Entrevista a Entrails (Jimmy Lundqvist 2025)

Entrails fue una banda que nació en los 90, es decir, durante la explosión del Death Metal, pero en esos años la banda nunca tuvo una demo que los pusiera en el mapa ni ninguna producción que te hiciera decir que los conocías en ese momento, y eso salió a la luz gracias a una entrevista con la banda que nunca estuvieron satisfechos con ninguna producción y/o demo que hicieron durante los 8 años de actividad que tuvieron en los años 90, por lo que nunca lanzaron nada. Pero después de años y de estar en nuevos tiempos, la banda regresó en 2010 con su primer álbum llamado "Tales from the Morgue", el cual recuerdo muy bien que me llamó la atención por tener ese sabor sueco en sus manos y con todas las especias de las leyendas de su país, y la banda gracias a esa primera producción,  comenzaron a lanzar más producciones en el futuro, y ahora nos encontramos con su octavo álbum de estudio llamado "Grip of Ancient Evil" lanzado a través  de Hammerheart Records.  

To read the Interview in english: Interview with Entrails

Metallerium: Bienvenido al  sitio web de Metallerium y gracias por tomarse el tiempo para hablar con nosotros. Primero, ¿cómo están todos y cómo se  siente Entrails ahora que "Grip of Ancient Evil" está a punto de ser lanzado?"  

Entrails: Hola y gracias por eso. No te preocupes. Tiempo de vacaciones aquí y necesito esconderme del sol también, perfecto para responder entrevistas entonces. Jaja. Todos nos sentimos bien, espero. Tuvimos una reunión hace unos días y todos se sintieron bien. Y todos nos sentimos bien de tener este álbum. Finalmente. siempre es un procedimiento largo para tenerlo todo hecho y fuera. Larga espera.  

Metallerium: Además, ¿Cuándo comenzaste a escribir y grabar este nuevo álbum, y son composiciones completamente nuevas o reviviste ideas de álbumes anteriores?  

Entrails: Empecé a hacer nuevas demos en mayo de 2024, y después del verano tenía 10 canciones listas para ensayar y a finales de otoño entramos en mi estudio para grabar la batería y después de eso el resto se grabó sin problemas y bastante rápido también. Como no estamos tan cerca de la sede, tuvimos que planificar los días para grabar, pero al final funcionó bien. No uso ideas de nuestros propios álbumes anteriores, pero estoy influenciado por el viejo death metal al estilo de los 90, así que trato de mantener esa llamarada encendida. Esta vez también usamos muchos escritores invitados para las letras. En su mayoría amigos, por supuesto. Y tienen grandes habilidades, por lo que no hay mucho que cambiar allí cuando se trata de hacer las voces a nuestra manera.  

Metallerium: Ahora, en Metallerium revisamos "Grip of Ancient Evil" y pensamos que era un disco fuerte. ¿Cómo has visto las reacciones de tus fans y las críticas de los medios hasta ahora? ¿Lees regularmente reseñas de tu trabajo?  

Entrails: Ah. Bien. Lo he leído. Y le daría un 3/5. Se ve igual en casi todas partes. Sí, leo lo que puedo encontrar. Diría que es una mezcla de reacciones. Y como de costumbre, no podemos complacer a todos. Y no podemos hacer la producción como todos quieren, y no podemos hacer eso y aquello, pero estamos felices de satisfacer a la gente que también tiene esta pasión por el sonido sueco de los 90 y el death metal. La mayoría de los que son negativos no tienen ni idea de lo que hacemos y cuál es nuestro objetivo y por qué parece que lo hace, etc., etc. Quiero decir. Hacemos la vieja escuela. A NUESTRA manera. Y, por supuesto, no inventaremos nada nuevo. Y no lo hacemos. Simplemente hacemos lo que nos gusta y lo que es nuestra pasión. ¿Podemos hacerlo así sin que la gente llore por ello? Obviamente no para algunas personas. Hay una generación extraña que tiene dificultades para entender eso. No tienen pasión en absoluto. No todos, excepto aquellos que se quejan y piensan que saben cómo debe ser. No deberían enseñarnos cómo debería ser. Jaja... y otros que piensan que son mejores para conocer el DM sueco que nosotros son divertidos de leer. Al final, estamos realmente contentos con la respuesta positiva que obtiene. Y es MUCHO. Y es por ellos que hacemos esto. Nuestros fanáticos son los mejores. Las estafas son solo mierda en el espacio, pero necesitan escucharlo.  

Metallerium: Además, Entrails es conocido por su enfoque clásico sueco de death-metal. ¿Cuál es tu proceso de composición para asegurarte de mantener ese sonido atemporal sin simplemente rehacer lo que has hecho antes?  

Entrails: Al menos lo intentamos. Pozo. Como se dijo. He tratado de no inventar nada nuevo en el primer paso. La sección rítmica clásica debe estar presente. El riff debe estar ahí, pero evitar colisiones es cada vez más difícil, pero tengo muchas ideas todo el tiempo. Demasiadas ideas en realidad, así que tengo que dejar mucho fuera en cada canción. El truco es no practicar tocar la guitarra. Ser bueno en eso solo arruina los riffs y haces cosas demasiado complicadas y luego está fuera de la vieja escuela. Debe ser a un nivel amateur como el mío. Y luego mantener el sonido que queremos lo más cerca posible para cada álbum, incluso si es casi imposible. Incluso si ocurren cambios en la alineación, debemos sonar igual y para mí está funcionando bien. ¿Cuándo he hecho el 95% de todas las canciones? No debería haber tanta diferencia, ¿verdad? Solo el tipo vocal es lo más notable que se escucha. Luego, si todo lo anterior está frío, el resto está en la mezcla y producción. Y trato de mantener vivo ese destello del sonido sueco con mi propia visión. No la de nadie más.  

Metallerium: Ahora, este es tu segundo álbum con HammerHeart Records. ¿Cómo ha evolucionado tu relación con el sello, y en una era en la que muchas bandas jóvenes se mantienen independientes, por qué crees que es importante trabajar con una compañía discográfica?  

Entrails: Hasta ahora todo bien. No hay mucho que discutir. Es un trabajo normal que tenemos. Un poco diferente en comparación con Metal Blade, donde te perseguían para que hicieras algo a tiempo. Y, ¿a quién le gusta el estrés? No lo hago, eso es seguro. Sin duda, es importante tener un sello que crea en ti detrás para obtener la promoción adecuada y tal vez pagar la fiesta. Jaja, es realmente caro hacer un álbum. Incluso si usamos nuestras propias cosas. Y hacer la mezcla, etc. por nosotros hoy en día.  

Metallerium: Además, la portada de Grip of Ancient Evil se ve genial. ¿Cómo elegiste la obra de arte y qué temas o atmósfera pretendías expresar visualmente?  

Entrails: Jaja. No puedo estropear eso. Luego será la misma charla que el álbum Tomb Awaits, la gente realmente pensó que estaba buscando un camino de la mano izquierda, aunque no fue la atención en absoluto. Para este nuevo usamos el mismo artista que el anterior, pero esta vez teníamos este tema de que con solo escuchar el álbum y mirar la portada deberías ver el título de cada canción en cualquier forma dibujada en alguna parte. El violinista zombie está allí, el agarre del título principal es la forma de la mano del monstruo y la "mano del cadáver" que se muestran y lo que está haciendo. El resto es tu propia fantasía para ver. Desafortunadamente, no hay un manual para esto para aquellos que no pueden verlo. Es pura imaginación  

Metallerium: Además, ¿Cómo decidiste el título del álbum Grip of Ancient Evil, y qué significa en el contexto de los temas líricos o musicales del disco?"  

Entrails: El título es siempre lo último que se decide. Tenía como otros 10 títulos para elegir, pero este se adaptaba mejor a la portada.  Y a partir de ahí, el tema de cada título de canción dibujado en alguna parte. Tal vez sea una posibilidad remota de entender, pero muy inteligente de mi parte. jaja  

Metallerium: ¿Cuáles son los planes de Entrails después del lanzamiento? ¿Tienes la intención de hacer una gira, tal vez fuera de Suecia, y filmarás algún video musical oficial?  

Entrails: Las giras no son nuestra primera asistencia. Preferimos hacer fines de semana más intensos de 2 a 4 espectáculos. Estar en las carreteras no nos encaja a todos en situaciones familiares y laborales, etc., por lo que en su mayoría podemos hacer este tipo de carreras cortas. Por lo tanto, estamos buscando este tipo de soluciones que también se ajusten a nuestro cronograma. Y luego podemos estar en el escenario en algún lugar para que cualquiera nos vea. Al menos en Europa. Luego veremos qué pasa. Todo se puede resolver a otros destinos con los argumentos correctos y demás. Desafortunadamente, Suecia no es tan buena para jugar. Los clubes, los organizadores y los festivales son muy perezosos para responder a nuestros correos electrónicos. Nuestro festival más grande, el rock sueco, lo ha perdido por completo con los carteles y el carácter de su nombre. Y nunca ha habido ningún interés directo en hacer un video cursi oficialmente. La mayoría de los clips en vivo son lo que está pasando en YouTube o algo así.  

Metallerium: Habiendo existido durante 35 años, ¿Cómo has visto cambiar la escena del death metal de ser fans a ser ahora veteranos? ¿Te resulta más fácil o más difícil mantener una banda hoy en día?  

Entrails: Sí, es realmente difícil. Las situaciones familiares son algo que no se puede decidir arriba. Además, si falta interés, no tiene sentido estar en una banda y así sucesivamente. Y he estado aspirando toda el área aquí en busca de buenos músicos que encajen en la banda y, mientras envejecen, no sirve de nada encontrar jóvenes, inquietos como son y llenos de algunos comportamientos extraños, no sirve de nada llevarlos en el tren. Entonces, he tenido suerte de encontrar a los muchachos que están en él ahora. Y para ver cómo ha cambiado la escena desde el principio, comenzó ya en 1995, no sé qué pasó realmente, pero para mí ya no era tanto de muerte. Entonces, para mí, guardo todo lo anterior en mi memoria y lo tengo como influencia en mi trabajo.  

Metallerium: Con la tecnología moderna que permite a las bandas jóvenes grabar y autoproducir álbumes en casa, ¿crees que todavía es posible ganarse la vida con la música? ¿Cómo han afectado el aumento de los costos de las giras y los desafíos posteriores a la pandemia a la capacidad de Entrails para operar a tiempo completo, en comparación con otros trabajos?  

Entrails: Hacerlo en casa es necesario hoy en día a menos que no te paguen toneladas por tu álbum y puedas permitirte ir a un estudio. Pozo. Hay bandas que lo hacen, ¿no? No lo hacemos. Eso es seguro. Tienes que tener una gran compañía detrás de ti y, como banda, solo necesitas estar en el escenario todo el tiempo y dejar todo en casa. Esa es mi visión de ello. Podría estar equivocado. Y después de la pandemia seguro que ha sido mucho más difícil conseguir espectáculos reservados. Las bandas realmente están luchando por obtener espacios y los organizadores ahora están siendo alimentados con muchas solicitudes, supongo.  

Metallerium: El rápido avance de las herramientas de IA ahora puede generar videos, portadas o incluso música a partir de indicaciones simples. ¿Cómo crees que esto afectará la integridad artística en el metal? ¿Alguna vez considerarías usar tales herramientas y ves su producción como una forma de plagio dada la capacitación en el trabajo de otros artistas?  

Entrails: Yo diría que FUCK AI... periodo. Si la gente ha sido tan perezosa, es el fin de la humanidad. y no es de la vieja escuela ni debería estar involucrado en la música. La gente está encontrando una manera de ganar dinero rápido por no hacer nada. No usaré esa mierda.  

Metallerium: Además, plataformas como YouTube ya han cambiado sus políticas de monetización en torno al contenido generado por IA. ¿Ha notado algún efecto práctico de estos cambios de política en sus propios esfuerzos promocionales?  

Entrails: Utilizo YouTube para comprobar las cosas que sigo y para mis propios intereses. Y no es mucha música. y no he estado tan interesado en lo que sucede además de eso, así que no puedo comentar tanto.  

Metallerium: ¿Qué legado esperas que Entrails deje en el mundo del death metal después de más décadas de hacer música?  

Entrails: Pregunta difícil. La banda que mantuvo encendida la bengala de la muerte sueca durante mucho tiempo mientras otros se convertían en mainstream. jaja. no., no lo sé. Podría dejar que otros juzguen eso.  

Metallerium: Gracias a todos por su tiempo y felicitaciones por Grip of Ancient Evil. Finalmente, ¿podrías compartir algunas palabras para tus fans en América Latina y los lectores de Metallerium?  

Entrails: Gracias. Bueno. Sigue escuchando lo que te gusta. Y si satisfacemos a alguno, es muy bueno y algo en lo que he estado trabajando muy duro y finalmente llego a muchos verdaderos fanáticos. Y con su apoyo, la bengala seguirá ardiendo.