La banda sueca Wolf regresa a la escena con su nuevo álbum de estudio, Hour of the Wolf, un trabajo que reafirma su fidelidad al Heavy Metal tradicional. Con motivo de este lanzamiento, el medio Metallerium conversó en exclusiva con el líder de la agrupación, Niklas Stålvind, para profundizar en los detalles del disco y el presente de la banda. Puedes leer la entrevista completa en Metallerium.
Para ver la entrevista en inglés: Interview with Wolf
Metallerium: Bienvenido, Niklas, a las páginas de Metallerium. Es un gran placer hablar contigo sobre Wolf, este nuevo álbum, Hour of the Wolf, y otros temas relacionados con el mundo del metal en general. Así que comenzamos preguntándote cómo estás hoy y cómo le ha ido a la banda durante los últimos. bueno, durante los últimos cuatro años, porque tu álbum anterior, Shadowland, se lanzó en 2022.
Wolf: Sí, Shadowland fue, creo, un muy buen álbum. Estaba contento con él y lo tocamos en vivo y salimos de gira durante un período de dos años y realmente no tenía ganas de escribir nada nuevo porque todavía estaba en las canciones de Shadowland. Pero luego, en agosto de 2024, después de tocar en Gran Bretaña, en el Bloodstock Open Air, cerca de Birmingham, la cuna del metal, sentí que sí, que ahora era el momento. Así que fue en agosto de 2024. Y luego seguimos trabajando; tardamos como un año y medio en componer, grabar, mezclar y masterizar todo el álbum. Y ahora, en los últimos cuatro meses, hemos estado grabando videos y haciendo otras cosas, promoción, entrevistas y demás.
Metallerium: Vale, vale, vale, bien, bien. Así que, en una era donde las plataformas de streaming presionan a las bandas para que publiquen sencillos independientes o canciones cortas y predecibles o que se adapten a un algoritmo, diseñas Hour of the Wolf con un concepto clásico de 45 minutos, vinilo, casete, cara B de CD en mente. Musicalmente hablando, ¿cómo afecta esta limitación estructural al proceso de composición? ¿Y cómo equilibran el ritmo entre temas potentes como Dead Satellite y canciones más largas y atmosféricas?
Wolf: Bueno, quiero decir, a los metaleros todavía nos gustan los álbumes, y a mí me encanta escucharlos. Intentamos que este sea como en los viejos tiempos, cuando se escuchaban vinilos. Uno de mis ejemplos favoritos es Accept Breaker. Es un gran álbum de principio a fin. Empiezas con la primera canción y sí, te emocionas y luego te embarcas en una especie de viaje y no hay dos canciones iguales. Y todas contribuyen a la experiencia completa del álbum. Y todas, y no es demasiado largo.
Cabe en una cara de una cinta de casete de 90 minutos. Así que, básicamente, lo único que tenía en mente era que el álbum no fuera demasiado largo y que durara menos de 45 minutos. Y que fuera uno de esos álbumes que se pueden escuchar de principio a fin. Sí. Y con el streaming y esas cosas, no pienso en eso para nada, porque quiero decir, te esfuerzas por tener una buena canción de apertura y quieres tener algunas canciones para sencillos y diferentes sensaciones para ellas. No hay, quiero decir, el streaming, hemos elegido tres canciones para sencillos y vídeos, y esas son, quiero decir, probablemente las que la gente va a reproducir más. Pero espero que la gente escuche el álbum completo porque realmente vale la pena.

Metallerium: Mmm. Vale, vale. Así que temas como la música de Erik Sand y Walpurgis Night muestran una atmósfera profundamente oscura. Entonces, el enfoque a la narración. Entonces, cuando se trata de temas icónicos de horror cósmico y folclore, ¿cómo se traduce esa tensión narrativa específica en arreglos de guitarra, riff y voz sin perder la alta energía característica de la identidad del steel sueco?
Wolf: Bueno, la música de Erik Sand es un ejemplo interesante porque tenía ese riff, lo escribí y lo grabé y lo guardé y no hice nada con él hasta que llegó el momento de empezar a trabajar en las canciones. Entonces, tal vez tenía uno o dos años y me gustaba mucho. Y le puse al riff el nombre de la música de Erik Sand porque siempre les pongo a mis riffs e ideas nombres que se parezcan a algo. Y sentí que sonaba como la música de Erik Sand. Llevo tres años más o menos enganchado a Lovecraft, a H.P. Lovecraft. Y cuando empecé a escribir la canción, empecé a cantarla encima, sobre la primera estrofa. Y las palabras simplemente me vinieron a la mente y pensé: sí, esta es la música de Erik Sand. Así que convertí toda la canción en un relato corto condensado, como si fuera un cuento de H.P. Lovecraft, pero en formato musical. La historia misma inspiró las guitarras y el sonido. Y cuando la letra se detiene, la música toma el relevo y narra la historia, pero con sonidos en lugar de palabras. Y creo que eso es genial. Es algo que me gusta mucho, ese tipo de música.
Metallerium: Oh, vale, vale, bien, bien, bien. Entonces, con la producción del disco de Pontus Eger completamente en el propio estudio de la banda, lograron capturar paisajes sonoros muy redondos, contundentes y humanos. Dado que la escena metalera actual sufre de baterías sobreactivadas, riffs copiados y pegados y herramientas de mezcla asistidas por IA, ¿cuál fue su filosofía en el estudio para mantener intactos los errores, la pasión y la dinámica natural?
Wolf: Bueno, creo que es algo que te das cuenta cuando maduras como músico, que realmente no... Quiero decir, soy un perfeccionista. Me esfuerzo por la perfección en todo lo que hago. Es como si intentara evitarlo, pero es algo innato en mí. Sin embargo, un exceso de perfección puede arruinar por completo la sensación. Y con las herramientas que tenemos hoy en día, es una locura.
Puedes hacer que suene como si un robot tocara la guitarra y la voz estuviera perfectamente afinada, pero pierde la esencia. Así que nosotros tocamos lo mejor que podemos. Ensayo como un loco. Me esfuerzo mucho por aprender mis propios riffs o los de Pontus y tocar lo mejor que puedo. Luego, al grabar, hago cuatro o cinco tomas y uso la que más me gusta. Puede que las partes no sean perfectas, pero tienen la sensación y el ritmo perfectos, en sintonía con la batería y demás. Y en cuanto a las voces, no usamos autotune ni nada por el estilo. No dejamos que la IA escriba nuestras letras, ¿sabes?, y seguimos el mismo enfoque. Intento cantar a la perfección y hago cuatro o cinco tomas. Pero nunca es perfecto. Claro, no soy tan bueno, así que nunca es perfecto. Lo más importante para mí es, ¿tiene sentimiento? ¿Transmito algo al oyente o me emociono yo mismo al escuchar la canción? Si no me emociono, tengo una toma perfecta, pero es un poco aburrido porque si estás inspirado, has ensayado, tienes la canción, estás dentro de la canción y luego haces, digamos, cuatro tomas vocales.
Y no es que realmente esperes poder alcanzar esa nota un poco mejor, y entonces trabajas en ello y te esfuerzas por la perfección. Pero después de demasiadas tomas, pierdes la inspiración y deja de ser motivador. Y entonces prefiero conservar las cosas que no son completamente perfectas, pero que transmiten la sensación correcta. Así es como lo hacemos. Aprovechamos la nueva tecnología que nos permite hacer lo que queramos en el estudio. Hoy en día es muy fácil grabar, pero no nos obsesionamos con la perfección. No dejamos que las computadoras editen nuestra batería. Lo hacemos todo nosotros mismos y dejamos que, ya sabes, lo humano brille a través de la música.

Metallerium: Bueno, sí, ahora todo está más digitalizado en este nuevo mundo. Entonces, dijiste antes que Wolf se siente como una banda realmente cohesionada ahora en lugar de solo una plataforma para individuos, como la gente virtual. Entonces, al observar las intrincadas líneas de bajo y las estructuras dinámicas de aristas en canciones como Wolf Postmortem o Streets of Necropolis, ¿cómo ha cambiado esta estabilidad en la línea, la forma en que construyes la base rítmica de tu música?
Wolf: Bueno, como cuando escribo canciones ahora, escribo las líneas de bajo. Escribo todas las guitarras. Yo no escribo los solos de Simon. Si me siento así en esta parte, Simon debería hacer un solo. Eso sería perfecto. Entonces tiene las manos libres. Pero aparte de eso, yo escribo todo. Escribo la parte de la batería, hago una demo con la batería, según cómo me sienta. Lo oigo todo en mi cabeza. Pero también escribo. Cuando escribo, oigo a Pontus. Escucho a Johan. Escucho a Simon. Los escucho porque sé de lo que son capaces. Y no se me ocurre nada. No pueden jugar. Y eso me da muchísima libertad. Como Pontus. Es jodidamente increíble porque yo escribo de verdad. Quiero decir, el bajo es realmente importante en la música de Wolf.
Supongo que es algo típico de Steve Harris, porque Iron Maiden fue mi primera introducción al metal. Y el bajo ahí es increíble. Hace muchísimas cosas y aporta muchísimo a la música, y así es como yo también compongo. No soy un buen bajista, pero se me ocurren líneas de bajo y demás. Pero cuando se las paso a Pontus, él entiende enseguida lo que busco. Y entonces lo hace. Él lo toca. Suena tan jodidamente bien que yo no puedo hacerlo. Y luego él lo lleva dos niveles más arriba y simplemente lo desarrolla y hace lo suyo. Así que cada vez me sorprende y me impresiona su forma de tocar el bajo, incluso si yo lo hubiera escrito. Pero muchas de las canciones que escribimos juntos y algunas de las canciones que Pontus escribió en realidad. Así que no sé, entonces trabajo más en la parte vocal y trato de darle vida a la canción.
Metallerium: Vale, vale, bien, bien. Bueno, sí, sí. Vale. Vale, lo entiendo. Entonces, Wolf fue una de las bandas pioneras que resucitó el heavy metal tradicional a mediados de los 90, cuando la escena mundial estaba dominada por tendencias completamente diferentes. Ahora están lanzando su décimo álbum de estudio, Hour of the Wolf. ¿Cuál es tu perspectiva crítica sobre la supervivencia del verdadero heavy metal? ¿Crees que el género está en un buen momento ahora, como hace 30 años, o simplemente vivimos en la nostalgia?
Wolf: Bueno, quiero decir, es genial que te llamen pionero, pero no me veo como tal en absoluto porque simplemente tocábamos la música que nuestros ídolos tocaban 10, 15, 20 años antes que nosotros. Pero lo hicimos en una época en la que nadie lo hacía. E incluso nuestras viejas, ya sabes, las grandes bandas que nos gustan, no lo hacían como lo hacían en los 80. Pero luego la gente dice que iniciamos la tendencia y, ya sabes, revivimos el estilo tradicional del heavy metal. Y claro, cuando llega una tendencia, la gente piensa: "Yo también quiero tocar eso". Y eso es muy popular. Y luego decae y muere, y algo así, ya sabes. Pero creo que las mejores bandas, las que realmente tienen algo que decir, seguirán adelante. Y a mi modo de ver, es como si fingiera que los 90 nunca existieron y que los 80 simplemente los tomamos como metal de 1984. Tomamos ese modelo. Esta es nuestra música. Está en nuestro corazón. Y dejamos que se desarrollara a partir de ahí. Así que olvídate del grunge y esas cosas. No tiene nada que ver conmigo. Nunca sucedió. Era simplemente el metal tradicional, el heavy metal. Simplemente siguió evolucionando.
Pero partiendo de ahí, con una base, ya sabes, la base de cuando el metal se llamaba simplemente heavy metal, lo tomamos de ahí. Pero no tenemos miedo de desarrollarlo e ir a lugares diferentes y hacer cosas interesantes con él.

Metallerium: Vale, vale, vale. Lo entiendo. Lo entiendo perfectamente. Bueno, en canciones como Old Past Mortem o Dead Satellite, las interacciones de guitarra entre tú y Simon Johansson van más allá de lo estándar, como las armonías de guitarras gemelas de la Nueva Ola del Heavy Metal Británico. Sueles inclinarte por el cromatismo y los tensos intervalos de segunda menor. Entonces, desde un punto de vista técnico, ¿cómo construyes estas oscuras capas de armonías para asegurar que las canciones suenen amenazantes en lugar de simplemente rápidas?
Wolf: Sí, quiero decir, Iron Maiden fue en cierto modo el punto de partida para Wolf y me gustó mucho cuando escuché Twin Guitars por primera vez, pensé: "Guau, esto es lo que quiero hacer". Así que siempre pienso en dos guitarras, incluso si toqué la mayoría de las guitarras en el disco. En las canciones que mencionaste, yo toco todas las guitarras. Pero creo que son dos guitarras. Así que cuando tocamos en vivo, normalmente es Simon quien toca.
Él sabe qué armonía debe tomar, y yo tomo la armonía que me parece correcta y que me resulta fácil cuando canto. Y yo solo quiero decir, Maiden fue un punto de partida, pero están muy ligados al CED, ya sabes, tienen una cierta armonía, casi todo lo que hacen está en la misma armonía. Pero yo no quiero. Si hacemos eso, sonará como una copia barata de Iron Maiden, y yo prefiero mezclar diferentes armonías, así que combino tonalidades mayores y menores. Eso lo hace más atmosférico y, creo, más interesante, aunque quizás no tan agradable al oído. Para algunas personas que están tan acostumbradas a escuchar solo la escala pentatónica, intuyo que entienden algo de música. Por eso hablo en términos musicales. Pero creo que es muy interesante cuando tienes una parte y luego termina en una armonía muy inesperada. Sí, y eso le da ese tipo de atmósfera, esa sensación de banda sonora de película, te hace sentir como si te llevara a lugares donde tu cerebro empieza a generar imágenes. Así que realmente me gusta esa forma de escribir.
Metallerium: Vale, vale, vale. Entonces tu interpretación vocal en Hour of the Wolf exige una inmensa capacidad pulmonar y un registro agudo potente, especialmente cuando las pistas no te dan espacio para respirar. Entonces, como cantante con 30 años de experiencia, ¿cómo abordas la sesión de grabación vocal esta vez? ¿Tienes que alterar tu técnica, colocación o armadura para preservar esa proporción de ataque de forma sin depender de la corrección de tono del estudio original?
Wolf: Oh, sí. Lo que suelo hacer ahora es que, quiero decir, cuando tenía 30, podía cuando grabamos Black Flame con Studio Fredman, podía subir a las ocho y cantar hasta las cuatro o cinco de la tarde, pero ya no puedo hacer eso. Así que lo que hago ahora es tratar de conocer el material lo mejor que puedo y sé que no leo la letra cuando canto. Me las sé de memoria y luego simplemente las canto. Y trato de cantarlas, al menos divido la canción, por ejemplo, concentrándome en las estrofas. No canto la canción entera. No podía hacer eso y lograr, ya sabes, el 100 por ciento en cada toma vocal. Así que grabo, por ejemplo, los versos, luego vuelvo a grabar otra toma y los canto de nuevo, y otra vez. Y luego, ya sabes, elegimos la mejor parte, la que sentimos que tiene el sentimiento adecuado.
Y ahí es donde aprovechamos la tecnología moderna. En lugar de corregir el tono, intento cantar, ya sabes, justo en el clavo. Y nunca se puede cantar a la perfección, al menos. Quiero decir, como Celine Dion o Pavarotti o alguno de esos increíbles vocalistas, ellos pueden hacerlo. Pero es muy, muy raro que alguien pueda hacerlo y yo no. Así que, ya sabes, participo en parte, pero no me gusta, ya sabes, poner una palabra aquí y otra allá.
Y, ya sabes, porque normalmente tienes la sensación de que está editado. Y quiero cantar como si quisiera contar una historia, como Bruce Dickinson. Él canta así y probablemente puede cantar la canción entera. No hay problema, estoy segura. Él no canta a la perfección, pero es un narrador excepcional. Se nota que sabe de lo que habla y que te lo transmite. Y ese es mi modelo a seguir para las voces.
Metallerium: Oh, OK, OK. Bien, ahora estamos muy cerca de esta entrevista, Nicholas, y para esta, más promoción sobre el futuro en general para Wolf, esta hora de la hora de Wolf y más cosas. Entonces, ¿qué tipo de planes tienen para Wolf, la hora del Lobo? ¿Tal vez se embarcan en giras, conciertos, una gira completa por Latinoamérica? ¿Quién sabe? ¿Qué tipo de planes tienen en general para Wolf y este nuevo disco?
Wolf: Bueno, es que hoy lanzamos el tercer video, Walpurgis Night. Así que se lanzó hoy. Hemos lanzado tres videos y luego, cuatro semanas después, como en noviembre, lanzamos un álbum completo y luego solo queremos hacer tantas giras como sea posible. Y la verdad es que la reserva de conciertos ha ido un poco lenta. Teníamos algunos planes que no se concretaron, así que hemos estado trabajando en nuevos.
Así que empezaremos con una pequeña gira por Europa. Pero también tenemos, quiero decir, gente que tenemos planes en Latinoamérica, pero hasta ahora nunca hemos estado allí. Así que no sé. Pero no es tan fácil, porque las giras internacionales son muy caras. Sabemos que tenemos fans en México, Brasil y muchos otros lugares, así que estamos haciendo todo lo posible por salir de gira lo máximo posible. También es más difícil que nunca para una banda como Wolf hacer giras debido a los gastos actuales. Así que tenemos que hacer lo que podamos con los fondos que tenemos. Todo es caro. Y bueno, ahora tenemos una banda en vivo realmente buena porque la formación es la mejor que hemos tenido nunca. Sonamos mejor en vivo que nunca porque Johan, Simon y Pontus son músicos excelentes. Son realmente geniales. Suena increíble. Sería una pena no salir de gira y tocar en directo todo lo que podamos ahora que tenemos esta formación. Ese es el plan.
Pero aún no hay nada confirmado para este álbum. Así que supongo que en unas semanas se anunciará la primera gira, o tal vez en unos días, y a partir de ahí veremos qué pasa. Haremos lo que podamos. Tenemos una gira muy interesante y emocionante que tal vez podamos hacer, pero depende porque hay mucha política de por medio. Vamos a ser teloneros de una de nuestras bandas favoritas. Espero que los planes salgan bien. Pero nunca se sabe. Así que hacemos lo que podemos. Ya sabes, tenemos muchos horarios que coordinar porque los demás chicos tocan en otras bandas. También tenemos otros trabajos normales y facturas que pagar. Así que siempre es una lucha. Pero el objetivo es tocar en directo tanto como podamos.

Metallerium: Vale, vale. Y ahora, en la última pregunta, como podéis ver, el heavy metal tiene una fórmula y un estilo específicos arraigados en los años 80. Parece que se aferra al pasado en lugar de impulsar la innovación o introducir nuevos elementos; no parece haber nuevas maneras de abordar el género. Entonces, ¿cuál es tu opinión o idea de que el heavy metal se siente extinguido?
Wolf: Como fan, como fans, cuando surgen nuevas bandas, a menudo encontramos que todo es solo nostalgia por la época en que el estilo estaba en su apogeo. Entonces, ¿crees que surgirá otra banda importante o de la escala de esas bandas de los 80 o 90 en el futuro? No, en realidad no estoy seguro de eso, porque cuando surgieron, todo era nuevo y es bastante difícil hacer lo que hacemos ahora. Nos gusta este estilo de música y es lo único que queremos tocar. Pero las mejores canciones ya están escritas. Así que es un verdadero desafío crear algo interesante. Y nuestra forma de abordarlo no es como, sí, deberíamos poner a una chica a cantar una ópera o deberíamos añadir muchos teclados o usar instrumentos autóctonos y algo que, ya sabes, nadie haya escuchado antes, pero sigue siendo la misma música. Así que no siento la necesidad de eso. Pero creo que, en este álbum, al igual que en una canción como la música de Erick Sand, Vals Postmortem, se exploran terrenos que, ya sabes, el heavy metal no suele recorrer. Y eso me resulta más interesante.
Me siento muy cómodo con dos guitarras, bajo, voz principal, coros y una buena batería. Eso es prácticamente todo lo que necesito; algunos teclados o sonidos ocasionales para darle un toque especial si la canción lo requiere. Pero si no necesita nada extra, no le añadimos nada solo para sentirnos especiales. Intentamos escribir canciones que se expresen por sí mismas. Y creo que esa es la única manera de que este género pueda seguir compitiendo con otros estilos musicales y no estancarse. Pero bueno, es como si cada género fuera nuevo en algún momento y luego se estanca y se convierte en algo establecido. Es como la ópera. Por ejemplo, me encanta Pavarotti, pero son las mismas canciones. Es la misma fórmula. Todo sigue igual. Y si cantara algo moderno y raro ahora, ya estaría muerto. Pero bueno, a nadie le gustaría.
A la gente le gusta que Luciano Pavarotti sea Luciano Pavarotti. Y creo que a mí me pasa lo mismo cuando escucho a Judas Priest. Quiero escuchar a Judas Priest. No necesito que sean completamente innovadores y reinventen la rueda. Ya lo hicieron, por cierto. Para mí, la música es simplemente música: buena música y no tan buena. Esos son los dos géneros que veo. No me importan demasiado. O sea, está bien ser innovador, pero lo más importante es hacer buenas canciones. Eso es lo único que me importa.
Metallerium: Vale, vale, vale. Y bueno, bueno, bueno, Niklas hemos llegado al triste momento de esta entrevista. Muchas gracias por su tiempo. Hablamos mucho sobre este nuevo disco, muchas cosas que no están incluidas. Obviamente, los fanáticos de Metallerium, pero ¿cuál es su enfoque para este nuevo disco? Y bueno, esta felicitación por este nuevo récord mundial es una gran máquina del heavy metal. Y tal vez quieras añadir algo para tus fans y seguidores latinoamericanos.
Wolf: Sí, muchas gracias por las amables palabras. Y fue agradable. Fue un placer hablar contigo.

Megadeth - Megadeth - 2026
Karnivool - In Verses - 2026
Buried - Imagined Deformation - 2026
Locus Noir - Shadow Sun - 2026
Exhumed - Red Asphalt - 2026
Entrevista a Solegnium (Edward Parra)
Entrevista a Enthroned (Nornagest)
Entrevista a Sun of the Dying (Daniel y Roberto)
Entrevista a Putrid (Miguel Ángel Beraun)
Entrevista a Phobocosm (Samuel Dufour)
Bandas Suecas que cambiaron las reglas del juego en el Metal mundial
Ranking de lo peor a mejor de Dream Theater
Ranking de lo peor a mejor de Testament
Lo mejor de Chile 2025 (Macslaughterday)
Lo mejor del 2025 (Vlad)
Isenblast presentan nuevo sencillo Beyond the Veil of Light de nuevo álbum Destroying the Constraints of Time
Druadan Forest presentan nuevo sencillo Dödsdansen de nuevo álbum North
Warpath presentan nuevo sencillo Hammer of Justice de nuevo álbum Nemesis
Helgrind presentan nuevo sencillo Unholy War de nuevo álbum Shadows of Soul
Örnatorpet presentan nuevo sencillo Unbinding the Abyss de nuevo álbum Aedes Aquilae
Cry of the Nile presentan nuevo sencillo No Pity For The Weak de nuevo álbum Via Ad Nihilum
Gatta Morta presentan nuevo sencillo Black Hall de nuevo álbum Immaculator
Pyre Forge presentan nuevo sencillo Morrigan de nuevo álbum Lighting the Pyre
Scum
The X Factor
The Devil's Hall of Fame
Among Mortals
Black Metal