Entrevista a Pandemia (Alex Marek)

“Darkened Devotion” de Pandemia es un tremendo regreso de esta banda checa que vino con mucha potencia y poder en su Death Metal, no hay ningún momento de tranquilidad, y todo bien detallado dentro de ritmos clásicos y una producción que necesitaba esta banda, porque existen ideas de sus discos del 2003 a 2005, donde ya tenían esta masa extrema, pero ahora la modernidad tecnológica les cae como anillo al dedo y todo suena brutal. Tremendo disco, por ello Metallerium entrevisto a Alex Marek.

Para ver la entrevista subtitulada: Entrevista a Pandemia

Metallerium: Bienvenido Alex a las páginas de Metallerium. Es un gran placer hablar contigo sobre Pandemia, este nuevo álbum, Darkened Devotion y más temas relacionados con el metal en general. Empezamos preguntándote: ¿cómo estás hoy? ¿Cómo le fue a la banda en los últimos años? Porque tu álbum anterior se lanzó hace diez años.

Pandemia: Sí, sí, ha pasado un tiempo. Todo está bien, ¿sabes? Hoy estoy bien, ¿sabes? Lo que me hizo sentir bien hoy es esto. Acabo de recibir copias físicas del álbum hoy. ¡Increíble! Justo hoy, ¿sabes?, fui por la mañana, desempaqué y todo. Sí, todo va bien. Todo va bien. Tenemos una alineación muy sólida ahora. Sabes, volví a la banda hace unos cinco años. Empezamos a crear música nueva en 2022. Así que todo va viento en popa. Conseguimos un contrato discográfico increíble para el nuevo álbum. El álbum también salió genial. Sí, podemos hablar más sobre eso. Bueno, sí, tardó un poco más en armarlo. Como dices, han pasado diez años desde el último lanzamiento. Además, el elenco ha cambiado un poco. Así que, al escucharlo, se notan algunas diferencias en el sonido, pero al abordar las composiciones, sí, la estructura es ligeramente diferente. Sigue siendo pandémico. Es bueno, pero el espíritu original, cuando estábamos formando la banda, allá por los 90. Así que tiene un poco de eso, un poco de madurez. Y un montón de cosas más. Pero sí, creo que lo somos. Me siento bien ahora mismo. Ya sabes, todo está bastante asentado en torno al álbum. Vamos por buen camino.

Metallerium: Oh, vale. vale. vale. Vale. Son increíbles. Increíbles. Bueno, y para esto, creo que la siguiente pregunta será común, porque escucho a la banda desde sus inicios hasta ahora. Se trata de estos 10 años desde su álbum anterior, At the Gates of Nihilism. Y ahora tenemos esta devoción oscura. Entonces, ¿por qué la banda tardó 10 años en lanzar un nuevo álbum? Porque es un momento crucial para no tener tres, cuatro o cinco.

Pandemia: Sí. Sí, es una muy buena pregunta. Soy como... Me siento un poco como un impostor aquí porque dejé la banda en 2005. Cierto. No volví hasta más o menos 2020. Así que no puedo contarte qué pasó entretanto. Me tomé un descanso. Sabes, ni siquiera escuchaba lo que publicaban. Estaba bastante alejado de ello. Pero creo que hubo una especie de pausa. Sabes, la banda lanzó el quinto álbum, y luego decidieron tomarse un pequeño descanso, que terminó siendo de cinco años. Así que estuve entre 2017 y 2022. Esa fue una razón muy importante. Y luego, cuando volvimos a juntarnos, tuvimos que formar una formación, ya sabes, volver a conectar como banda. Y eso empezó más o menos en 2022. Y, ya sabes, una vez que sentimos que... Estábamos listos, ya sabes, recibí luz verde de los demás para empezar a trabajar en la música, y simplemente junté todas las mejores ideas que tenía en mis archivos, ya sabes, y también cosas nuevas, y empecé a trabajar en el álbum, ya sabes, y eso es lo que me llevó un tiempo, ya sabes, juntar las canciones, como uno, dos años, que ahora para conseguir las contribuciones de los demás, ya sabes, y todo eso, fue un viaje.

Así que, ya sabes, creo que, por múltiples factores, ya sabes, principalmente la banda estaba en un receso, ya sabes, por las razones que sean, ya sabes, creo que simplemente necesitaba recargar energías, ya sabes, y ocuparme de otras cosas. Y ahora entonces me llevó un tiempo componer todo y asegurarme de que estuviera a la altura del tipo de estándar de la pandemia. Sabes, podríamos haber juntado un montón de canciones y luego lanzarlas. Pero no es así como trabajamos. Así que decidimos tomarnos nuestro tiempo, encontrar el estudio adecuado, el productor adecuado, encontrar el artista adecuado. El técnico de mezclas, ya sabes, el que hizo la mezcla. Luego buscó una discográfica. Sí, solo que tardó un poco. De hecho, el álbum estuvo listo como el año pasado en agosto. Ya sabes, lo masterizamos, lo entregamos, y luego estuvimos buscando un sello discográfico y todo. Y este es el resultado hoy. Ya sabes, acaba de volver. Este es el LP. Es precioso. No puedo dejar de mirarlo. Ya sabes, el logo es dorado, y es simplemente... sí. Maravilloso. Bueno, sí, espero que eso responda a tu pregunta. Sabes, hubo varias razones por las que lo elegí. No es que la banda estuviera estancada y no pudiera crear. Fue simplemente... sí, hubo otros factores que influyeron en que no lanzáramos nada durante 10 años.

Metallerium: Bueno, bueno, bueno, eso es cierto. Es cierto, porque, sí, lanzaron estos álbumes hace 10 años. Hablamos del presente. Me comentaste que decidiste esperar y tener todo el proceso compuesto o todo listo para lanzar este nuevo álbum. ¿Cuándo decidiste escribir canciones para este nuevo álbum de Darkened Devotion? Cuando llegó el momento adecuado, porque la banda estaba en un pare momentáneo. Luego regresaste a la banda y más cosas. Entonces, ¿cuándo llegó el momento de crear las canciones para este nuevo álbum? ¿Rescatas alguna composición que hayas sacado de tu anterior disco, Personal Demon o Riven? Sí, no, sí. Creo que fue como en el 20 o 22.

Pandemia: Sabes, tuvimos todo este asunto del COVID. Y, claro, no se podía ensayar. Y también han cambiado las cosas, ya sabes, desde que dejé la banda y demás, y ya no vivo en mi ciudad natal, donde vivíamos antes. Todos veníamos del mismo lugar. Sabes, ahora todos vivimos en lugares diferentes. Así que nos llevó un tiempo organizarnos. Creo que eran los 20 o las 22. De hecho, hicimos dos sencillos. Y, ya sabes, también aparecen en el álbum, que es una versión más actual. Sí. Veinte, veintidós. Pensábamos: «Vale, ya hemos tocado un montón». Ya nos conocemos un poco. Vamos a armar un álbum, y ahí empezó el proceso. Uno de los aspectos principales de la reforma de la banda fue encontrar al baterista adecuado, ya que el anterior se había ido con el receso. Nos llevó como dos años encontrar al baterista adecuado, entre veinte y veinte, veintidós. Y tenemos a este joven increíble y talentoso llamado Jakub Bayer. Ya sabes, y lo es. Sí, le encanta el death metal. Sabes, le encanta la música que tocamos y se entrega por completo. Y es súper talentoso. Es baterista de la escuela. Sabes, él viene de una familia que estudió música. Sabe leer música y, además, toca en una orquesta. Así que es cuestión de incorporarlo, y también la logística, porque está bastante ocupado, eso también influyó un poco. Sí. Pero en total, veintidós puertas se abren y estamos trabajando en el álbum, ya sabes, a tope.

Metallerium: Vale, vale, vale, vale, vale, lo entiendo. Entiendo todo esto. Bueno, justo ahora dijiste que sabía que había dos miembros nuevos en la banda porque la voz es de 2008.Y bueno, el baterista es el último de 2022, un gran baterista. Pero también en este álbum. Entonces, ¿cómo es la entrada de estos dos miembros a lo nuevo, al sonido de Pandemia? Porque este nuevo álbum me recuerda a mi Personal Demon, o incluso a Riven, no a la ira ni a las puertas de la nada. Ese es un gran álbum. Pero prefiero el primero, los dos primeros, el cuarto y quinto álbum de la banda. Son algo diferente. ¿Cómo fue el proceso de composición con el nuevo baterista? Y creo que, especialmente para mí, la tecnología ayuda mucho a recuperar esa brutalidad de antaño que tenías en Personal Demon.

Pandemia: Sí, sí, sí. Sí, es increíble que menciones esto. Sí, es como la reorganización de la banda. Me implicó conocer al cantante, ya que nunca había trabajado con él. Sabes, él no estaba allí cuando dejé la banda, ¿sabes?, todavía. Así que ese fue uno de los factores. No es un chico nuevo en absoluto. Sabes, de hecho, lleva en la banda más tiempo que yo. Es casi. No lo sé. ¿Cuánto tiempo llevamos ahora? Como 16 o 17 años como cantante de Pandemia. Así que fue más bien como acostumbrarme a trabajar con él, ya sabes, encontrando un camino en común. Y luego, sí, con el baterista, ya sabes, empezar desde cero. En cuanto a la dirección musical, probablemente sea mía, porque compuse toda la música. Me senté y escribí. Tomé todos los riffs que tenía en el archivo y creé otros nuevos. Luego, me propuse un estándar muy alto. Y me aseguré de que fuera el sonido de Pandemia, ya sabes, como nos gusta. Sí, podríamos hablar más técnicamente sobre la forma de tocar la guitarra, ya sabes, es un poco diferente a la que tocaban los demás. Ya sabes, cuando estaba en la banda, usaba muchos acordes raros, ya sabes, que a lo mejor no escucharías normalmente en una banda de death metal. Y eso tiene un poco de color y por todas partes. Un poco más de locura, ¿sabes?, y algo de espíritu. Siempre compongo por la noche, ¿sabes? Siempre me aseguro de que sea una idea que surge, no de mi cabeza. Es algo que capto de alguna parte. Y luego uso mi cabeza y mi experiencia para procesarlo y darle un formato escuchable, ya sabes, le doy ese espíritu de Pandemia. La tecnología me ayudó en cierto modo, porque, sí, tengo Logic en mi portátil, un montón de plugins geniales, y puedo usar loops de batería avanzados de TuneTrack. Así que le puedo dar al baterista una idea muy clara de cómo será la canción, y luego él la hace sonar aún más como si la tocara el baterista.

Cierto. Porque cuando un guitarrista compone batería, ya sabes, se nota. Así que eso me ayudó mucho. Sabes, era prácticamente una canción completa, la guardaba en mi mente, la trabajaba, la trabajaba, la trabajaba, la dejaba una semana y luego volvía. ¿Sigue sonando bien? Y cosas así. Y finalmente se la presentaba a los chicos, cuando estaba lista. Y luego empezábamos a trabajar en mejorar las partes de batería y a unir las letras y las voces. Pero la tecnología fue sin duda una gran ayuda, ya sabes, porque el hecho de que no vivamos en la misma región, ya sabes, estamos a dos o tres horas de distancia y todos estamos muy ocupados con nuestras vidas y, ya sabes, con todos los compromisos que tenemos, tener la tecnología y poder enviar demos e ideas fue súper útil. Era genial poder grabar las guitarras y los ensayos en casa. Sabes, luego íbamos al estudio donde grabábamos la batería y tocábamos las guitarras improvisadas, y todo era mucho más fluido. Me encanta. Me gustan ambas cosas. Sabes, me encantaría simplemente estar en una sala de ensayo y dejar fluir la creatividad, pero no estaba previsto para este proyecto. Así que este también fue un gran enfoque. Y funcionó. Me encanta el álbum, ¿sabes? Ha quedado genial.

Metallerium: Bueno, sí, sí, este nuevo álbum es genial. ¡Felicidades! Me encanta. Incluso cuando escucho el primer, el último, el último Feet of Anger y At the Gates of Nihilism, el demonio personal de Riven regresa a la antigua era. Ese es el sonido que suena, como si lo hubieras saltado, esos dos álbumes y luego hubieras recuperado ese sonido antiguo que me encanta. Y también, y otra cosa. Ahora, hablando de mí, de la promoción de esta nueva Darkened Devotion, ¿qué planes tienes para este nuevo álbum? Bueno, prepararás más videos. Quizás estés trabajando en un nuevo álbum. Quién sabe qué planes tengas para Darkened Devotion y, obviamente, para Pandemia y en general.

Pandemia: Sí, tenemos mucha suerte de tener un sello discográfico increíble. Tenemos Hammerheart Records, con ellos tenemos un contrato de tres álbumes. Les encantó el álbum, simplemente lo escucharon y volvieron a contactarnos y nos dijeron: "A ver si podemos cerrar un trato". Y nos ofrecieron un trato excelente, ¿sabes? Fue increíble. Eso nos ayuda mucho con la distribución. Todo también pasa por Napalm Records, tanto en Estados Unidos como en Europa. Así que tuvimos una distribución increíble. Acabo de buscar el álbum en Google y está en todas partes. Es como si nunca lo hubiéramos tenido. Es simplemente hermoso. Una parte es asegurarnos de que el álbum no desaparezca, porque hay muchísimas cosas en marcha. Se están lanzando muchas cosas, y darle una oportunidad justa para que llegue a los chicos del death metal, claro, a la gente del death metal que podría recibir algo. Diría que este álbum se creó con la idea de ofrecer una sensación positiva y emocionante, y que te haga sentir bien. Me encantaría que llegara a tanta gente y les hiciera sentir bien. Que la gente entienda el death metal. Supongo que una vez que entiendes más a Morbid Angel, entonces... ¿sabes a qué me refiero? Es simplemente esa sensación. Y eso es lo que intento conectar con esta afinidad por el death metal. Este álbum tiene muchísima información. Así que asusta a mucha gente. El plan es colaborar lo más estrechamente posible con el sello discográfico, es decir, con nuestra agencia de relaciones públicas para entrevistas, promociones, etc., y darlo a conocer al máximo, ya que también estamos considerando hacer giras. Tenemos un agente de reservas para Europa y ahora estamos considerando otras regiones. Así que, si alguien está interesado, si les gustó vernos en su momento, definitivamente consideraríamos volver a su región, a Perú o a los países vecinos. Estamos pensando en salir de gira. Tenemos algunas ideas, pero nada está concretado todavía. Celebraremos 30 años de pandemia en otoño. Vamos a dar un concierto muy, muy especial en nuestra ciudad. Tenemos un invitado increíblemente especial. No sé si conocen a la banda suiza Messiah. Sabes, fueron de los primeros. Para mí, son como... tienes a Celtic Frost y esto es Messiah. Crecí con ellos. Es como el death metal original, casi al nivel de Death. Para mí, los escuchábamos de adolescentes y su música nos fascinaba. Y aceptaron hacer un concierto único con nosotros, ¿sabes?, venir a la República Checa, tocar con nosotros y celebrar los 30 años de la pandemia.

Estamos súper emocionados por eso, y pondremos mucha energía en ello, lo que también ayudará a promocionar el álbum. Estamos considerando hacer algunas giras, ¿sabes? Ahora que estamos en Hammerheart, tenemos acceso a un montón de bandas geniales en el mismo elenco, como Impurity, Conqueror y Master. Y estamos pensando en organizar una gira con ellos, cuando los cambios se concreten. En general, es un momento muy extraño para promocionar un álbum de death metal. Con todas las plataformas de streaming, todo se ha digitalizado. Ya no es como antes, donde simplemente salías, tocabas, conocías gente y socializabas. Ahora se trata más de subirlo a listas de reproducción e intentar encontrar influencers o personas que se enganchen con la música y nos promocionen. Así que tenemos que reconocerlo y hacer algo como, ya sabes, todo esto de las redes sociales, tienes que hacer reels y publicaciones, etc., toda esa actividad promocional está definitivamente planeada para nosotros. Y sí, supongo que hasta ahí llegan los planes. Ahora mismo estamos en el siguiente hito. El primero fue conseguir los álbumes físicos aquí, ¡genial!, eso está sucediendo hoy. El álbum sale el próximo viernes, 16 de mayo. Así que, bueno, esa será la siguiente etapa y veremos qué sucede con él, qué entusiasmo genera, adónde podemos dirigir la energía para promocionarlo al máximo. Pero realmente vamos a difundirlo y asegurarnos de que quienes puedan beneficiarse puedan escuchar el álbum y disfrutarlo de verdad.

Metallerium: Vale, vale, vale, es cierto. Y bueno, vale, la siguiente pregunta fue sobre Hammerheart Records, porque empezaron con un sello pequeño, luego pasaron a War Anthem Records, un sello pequeño, y luego a Mighty Music, un sello mediano. Y ahora eres uno de los sellos más conocido, Hammerheart Records. Así que, ¿estás bien? Me proporcionas toda la información de que, con Feet Of Anger y At the Gates of Nihilism, no estabas en Pandemia en ese momento. Así que estás para el futuro. Entonces, ¿Cómo fue tu perspectiva de entrar ahora en este sello más grande, Hammerheart Records? ¿Cuánto cambiaron las cosas desde que lanzaste tu segundo o tercer álbum con sellos pequeños y ahora estás con Hammerheart Records, un sello reconocido?

Pandemia: Sí, sí, o sea, el sello llegó un poco más tarde. Sabes, primero hicimos los discos, ya sabes, primero grabamos todo, pagamos por todo el proceso de grabación, masterización, mezcla, ya sabes, encontramos el mejor estudio que pudimos conseguir, ya sabes, y con eso, con un paquete completo, tendría la portada del álbum lista, ya sabes, todo estaba listo. Así que, una vez que eso sucedió, empezamos a buscar sellos discográficos, ya sabes, y luego, sí, quiero decir, Hammerheart fue de hecho el primer sello con el que contactamos, ya sabes, hicimos una especie de cadena de correos, ya sabes, simplemente enviando correos electrónicos a todo el que pudimos. Pero Hammerheart fue el primero, ¿sabes?, y enseguida empezaron a hablar y a despertar interés. De hecho, eso ocurrió hace relativamente poco. Fue entonces cuando firmamos un contrato en octubre del año pasado. Así que cuando entré en la banda, había un poco de silencio. Todavía teníamos un contrato opcional con Mighty Music para un nuevo álbum, pero la comunicación no era muy buena y el contrato no era muy favorable para la banda. Así que, por así decirlo, no nos dio mucha pena dejar la discográfica y pasarnos a Hammerheart. Una de las ventajas de Hammerheart es que son metaleros puros, les encanta el álbum, les encanta, les encanta el metal, y además les encanta tener material físico.  Son lo máximo, muy trabajadores, es simplemente ridículo. No sé cuándo duermen, pero tienen un sistema muy bueno, así que la distribución es genial. Entienden muy bien las redes sociales, que son importantes hoy en día.  El streaming está cubierto. Y sí, ya veremos.

El álbum sale la semana que viene, así que la primera ola de impacto será muy visible en los próximos meses. Además, uno de los beneficios, como lo que es, quiero decir, como, desde que nos unimos al sello discográfico, todo se volvió mucho más profesional, ya sabes, empiezas a hablar casi en un idioma diferente, ya sabes, ahora nos comunicamos con ellos y dentro de la banda, tienes una agencia de relaciones públicas, ya sabes, que se encarga de contactar a gente como tú, ya sabes, y revistas y hacer entrevistas y es, sí, definitivamente es un paso adelante, ya sabes, y de hecho ya queríamos estar con Amon Amarth, como en, no sé, el 2000, ya sabes, los estábamos viendo y era como, eso sería genial, pero estábamos de gira con Rebaelliun, ya sabes, la banda brasileña de death metal, si recuerdas, hicimos una gran gira con Vader y Vital Remains y Rebaelliun también estaban allí, y ya estaban en Amon Amarth en ese entonces, y pensamos, oh chicos, ya sabes, recibes tanto apoyo del sello, ya sabes, esto es increíble, y ahora, al igual que 25 años después, ya sabes, lo hicimos posible para nosotros mismos, ya sabes, súper agradecidos y sí, espero que este tipo de relación dure y sí, hagamos algo grandioso para el sello y para nosotros mismos, ya sabes, para promocionar la banda y con esto, sí, con esta cooperación, sí.

Metallerium: Bueno, bueno, bueno, bueno, increíble, increíble, toda esta información. Ahora, estamos hablando un poco más sobre, sí, en relación con el otro tipo de cosas de Pandemia, porque recuerdo que tocaste aquí en Latinoamérica hace muchos años, bueno, como más de 20 años, al menos, así que ¿cómo fue tu experiencia en ese momento al tocar, al tocar los álbumes en ese momento y la gente en otras ciudades de Perú, Colombia y Chile, porque tocaste en muchos países en ese momento, como lo hizo Fleshless en su momento? Entonces, ¿Qué recuerdos, tienes alguna anécdota o quizás algún tipo de, o algo, así que no, alguna anécdota que recuerdes de esa gira?

Pandemia: Sí, no, fue enorme para nosotros, ya sabes, hicimos dos giras, ya sabes, una en 2003 y otra en 2005. Lo bueno es que logramos tocar en lugares más pequeños, sabes, esa era nuestra idea, realmente éramos como, siempre tuvimos este tipo de pasión por el death metal, sabes, y por la pureza del mismo, y simplemente dar un gran espectáculo de death metal y todo, y la razón por la que fuimos a Latinoamérica fue realmente como, como, casi como misioneros del death metal, sabes, queríamos difundir la música, sabes, hay mucha gente, especialmente lugares que no tienen demasiados conciertos, sabes, como mencionaste, Fleshless, abrieron las puertas, sabes, hicieron un trabajo increíble, creo que fueron allí en 2002 o algo así, Colombia, Ecuador, y luego Perú, no puedo recordar, sí, también fueron a Perú. Y luego, sí, fuimos, llegamos tarde, y simplemente nos volvimos locos, ya sabes, pasamos dos meses y medio de gira por Latinoamérica. Así que fuimos desde Brasil hasta México, ya sabes, y todo lo demás. No sé ninguna anécdota, simplemente me encantaba tocar en lugares pequeños, como cuando tocamos en Juliaca y era un grupo de incas, ya sabes, solo un grupo de aborígenes, así que era como, ya sabes, metal, chalecos vaqueros, y parches, era simplemente hermoso, y sí, tuvimos muy buenas conexiones con el público allí, muchas fiestas después del concierto y muchas fotos tomadas y simplemente charlas.

Hicimos nuestra primera conferencia de prensa, creo que fue en Perú, o en Chile, no recuerdo bien. Vinimos para el concierto y el promotor nos dijo: "No, vengan primero". Nos sentó en su habitación, y yo estaba frente a un micrófono, como una conferencia de prensa de verdad, como los políticos. Fue una experiencia increíble, nunca antes los hicimos. Fue una experiencia muy nueva para nosotros, una gira a tal escala, muy honesta, pura. Viajamos en autobuses interurbanos, no teníamos autobús de gira ni nada. Así que realmente conocimos cada país, como si lo viéramos desde la ventana. Y sí, uno se familiariza con el aire acondicionado en Latinoamérica. Es como, ya sabes, ibas al autobús, hacía como -10 grados, ¿sabes?, ¿qué está pasando aquí? Así que, bueno, cuando ya no estaba en la banda, los chicos lanzaron un DVD post mortem, como una especie de misión pandémica a Latinoamérica. Así que, si creo que aún tenemos copias, o algo por el estilo, podemos subirlo a nuestro canal de YouTube. Así que échenle un vistazo para que vean cómo era antes. Me imagino que la escena ha cambiado, ya que ahora no es tan especial que vengan bandas de Occidente o de fuera de Latinoamérica. Pero fuimos de los primeros en hacer una gira de verdad, ya sabes, en algunas ciudades pequeñas. Fuimos los primeros en tocar con una banda internacional de metal, lo cual es un honor increíble.

Metallerium: Bueno, para mí, la República Checa, Chequia. Así que siempre que escucho bandas de allí, siempre están muy relacionadas con el grindcore, el gore grind, el brutal death, con la técnica que no sé, que se ha dado mucho en el metal. Pero Masters Hammers siempre es una banda de black metal. Pero luego, con el resto de las bandas, como Godless Truth, Pandemia, Fleshless, hay muchas bandas en crecimiento. Tengo en mi colección más de 20 o 30 discos de tu país. Y para mí es curioso, porque cuando no conocía la República Checa, no sabía que todos se inclinaban por el death metal, el brutal death metal, el death metal técnico o el death metal grind. Eso me resulta curioso. Entonces, ¿Por qué en tu país siempre se inclinan tanto por el death metal y no por el heavy, el thrash, el black metal u otros estilos? Casi todas las bandas tocan death metal.

Pandemia: Sí, sí, es un muy buen argumento. También he notado esta tendencia, incluso desde el comienzo de la banda. Siempre nos dimos cuenta de que éramos una de las pocas bandas de death metal. Siempre había algo, y cuando tocábamos, la mayoría de las bandas que nos rodeaban eran grindcore, death grind, brutal death. Y ustedes son de los pocos que se centran solo en el metal, y además le han añadido death metal. Y la verdad es que no sé por qué tenemos este festival, Obscene Extreme, que es muy, muy tardío. Es como una meca para este tipo de música. Eso sin duda ayuda a que la escena prospere porque muchas bandas se dan a conocer, y muchas bandas checas también tocan allí. Sí, es un fenómeno interesante. La verdad es que no lo sé. Somos bastante estilísticos y lo que escuchamos es bastante diferente. Sabes, no escuchamos mucho brutal death metal ni nada que tenga mucho que ver con el grindcore. Nos centramos más en la pureza del metal. No nos adentramos más en el aspecto social, ni en el gore ni nada parecido.

El terror nunca ha sido nuestro tema. Ni siquiera nos gusta escucharlo en nuestro tiempo libre. Es difícil distinguirlo, pero es extraño. Probablemente tengamos la misma comprensión aquí, la verdad es que no lo sé, pero es un hecho, y me alegra mucho que lo hayas notado, porque en la República Checa se les da muy bien. Y creo que algunas bandas que provienen de géneros como el brutal death, el death grind y el grindcore, ya sabes, están en la cima. Sí, pueden igualar fácilmente lo que está pasando en el resto del mundo con su talento, sonido y composición. Son realmente buenos en eso. Sí. No es algo que nos importe mucho, ¿sabes? En nuestra banda, nunca nos consideraríamos brutales death metal ni nada parecido, simplemente somos de una banda diferente. Sí. Pero es un buen punto. Sí. Eso es algo muy común en Chequia.

Metallerium: Sí. Sí. O sea, sí, sí. Una de las últimas preguntas de esta entrevista, Alex, bueno, formaste la banda en 1995 y tu primer álbum se lanzó en 1999. Leyendo esto, decidiste lanzar más discos en el 2000. Para mí, es curioso que una banda europea tarde cuatro o cinco años en lanzar un nuevo álbum, porque aquí es muy diferente. Como en Estados Unidos, donde había bandas en los 80 o 90. Ahora, las bandas de finales de los 10 o 20 años. Y conozco bandas que nacieron en los 80 y que lanzaron álbumes el año pasado. Aquí la situación económica y muchas cosas eran muy diferentes. Así que ahora, ¿Por qué decidieron lanzar tu álbum en 1999, no cuando decides crearlo en el 95, 96 o 97?

Pandemia: Sí. Sí. Nos llevó un tiempo estar listos, ¿sabes?, porque, sí, hicimos un montón de demos. Hicimos muchas giras. Creo que para cuando hicimos el primer álbum, ya habíamos dado unos ciento cincuenta mil conciertos, ya sabes, todavía bajo nuestra tutela, así que teníamos un poco más de experiencia. Pero sí, nos llevó un tiempo y nunca fuimos tan creativos y somos muy selectivos. El material, ya sabes, nos llevó tiempo. Y si sigues la trayectoria, también tenemos nuestras maquetas ahora en la plataforma de streaming para que puedas ver cómo sonábamos antes del álbum. Nuestro estilo ha cambiado mucho. Sabes, nos encantaba que, a medida que avanzábamos, como en el 96 o el 97, empezáramos a tocar un poco más rápido, con más intensidad, y de repente aparecían blast beats. Y nos llevó un tiempo consolidar el nuevo estilo, alejarnos de cuando empezamos la banda, cuando estábamos más influenciados por el viejo Amorphis o Death, y luego nos adentramos más en la era de Vader y más en el bajo, o en bandas similares. Así que, sí, creo que tardó un poco en salir el primer álbum.   Sí, ha quedado bastante bien. Creo que es un testimonio de la época en la que estábamos. Y, sin duda, se nota la diferencia entre la primera y la segunda. Sabes, todo ha mejorado. Las composiciones son mucho más refinadas, no hay errores en el álbum. El primero sigue siendo un poco como una experiencia de aprendizaje y tiene canciones geniales. Ojalá la ejecución fuera un poco mejor, pero es como una marca de tiempo, es donde estábamos y eso es lo que hicimos, y simplemente tenemos que dejarlo.

Metallerium: Bueno, bueno. Interesante. Interesante. Bueno Alex, hoy llegamos al momento triste de esta entrevista. Espero que la hayas disfrutes tanto como yo. Bueno, me traes viejos recuerdos de los conciertos de Fleshless y Pandemia aquí en mi país y también en toda Latinoamérica. Eso es genial. Así que quizás felicidades por este nuevo disco, porque es un disco tremendo. Estuve toda la noche escuchando para hacer esta entrevista. Un disco increíble. Recuerda el segundo y tercer álbum de la banda cuando estabas en ese momento. Y quizás quieras aportar algo a sus fans latinoamericanos y, obviamente a los seguidores de Metallerium.

Pandemia: Sí, claro. Chicos, por favor, mantengan vivo el metal de verdad. Ya sabes, no dejes que se lo traguen las modas, otros géneros o la tecnología, y simplemente mantén la pureza de la increíble sensación de escuchar y promover el metal auténtico; mantenlo vivo. Y, por favor, sí, contáctanos. Escucha el álbum. Sabes, definitivamente te llevará por el buen camino. Y espero volver a verte algún día. Podemos volver a conectar y tocar death metal de verdad juntos.