Entrevista a Lacrimas Profundere (Julian Larre)

Lacrimas Profundere es una banda alemana que nació en 1993 bajo el nombre de Dark Eternity, pero ese mismo año ellos cambiaron de nombre al que se conoce y hoy en día es quizá uno de los nombres pesados en cuanto a Gothic Rock / Metal se refiere, pero hubo un momento en su historia que ellos estaban inclinados completamente por un lado más Doom Metal de sabor 90 y por ello discos como “La Naissance d'un Rêve” (1997) y “Memorandum” (1999) fueron discos muy recomendados y que como todo buen metalero escuchando todo lo que salía aquellos años, pero llegó “Burning: A Wish” (2001) y la música comenzó a pisar una idea gótico de voces gruesas y con ideas marcadas de aquellos 80 en el Gothic Rock, y desde ese disco cada vez más comenzó a virar a ese lado e inclusive alejarse del Doom Metal e inclusive ser mucho más Rock en general, pero al mismo tiempo le dio más personalidad dentro de ese nuevo universo, entonces, desde “Bleeding the Stars” (2019) comenzaron a volver a esa idea de guturaciones debido al ingreso de Julian Larre, así que ahora tenemos su nuevo disco “Lay Me Down O Silent Fear” editado a través de Steamhammer.

Para ver la entrevista subtitulada: Entrevista a Lacrimas Profundere

Metallerium: Bienvenido Julian a las páginas de Metallerium. Es un gran placer hablar contigo sobre Lacrimas Profundere, su nuevo álbum Lay Me Down of the Silent Fear y otros temas relacionados con el mundo del metal en general. Empezamos preguntándote cómo estás hoy y cómo ha evolucionado la banda en los últimos cuatro años, ya que tu anterior álbum, How to Shoot Yourself With Night, se publicó en 2022.

Lacrimas Profundere: Muchísimas gracias. En primer lugar, gracias por invitarme. Gracias por dedicarme su tiempo. Es la primera vez que doy una entrevista para un canal de Perú. Así que también quiero agradecerles a todos por estar aquí con nosotros. Bueno, sí, han pasado cuatro años desde el último disco. Han sucedido muchas cosas durante ese tiempo; ha habido muchos cambios. Pero estamos bien; claro, como en cualquier otra banda, hay momentos en los que te sientes genial, en los que todo va increíble. Hay momentos de tensión. Hay momentos difíciles, etc. Pero ahora mismo, todo va de maravilla. La banda está en un momento excelente. Estamos muy entusiasmados con cómo están avanzando las cosas. Estamos muy entusiasmados con el nuevo disco.

Estamos muy entusiasmados con lo que estamos planeando para 2027. Habrá mucha actividad. Estaremos muy ocupados. Y sí, en general, es un momento estupendo. ¿Cómo me encuentro yo en particular? Sobre todo, como siempre digo, viviendo el día a día porque, sí, la vida es muy complicada. Hay momentos muy buenos y también momentos de mucha incertidumbre y muchas cosas sucediendo. Pero aquí estamos. Estamos marchando hacia lo que queremos y seguimos adelante con fuerza.

Metallerium: Así es, así es. Sí. Dijiste que han pasado cuatro años desde tu último álbum. Durante este tiempo, el mundo y la industria musical han cambiado drásticamente. Entonces, ¿Cómo influye esta brecha en el concepto de la duda débil del miedo silencioso? ¿Representa este título un estado de aceptación o una lucha contra la oscuridad interior?

Lacrimas Profundere: Oh, esa es una gran idea. Este disco que mencioné antes tiene mucho que ver con la humanidad en general. Habla bastante sobre la oscuridad, pero no de la manera cursi de cómo la mente humana y nuestros sentimientos pueden ser realmente oscuros. Cómo el tiempo ha estado moldeando todo esto es, bueno, soy una persona, ya sabes, que básicamente nací cuando la banda ya estaba tocando. Así que ya hay una gran diferencia de edad entre nosotros.

Entonces, por supuesto, tengo un sonido mucho más moderno, una forma de pensar mucho más moderna, una forma mucho más moderna de abordar la música, etc. Entonces, pero eso nos convierte ahora mismo en el híbrido perfecto y algo que también ha sido muy refrescante para la banda en sí. Sabes que hemos podido mezclar ambos mundos porque con el conocimiento que tienen y con la experiencia que tienen y también todo el nuevo conocimiento que he ido adquiriendo a lo largo de todos estos años.

Hemos logrado hacer algo muy especial, algo muy extraño, algo muy único, algo que no mucha gente está haciendo ahora mismo, simplemente no lo estamos haciendo de la manera en que lo hacemos nosotros. Así que, por supuesto, todo esto lo ha estado moldeando al mismo tiempo. En Lacrimas, somos muy cuidadosos para mantener la esencia de la banda intacta. Pero sí, es un híbrido muy potente ahora mismo.

Metallerium: Vale, bueno, sí, es cierto. Es cierto. Lacrimas Profundere ha logrado equilibrar con éxito el Doom Metal melancólico y pesado con elementos pegadizos de rock gótico oscuro a lo largo de su historia. Entonces, al componer temas como Silent Fear o Days of Doom, ¿cómo se aseguran de que los riffs sigan siendo lo suficientemente pesados ​​para los puristas del metal sin perder esa atmósfera melancólica tan característica?

Lacrimas Profundere: Sí, eso también es muy interesante. Creo que, para nosotros, las cosas surgen de forma muy instintiva. Soy un firme creyente de que cuando haces algo, lo más importante para ti es la canción y cómo te sientes con respecto a ella. ¿Cómo te hace sentir? ¿Cómo te emociona? ¿Cómo te mantienes con lo que necesitas de esa canción y le das a la canción lo que necesita? Creo que una vez que mantienes esa comunicación muy pura, creo que casi no puedes fallar. Es como la gente que dice que haces algo con el corazón. Nunca vas a fracasar. Algo parecido, por así decirlo. Así que los riffs no son demasiado complicados.

Sabes, no somos una banda progresiva en absoluto. Tampoco somos una banda que simplemente intenta ser pesada por el mero hecho de serlo. Y no intentamos ser oscuros solo por el mero hecho de serlo. Así que una vez que no intentas abordar las cosas desde esa perspectiva, ya sabes, no es como si estuviéramos diciendo, oh, vamos a ser la banda más pesada de este festival o vamos a ser la banda más oscura o lo que sea, ya sabes. Así que naturalmente desde donde empezamos a evolucionar en los lados y digamos que extendemos esas raíces. Y si lo haces separándote por el punto donde empezaste, entonces no puedes equivocarte porque sigues impulsándote. Creo que es cuando intentas saltarte ese proceso y eso no es, digamos, como una especie de evolución. Es entonces cuando puedes encontrarte con problemas como, bueno, esto no encaja porque no viene de la misma fuente.

Metallerium: Bueno, bueno. Ahora, hablando de 2025, completas una gran gira europea apoyando a tus ídolos de siempre como Paradise Lost. Compartir el escenario con pioneros debe haber sido como un hito en tu carrera. Entonces, ¿esta experiencia específica en la respuesta del público después, alteró o moldeó la forma en que finalizaste las grabaciones de estudio o los arreglos para este nuevo álbum?  

Lacrimas Profundere: Bueno, la banda en general, Oliver, el miembro fundador de la banda, siempre ha sido un muy, muy fan de Paradise Lost. Y Paradise Lost ha sido, sin duda, una de esas piedras muy importantes, ya sabes, en toda la estructura de este tipo de género y demás. Así que, cuando estábamos de gira con ellos, por supuesto, fue una experiencia realmente buena. A veces es realmente nostálgico.

Es algo que te enseña a ver las cosas desde una perspectiva diferente. Bueno, eso es lo bueno de ver a algunas de estas bandas hacer lo que hacen, ¿sabes?, y también conocer a otros públicos y demás. Si influyó en el sonido final del disco, no fue así. Sí, así fue. Paradise Lost no ha tenido un impacto, digamos, en Lacrimas por ser Paradise Lost, sino por esta gira, por todo lo que realmente han sido, porque así es como funcionan los músicos.

Exacto. Básicamente, somos una especie de algoritmos que integran todas estas influencias tan diversas. Las filtramos y tratamos de reproducirlas de la mejor manera posible. Eso es lo que Paradise Lost ha hecho, digamos, para la banda en general. La gira en concreto fue una gran experiencia. Pero no influyó en el disco.

Metallerium: Vale, una cosa que dijiste sobre la nostalgia por la reproducción, etc. Como banda que firmó con Steamhammer y cuenta con una base de fans leales que valoran los formatos físicos, ¿Qué opinan del dominio actual de las plataformas de streaming? ¿Siguen concibiendo la lista de canciones pensando en la cara A o la cara B del vinilo?

Lacrimas Profundere: Sí, obviamente, las cosas han cambiado bastante. Los errores también han cambiado mucho. Todo ha cambiado bastante. Algo que hemos logrado con éxito en este disco en particular es que cada canción puede funcionar como una pieza musical independiente. Por ejemplo, escuchas Nevermore y tiene su propia identidad. Escuchas Days of Doom y sí. Es como identidad pura. Bale 15, Arcane Promises. Así que no intentan ser una versión diferente de una canción que ya está en el álbum. Están hechas para ser lo que son. Por lo tanto, en ese sentido, digamos que pueden coexistir con la nueva ola de música en streaming y con la capacidad de atención de la gente hoy en día, etc.

En ese sentido, está funcionando muy bien. Pero somos una banda veterana en ese aspecto. Me encantan los álbumes. Me encanta el aspecto conceptual de los discos. Me encanta sumergirme en las letras. Me encanta sumergirme en el arte de la portada. Me encanta, me encanta todo ese tipo de cultura de alguna manera. Y también hemos podido equilibrarlo bastante bien, porque ahora mismo estamos presentando algo que es prácticamente un disco conceptual. Ya sabes, es parte de una trilogía de los discos anteriores que hemos hecho. Pero esta, está en su forma más pura y sólida. ¿Qué está pasando ahora mismo? Las plataformas de streaming, como toda tecnología, han moldeado el mundo y a muchos de nosotros. Hay quienes las odian profundamente.

Algunas personas ni siquiera tendrían una carrera tan parecida a la que tienen si las plataformas de streaming no existieran, porque ahora mismo, con internet, prácticamente cualquiera puede publicar algo y potencialmente conseguir mucha atención. De hecho, me gusta hacer lo que hago para ganarme la vida. La única razón por la que puedo hacer todo esto y por la que entré en la banda es gracias a internet, gracias a toda esta tecnología. Como todo, tiene sus ventajas y desventajas. Pero se trata de encontrar un punto intermedio: ¿cómo gestionamos todo esto y aprovechamos las oportunidades para seguir haciendo algo significativo en medio de esta era de algoritmos en la que vivimos?

Metallerium: Vale, vale, bueno, en este tema, la era digital desde el punto de vista de la producción actual, así que el metal gótico moderno puede sonar fácilmente sobre producido o de poliestireno. Entonces, ¿cuál fue tu principal objetivo en el estudio esta vez para mantener el crecimiento orgánico del sonido y pesado pero lo suficientemente pulido para los estándares modernos?

Lacrimas Profundere: Bien. Creo que todo es un poco un ciclo para mí personalmente, cuando estaba aprendiendo a grabar mis voces, a producir mis propias cosas y demás. Llegué a un punto en el que me estaba volviendo, digamos, demasiado pulcro y demasiado, digamos, perfecto en cierto modo. Pero escuchar a otras bandas hablar de ello, ya sabes, como Slipknot, Avenged Sevenfold y la importancia de mantener los elementos humanos, digamos que re ha despertado en mí una vez más esta política de que necesito saber lo suficiente sobre algo antes de decidir romper las reglas de todo eso. Y ahí es donde estamos, tanto yo como la banda, ya sabes. Queremos que suene, como dijiste, pulido y lo más coherente posible. Pero lo más importante para nosotros no es cuantificar los resultados, sino crear una atmósfera y una sensación particular. Y vieron que es muy, muy importante que conservemos eso y también que desintoxicemos nuestros oídos de toda esa sobreproducción, ya sabes, lo cual también es importante. Una vez que empiezas a desintoxicar tus oídos un poco de todo eso, es cuando puedes refinar el valor de todas esas cosas. Y, naturalmente, empezarás a hacerlas de una manera diferente. Eso es lo que hemos estado haciendo y no nos arrepentimos. Y es igual que nuestras actuaciones en directo. Nuestras actuaciones en directo no son perfectas.

Yo también vocalmente. Suelo sacrificar bastante mi voz en el escenario para poder ser extremadamente enérgico. Pero lo que hago en el escenario, como no mucha gente, es realmente a ese nivel. Al menos en este género, lo que hago en el escenario es prácticamente inexistente. Así es como conecto con la gente. Eso es lo más importante para mí. Y creo que hay mucha gente por ahí que está de acuerdo en que el arte es mucho más que su perfección.

Metallerium: Vale, vale, bien, bien, interesante. Llevas varios años al frente de Lacrimas Profundere, aportando tanto guturales duros como voces limpias y profundas. Entonces, al componer esta versión de "Lay Me Down" de "The Silent Fear", ¿escribiste el arreglo específicamente para explorar todo tu registro vocal? ¿O las canciones exigían naturalmente esa dualidad vocal?

Lacrimas Profundere: Lo he estado haciendo durante toda mi carrera. Siempre lo he hecho. Así que, en ese sentido, digamos que las Lacrimas no me influyeron en absoluto. Más bien, Oliver se interesó en que yo trabajara con Lacrimas porque vio que era capaz de hacer mucho más de lo que necesitaban inicialmente. Así que pensé: «Vale, sé que puedes hacer esto que necesito que hagas, por supuesto, pero también sé que puedes hacer mucho más, y eso me abre muchas más oportunidades». Eso fue lo que pasó. Como ya mencioné, soy fan de muchísimas bandas diferentes. Me gustan muchos cantantes distintos. Nací en el 92. Claro que crecí viendo TRL y MTV, y con todas esas tendencias, sobre todo cuando la cultura gótica se intensificó en Estados Unidos con bandas como Slipknot, Korn, Muse, Avenged Sevenfold y muchas más. Una vez que me sentí cómodo con ciertas cosas vocalmente, no he parado de reinventarme y de experimentar con diferentes estilos. Y eso es lo que se refleja en el disco. Eso es lo que se percibe en mi voz. Y esa es una de las cosas más particulares, digamos, de mí y de lo que hago. Bueno, interesante.

Metallerium: Y ahora hablando más de lo que haces, y especialmente para la presentación visual, especialmente desde el arte de la portada o los videos musicales es crucial, obviamente, para el metal gótico en general. Entonces, ¿cómo se traduce visualmente el arte de Lamey Dawn of Silent Fear a la oscuridad musical de este disco? ¿La banda trabajó de cerca con el diseñador para incorporar los significados ocultos?

Lacrimas Profundere: Exacto. Lo que pasa con el sabíamos que queríamos tener algo más brillante. Es un disco muy oscuro, posiblemente uno de los más oscuros que la banda haya publicado. Es un disco extremadamente melódico. Es un disco muy violento. Es un disco con muchas capas diferentes. Queríamos una portada minimalista, más luminosa, que creara un contraste entre las tintas oscuras y las sombras, y lo que se ve allá, con esa sensación más brillante, para un álbum tan oscuro y violento. Como mencioné, a través de las letras y todo el universo conceptual del disco, se habla mucho de la humanidad.

Habla de todas estas capas que tenemos dentro de nosotros mismos. Y me gusta pensar en esto como una especie de limbo en el que podemos entrar o sumergirnos una vez que estamos dentro de nosotros mismos. Hay un videojuego que se llama Limbo para PC, donde hay un niño pequeño que es simplemente oscuro. Es como una sombra con ojos blancos, que salta resolviendo acertijos y demás. Es un mundo muy oscuro. No hay música. Hay una atmósfera especial. Hay viento y cosas así. Me gusta pensar que me encanta esa sensación. Me encanta esa atmósfera. Y pensé que también sería perfecta para estos discos. El disco y las letras pintan retratos muy antiguos. Es como una galería. Todo esto tenía que quedar plasmado en el disco, y crear la atmósfera adecuada para la portada es tan importante como cada canción del álbum.

Metallerium: Genial, genial. Conozco Limbo. Gran juego. Bueno, ya estamos muy cerca de esta entrevista, Julian. Y por esto, con un profano me acostaré de miedo silencioso, escondido en los estantes. Así que las fechas de la gira europea ya se están preparando. Entonces, ¿cuáles son los planes para traer esta atmósfera oscura a Latinoamérica o a nuestra región?

Lacrimas Profundere: Bien. Ahora mismo, como mencioné antes, la banda está en un momento muy, muy bueno que podemos sentir. Hemos tocado en festivales muy buenos y mucha gente se ha interesado en lo que hacemos. Acabamos de firmar un contrato con una nueva agencia de contratación que se ha vuelto muy interesante. Nuestro espectáculo incluye muestras de productos en el escenario, y él sabe que puede venderlas a escenarios más grandes y cerrar muchos acuerdos con ellas. Así que ahora mismo están gestionando todas las contrataciones para el próximo año. Y van a pasar muchísimas cosas. Sabemos que Lacrimas tiene un público muy numeroso en Latinoamérica. Latinoamérica es un lugar muy importante para la música gótica en general.

Hay muchas bandas, como Haggard, Lacrimosa y muchas otras que son muy importantes. Por supuesto, la banda lo tiene presente y ahora mismo, nuestro objetivo es alcanzar el punto más alto de todas las bandas en las que hemos participado. Así que veremos qué pasa. Es muy importante, sin embargo, que la gente, por supuesto, nos siga y haga mucho ruido y se asegure de que haya otras personas de festivales y de todos los alrededores, ya sabes, que quieran que estemos cerca porque así es como los festivales y la gente se enterarán de esto. Así que eso también es muy importante.

Metallerium: Vale, vale. Ahora bien, hablando de todo un poco y relacionado con otro tipo de cosas también. Tener una carrera que abarca casi tres décadas significa presenciar el auge y la caída de muchas tendencias musicales. Entonces, ¿qué tan difícil es para Lacrimas Profundere reinventar su sonido en cada disco sin perder la esencia que enamoró a sus fans más antiguos durante los 90?

Lacrimas Profundere: Exacto, exacto, exacto, exacto. Durante los 90 y principios de los 2000, por supuesto, hubo una época maravillosa de Lacrimas. Yo mismo los escuchaba cuando era joven e incluso tocaba algunas versiones de sus canciones cuando empezaba. Así que fue un período maravilloso de las bandas que todos celebramos y amamos.

Y no tenemos ningún problema con eso. De hecho, el hermano de Christopher Oliver es muy amigo mío y nos tenemos mucho cariño y respeto. Y esa es una de las razones por las que colaboramos tan bien musicalmente. Pero ahora también, como siempre he mencionado, no me uní a la banda para reemplazar a otros cantantes que me precedieron. Me uní para que nadie pudiera reemplazarme. Así que lo que estamos haciendo ahora es avanzar sin miedo hacia nuestras ambiciones musicales y tantear el terreno en esta nueva era. Y lo estamos haciendo de maravilla. La gente está respondiendo muy bien. Cada vez hay más gente entre la multitud. No hace mucho, dimos los conciertos más grandes que hemos dado o que la banda ha dado probablemente en toda su vida. No salvados por mí, salvados por Oliver, el miembro fundador. Estábamos en el jefe. Y, de hecho, le pregunté, como siempre, si creía que este era el álbum que más entradas había vendido. Y me dijo que sí. Incluso lo publicó en Facebook. Así que le tenemos un gran respeto por la esencia de la banda y por lo que ha sido. Y tenemos cuidado de mantener ese asiento de ahí.

Por otro lado, también hay un punto en el que, como artista, no puedes tener demasiado miedo de ser artista, porque si tienes demasiado miedo de hacer tu arte, entonces no sé en qué situación te encuentras, ¿sabes? Así que siento que el arte en el rock metal debería ser más rebelde. Sabes, es una de las cosas que siento que hemos perdido bastante. Creo que mucha gente, debido a la interminable carrera por alcanzar el éxito, etc., ha perdido de alguna manera muchos de esos espíritus rebeldes. Así que estamos haciendo ambas cosas de forma respetuosa. Nos respetamos como artistas y como personas que tenemos nuestra propia ambición de seguir avanzando y seguir descubriendo quiénes somos en esta nueva era y no solo vivir en el pasado, porque es muy fácil vivir de alguna manera para lo que hiciste en el pasado y estar súper orgulloso de ello y simplemente enmascarar como si no quisieras dar ningún otro paso solo porque te aferras a eso. Pero se necesita mucho más valor para que alguien vea, está bien, eso fue absolutamente genial y esa es una parte que iba a celebrar. Pero voy a atreverme a intentar descubrir quién soy ahora mismo en este nuevo tiempo y no solo eso, sino también encontrar algo que también me haga sentir increíblemente orgulloso. Así que equilibrar esos dos mundos se trata simplemente de respetarlos y creer en ellos. Y surge de forma muy natural una vez que lo haces de esa manera.

Metallerium: De acuerdo. De acuerdo. Y una de las últimas preguntas de esta entrevista. Muchos críticos musicales creen que el estado del metal gótico se basa en gran medida en la nostalgia de los 90, en las escenas con Moonspell, Type O Negative y las bandas más importantes de aquel momento. Y también para los 80, como Sister Of Mercy, como The Fields Of Nephilim. ¿Y crees que The Laid Me Down de Silent Fear es un tributo a esa época dorada? ¿O consideras que es un modelo de cómo debería sonar el metal gótico a finales de la década de 2020?

Lacrimas Profundere: Esa es una muy buena pregunta. Esa es una muy buena pregunta. Creo que a veces la gente no entiende bien esta época. Y esa es una de las razones por las que muchos fans, ya sabes, y mucha gente en internet hablan mucho de ello. Y los que controlan el acceso, ya sabes, tienen muchos problemas con este tipo de cosas, sin saber que sus bandas favoritas, muchas de ellas, están en contacto, muchas de ellas, se tienen mucho respeto y cariño. Porque cuando hacemos música, aprendemos de quienes nos precedieron, de bandas como las que mencionaste, obviamente Type O Negative, Sisters Of Mercy. Claro que han hecho algo increíble, algo significativo, algo poderoso, algo que ha impactado a varias generaciones. Así que nosotros somos la nueva generación.

Y después de todo, hay otras generaciones que van a aprender y yo voy a conocer el sonido a través de nosotros. Así que eso es, digamos, como un legado que continúa. Pero claro, como las cosas, las cosas se transforman y se remodelan un poco y empiezan a cambiar, a convertirse en algo diferente, ¿sabes? Así que tenemos muchas de estas y canciones como Nevermore para mí es un homenaje a la cultura gótica, que me encanta. Pero, por ejemplo, cuando pienso bastante en este tipo de cultura gótica, por mi parte, la mayor nostalgia viene de los 2000, ya sabes, para otras personas, la nostalgia de la música gótica viene de antes. Entonces, en ese punto, algunas de esas personas que estaban más en Type Of Negative y Sisters Of Mercy en su momento, podrían haber tenido algún problema con eso, con la segunda capa de música gótica que estaba surgiendo, ya sabes, de la misma manera, las personas que han estado demasiado en los 2000 podrían tener un problema con la nueva capa de música gótica que vendrá. Y así es como la gente suele funcionar. Pero no estamos hablando de nada de esto. Así que es un homenaje a esto. Y lo celebramos por supuesto. Pero, por otro lado, Oliver lo describe mucho últimamente como gothcore. Es un término que él mismo acuñó.

En realidad, está escuchando bastante música hardcore, sea lo que sea que eso signifique. Y nosotros seguimos adelante con nuestros sonidos sin miedo a eso, por supuesto, manteniendo la esencia o tratando de mantener la esencia lo más posible. Así que para nosotros es algo así. Para mí, rendir homenaje a las bandas que amamos es, por ejemplo, si escuchas algo de Corey Taylor en las cosas que hago, me quito el sombrero ante esos cantantes. Si escuchas algo de Villa en mis voces, es donde tengo todo el respeto por todo eso, me encanta, sabes, y soy una persona que ha estado escuchando tantas bandas diferentes y he llegado a tantas voces diferentes que trato de poner todo a través de mi filtro y he llegado a hacer este híbrido en el que decimos, como, OK, ¿qué pasa si pones Type O Negative y Slipknot en la misma configuración?, sabes, y tratas de hacer esto. Y así es como ocurre la evolución. Y ahora hay nuevas generaciones que nos escuchan y dicen: "Wow, vale, eso mola". Y así es como el futuro de la música sigue avanzando, ¿sabes? Así que es un poco de ambas cosas. Rendimos homenaje a las bandas que nos encantan. Siempre lo haremos. Pero al mismo tiempo, estamos diciendo: esto es lo que estamos haciendo y así es como sonamos ahora mismo. Y esperamos estar creando este híbrido poderoso que conecte con las nuevas generaciones.

Metallerium: Vale, vale. Bueno, Julian, hemos llegado al triste momento de esta entrevista. Muchas gracias por tu tiempo. Fue un placer hablar contigo sobre Lacrimas, este nuevo disco, y te felicito por él. Es un gran disco, como siempre. Y bueno, quizás quieras añadir algo para tus fans latinoamericanos y, obviamente, para los seguidores de Metallerium.

Lacrimas Profundere: Sí, muchísimas gracias. Bien, antes que nada, muchas gracias por su tiempo. Muchas gracias por la agradable conversación que tuvimos. Solo quería explicárselo a la gente. También me hubiera gustado hacer la entrevista o la charla en español. Al final decidimos hacerla en inglés para que más gente pudiera verla. Pero les mando un saludo muy especial y un fuerte abrazo a toda la comunidad latina. México, Perú, Venezuela, El Salvador, Argentina, absolutamente a todos. Muchas gracias por estar con nosotros y espero que disfruten mucho del nuevo álbum. Espero que podamos vernos pronto.