Sercifer 09.05.2024 2844

Entrevista a Vulture (Stefan Castevet)

Vulture presenta su cuarto álbum llamado “Sentinels”, es decir un híbrido entre el Heavy Metal y el Thrash Metal que surgió en los ochenta y que tuvo corto tiempo de vida, sin embargo, como se sabe ya desde hace un tiempo hay una resurrección de estilos poco explotados en los ochenta, entre ellos el speed. Por ello, Metallerium entrevisto a Stefan Castevet.

 

To see the interview in English with bonus questions: Interview with Vulture

 

Metallerium:  Bienvenido Stefan a las páginas de Metallerium. es un gran placer para hablar contigo sobre Vulture, este nuevo álbum, y obviamente más cosas relacionadas con el mundo del metal. Así que empezamos por preguntando ¿Cómo estuvo la banda durante los últimos años?

 

Vulture: Hola, gracias por invitarme. Lo estamos haciendo bastante bien ahora mismo. El álbum ha estado disponible por una semana ahora. Las respuestas hasta ahora han sido absolutamente sorprendentes. y lo estamos pasando bien. Los últimos años han sido muy buenos. para nosotros y espero que este año también lo sea.

 

Metallerium:  Genial, genial saberlo. Hablando de este nuevo álbum, ¿Cuánto duró el proceso de escritura y grabación de “Sentinels”?

 

Vulture: Mas largo que habitual. Porque decidimos tomarnos más tiempo. No queríamos apresurar nada Esta vez y asegúrate de que vamos a hacer un álbum. todos estamos 100% seguros. Y eso resultó en que hiciéramos tres demostraciones en total. Dijimos, está bien, actuemos como si no lo hiciéramos. tener una discografía y empezar a hacer demos, luego actuar como si fuéramos una banda de demostración nuevamente. Eso fue muy divertido, pensé y nos lo pasamos muy, muy bien haciéndolo y durante pandemia, me metí un poco en la mezcla y grabación y lo disfruté. También mucho y luego usé este pequeño conocimiento. que me reuní para hacer demos Yo y nosotros lo pasamos muy bien e hicimos un total de tres demostraciones, 14 pistas, y luego pudimos decidir, está bien, qué canciones irán al álbum, cuáles necesitarán un poco de reelaboración y. Sí, y al final eso terminó siendo centinelas.

 

 

Metallerium:  Bien, es interesante saberlo. Entonces, para este aspecto, ¿qué te inspiró? para crear un nuevo álbum? ¿Cómo decides cuándo es el momento de un récord?

 

Vulture: Para ser honesto, estamos escribiendo o estoy escribiendo canciones sin parar. Es para mí, Al estar en una banda haciendo heavy metal, la parte más divertida es crear. ¿Y si esto será como estar en un estudio de grabación y grabar? cosas o escribir canciones, crear es mi cosa número uno. Me encanta ser creativo y honestamente Nunca tengo una cara en la que no intento crear cosas. Así que ahora mismo también, el disco ya está disponible y ya estoy trabajando. en muchas pistas nuevas. Nunca paro. Y una vez todos decimos, está bien, podrían ser suficientes pistas buenas Para obtener un disco decente, planeamos grabar. Pero es no es como nosotros, tenemos un plan maestro o nosotros, decidimos, Vale, ahora es el momento de grabar, o esperemos dos años más para grabar o algo. Nosotros solo. Una vez que las cosas se sientan bien, lo haremos.

 

Metallerium:  Bueno, hablando de la evolución del sonido de la banda. Así que cómo. ¿Cómo ha sido el proceso de escritura y grabación evolucionó a lo largo de los años? Y ahí. ¿Y hay diferencias en eso? ¿Qué sentido tiene este nuevo álbum y el primero?

 

Vulture: Sí, definitivamente mucho. evolucionamos mucho en de muchas maneras diferentes. Cuando empezamos, éramos muy, muy confiados con lo que estamos haciendo. Y una vez que firmamos con Metal Blade, sentimos mucha presión. No porque nos estaban presionando, pero nos sentíamos tan prestigiosos estar en este sello nos sentimos presionados, luego se nos metió demasiado en la cabeza durante el período de composición e hice algunas cosas que, Después de un tiempo, me sentí un poco antinatural. Y luego intentamos cambiar eso un poco con el repartiendo la muerte y jugó más la carta segura. Y que, además, después de unos años, Parece que podríamos haberlo hecho mejor. Y ahora con este nuevo proceso donde hacer demostraciones y tomarse más tiempo, se siente como Volvemos a ser la banda que una vez acordamos ser. eso se siente absolutamente increíble. Entonces esto cambió mucho. Y también, En cuanto a la grabación, creo que hemos mejorado. al final. Ya hemos estado en este estudio cuatro veces. ya y conocemos nuestros defectos y sabemos en qué somos buenos y lo intentamos mejorar todo el tiempo, y creo que lo hemos hecho. Y, Sí, creo que acabamos de mejorar en la composición de canciones. Mejoramos en el juego. Mejoramos al estar en una banda. Sí, más o menos.

 

 

Metallerium:  Bueno. ¿Y qué te inspiró? ¿Qué inspira a la banda a tener ese sonido?, que influyó en lo que es fuertemente influenciado por el metal de los años ochenta. Entonces, Cómo se las arregla ¿Capturar el sonido y las vibraciones de los años ochenta en tu sonido?

 

Vulture: Obviamente, tenemos las influencias obvias, como bandas clásicas como Exodus, Slayer, Metallica, Judas Priest etcétera. Y cuando empezamos a pensar, ¿qué hizo que estas bandas crearan el ¿Música que empezaron a hacer? Así que lo que. No ¿Sabes qué hizo que Judas Priest escribiera un disco como “Stained Class”? O como ¿A Metallica se le ocurrió el disco “Kill 'Em All”? Y. O como. ¿Qué pasó con eso? ¿Surgió un disco como el de Vulture? Y esto es como un pensamiento muy inspirador. Y sabes, Una vez que te das cuenta, no sé si los matan a todos, es solo Diamond Head. en la velocidad, por ejemplo. Puedes tomar también un mucho. Mucha influencia de. De cosas proto metal y de cosas que Puede que no sea tan obvio como Slayer, Metallica, Exodus, lo que. Y de ahí es de donde nos inspiramos mucho.

 

Metallerium: Oh, está bien, increíble. Entonces, ¿Qué significa esto? nuevo álbum significa para ustedes como banda, especialmente cuando celebran vuestro décimo aniversario como banda. Entonces, ¿Cómo describirías Tu sonido en este nuevo álbum? ¿Sientes que ha habido alguna evolución, evolución desde tu primer álbum?

 

Vulture: Sí mucho. Mucho. creo que estamos Ahora más buitre que nunca. Creo todas las marcas registradas que cuando empezamos la banda, teníamos ganas de tener o queríamos lograr, ahora logramos hacer para atrapar ellos adecuadamente. Siempre tuvimos las mismas marcas, Creo que es una mezcla entre muy agresivo, muy rápido y clásico. Muchas melodías, guitarras gemelas. Siempre tuvimos eso, pero ahora podemos construir estructuras para los trucos. Eso hace que esas marcas se destaquen más, creo. Y esa podría ser la mayor evolución entonces, si me preguntas. ¿Qué significa “Sentinels”? Para mí o para nosotros como banda, creo que somos Vulture y este disco es el disco más Vulture. Hasta ahora, al menos para mí y para mis oídos, creo.

 

 

Metallerium: Hablando de todo tipo de cosas. Así que uno, especialmente para la recepción. Entonces, ¿Cómo ha sido la recepción de los fans y críticos o a este nuevo álbum? Entonces, ¿lees críticas de tu álbum sobre cómo? especialmente en la era actual de innumerables reseñas en línea?

 

Vulture: Lo leí todo. Leí todo. Leo todos los comentarios en Internet. Leí todas las reseñas vuelvo a comprobar y cada entrevista la disfruto. Estamos trabajando en este disco durante tres o hace cuatro años y finalmente salió. Ahora finalmente podemos ver lo que la gente tiene que decir al respecto. Y soy muy curioso y tengo que decir al respecto. Y en general, las recepciones han sido absolutamente increíbles. Hay mucha gente que dice, oh, esto es un Vulture. suena mucho como buitre. Y han vuelto. Más o menos así. Es genial leer eso. Y veo que estamos dibujando también la atención de gente que antes no nos escuchaba. Eso también es absolutamente asombroso. Y creo especialmente que las vibraciones clásicas de heavy metal que tiene Sentinels son algo que a la gente parece gustarle mucho. Y eso me hace muy feliz.

 

Metallerium: Bien, ¿y cuál es tu punto de vista sobre el resurgimiento del estilo de las noventa en los últimos años? Además, ¿Cuál es la clave para evitarlo? simplemente imitando las bandas que inspiraron tu generación?

 

Vulture: Sí, creo que es difícil. Creo que tienes que intentar encontrar tu nicho y tratar de encontrar tu propio pequeño camino. Y los límites son muy, muy cerca y puede ser muy difícil hazlo. Pero no copie. Los riffs podrían ser la regla número uno. Inspírate, pero no copies. Creo que eso es lo más importante. Intenta encontrar inspiración que esté un poco fuera de lugar, tal vez, y trata de encontrar tu propio sonido. Por sonido, realmente Significa que la producción de sonido es clave. Y tener una producción adecuada, una producción auténtica, y una actuación adecuada, y luego Creo que el resto debería funcionar bien.

 

 

Metallerium: Bueno. Bueno. Bueno. Entonces estoy hablando del futuro, y especialmente por la promoción de este nuevo disco. ¿Cuáles son tus planes después lanzando el álbum? ¿Cualquier posibilidad de hacer una gira por América? ¿O tal vez lanzarán más videos para este nuevo álbum? ¿Quién sabe? ¿Qué tipo de promoción tienes para este nuevo álbum?

 

Vulture: Sí, originalmente planeábamos estar en América Latina, como, en unas pocas semanas ya, y teníamos planeada una gira completa por dos semanas. Y desafortunadamente, no sé si te diste cuenta, pero el promotor murió recientemente, así que desafortunadamente, esto está cancelado y esperamos compensarlo. No lo sé, tal vez el año que viene o algo así. Entonces el gran plan de gira que teníamos para este año, por desgracia, se ha ido, y todavía estamos tratando de aprovechar al máximo el año. Tenemos muchos conciertos en Europa, pero todo el sueño de finalmente abandonar el continente y explorar otros Países y otros continentes en los que no hemos estado hasta ahora está cancelado por ahora. Espero hacerlo a continuación año 2026, no lo puedo decir. Pero, Sí, vamos a dar muchos espectáculos en Europa. Somos los siguientes. En dos días volaremos a Portugal para asistir a un festival genial. Luego iremos a Suecia para ver Muskegorock y demás. Hay mucho de cosas interesantes sucediendo y esta vez no habrá una gran gira. Tal vez lo hagamos Haz otro vídeo, ¿Quién sabe?

 

Metallerium: Bueno, hablando de otro tipo de aspectos en el metal. Y ¿Escuchaste alguna banda de Latinoamérica? ¿Cuáles son entonces sus pensamientos sobre el ¿Escena metalera actual aquí?

 

Vulture: Hay muchas bandas buenas. En los últimos años, dormí sobre muchas cosas y no he escuchado. No he escuchado demasiadas novedades bandas. Lo descubrí recientemente. Creo que son de América Latina. Fantasma. Me gustan mucho. No sé de dónde son exactamente. Están haciendo un sonido que es bastante similar al nuestro, creo que es una velocidad muy clásica cosas frescas. El increíble speed metal también. Son dos nombres que me vienen a la cabeza enseguida.

 

Metallerium:  Bueno. Entonces. ¿Y cuál es tu opinión sobre el uso ahora? Bueno, una cosa que hay liberados mucho de lo que tienen más atención sobre la música en la industria musical en general. entonces cuál es tu opinión en las plataformas digitales utilizadas y el creciente enfoque en ¿Sencillos y listas de reproducción sobre álbumes completos?

 

Vulture: Sí, es muy importante si te gusta o no. gusta. Es absolutamente importante. Nos dimos cuenta de que por esto grabar mucho, y no importa si te gusta o no. Es súper importante si quieres. sobrevivir como banda y si quieres mantener el nivel o seguir el ritmo el ritmo, hay que prestar atención al streaming y prestar atención a hacer sencillos y videos y espero terminar en una lista de reproducción de Spotify o algo. Como, por ejemplo, la semana pasada. Se han anunciado las listas alemanas. y en la fase de mitad de semana donde no se ha añadido el streaming, Los centinelas estaban en el número 30, algo así las listas alemanas. Y una vez que se agregó la transmisión, bajamos a 86. Entonces bajamos 50 lugares solo para la transmisión. Entonces es súper importante como banda. Personalmente, no es mi parte favorita. de ser un evento, pero tu tener que lidiar con eso. Bueno. Y con este aspecto de la tecnología.

 

 

Metallerium:  Entonces, ¿cuál es su opinión sobre el papel de las tecnologías artificiales? ¿Inteligencia en el arte? ¿Considerarías usar IA en tu proceso de creación musical o en el álbum u obra de arte?

 

Vulture: Creo que hay aspectos en los que la IA tiene mucho sentido. No lo sé, algunas cosas de software. no se demasiado sobre eso. Pero si se trata de obras de arte, creo que este es la mayoría haciendo. Creo que hacer arte es lo más humano que puedes hacer. Y eso que lo haga una máquina no tiene mucho sentido a mí. Así que no creo que esto alguna vez juegue un papel papel con. Con nosotros.

 

Metallerium: Entonces, hablando de ahora, especialmente por el décimo aniversario de la banda, ¿Cuáles son entonces tus planes para el futuro, más allá del décimo aniversario? ¿Quizás un álbum en vivo, Blueray para conmemorar estos primeros diez años?

 

Vulture: Sí, diez años serán los próximos años, creo que hasta ahora no lo hemos hecho. Todo nuestro poder y energía se destinó al lanzamiento del álbum. Y cuando y el año que viene se acerca, creo que haremos una gran fiesta. creo que lo haremos Pásalo bien. Espero que estemos de gira. Como acabo de decir antes no se si vamos a ser una banda que alguna vez lanzará un disco en vivo, pero quién sabe, sinceramente, si dura diez años, Sólo quiero hacer una gran fiesta y pasar un buen rato e invitar todas las personas que han sido parte de esto proyecto durante la última década y Tal vez hagamos una gira genial, tal vez hagamos un lanzamiento único. No sé, creo que algunos haremos algo. Genial, pero no hay ningún plan hasta el momento.

 

Metallerium: Bueno. Bueno. Estamos muy cerca de esta entrevista, Stefan. Y para este aspecto, ¿Cuál es tu opinión sobre ahora? Especialmente hablamos del revivir que los ochenta sonidos tienen en la música, en el metal la música con el heavy metal, con speed metal, trash metal, este tipo de aspectos. Una cosa es imitar el sonido porque es imposible salir de ahí el sonido creado en los años ochenta. Pero al mismo tiempo, hay algo que suele ser un poco interesante ver que las nuevas bandas intentan copiar lo mismo, el mismo look de los años ochenta con él. Qué es zapatillas con. No lo sé, con partes. con el parche. No sé, muchas cosas. Entonces, ¿cuál es tu opinión sobre ¿Esto también? ¿Es necesario recuperar el estilo de los ochenta cuando tocas este tipo de música? ¿Honestamente?

 

Vulture: Si, yo pienso es súper importante. No lo sé, creo que es simplemente genial. importante. Me imagino escuchando música. como lo hacemos cuando vas a un espectáculo y hay, no sé, personas con pantalones deportivos y sudaderas con capucha y. No, no, tienes que hacer el look completo y ser totalmente culpable de eso. Y eso para mí es muy importante tener la apariencia también.

 

Metallerium: Bueno Stefan, llegaron los tiempos tristes en esta entrevista. Espero que hayas disfrutado de este como yo. Muchas gracias por tu tiempo y felicidades por el nuevo álbum. Cualquier cosa que quieras decirles a los lectores de Metallerium y obviamente tus fans latinoamericanos.

 

Vulture:  Gracias por invitarme. Era un buen momento. Espero Podemos compensar la cancelación y esperamos verte tan pronto como sea posible. No podemos esperar. Y sí, escucha Sentinels, vale la pena.

 

YANA SAQRA RADIO
Donar con PayPal

Críticas más leídas
Megadeth - Megadeth - 2026Megadeth - Megadeth - 2026
“Megadeth” es un disco que deja a la banda con un cierre correcto, no pides más de ellos y tampoco supera a discos pasados, solo muestra la última cara de la banda y como se...
Karnivool - In Verses - 2026Karnivool - In Verses - 2026
“In Verses” de Karnivool sigue fiel a su sonido y su personalidad, siendo otras de las bandas que empezaron lo que ahora le dicen Progressive Metal moderno.
Locus Noir - Shadow Sun - 2026Locus Noir - Shadow Sun - 2026
“Shadow Sun” de Locus Noir es un disco que lo tenía en la lista de esperados para escucharlo completamente, porque primero espera nueva música de uno de los de Sybreed.
Exhumed - Red Asphalt - 2026Exhumed - Red Asphalt - 2026
“Red Asphalt” de Exhumed es un disco que revive ese lado más goregrind dentro en su música desde la portada de esta hasta el último segundo del disco, y eso es bueno.
Buried - Imagined Deformation - 2026Buried - Imagined Deformation - 2026
“Imagined Deformation” de Buried es un disco que tiene potencia en todo y es brutal a nivel general, de aquellos que haces play y luego te sacude todo el cuerpo.
Entrevistas más leídas
Entrevista a Solegnium (Edward Parra)Entrevista a Solegnium (Edward Parra)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los colombianos de Solegnium por su último álbum llamado Unheimlich y editado por el sello francés de Pathologically Explicit Recordings
Entrevista a Sun of the Dying (Daniel y Roberto)Entrevista a Sun of the Dying (Daniel y Roberto)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los españoles de Sun of the Dying por su último álbum llamado A Throne of Ashes y editado por AOP Records.
Entrevista a Enthroned (Nornagest)Entrevista a Enthroned (Nornagest)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los belgas de Enthroned por su último álbum llamado Ashspawn y editado por el sello francés de Season of Mist.
Entrevista a Putrid (Miguel Ángel Beraun)Entrevista a Putrid (Miguel Ángel Beraun)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los peruanos de Putrid por su último álbum llamado All That We Hate y editado por Godz ov War Productions.
Entrevista a Phobocosm (Samuel Dufour)Entrevista a Phobocosm (Samuel Dufour)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los canadienses de Phobocosm por su último álbum llamado Gateway y editado por Dark Descent Records.
Bitácora más leída
Bandas Suecas que cambiaron las reglas del juego en el Metal mundialBandas Suecas que cambiaron las reglas del juego en el Metal mundial
Presentamos una lista de bandas suecas que cambiaron las reglas del juego en el Metal mundial, quienes hasta el día de hoy dejaron su marca en el mundo para siempre.
Ranking de lo peor a mejor de Dream TheaterRanking de lo peor a mejor de Dream Theater
Nuevo ranking de álbumes en Metallerium, y esta vez hablamos de los estadounidenses de Dream Theater desde su icónico primer álbum hasta su último álbum editado el 2025.
Ranking de lo peor a mejor de TestamentRanking de lo peor a mejor de Testament
Nuevo ranking de álbumes en Metallerium, y esta vez hablamos de los estadounidenses de Testament desde su icónico primer álbum hasta su último álbum editado el 2025
Lo mejor de Chile 2025 (Macslaughterday)Lo mejor de Chile 2025 (Macslaughterday)
Presentamos lo mejor de Chile 2025 según nuestro solido entrevistador y algunas veces encargado de cubrir de conciertos en otras partes del mundo, Macslaughterday presente.
Lo mejor del 2025 (Vlad)Lo mejor del 2025 (Vlad)
Llego a su fin el 2025, un Año con discos geniales y producciones sublimes, así que sin más preámbulo aquí les dejo mi top 20 del año que se acaba de desintegrar.
Últimas noticias
Ram presentan nuevo sencillo Ghost Emperor de nuevo álbum AgainstRam presentan nuevo sencillo Ghost Emperor de nuevo álbum Against
Los suecos de Ram presentansu nuevo sencillo Ghost Emperor de su nuevo álbum llamado Against y editado a través del solido sello de Metal Blade Records
Sercifer 14.08.2026 86
Cutterred Flesh presentan sencillo principal de nuevo álbum The Mad FarmsteadCutterred Flesh presentan sencillo principal de nuevo álbum The Mad Farmstead
Los checos de Cutterred Flesh presentan sencillo su principal de su nuevo álbum llamado The Mad Farmstead y editado por Transcending Obscurity Records
Sercifer 14.08.2026 107
In Obscurity Revealed presentan nuevo sencillo Engulfed in Caustic Maelstrom de nuevo álbum Caustic MaelstromIn Obscurity Revealed presentan nuevo sencillo Engulfed in Caustic Maelstrom de nuevo álbum Caustic Maelstrom
Los mexicanos de In Obscurity Revealed presentan su nuevo sencillo Engulfed in Caustic Maelstrom de su nuevo álbum llamado Caustic Maelstrom y editado por Personal Records
Sercifer 14.08.2026 81
Hatesphere presentan sencillo principal de nuevo álbum GuillotineHatesphere presentan sencillo principal de nuevo álbum Guillotine
Los daneses de Hatesphere presentan su sencillo principal de su nuevo llamado álbum Guillotine y editado a través del solido sello de Scarlet Records
Sercifer 14.08.2026 110
Godflesh presentan nuevo sencillo Living/Ending de nuevo álbum DecayGodflesh presentan nuevo sencillo Living/Ending de nuevo álbum Decay
Los britanicos de Godflesh presentan su nuevo sencillo Living/Ending de su nuevo álbum llamado Decay y editado a través del solido sello de Relapse Records
Sercifer 13.08.2026 144
Hippotraktor presentan nuevo sencillo Oblivion Walker de nuevo álbum AnnihilistHippotraktor presentan nuevo sencillo Oblivion Walker de nuevo álbum Annihilist
Los belgas de Hippotraktor presentan su nuevo sencillo Oblivion Walker de su nuevo álbum llamado Annihilist y editado a través del solido Pelagic Records
Sercifer 13.08.2026 118
The Black Thunder presentan nuevo sencillo Verification of Wounds de nuevo álbum Time ObliterationThe Black Thunder presentan nuevo sencillo Verification of Wounds de nuevo álbum Time Obliteration
Los polacos de The Black Thunder presentan su nuevo sencillo Verification of Wounds de su nuevo álbum llamado Time Obliteration y editado por Pagan Records
Sercifer 13.08.2026 117
Netherwilds presentan nuevo sencillo Helm Yeah de nuevo álbum Peasant RisingNetherwilds presentan nuevo sencillo Helm Yeah de nuevo álbum Peasant Rising
Los canadienses de Netherwilds presentan su nuevo sencillo Helm Yeah de su nuevo álbum llamado Peasant Rising y editado a través de King Volume Records.
Sercifer 13.08.2026 123
Más noticias »
Clásicos
King Diamond - The Puppet Master - 2003The Puppet Master

King Diamond

2003
"The Puppet Master" de King Diamond es uno de los buenos ejemplos cuando en un álbum conceptual la historia encaja muy bien con buena música, todo encaja.
Heavy Metal
Gocho 12.08.2026 155
Kraken - Kraken II - 1989Kraken II

Kraken

1989
Kraken II no es sólo un gran paso para el Titán sino también un hito en la escena Sudamericana, logrando un mejor sonido a pesar de las adversidades.
Heavy Metal, Hard Rock
Zeratulstra 12.08.2026 159
Nocturnus - The Key - 1990The Key

Nocturnus

1990
“The Key” (1990) de Nocturnus es un disco sin precedentes y que marco el camino de muchos amantes de lo extremo y llevó a otro universo el Death Metal.
Progressive Death Metal
Sercifer 11.08.2026 373
Fleurety - Min Tid Skal Komme - 1995Min Tid Skal Komme

Fleurety

1995
“Min Tid Skal Komme” (1995) de Fleurety fue un disco que dio muchos pasos adelantados en el tiempo en su momento, pero nació en el momento equivocado...
Progressive Black Metal
Sercifer 11.08.2026 135
Mötley Crüe - Too Fast For Love - 1981Too Fast For Love

Mötley Crüe

1981
“Too Fast for Love” (1981) de Mötley Crüe inicio todo un movimiento que ahora llena de glamour al mundo metalero, y todo gracias a esa experimentación.
Hard Rock, Heavy Metal, Glam Metal
Sercifer 09.07.2026 518
Metallerium 2002 - 2023

Metallerium 2002 - 2025
v6.6.6

(Versión 1.0.2 - 18.12.2025)

Donar con PayPal
Contacto
sercifer@hotmail.com
+51 982 050 656
Perú / México / Colombia

FacebookInstagramYoutube

 

hosting: ehostingperu.net y desarrollo: neurodrive.pro