Sercifer 31.08.2023 1653

Entrevista a Purtenance (Harri Salo)

Purtenance es una banda que siempre estoy atento a sus álbumes o que es lo que pasa con ella desde su tremendo debut “Member of Immortal Damnation” (1992), disco que es de aquellos que siempre lo escucho una o dos veces al mes. Porque guarda una esencia única para sus años y que jamas fue replicado por la banda en discos posteriores, pero eso no es importante, porque como toda banda siempre quieren avanzar a otras instancias y quieren ampliar su catalogo que solo quedarse con canciones de hace más de 30 años de existencia. Lo cual para un fanático es muy bueno, porque, aunque la formula de su música no sea la misma, la banda supo como darle vida desde su regreso en el 2012 con nuevas producciones. Entonces, dentro de este ambiente, “The Rot Within Us” es su 5ta producción de larga duración y desde su regreso en el 2013, ellos siguen bajo la bandera de Xtreem Music. Por ello, Metallerium entrevisto a Harri Salo, baterista fundador de la banda.

 

To read the interview in English: Interview with Purtenance

 

Metallerium: Bienvenido Harri a las páginas de Metallerium, es un gran placer hablar contigo sobre la banda, este nuevo álbum y más cosas relacionadas dentro del mundo del metal.

 

Purtenance: Gracias, y el placer es todo nuestro. Realmente apreciamos esta oportunidad de compartir algunas palabras con nuestros maníacos del death metal finlandés sudamericano.

 

Metallerium: Hablaremos un poco de la gira que Purtenance hizo en México. ¿Cómo estuvo esta pequeña gira? ¿Y cuáles fueron los momentos más anecdóticos que quedarán en tu mente por el resto de tu vida?

 

Purtenance: El viaje a México fue muy bien. Pasamos 2 semanas tocando en varios shows dentro del país, incluido el festival Total Death Over Mexico, que fue nuestro primer concierto en América Latina. Los fans mexicanos fueron totalmente increíbles y la gente realmente pareció disfrutar de nuestro set durante toda la gira. Hicimos muchos nuevos amigos y ya estamos ansiosos por volver. También tuvimos de gira a nuestros hermanos chilenos de Atomic Aggressor, que eran músicos increíbles y grandes personas en general. También conocimos a un par de peruanos allí, y fue realmente genial verlos viajar una larga distancia por el death metal. En general, México fue una maravilla y pudimos disfrutar y experimentar ruinas antiguas y museos, e incluso asistir a rituales tradicionales locales, lo cual fue absolutamente increíble. Gracias a Oscar Clorio (Cenotaph) y su compañera Olivia por ser unos increíbles compañeros de viaje y llevarnos a hacer turismo toda la semana. Las vistas, los sonidos y la comida mexicana hicieron que fuera una aventura inolvidable. Todavía estamos llenos de emoción con solo pensarlo. El único desafío que tuvimos que afrontar durante la gira fue con los instrumentos. Debido a los caros billetes de avión, nos vimos obligados a no llevar guitarras ni equipos, y los promotores nos gestionaron instrumentos de gente y bandas locales. Fue una sensación extraña tocar con un instrumento diferente cada día y a veces tener que lidiar con diferentes afinaciones también, debido a la falta de instrumentos adecuados jaja... Pero no nos quejamos y estamos contentos con los resultados y el apoyo del maníacos mexicanos.

 

 

Metallerium: Desde la primera vez que hablamos de “Buried Incarnation” (2020), han pasado varias cosas, terminó la pandemia, lograste tocar en México por primera vez y ahora tienes un nuevo álbum en la calle. Entonces, ¿cómo ves esta actividad de la banda durante estos últimos 3 años? ¿Crees que la banda está pasando por el mejor momento?

 

Purtenance: Creo que estamos en la mejor fase de nuestra carrera. Tenemos una alineación realmente buena ahora, por lo que también es muy divertido tocar en vivo. Durante estos 3 años, hemos pasado la mayor parte del tiempo escribiendo material nuevo y tocando algunos shows/giras interesantes, incluida la gira del 30 aniversario de México, el Death Metal Maniacs Fest finlandés y la reciente gira europea en abril. Debido a nuestros trabajos de tiempo completo, la música ha sido solo una actividad de medio tiempo para nosotros, pero estamos felices de poder todavía disponer de tiempo para crear nueva música y tocar espectáculos.

 

Metallerium: Una de las versiones más icónicas del Death Metal finlandés hasta nuestros días es la "Member of Immortal Damnation" (1992). Pero para su regreso después de 21 años, decidiste cambiar por completo la idea de las portadas, y de "...to Spread the Flame of Ancients" (2015) a este "The Rot Within Us". Decidiste hacer las cosas más clásicas y con un enfoque en blanco y negro. ¿Por qué decidiste volver con otra idea en portada después de 21 años? ¿Y por qué la banda retrocede en el tiempo haciendo covers de dos colores?

 

Purtenance: No somos grandes fanáticos de las obras de arte muy coloridas, y creo que una simple portada en blanco y negro retrata la maldad/oscuridad que pretendemos crear con nuestro sonido. Además, nunca presionamos a Moyen con limitaciones o ideas locas; le damos plena autoridad para crear lo que considere adecuado para nosotros. Por lo tanto, las obras de arte son la visión de Moyen que resuenan con nuestro sonido a través de sus tintas y lápices.

 

 

Metallerium: Como decía, pasaron muchas cosas en los 3 años transcurridos desde nuestra primera conversación y una de las cosas que más se destacó fue el libro de Markus Makkonen "Rotting Ways to Misery: The History Of Finland Death Metal" (2020), donde Purtenance aparece en un capítulo completo de este libro. Entonces, ¿cómo te sientes acerca del resultado final de este libro? ¿Crees que es un resumen general o detallado de cómo se formó la escena del Death Metal finlandés? (Por cierto, tengo el libro 😊)

 

Purtenance: Tenemos copias del libro y debemos estar de acuerdo en que los autores han hecho un gran trabajo con su publicación. Nuestros vecinos en Suecia ya tenían su libro de death metal sueco, por lo que ya era hora de incluir la última pieza que faltaba para documentar la grandeza del death metal finlandés en un paquete conveniente.

 

Metallerium: Para alguien que comenzó dentro del movimiento Death Metal en Finlandia y escuchó los primeros álbumes de bandas como Autopsy, Death, Napalm Death, Morbid Angel, etc. ¿Cómo tomas esta idea de que la industria musical ahora impulsa a las bandas más importantes? ¿Singles y ya no promocionas mucho los álbumes? ¿Crees que todas las sensaciones y texturas de este nuevo "The Rot Within Us" se pueden resumir en una sola canción?

 

Purtenance: Es una pena que la escena musical ya no sea como la de los 90, y muchas compañías discográficas extremas de antaño están exprimiendo a las bandas por sus trabajos anteriores sin darles el valor real que realmente merecen. Muchas bandas también han cambiado su sonido e ideología a propósito sólo por el aspecto comercial, lo cual es una gran decepción. También es bastante injusto para los fans de toda la vida. Sin embargo, podemos entender que las personas puedan tener varios motivos para hacerlo, especialmente si son músicos a tiempo completo. Este es el resultado obvio cuando se intenta fusionar negocios y arte en el mismo lugar. Para nosotros, si realizas actividades artísticas únicamente por motivos monetarios, no puedes ser honesto ni presentarte plenamente. En este sentido, la podredumbre que llevamos dentro no se puede resumir en una sola canción, ya que cada canción tiene sus propios significados e historias que contar. No se puede forzar la creatividad de una sola canción para abarcar todos los aspectos del álbum en sólo unos minutos; no tiene ningún sentido.

 

 

Metallerium: Una de las cosas que me gusta mucho de "The Rot Within Us" es que la música bebe mucho de su primer disco y la voz de Aabeg Gautam es un monstruoso comparada con su anterior disco. ¿Cómo conseguiste alcanzar este tipo de cohesión con los nuevos músicos? ¿Tiene ensayos semanales, quincenales o mensuales?

 

Purtenance: Aabeg es un gran cantante y un buen compañero para nuestra banda. Tiene la experiencia y la capacidad de transformar su voz según el sentimiento de la música. Quería cambiar un poco las voces para este disco y también estuvimos de acuerdo después de escuchar las grabaciones de muestra en nuestro estudio de ensayo. Comparado con nuestro último álbum, este álbum tiene un poco de melancolía y tristeza, por lo que las voces necesitaban cambiar. Creo que el resultado suena más de la vieja escuela y crudo, como los primeros días del death metal.

 

En cuanto a los ensayos, intentamos ensayar al menos dos veces por semana ya que todos vivimos en el mismo pueblo, excepto Aabeg. Vive a unos 250 km de nosotros y se une a los ensayos cada vez que hay un concierto cerca, cuando estamos escribiendo material nuevo o si tenemos fiestas locas juntos (risas).

 

Metallerium: Hablando de un concepto del que algunos críticos y críticos hablan en la escena del Death Metal finlandés, es que Incantation es una banda importante para vosotros por haber desarrollado un sonido. Como dijeron una vez los guitarristas de Entombed, Dismember y Grave, tienen una inmensa influencia de Autopsy. ¿Estás de acuerdo con la opinión de algunas personas que escriben sobre música e historia de que el sonido de Finlandia proviene de Incantation? ¿Y cuáles fueron los bateristas extremos de los 80 que os motivaron a formar una banda de Death Metal cuando empezasteis en 1989?

 

Purtenance: Cuando empezamos la banda, estábamos más impresionados e influenciados por la escena del death metal estadounidense, por lo que es obvio que la gente encuentra algunas similitudes en nuestro sonido. Bandas como Incantation, Immolation, Autopsy, Morbid Angel, Death y Possessed eran nuestras favoritas, y todavía nos gustan y las escuchamos mucho. No sabemos qué bandas influyeron en otras en Finlandia, pero creo que esas bandas estadounidenses que mencionamos fueron igualmente responsables de inspirar a otras bandas también. Esto se debe a que solíamos intercambiar cintas en aquella época, y eran las bandas de las que más se hablaba en la escena finlandesa durante esos días. Cuando se trata de bateristas extremos, Nicko McBrain (Iron Maiden) tuvo un gran impacto en mí cuando era un joven adolescente, motivándome a coger las baquetas y tocar música más pesada.

 

Metallerium: Estamos muy cerca de terminar esta entrevista, Harri, entonces, ¿cuáles son los planes futuros que tiene la banda para este nuevo álbum? Giras, conciertos, videos, etc. O tal vez una primera gira aquí en toda Latinoamérica. ¿Quién sabe?

 

Purtenance: Veremos qué nos depara el futuro. Mientras tanto, nos lo tomamos con calma y volvemos al espacio de ensayo para nuevas creaciones. Tenemos un festival confirmado (Braincrusher in Hell) para el próximo año en Alemania, así que también estamos deseando que llegue. Nos encantaría volver a recorrer Sudamérica y difundir la enfermedad Finndeath en tierras no conquistadas como Chile, Perú, Brasil, Colombia, etc. También hemos tenido algunas conversaciones al respecto con los chicos de Atomic Aggressor. Estaríamos más que interesados en hacer una gira allí si algún promotor quisiera contratarnos. Los promotores o agentes turísticos que lean esto, no duden en contactarnos en purtenanceofficial@gmail.com.

 

 

Metallerium: Un día leí un artículo sobre cómo el libre albedrío en el entretenimiento es controlado o dirigido por el gran capital y los algoritmos. Y ya no es como en los años 80 y 90 que algo te gustaba por la portada o simplemente porque te parecía atractivo. Dentro de ese artículo se decía que el libre albedrío se pierde, sobre todo para las nuevas generaciones que buscan lo que sea en YouTube y Google pidiendo respuestas. Entonces, ¿crees que se pierde el libre albedrío en el ámbito del entretenimiento? ¿Y cómo afecta este tema de los algoritmos a tu visión de hacer música?

 

Purtenance: Hemos estado haciendo death metal desde finales de los 80, cuando no existía internet ni las redes sociales, por lo que no nos importa lo que las tecnologías modernas puedan ofrecernos o cómo pueden cambiar la forma en que la gente escucha música. Nunca nos importó llegar a una audiencia global ni obtener millones de Me gusta en YouTube. Preferimos mantenerlo a la vieja usanza y fiel a nuestras raíces. Nunca escribimos música con la esperanza de encabezar las listas o complacer a los demás; Simplemente intentamos expresar lo que sentimos que es la continuación de nuestro trabajo y llevar las visiones de nuestras mentes morbosas a la forma de death metal. Si a alguien le gusta, está bien. Si a alguien no le gusta, también está bien. No queremos depender de la tecnología ni de las opiniones de otras personas que miden el éxito o la grandeza en función de las vistas o los "me gusta" de YouTube.

 

Metallerium: Bueno, Harri, ha llegado el momento triste de esta entrevista, espero que la hayas disfrutado como yo. Felicitaciones por este nuevo álbum y muchas gracias por su tiempo. Quizás tengas algo que agregar a tus fans latinos y lectores de Metallerium.

 

Purtenance: Muchas gracias una vez más por organizar esta oportunidad. Muchas gracias también a los lectores por tomarse el tiempo de leer nuestras tonterías, jeje. Siempre hemos sido grandes admiradores de la escena del metal extremo sudamericano y de su cultura, por lo que sería un sueño hecho realidad tocar o hacer una gira allí. Aún no sabemos cuándo sucederá, pero con suerte la espera no será demasiado larga. Cuidarse.

 

YANA SAQRA RADIO
Donar con PayPal

Críticas más leídas
Mayhem - De Mysteriis Dom Sathanas - 1994 Mayhem - De Mysteriis Dom Sathanas - 1994
“De Mysteriis Dom Sathanas” (1994) de Mayhem fue en su momento el real incentivador para que este movimiento Black Metal tuviera ese estigma de anticristiano, de oscuro y más...
Stratuz - Spirit Seduction - 2000 Stratuz - Spirit Seduction - 2000
“Spirit Seduction” (2000) de Stratuz es sin duda un clásico de hace 26 años, e inclusive un poco mas si tomamos en cuenta que estuvo trabajándose al mismo tiempo de su pasado disco.
Destruction - Release from Agony - 1987 Destruction - Release from Agony - 1987
“Release from Agony” (1987) de Destruction elevo el nivel compositivo de la banda y les dio un sabor más solido y capaz de seguir creciendo con nuevas ideas en su idea callejera.
Rottrevore - Iniquitous - 1993 Rottrevore - Iniquitous - 1993
“Iniquitous” (1993) de Rottrevore es una oda a lo cavernoso, podrido, tosco, sucio, cochino y todo lo que se pueda asociar con un material altamente bueno, pero repugnante...
Megadeth - Megadeth - 2026 Megadeth - Megadeth - 2026
“Megadeth” es un disco que deja a la banda con un cierre correcto, no pides más de ellos y tampoco supera a discos pasados, solo muestra la última cara de la banda y como se...
Entrevistas más leídas
Entrevista a Solegnium (Edward Parra) Entrevista a Solegnium (Edward Parra)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los colombianos de Solegnium por su último álbum llamado Unheimlich y editado por el sello francés de Pathologically Explicit Recordings
Entrevista a Sun of the Dying (Daniel y Roberto) Entrevista a Sun of the Dying (Daniel y Roberto)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los españoles de Sun of the Dying por su último álbum llamado A Throne of Ashes y editado por AOP Records.
Entrevista a Enthroned (Nornagest) Entrevista a Enthroned (Nornagest)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los belgas de Enthroned por su último álbum llamado Ashspawn y editado por el sello francés de Season of Mist.
Entrevista a Putrid (Miguel Ángel Beraun) Entrevista a Putrid (Miguel Ángel Beraun)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los peruanos de Putrid por su último álbum llamado All That We Hate y editado por Godz ov War Productions.
Entrevista a Phobocosm (Samuel Dufour) Entrevista a Phobocosm (Samuel Dufour)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los canadienses de Phobocosm por su último álbum llamado Gateway y editado por Dark Descent Records.
Bitácora más leída
Bandas Suecas que cambiaron las reglas del juego en el Metal mundial Bandas Suecas que cambiaron las reglas del juego en el Metal mundial
Presentamos una lista de bandas suecas que cambiaron las reglas del juego en el Metal mundial, quienes hasta el día de hoy dejaron su marca en el mundo para siempre.
Ranking de lo peor a mejor de Dream Theater Ranking de lo peor a mejor de Dream Theater
Nuevo ranking de álbumes en Metallerium, y esta vez hablamos de los estadounidenses de Dream Theater desde su icónico primer álbum hasta su último álbum editado el 2025.
Lo mejor de Chile 2025 (Macslaughterday) Lo mejor de Chile 2025 (Macslaughterday)
Presentamos lo mejor de Chile 2025 según nuestro solido entrevistador y algunas veces encargado de cubrir de conciertos en otras partes del mundo, Macslaughterday presente.
Ranking de lo peor a mejor de Testament Ranking de lo peor a mejor de Testament
Nuevo ranking de álbumes en Metallerium, y esta vez hablamos de los estadounidenses de Testament desde su icónico primer álbum hasta su último álbum editado el 2025
Lo mejor del 2025 (Vlad) Lo mejor del 2025 (Vlad)
Llego a su fin el 2025, un Año con discos geniales y producciones sublimes, así que sin más preámbulo aquí les dejo mi top 20 del año que se acaba de desintegrar.
Últimas noticias
Into Darkness presentan nuevo sencillo Jupiter de nuevo álbum Route to the Other Side Into Darkness presentan nuevo sencillo Jupiter de nuevo álbum Route to the Other Side
Los italianos de Into Darkness presentan su nuevo sencillo Jupiter de su nuevo álbum llamado Route to the Other Side y editado a través de Dying Victims Productions
Sercifer 14.05.2026 59
Flykt presentan nuevo sencillo An Uncarved Block de nuevo álbum Sinister Strain Flykt presentan nuevo sencillo An Uncarved Block de nuevo álbum Sinister Strain
Los suecos de Flykt presentan su nuevo sencillo An Uncarved Block de su nuevo álbum llamado Sinister Strain y editado a través de Hammerheart Records
Sercifer 14.05.2026 47
Morgal presentan nuevo sencillo Stormchaser de nuevo álbum The Seventh Circle Morgal presentan nuevo sencillo Stormchaser de nuevo álbum The Seventh Circle
Los finlandeses de Morgal presentan su nuevo sencillo Stormchaser de su nuevo álbum llamado The Seventh Circle y editado a través de Werewolf Records
Sercifer 14.05.2026 43
Fate Unburied presentan nuevo sencillo Garden de nuevo álbum Neraspeme Fate Unburied presentan nuevo sencillo Garden de nuevo álbum Neraspeme
Los italianos de Fate Unburied presentan su nuevo sencillo Garden de su nuevo álbum llamado Neraspeme y editado a través de Time To Kill Records
Sercifer 14.05.2026 53
Dymna Lotva presentan nuevo sencillo Zory de nuevo álbum Vyraj Dymna Lotva presentan nuevo sencillo Zory de nuevo álbum Vyraj
Los bielorrusenses de Dymna Lotva presentan su nuevo sencillo Zory de su nuevo álbum llamado Vyraj y eidtado a través del solido sello de Prophecy Productions
Sercifer 13.05.2026 95
Green Lung presentan nuevo sencillo Evil in this House de nuevo álbum Necropolitan Green Lung presentan nuevo sencillo Evil in this House de nuevo álbum Necropolitan
Los britanicos de Green Lung presentan su nuevo sencillo Evil in this House de su nuevo álbum llamado Necropolitan y editado a través de Nuclear Blast Records
Sercifer 13.05.2026 98
Bülent Ceylan presentan nuevo sencillo Stumpf ist Trumpf de nuevo álbum B.L.N.T. Bülent Ceylan presentan nuevo sencillo Stumpf ist Trumpf de nuevo álbum B.L.N.T.
Los alemanes de Bülent Ceylan presentan su nuevo sencillo Stumpf ist Trumpf de su nuevo álbum llamado B.L.N.T. y editado a través de Napalm Records
Sercifer 13.05.2026 93
Deep Purple presentan nuevo sencillo Arrogant Boy de nuevo álbum Splat Deep Purple presentan nuevo sencillo Arrogant Boy de nuevo álbum Splat
Los britanicos de Deep Purple presentan su nuevo sencillo Arrogant Boy de su nuevo álbum llamado Splat y editado a través de earMUSIC
Sercifer 13.05.2026 342
Más noticias »
Clásicos
Murder Squad - Ravenous, Murderous - 2003 Ravenous, Murderous

Murder Squad

2003
"Ravenous Murderous" es el segundo album de esta banda compuesta por integrantes de los dos nombres grandes del death metal de Suecia: Entombed y Dismember, haciendo death metal de la vieja escuela, y de alta calidad
Death Metal
Gocho 13.05.2026 79
Adagio - Archangels in Black - 2009 Archangels In Black

Adagio

2009
Adagio es una banda francesa de Prog Power Neoclásico y sinfónico que injustamente no gozó del éxito merecido sin embargo nos dejó buenos trabajos como este.
Progressive Metal
Zeratulstra 13.05.2026 144
Motörhead - Bastards - 1993 Bastards

Motörhead

1993
"Bastards" de Motörhead, es la respuesta de la banda de Lemmy a toda la onda grunge que estaba en pleno apogeo en los noventas, uno de sus discos mas pesados de su carrera, y en los que intervienen los fallecidos Würzel y Phil Campbell
Heavy Metal, Hard Rock
Gocho 12.05.2026 162
Blood Reaping - Ignis Penumbra - 2003 Ignis Penumbra

Blood Reaping

2003
“Ignis Penumbra” (2003) de Blood Reaping es un disco perdido en el tiempo del mundo latino, pero que merece volverlo a escuchar, porque es de aquellos álbumes devastadores.
Death Metal
Sercifer 12.05.2026 170
Manowar - Kings Of Metal - 1988 Kings Of Metal

Manowar

1988
"Kings Of Metal" es un clásico no solo de Manowar, si no de la historia del metal, y realmente con estas canciones y estructura del álbum, su auto denominación como los Reyes del Metal ya no sonaba a broma o a palabras para sus fans, si no a algo real.
Heavy Metal
Gocho 10.04.2026 531
Metallerium 2002 - 2023

Metallerium 2002 - 2025
v6.6.6

(Versión 1.0.2 - 18.12.2025)

Donar con PayPal
Contacto
sercifer@hotmail.com
+51 982 050 656
Perú / México / Colombia

Facebook Instagram Youtube

 

hosting: ehostingperu.net y desarrollo: neurodrive.pro