Entrevista a Entrails (Jimmy Lundqvist)

Entrails es una banda que se formó en la primera oleada de bandas de death metal sueco allá en los noventas, sin embargo su historia discográfica inicia en el 2010 con "Tales From The Morgue" y "The Tomb Awaits", dando realce al famoso sonido sueco, y recibiendo la atención de los fans del estilo a nivel global. Después de unos cambios de alineación recientes, Entrails vuelve con todo en este "An Eternal Time Of Decay" y Metallerium logró una entrevista con el fundador y miembro original Jimmy Lundqvist, quien nos habla de distintos temas.

If you want to read the interview in English: Entrails interview

Metallerium: Hola, Jimmy, cuéntanos sobre este "tiempo fuera" que experimentó el mundo y qué estaba haciendo Entrails durante este tiempo.

Entrails: hemos hecho nuestro séptimo álbum y ahora estamos esperando que esta bestia se desate. Han sido casi 2 años de silencio. Tiempo realmente aburrido, justo cuando las cosas volvían a ser interesantes apareció este Covid. Pero teníamos este álbum planeado, así que simplemente tomamos ese trabajo para hacerlo y aquí estamos. Solo dentro de un mes, más o menos, esta bestia estará fuera.

Metallerium: Algo que no me quedó muy claro, fue sobre la salida de algunos integrantes hace unos años, eso pareció darle a Entrails una formación estable, ¿qué pasó con Adde y Jocke?

Entrails: dejaron la banda y continuaron con sus propios proyectos en Birdflesh y Skogen, entre otros. Era una formación estable en ese momento, así que no me gustó mucho cuando dijeron que se iban. Pero no hay resentimiento en absoluto.

Metallerium: Tenéis un nuevo disco a punto de salir, y obviamente para todos los amantes del death metal sueco este no muestra variantes, sino canciones sólidas, que demuestran que Entrails no es una banda de la que se puedan esperar evoluciones o fusiones. Cuéntanos sobre las bandas que te influencian, así como películas o libros que te pueden inspirar.

Entrails: viejas películas clásicas en el género de terror. Especialmente las cosas de los 80 y algunos de los 90 también son algunos de los temas inspiradores que usamos y, personalmente, todo el metal en casi todos los tipos, desde los 80 hasta el 95, me inspira para escribir canciones. Y, por supuesto, hay más death metal sueco en mi inspiración de lo que Iron Maiden podría hacerme hacer un riff brutal. Pero solo esto de la vieja escuela y cuando se creó la mejor música, es un paraíso.

Metallerium: Aunque Entrails está relacionado con la nueva ola de bandas suecas de death metal, lo cierto es que el origen de la banda data de la primera generación de bandas extremas en Suecia. Cuéntanos qué diferencias de los viejos tiempos con respecto a esta nueva era has encontrado; que extrañas de aquellos años que ahora no encuentras.

Entrails: difícil de decir ya que es totalmente diferente. En ese entonces teníamos la banda con amigos cercanos que vivían en el mismo pueblo y ensayábamos después de la escuela y cuando queríamos, pero hoy es una situación de planificación para traer a todos los chicos aquí al mismo tiempo, lleva más tiempo y puede ser frustrante a veces y están repartidos por todas partes, eso es lo que más echo de menos... Me pregunto qué pasaría si continuáramos y nos quedáramos con los mismos muchachos e hiciéramos la música en ese entonces. Son pensamientos que he estado teniendo a veces.

Metallerium: Supongo que estás empapado de lo que está pasando en el death metal ahora mismo, con nuevos nombres que emergen de Suecia, queriendo el trono dejado por Dismember y el viejo Entombed, bandas como Demonical, Lik, Bloodbath, etc. y muchos otros que vienen de otros países como Gatecreeper, Endseeker, Black Breath, Revel in Flesh, etc. utilizando el HM-2 como pilar de su sonido. ¿Cuál es tu opinión de esas bandas? ¿Alguno en especial que te haya gustado?

Entrails: No realmente. Apenas no escucho otras bandas similares. Yo tampoco veo similitudes. Tenemos un sonido y riffs completamente diferentes. No sé por qué no me preocupo por ellos. Me aburro, supongo. Prefiero escuchar los viejos clásicos en su lugar. Y no me importa si hay un trono que conseguir. Si lo hay, solo una banda sueca puede tenerlo. Y esa seríamos nosotros de cadáver, ja ja

Metallerium: Yendo al terreno más técnico-musical, tal fue el impacto del resurgimiento de este sonido que Boss tuvo que relanzar el viejo HM-2, pero ya han ido saliendo al mercado muchos clones "mejorados" de este pedal, como Left Hand Wrath, Eyemaster, Angry Swede, etc... ¿has probado alguno de estos clones o te mantienes fiel al antiguo HM-2 japonés original?

Entrails:  Sí. Yo me quedo con el original. Tengo un clon, pero es un clon con las cosas correctas adentro y un chip japonés y esas cosas, por lo que suena mejor que el hm2 hecho en Taiwán, que es el más cercano al original. Nunca compraría ni probaría uno de esos otros aspirantes.

Metallerium: ¿Cuáles son tus 5 álbumes favoritos de death metal sueco?

Entrails: Por lo general, no hago esto, pero aquí hay 5 entre muchos: Clandestine (Entombed), An Evil Shade of Grey (Cemetary), Like an Ever Flowing Stream (Dismember), Into the Grave, (Grave) y Soulless (Grave).

Metallerium: En los últimos años, la industria de la música ha vuelto al formato de single para promocionar una banda, en lugar del formato de álbum completo, ¿crees que esto también afectará al mundo del metal en el futuro?

Entrails: No tengo pensamientos sobre eso. Supongo que esto es algo que las discográficas quieren hacer, y espero que sepan qué es lo mejor y que las bandas obtengan lo que se merecen.

Metallerium: Es sabido que no se puede vivir del death metal, cuéntanos sobre otros trabajos duros o actividades que realices fuera de la banda.

Entrails:  oh eso es tan malditamente cierto, no trae nada digno de mención. Además de mi trabajo habitual como soldador en una empresa, tengo como afición el automovilismo y los rallies. Por supuesto, este es un pasatiempo costoso, por lo que realmente no sé cómo resolver esos costos. Los patrocinadores y cosas así pueden ayudar un poco, pero de ninguna manera puedo usar dinero para toda una temporada. Y el auto que estoy usando es un viejo clásico Opel Ascona B y las piezas de repuesto no son fáciles de encontrar. Pero mientras no choque, es muy divertido conducir. Luego también sigo al equipo local de fútbol, por otro lado, solo somos yo, mi novia y nuestras mascotas en una casa.

Metallerium: Muchas gracias por su tiempo, esperamos verlos pronto en Latinoamérica, saludos a los fans de Entrails en esta parte del mundo.

Entrails: gracias por mostrar interés en nosotros y en mí. Espero que mis respuestas hayan sacado algo a la superficie y hayan hecho feliz a alguien, Jaja y veremos que pasa en el futuro y si alguna vez podemos hacer un viaje a esa parte del mundo. Mantengan sus pulgares arriba para ello, salud!.