiste es que, bueno, este álbum tardó un poco más de lo esperado porque han pasado siete años desde que se lanzó Into the Catacombs of Flesh en 2019. Entonces, ¿qué pasó tras bambalinas durante este largo lapso y cómo influyó en el proceso de composición de canciones en siete años?

Fleshcrawl: Bueno, supongo que puedo empezar a responder eso. Como los primeros meses, obviamente, los pasamos reuniendo a la nueva formación y logrando que todos se sincronizaran. Porque, como saben, en 2021, lamentablemente, Sven falleció. Por eso estoy aquí. Originalmente, solo iba a ser vocalista de sesión. Pero después de su trágico fallecimiento, los chicos me pidieron que me quedara y, en realidad, no teníamos un plan para componer el nuevo disco propiamente dicho. Por eso, todo surgió de forma orgánica. Cuando teníamos ideas en la sala de ensayo o algo que parecía que podía convertirse en una nueva canción, simplemente empezábamos a desarrollarla. Y por eso, ya sabes, tardamos seis o siete años. O, si quieres definirlo un poco mejor, creo que empezamos a escribir en 2022, algo así. Sí. Fue hace como cuatro o cinco años.

Metallerium: Sí. Vale, vale. Las notas promocionales mencionaban que este álbum nació entre giras incesantes y sesiones de estudio muy concentradas. Así que sin pensarlo demasiado. ¿Este enfoque espontáneo y menos calculado cambió la forma en que sueles componer metal?

Fleshcrawl: Todo esto es más o menos igual. Es decir, los guitarristas crean melodías y riffs, y a veces la canción completa. Y si solo hay algunas partes, melodías, las juntamos en la sala de ensayo. Sí. Entonces, supongo que lo que Basti quiere decir es que no hay una razón específica por la que hayamos tardado tanto. Simplemente estamos muy cómodos y somos muy vagos. Sí. O sea, por ahora tenemos siete años. Pero también hay que ver dónde cambió la alineación. Sí. Tuvimos tres nuevos miembros, obviamente, yo y los dos nuevos guitarristas. Hubo cambios en la formación, la muerte de Sven, la pandemia, todo junto. Y quiero decir, también que escribir para nosotros lleva tiempo. No somos escritores rápidos. Lleva tiempo. Así que todo esto junto, sí, nos llevó cuatro o cinco años.

Metallerium: Vale, vale. Entonces grabasteis el álbum en un estudio Scumlight en Minningen en Minningen con Justin Reicht, pero lo masterizó Peter en la producción Beauty in Detailer Met en Estocolmo. Entonces, ¿por qué eligieron este tema en particular y qué cualidades sonoras buscaban extraer de Suecia para este disco?

Fleshcrawl: Bueno, básicamente, la filosofía detrás de este disco era tener el mayor control posible del proceso de producción. Y nuestro guitarrista, Apo, tiene un estudio aquí en Minningen, donde estamos ahora mismo. Ahí fue donde hicimos todas las grabaciones, la composición, los ensayos y demás. Y en cuanto a la masterización, ¿podrías decirme por qué la elegiste? La masterización la hizo Peter en Debater en Estocolmo, Suecia. Ya lo habías hecho para algunos de nuestros discos anteriores, y el resultado siempre fue bueno. Así que simplemente lo contacté y le pregunté qué hacer de nuevo. Sí, entonces era principalmente como una referencia óptima en términos de masterización.

Metallerium: Sí. Vale, vale. Así que vuestro primer single, Blood Domination, fue descrito como una declaración absoluta de no piedad. ¿Crees que este tema fue la introducción perfecta al nuevo álbum?

Fleshcrawl: Quiero decir, es vasto, es brutal, tiene ritmos frenéticos, tiene todo lo que caracteriza a Fleshcrawl, y básicamente fue una buena manera de transmitir el mensaje de que seguimos aquí y el fuego sigue vivo, tío. Sí, eso es.  

Metallerium: Bien, en contraste, en contraste, bueno, el segundo sencillo, Embers of Wrath, se describe como una pieza melódica atípica de ritmo medio que trata sobre los horrores de la guerra. Entonces, ¿puedes contarnos más sobre la inspiración temática de esta canción y por qué elegiste un enfoque más relajado para ella?

Fleshcrawl: Quiero decir, la elección de que la segunda canción sea diferente es bastante obvia, que simplemente queríamos mostrar, como los diferentes aspectos del álbum que puedes esperar cuando lo escuches. Y el tema de la guerra fue básicamente mi idea. Escribí la mayoría de las letras del disco, y no son nada del otro mundo. Simplemente reflejan mi observación de lo interminable y constante que es la guerra, completamente innecesaria, y el horror que trae a la vida de las personas.

Metallerium: Vale, vale. Fleshcrawl siempre ha fusionado de forma única el icónico sonido de guitarra HM2 sueco con las melodías al estilo de Gotemburgo. Entonces, ¿cómo equilibran estas dos épocas distintas del death metal en temas como Embers of Wrath o Chapel of the Goods?

Fleshcrawl: Quiero decir, no creo que sea una decisión consciente. Si me preguntas, simplemente componemos canciones de forma orgánica con la idea de que las melodías son importantes y los ganchos que se quedan en la cabeza también lo son. Por eso nos esforzamos por lograr un equilibrio entre la brutalidad y la melodía. Siempre ha sido un sello distintivo de Fleshcrawl, especialmente desde los tiempos de Made of Flesh y Structures of Death. Sí, no teníamos planeado hacer un álbum conceptual. Sí, no había ningún concepto específico detrás de todo esto. Simplemente hicimos lo que hacemos. Exacto.

Metallerium: Vale, vale. Ahora, para este Epitome of Carnage, firmaste un contrato mundial con Distortion Music Group o DMG, ahora superado por el más grande, como Reining Phoenix Music. ¿Qué te atrajo de este sello y cómo ha influido su apoyo en el lanzamiento de este disco?

Fleshcrawl: Quiero decir, han sido de gran ayuda desde que empezamos a colaborar. Es algo muy reciente. Pero lo que sí podemos decirles es que hemos recibido todo el apoyo que necesitábamos hasta ahora. También tenemos muchas novedades sobre giras y otros proyectos para el otoño de los que aún no podemos hablar. Sí, por si no lo sabías, el director ejecutivo de DMG, Distortion Music Group, es Maurizio, el vocalista de Kataklysm, un gran amigo de Basti de toda la vida. Colaboramos con él y nos ayuda mucho con consejos y demás. Y la discográfica ha sido muy amable y colaboradora. Así que solo puedo decir cosas buenas. Sí, estamos totalmente contentos con ello. Sí. Hasta ahora, todo bien.

Metallerium: Vale, vale. Vale, ahora. Entonces, hablando especialmente de mirar hacia atrás a tu álbum debut, Descend into the Absurd de 1992 y compararlo con este nuevo disco, Epitome of Carnage, ¿cuál es la mayor diferencia y cómo abordas la música hoy?

Fleshcrawl: Quiero decir, supongo que la mayor diferencia sería el sonido y la producción. En términos de abordar la música, creo que no sé. Desde eso, si hablo personalmente, realmente no ha cambiado para mí nunca. Como siempre, hago el proceso de forma orgánica, lo más orgánica posible, y simplemente escribo a partir de lo que sé. Y sí, así es. Quiero decir, supongo que se trata principalmente de experiencias personales y de todo lo que hemos recopilado a lo largo de los años.   En realidad, no ha cambiado mucho. Así que, si lo analizas, piénsalo de esta manera. Es decir, igual que antes y en el 92. A veces, como dije en la otra pregunta, como algunas personas aportan más que, sí, básicamente desde la perspectiva de la composición de canciones, nada ha cambiado realmente para nosotros a lo largo de los años.

Metallerium: Vale, vale, vale. Ahora, bueno, con esto, bueno, estoy hablando más sobre la promoción de este Epitome of Carnage. Entonces, ¿qué tipo de planes tienes para este Epitome of Carnage?

Fleshcrawl: Tal vez sí. Bueno, harás algunos. Vi que tocarás en algunos festivales allí, lanzarás a más cantantes. Obviamente, llegará. Obviamente, lo lanzaremos pronto. Tal vez ya tengas la mayoría de los planes. Y tal vez ya estés trabajando en un nuevo álbum, ¿quién sabe? Porque siete años tienen muchas ideas para un nuevo álbum también. Sí, amigo, antes que nada, permíteme corregirte. No es Epitome of Carnage. Es la esencia de Epitome of Carnage. Y, en segundo lugar, sí, tenemos un montón de planes, como aparecer en varios festivales de verano, haber visto a Extreme, Partisan y otros. Sí, también tendremos algunos conciertos en solitario. Y lo que ya es oficial y de lo que podemos hablar es que en noviembre saldremos de gira europea con Evolst y Violenter. Serán 11 conciertos en 11 países durante 11 días. En diciembre, iremos a España para cinco fechas. Y también tenemos un anuncio muy especial planeado para septiembre. No podemos hablar de ello. Pero digamos que los aficionados estadounidenses estarán muy contentos. Probablemente. Veamos. Vale, veamos.

Metallerium: Vale, vale. Ahora vamos a profundizar más, sobre todo en la historia y todo lo relacionado con la banda. Fleshcrawl ha sido un referente de la escena desde principios de los 90. Entonces, ¿cómo crees que ha cambiado la comunidad global del death metal desde los tiempos del tape trading hasta la era actual de las redes sociales?

Fleshcrawl: Esa es una pregunta para ti, porque yo no estaba por aquí en aquel entonces. Nuestras cosas han cambiado. Quiero decir, la escena está más viva que nunca ahora, diría yo. Pero hay muchas bandas, buenas y malas. La verdad es que siempre vuelvo a escuchar lo de antes después de un tiempo. Pero con todo lo digital, todo se ha vuelto más rápido. Quiero decir, ya sabes, todo el mundo puede escuchar fácilmente a las nuevas bandas, canciones, etc., en plataformas digitales como Spotify y demás. La gente ya no compra tantos CDs, por ejemplo, lo cual no me parece bien. Así que, quiero decir, las bandas pueden producir canciones mucho más fácilmente que antes, cuando grabar o lanzar un disco era algo muy especial. Ya no es algo tan especial hoy en día. Cualquiera puede hacerlo. Así que, básicamente, para mí, como un veterano en este mundillo, diría que sigo haciendo lo mismo de siempre. Así que, básicamente, me da igual. Es decir, la gente viene y se va. Las bandas vienen y se van. Los amigos vienen, los amigos se van. Pero ese metal permanece, el metal permanece. Seguimos aquí, así que, ya sabes. Sí, yo también pienso lo mismo que Basti; obviamente, la forma en que la gente consume música ha cambiado mucho. Y eso no es necesariamente bueno ni malo. Simplemente son los tiempos que corren. ¿Sabes a qué me refiero? Con la aparición del streaming y las redes sociales, YouTube, Facebook, TikTok y demás, la capacidad de atención de la gente se ha reducido drásticamente y es diferente. Y por eso es más difícil. Pero también es mucho más fácil ser un artista independiente, lanzar tu música y hacer lo que quieras. Así que es, es, es un poco ambas cosas. Es malo y bueno a la vez.

Metallerium: Vale, vale. Todo el tiempo, yo estaba allí en 1992 cuando lanzaste tu primer álbum, Descending to the Absurd. ¿Y dónde está eso? El sonido de tu tipo de música es más como el death metal americano. Pero luego, cuando escuchas Impurity o escuchas otro álbum como Made of Flesh, intentas introducir un death metal sueco, un sonido de death metal sueco. Entonces, en ese momento, cuando ya tienes más de 10 discos en tu carrera. Entonces, para ti, ¿qué definió exactamente Sound of Flesh and Blood cuando tienes muchos sonidos diversos? Porque yo estaba allí con el primer álbum para mí. Fue muy diferente del segundo, especialmente de la era del 2000. Es muy diferente. Entonces, ¿cómo definen ahora el sonido real o el sonido de carne y hueso desde el principio hasta ahora? Creo que intentamos incluir todo lo que hicieron a lo largo de los años.

Fleshcrawl: Sí, sí, sí, exactamente. Quiero decir, quiero decir, la única diferencia era que Descending to the Absurd era diferente, tenía un sonido diferente. Y eso fue intencional. En ese momento aún no usábamos el HM2. Era más bien de la vieja escuela. Quiero decir, no era el estilo sueco de death metal que hacemos ahora. Después de Descending to the Absurd, con el inicio de Impurity, decidimos ir un poco más allá y cambiar el sonido al bajo sueco HM2 o algo así. Y esto es lo que seguimos haciendo hoy en día. Así que, cambiaste una vez y desde entonces se ha mantenido. No puedo decir que estemos estancados, pero nos gusta lo que hacemos. Así que, sí, quiero decir, obviamente, desde mi punto de vista, cada disco de Fleshcrawl es muy diferente. Aunque desde Impurity han usado lo que hemos usado en el sonido HM2 de forma distintiva, en cuanto a creatividad y composición, creo que cada disco es muy diferente de otro. Sí, esto.

Metallerium: Sí, eso es cierto. Y todo en este tipo de situación donde cada disco es diferente. Así que, en general, los fans de Fleshcrawl están divididos. Hay fans divididos para la primera, la segunda y la tercera era. Ahora bien, para ti, ¿cuál es la era más importante de Fleshcrawl? Pues, sobre todo, más de 40 años, porque la banda empezó con su primer nombre en 1987 y ahora lleva más de 40 años. Entonces, ¿cuál es para ti, ¿cuál es la mejor era y qué álbum considerarías un hito en particular o tres álbumes que sean hitos en la carrera de Fleshcrawl?

Fleshcrawl: Sí, tengo mi respuesta, pero voy a dejar que él hable. Yo diría que el período de mayor éxito fue, creo, principios de los 2000. Sí, Made of Flesh, Made of Flesh Times. Sí, digamos que desde el año 2000, cuando salió Spreading from the Sky, hasta el año 2004, con el álbum Made of Flesh. En esos cuatro años, también tuvimos nuestras giras más exitosas, por ejemplo. Así que sí, diría que esa fue nuestra época dorada. Sí, diría que el actual, porque es del que formo parte. Quiero decir, sí, vale, pero ahora con un nuevo disco. Sí, pero obviamente hay un par de hitos importantes en la carrera de Fleshcrawl, como el primer disco. Yo diría que la segunda era del Fleshcrawl es la que empezó con algo así como hecho de carne. Y luego está ahora, obviamente, ahora mismo es lo más importante, siempre para todos. Pero sí. Ahora, con este nuevo disco, es una especie de fusión de todas las épocas. Digamos que sí, lo reunimos todo, más o menos, y resulta en una mezcla realmente buena. Y sí, esperamos que funcione y que a la gente le guste.

Metallerium: Sí. Vale, y cuando este tipo de situación es un poco curioso que hayas dicho que normalmente el último álbum es la mejor palabra para la banda porque empiezas, estás escribiendo, eres un buen escritor, músico. Aprendes muchas cosas durante todos estos años. Pero normalmente para los fans, no es así. Normalmente los fans se apegan por nostalgia a los dos primeros álbumes, que saben mucho. Ahora bien, ¿cómo ves, como banda con más de 40 años de existencia, este enfoque de los fans que siempre se apegan a la primera era de la banda y no siguen los últimos álbumes?

Fleshcrawl: Quiero decir, no es necesariamente cierto que nadie siga los últimos álbumes, pero... Yo, sin duda, lo abordaría de una manera en la que siempre digo que hacemos esto principalmente para nosotros mismos, porque simplemente tenemos que hacerlo. Y amamos esta música. Y si a miles o decenas de miles de personas parece gustarles lo mismo que a nosotros, entonces eso es una gran ventaja añadida. Sí, sí, sí. Claro. Sí. Cada quien tiene sus gustos. Esperemos que a la mayoría de los fans les guste el nuevo disco. Pero si no, no pasa nada.

Metallerium: Vale, vale. Ahora, hablando de una situación, siempre pregunto por las bandas. Empezaron esta ola en los 90 o los 80, especialmente en Alemania, porque es curioso. Alemania siempre fue considerada un país metalero porque inventaron el power metal. Siguen las tendencias del thrash metal. Y ahora tienen una cuarta gran banda de thrash metal. Todo el heavy metal como Accept. En general, Alemania tiene buen thrash metal, buen heavy metal y buen power metal. Pero curiosamente, el death metal no ha tenido grandes hitos en Alemania desde los 80 o los 90. Puedes No puedo recordar ninguna banda que recuerde. Intenté encontrar bandas en ese momento y encontré Fleshcrawl. Encontré a Morgoth. Encontré otras bandas, pero no grandes hitos como la escena sueca, la finlandesa, la brasileña o la estadounidense. Entonces, ¿por qué todo esto? ¿Por qué Alemania no aportó al mundo un hito importante en el death metal? Bueno, más bien dos mil Necrophagist fueron una excepción, pero son más de miles. ¿Por qué Alemania no tuvo este enfoque del death metal? No supuso un hito trascendental para el death metal.

Fleshcrawl: Bueno, supongo que depende de a qué te refieras con "hito trascendental". Yo diría que el death metal, en general, es un género de nicho, no solo en Alemania, sino en todas partes. Y los logros de los músicos y bandas de death metal no suelen llegar a los medios de comunicación convencionales para que todo el mundo se entere. Si me entiendes. Pero Basti, ¿qué opinas? En este caso, estoy de acuerdo contigo. Sí, como digo, cada país, cada escena y cada género de metal tiene sus grandes momentos. Simplemente no siempre llega a todo el mundo, si me entiendes. No creo que haya una razón muy específica, pero quizás los de la vieja escuela puedan discutir con nosotros en los comentarios después de esta entrevista. No lo sé.

Metallerium: Lo entiendo. Bueno, una de las últimas preguntas de la entrevista es. Entonces, ¿cuál es su opinión sobre la música extrema actual? Porque ahora todo suena limpio. Ahora todo suena perfecto. No hay discos malos, ni músicos malos. Todo en el estudio suena increíble. Así que para algunos es bueno, para otros es malo. Pero, ¿qué opinas de esta limpieza en el metal extremo actual?

Fleshcrawl: De nuevo, tiene sus pros y sus contras en cuanto a la producción. Lo entiendo, porque la mayoría de los oyentes hoy en día no van a escuchar nada que no suene pulido, potente y grandioso. Pero, por otro lado, también hay un montón de gente de la vieja escuela a la que le encantan las producciones que hacemos, ya sabes, de la vieja escuela, donde todo es analógico. Todo suena un poco más orgánico. Hay errores en las grabaciones y demás. Supongo que es una cuestión de estilo y de elección personal. Eso es prácticamente todo.

Metallerium: Vale, vale. Bueno, chicos, llegamos al momento más triste de esta entrevista. Muchas gracias por su tiempo. Fue un placer. Soy fan de Fleshcrawl desde que escuché su primer álbum. Un disco genial. Tengo como cuatro primeros álbumes. Y luego tengo el disco de metal, por cierto. Y este nuevo disco es genial, como siempre. Entonces, ¿quizás quieras añadir algo para tus fans latinoamericanos y, obviamente, para tus seguidores Metallerium?

Fleshcrawl:Lo que decimos es que siempre sigan apoyando el death metal underground porque es el mejor género del planeta.