Entrevista a Impaled (Ross Sewage)

Impaled fue fundada por el guitarrista Sean McGrath a finales de 1996, quien se unió al baterista Raúl Varela, al guitarrista Jared Deaver (ex-Deeds of Flesh, ex-Severed Savior) y al bajista Ron Dorn para grabar su demo de 1997, Septic Vomit. Luego, en 1998, Leon del Muerte, ex-guitarrista de Exhumed, se incorporó a la formación como vocalista principal. Con la salida de Jared Deaver, del Muerte asumió la segunda guitarra, además de la voz principal. Debido a conflictos de agenda con las giras, se le pidió a Ron Dorn que abandonara la banda y fue reemplazado temporalmente por el bajista Ross Sewage, quien tocaba simultáneamente con Exhumed y Ludicra. Sewage posteriormente optó por convertirse en miembro titular de Impaled. Hoy en día la banda tiene 4 álbumes en estudio y recientemente ellos regrabaron su segundo álbum Mondo Medicale (2002), y por ello Metallerium presenta esta entrevista con Ross Sewage.

Para ver la entrevista subtitulada: Entrevista a Impaled

Metallerium: Bienvenido Ross a las páginas de Metallerium. Es un gran placer hablar contigo sobre Impaled y este nuevo álbum. En este caso, en general, sobre la carrera de Impaled, ya que lo acabas de lanzar, lanzarás un demo llamado Mondo Medicale en el 2025 y más cosas relacionadas con el mundo del metal en general. Empezamos preguntándoles cómo están hoy. ¿Cómo va la banda estos últimos dos años?

Impaled: Estoy bien. La banda ha estado bien estos últimos dos años. Damos algunos conciertos cuando nos apetece y simplemente nos lo pasamos bien. Estoy bien. Estoy en el estudio ahora mismo grabando algunas pistas de bajo nuevas para el nuevo disco de Exhumed. Así que no hay quien me pare. Tengo que seguir adelante y seguir trabajando en lo que sea o me aburro.

Metallerium: ¡Increíble, increíble! Ahora que estás trabajando en un nuevo proyecto para Exhumed. ¿Por qué? Y obviamente creo que la siguiente pregunta es la típica: ¿Por qué Impaled no ha lanzado nada, ningún álbum desde su anterior, desde su último álbum en The Last Gasp?

Impaled: Bueno, Impaled, me gusta bromear diciendo que somos una banda vaga y que solo queremos relajarnos. Pero, a decir verdad, después del último disco, hubo una gira completa y, para el último suspiro, lo hicimos, y luego mucha gente simplemente... Raúl volvió a estudiar. Jason estaba interesado en formar una familia en algún momento, y Sean también la formó, así que Impaled es un poco víctima de la vida real de la gente. Por suerte, yo no tengo una vida real ni planes de formar una familia ni deseo de volver a estudiar. Así que estaba listo para volver a Exhumed cuando llegó el momento porque no tenía un montón de trabajo. Ludicra terminó, Impaled estaba en una especie de... no quiero decir en pausa, pero pensamos: "¿Qué hacemos?". Pensamos: "Oye, quizá grabemos el primer disco", y nadie tenía tantas ganas de salir de gira. Por suerte, he estado ocupado haciendo lo que quiero y ellos han estado muy contentos haciendo lo que quieren. Quizás algún día, ¿quién sabe? He escuchado a unos chicos tocando riffs de fondo; suenan bastante bien, pero como es, es como si nos juntáramos para los cumpleaños, obviamente, y para pasar el rato y practicar de vez en cuando. Simplemente pasó.

Metallerium: Bueno, bueno, bueno. Otra pregunta que creo que es común. ¿Por qué decidiste regrabar o reeditar tu primer álbum, The Dead Shall Dead Remain, y luego, en 2013, con el mismo nombre y una portada diferente? O una pequeña diferencia ¿Por qué decidiste traer de vuelta tu primer álbum?

Impaled: Bueno, una de las razones fue porque legalmente no podemos publicar la grabación original. Así que pensamos: bueno, todos tenemos algunos problemas con ella. Pensábamos que quizás podríamos hacerlo mejor. Estábamos trabajando con otro ingeniero, que era el ingeniero de Testament en ese momento, y él hizo una mezcla de prueba. Y pensamos: "¡Guau, suena genial!". Sería genial que este disco sonara como si no lo hubieran grabado en el apartamento de nadie, como una ocurrencia de último momento. Y pensamos que tocamos un poco mal. Estábamos un poco borrachos durante la mayor parte de la sesión de grabación. Así que pensamos que podríamos sanearlo y publicar las canciones legalmente, al menos porque el álbum original llevaba en un lío de contratos, ya sabes, hasta 10 años. Y, eh, ese fue bastante fácil. Pensábamos: «Es una grabación bastante mala». Mejorémoslo un poco. Y ahí nos quedamos. Mondo Medicale también está bajo el mismo infierno legal vinculante, pero no creo que ninguno de nosotros haya tenido el valor de querer volver a grabarlo. Parece que está hecho tal cual, a diferencia de “The Dead Still Dead Remain" (o "Dead Shall Dead Remain").

Metallerium: Vale. Sí. Bueno, cuando busco esta nueva demo, veo que son las mismas canciones de Mondo Medicale para el segundo álbum. Es como si intentaras recuperar los dos primeros álbumes. Y para continuar con el primer álbum, ahora con el segundo, ¿hay alguna manera, por ejemplo, de que Death After Life o The Last Gap regresen para esto?

Impaled: Bueno, Death After Life, de hecho, al menos pertenece a un sello que le gusta trabajar con la gente. Así que creo que alguien está reeditando su CD. Ya lo reeditaron en LP. Century Media es una marca que funciona. Y aunque nuestra relación no funcionó, las cosas siguieron... bueno, no funcionó en términos comerciales, pero era una relación muy amistosa. Dicen: «Oye, las cosas no están saliendo como queremos». Y pensamos que no te pediríamos tu próximo disco. Y dijimos: "Está bien, está bien". Así que, ya sabes, no hay empleados de allí y siguen siendo gente genial. A diferencia de la relación conflictiva que tenemos con Necropolis, en cuanto a deshacernos de Demo Medicale, nunca estuvo en nuestros planes. Estábamos intentando negociar de buena fe con el antiguo sello y Demo Medicale nos cayó en las manos allá por 2022. Nosotros, los que seguíamos en la banda, Raúl, Sean y yo, habíamos olvidado por completo que existía esa grabación hasta que Andrew LaBarre, nuestro antiguo guitarrista, nos la ofreció. Y pensamos: «¡Madre mía! ¡Tenemos estas canciones grabadas de maravilla!». Y suena bastante parecido a Mondo. Podría ser una solución provisional. Pensábamos que podría lanzarse como algo independiente y seguir diciendo: «Oye, aquí están las canciones de Mondo». Al menos hay una versión que se puede comprar.

Metallerium: Ah, vale. Interesante saberlo. Y todas las demás cosas que siempre me llaman la atención, porque en Latinoamérica las cosas funcionaban de manera muy diferente. Cuando creas, recuerdo cuando era en los ochenta o noventa y surgían bandas en ese momento, intentabas lanzar un álbum, intentabas lanzar un álbum aquí. Y estas bandas tardaban como 10, 15 o 20 años. No sé cuántos años se necesitan para lanzar un nuevo álbum o un demo aquí en Latinoamérica. Pero ahora, cuando reviso aquí, describiste en Impaled o Impaled, que comenzaste tu carrera en 1995, a mediados de los noventa. Y luego decidiste lanzar tu primer álbum en el año 2000, cinco años después, cuando la banda se formó. ¿Y qué decidiste lanzar tu primer álbum cinco años después? Porque en Estados Unidos no era común lanzar un álbum después de cinco años.

Impaled: O sea, simplemente queríamos lanzar un álbum lo antes posible. Firmamos el primer contrato y pensamos: «Bueno, mejor terminamos de escribir este disco». Bueno, no teníamos otro plan que seguir adelante, salir de gira y hacer lo que pudiéramos a nivel nacional. Y resultó que Necropolis fue el sello que nos eligió en ese momento. Eran locales. Ya sabes, habían visto a los diferentes empleados y a nosotros tocar. Los conocíamos de la escena. Y decían: «Oye, este contrato es horrible, una mierda, un desastre». Y pensamos: "Sí, lo que sea necesario para sacar un disco, hagámoslo". Así que no hubo ningún plan. Fue simplemente aprovechar el momento tal como llegó.

Metallerium: Bueno. Bueno. Aparte de eso, siempre me ha cautivado la atención, bueno, el impulso es porque desde el principio, hablando del primer álbum, como un inodoro, como visceral, como gorgoteos, son como garganta, garganta. El segundo álbum tenía, eh, a alguien en la cola y en el área del hospital. No sé, ni el corazón, ni las máquinas, ni las cosas relacionadas con el tercer álbum. Y el segundo, el último, son solo tripas en el tercer álbum. El último hueco son solo tripas en la portada. Entonces, ¿por qué decides reducir las portadas a lo más sensacional o sangriento? ¿Qué encuentras en lo sangriento que no encuentras en otros temas, por ejemplo?

Impaled: Bueno, creo que es simplemente esa idea de la vida y la muerte, y ¿para qué estamos aquí? Y, como en la letra de "Anatomía Macroscópica", dice: "No me importan las cosas espirituales. No me importan los demonios. No creo en la existencia de los extraterrestres". Um, al menos no de una forma que nos afecte. Pero algo muy real es esa línea entre la vida y la muerte. Y empezamos siendo un poco más tontos, sangrientos y, ya sabes, más aburridos que muchas canciones sobre mierda y heces, y simplemente siendo un poco impactantes. Y luego se convirtió en algo más como, bueno, ya estamos haciendo estas letras de cadáveres al estilo médico. ¿Y si simplemente evolucionamos de forma natural? Seamos como esa película de terror. Quiero ver esa película de terror sobre médicos locos, y me encantan desde la original de James Whale, Frankenstein y La novia de Frankenstein hasta Reanimator, e incluso El dentista con Corbin Bernson y esas películas de doctores locos y de mala calidad. Quizás sea mi propio miedo. La verdad es que he ido al hospital muchas veces y me he encontrado con gente muy inepta. Y estas son personas de las que dependes para tu vida y tu salud. Son seres humanos como cualquier otra persona. Y creo que ese miedo es más visceral y real que hablar de alguien, un asesino en serie o algo así. Es como, ¿qué es real y qué se siente, ¿cuáles son estas preocupaciones reales? Y así es como lo hemos canalizado. Pero claro, nos encantan las películas de terror con giros inesperados y cosas así. Por eso nos inclinamos por lo sangriento. Um, no sé. Podría hablar de política. Podría hablar de política todo el día, pero no me apetece escribir música sobre eso.

Metallerium: Bueno. Bueno. Y otro tema que siempre me ha llamado la atención cuando, bueno, estoy de acuerdo contigo con esto, con el mismo tema cuando intentas... vi con tu... tu... tu fondo, hay algunas películas como La Noche de los Muertos Vivientes y otras. Las películas de terror están completamente relacionadas con la música que tocaste con Impaled, Exhumed y muchos músicos de la vida real, del Brutal Death, del Death Metal o del Goregrind. No sé. A muchas bandas les encanta este tipo de gente, les encantan las películas de terror de los años ochenta, setenta, ochenta o noventa, e incluso hay nuevas películas de terror que son geniales, en su mayoría, o no, de los ochenta o setenta. Pero, ya sé, ya sé sobre esto, pero algo me llamó la atención. Cuando hablo con otras personas, algunas se sienten fuera de nuestro mundo. Y estas personas piensan que somos algo, algo que nos falta en el cerebro o algo que no funciona bien porque les gusta la fachada, les gustan las películas de terror o cosas de terror. Y creen que no somos muy capaces de ver este tipo de cosas. Entonces, si nos relacionamos con esto, ¿crees que hay algo malo en nosotros cuando intentan relacionar constantemente el death metal, el brutal death metal o el goregrind con las películas de terror?

Impaled: No creo que tengamos nada malo. Es una forma diferente de descargar adrenalina. A algunos les gustan las montañas rusas. Hay gente a la que le gusta ponerse esos malditos trajes de vuelo, saltar de un acantilado y volar. Y yo digo: «Qué guay». Genial. Estás obteniendo mucha serotonina y adrenalina. Es como si pudiera relajarme, tomarme un cóctel y ver una película de terror, y sentir la misma adrenalina y estar mucho más relajado que si me tirara por un maldito precipicio. Bueno, creo que hay algo mal con esas personas y su maldito cerebro. Quizás lo vean de la misma manera, pero creo que es más bien ese mismo tipo de desafío al miedo a lo desconocido. Y para nosotros, es como, bueno, puedes ver una película y, ya sabes, desafiar tu miedo a la muerte y cómo te sientes al respecto. Pero quizás también hay una escena de muerte muy graciosa de Jason cuando golpeó a alguien en un saco de dormir o algo así. Así que hay un toque de entretenimiento bobo y morboso. No creo que sea nada fuera de lo común para la raza humana. O sea, la gente solía ir a la horca para entretenerse, a ver cómo ahorcaban a la gente, o a la guillotina, o al Coliseo a ver a los gladiadores matarse a muerte, o mejor dicho, asesinarse de verdad. Oye, solo estamos viendo películas. No estoy viendo a nadie en peligro real. Creo que hay algo más malo en alguien que disfruta las MMA que en alguien que disfruta follando con una película de terror.

Metallerium: Bueno, bueno. Ahora hablando más sobre las nuevas bandas, sobre el gore, el gutural. Y creo que algo, bueno, recuerdo cuando escuché por primera vez las canciones de Cannibal Corpse, hablando de lo visceral, de los dioses, de todo, o del asesinato, simplemente intento reflejar esto porque intento decir, ¿cómo ves si comes carne, eh, carne, carne, como esta carne, este tipo de cosas? Simplemente intento explorar más sobre esto. Pero ahora hay algo contraproducente con los nuevos movimientos de death metal o los nuevos músicos. Tocan death metal brutal, rezan, tocan gore grind y cosas así. Pero lo curioso es que la mayoría de estas personas son veganas o vegetarianas. Es curioso este tema. No sé por qué, pero es como el black metal: tocas black metal, pero eres cristiano, eres un seguidor cristiano del Papa.

Impaled: Así es. Me hice vegetariano alrededor de 1992. Así que, para estos nuevos músicos, yo soy uno de los veteranos. Y solo hace poco, como el año pasado, empecé a comer ostras y caracoles. Todavía no como pollo. No me gusta. No me gusta la carne de res. No me gusta el tocino. No me gusta nada de eso. Y a estas alturas, seguro que en algún momento podría haberles dado una charla y contarles las muchísimas razones por las que deberían comer menos carne o ser vegetarianos. Ahora me importa un bledo. Come lo que quieras. Soy demasiado viejo para este mundo. Me importa un bledo. Vamos cuesta abajo. Me divertiré viéndolo arder mientras salgo. Pero no me gusta la carne. Es asquerosa. Y si dices "como", es gracioso, pero es como, no sé, quizá sea parte de mi... la visceralidad que siento al ver el horror y ver carne y sangre desgarradas en un ser humano. Y puedo, puedo verlo en otras cosas, pero no es que me importe un comino. Como las vacas, los cerdos. No digo que no estén aquí para ser comidos. Lo son. Es normal. Pero a mí me parece asqueroso. Y simplemente no quiero saber nada de esto, pero ahora me voy a comer unas ostras y caracoles. En cuanto a los jóvenes, creo que quizás haya un movimiento un poco más amplio entre ellos para reflexionar sobre cómo se ha gobernado la sociedad y ver pequeños cambios en sus vidas. Y, ya saben, no creo que haya discusión alguna sobre que la industria cárnica es una industria realmente tóxica y terrible que, ya saben, contamina las aguas subterráneas y causa todo tipo de cosas horribles. Así que, sí, quizá comer un poco menos de carne no sea tan malo. No digo que no, solo digo que quizá sea bueno ver el mundo desde otra perspectiva y tal vez intentar vivir la vida de una manera un poco diferente, pero que te haga sentir bien.

Metallerium: Bueno. Bueno. Y con este tema de que hay nuevas bandas intentando llevar la antorcha de la era del death metal, de la pulida carrera del brutal death, no sé, mucha antorcha que llevar, mucha antorcha que llevar. Y este. Siempre intento destacar las bandas de los 80 o 90 que lo intentaron, que tienen un sonido personal. Recuerdo cuando estaba allí escuchando bandas de Suecia, Finlandia, Estados Unidos, Brasil o el Reino Unido. Todas estas bandas tienen un sonido propio. Puedes mencionar cincuenta bandas, y cada una suena diferente. Incluso todas tocan death metal, pero estas cincuenta bandas suenan diferentes. Pero ahora tenemos miles de discos y ya no tenemos más como estas 50 bandas que suenan diferente como las de los 80 o 90 o principios de los 2000. Entonces, con esto, ¿crees que en el futuro habrá death metal o grindcore o goregrind o todo tipo de brutalidad que surgirá en otro país que represente su propio sonido sin la influencia de las viejas bandas?

Impaled: Bueno, esto entra en un tema más amplio en el que he pensado mucho, que es como la homogeneización de la cultura en general. Y, sabes, podría ser cuando hablas de esos sonidos como, ya sabes, el sonido de Gotemburgo, cierto, o el antiguo sonido death metal de Nueva York, o, ya sabes, regresas a, ya sabes, Birmingham, Inglaterra, donde se inventó el heavy metal y como que gravitó desde allí. Hay zonas regionales un poco aisladas, con escenas, y eso aplica a todo, a las artes visuales, a la música de todos los géneros, como la música electrónica de baile (EDM), algo con lo que empezamos, llamado Atlantic Bumper Zone, EDM. Y ahora vivimos en un mundo tan interconectado con internet, y todo tiene algoritmos para ofrecer a la gente lo que la hace feliz, sin ningún desafío. Mientras tanto, se están perdiendo estas influencias regionales. Y quizás la gente se está desconectando un poco de su escena musical y artística local. Y hay algo que decir, por ejemplo, cuando Impaled estaba surgiendo, estábamos en... ya sabes, internet ya estaba aquí, pero obviamente no era lo que es ahora. Pero tocábamos en clubes pequeños, no en clubes, tocábamos como almacenes punk.

Así que tocábamos con bandas de punk rock. Y aún queríamos hacer death metal, porque teníamos influencias de Dismember, Carcass y cosas así. Y, pero tocábamos con estas bandas de punk, porque esos eran los únicos conciertos que queríamos dar. Así que nos hicimos amigos de esos punks, nos influenciaron, algunos de ellos se influenciaron por nosotros, y formaron sus bandas de metal crossover. Y, sabes, hubo mucha polinización allí que condujo a algo que sentí un poco más distintivo sobre lo que estaba pasando, por ejemplo, en el Área de la Bahía. O sea, y podrías extraer eso, podrías ir a, bueno, New York Hardcore estaba teniendo su propio estilo, y Sludge de Arizona estaba teniendo su propio estilo, o Nueva Orleans, mejor aún. Creo que hemos perdido algo de eso a nivel mundial. Es como si existiera... te hablo a ti, ¿no? Tenemos esta conexión instantánea. Es genial, es hermoso, pero el mundo es un lugar más pequeño. Y es difícil tener eso, sentir que las cosas crecen y evolucionan de cierta manera, cuando todo está tan aglomerado. Y las redes sociales tienen como objetivo mantener todo igual y homogeneizado, que simplemente te mantengas al tanto, no quieren desafiar a la gente. Así que realmente tienes que buscar lo que suena diferente ahora. Así es, así es. Siempre pienso en las cosas, porque mucha gente dice que, con esta globalización, el mundo es muy pequeño, no como antes. Cuando en Japón no se sabe nada de nada, no sabemos qué demonios están haciendo. Pero ahora puedes, solo quieres hacer clic para saber qué pasó exactamente en Japón ahora, en este momento. Puedes ver cámaras por todas partes. Así que... Sí, puedes ir a Bandcamp al instante y buscar, por ejemplo, grindcore japonés, y te mostrará a los mejores artistas. Y eso es bueno, todo se te proporcionará de cierta manera, incluso cuando buscas algo específico, es difícil. Por eso es importante tener una comunidad de personas reales en tu vida, intentar conectar cara a cara, porque ahí es donde todo evolucionará. Y vas a hablar con la gente y seguir adelante, y recibir influencias de la gente, en lugar de simplemente encontrar tu música con una búsqueda aleatoria en una enciclopedia del metal.

Metallerium: Bueno. Bueno. Ahora, hagamos algo relacionado con el cine. Y con los cuatro álbumes de Impaled, si intentas relacionar cada película que más te guste, especialmente las de terror, ¿cuál asociarías con cada álbum de Impaled?

Impaled: Veamos. The Dead Shall Dead Remain va a ser la más difícil, porque es como... supongo que sería la película más parecida a eso. Street Trash sería una buena película relacionada con ella. Es pura basura, pura suciedad y asco. Y cualquier cosa desagradable que se te ocurra está permitida. Creo que esa es The Dead Shall Dead Remain, diría Street Trash. Mondo Medicale, probablemente la sensación más parecida a una película de terror que veía en ese momento, si no recuerdo mal el nombre, era... Es una película alemana llamada Anatomía, y si no recuerdo mal, en Anatomía sale Franco Patente. Se trata de estudiantes de medicina. Uno de ellos usa la plastinación para crear modelos anatómicos en 3D, diseccionar personas vivas y experimentar con ellas, para luego mostrarles una versión moderna de cera. Tiene una sensación genial, una sensación de limpieza y esterilización que se asemeja a las salpicaduras de sangre. Es muy de Mondo Medicale. Death After Life es una mezcla de Frankenstein y Reanimator. Algunas de mis influencias favoritas son, en particular, las películas de reanimadores de Stuart Gordon: Reanimator y La novia de Reanimator. Las dos primeras son... o supongo que Brian Eusin hizo la segunda. Y me encantan esas dos malditas películas. Son coloridas y repugnantes. Y, básicamente, toda esa idea de intentar vencer a la muerte. En esas películas sí, en nuestro álbum no, porque claro, eso es una tontería. Todo el álbum trata sobre fracasar en lo que intentas hacer, lo cual es un poco irónico, porque ese álbum en cierto modo fracasó. Pero, en cualquier caso, y luego, The Last Gasp, bueno, me gustaría decir que, antes de que pudiéramos... creo que dije algo sobre no querer ser político, pero en realidad, The Last Gasp es un disco político. Es extremadamente política. Es simplemente sangrienta. Así que no sé si se podría decir que 1984 es una película de terror, pero es la película con la que más me identificaría.

Metallerium: Está bien. Está bien. Está bien. Ahora, Demo Medicale se lanzó meses atrás ¿Qué planes tienes para Impaled? Según me has informado, el músico está lejos para lanzar o componer un nuevo disco. Y con Exhumed, estás más concentrado en lanzar el nuevo disco. ¿Qué planes tienen para Impaled actualmente?

Impaled: Ya tenemos este disco. Acabamos de dar un par de conciertos para su lanzamiento en Portland, Oregón, y Seattle, Washington. Se habla de otros conciertos. Algunos festivales nos han escrito y aún no hemos podido programar uno con el mismo horario, pero nuestro plan es seguir adelante. No nos rendiremos. Simplemente vamos lentos. Ya se ha escrito algo de material. Simplemente no quiero prometer nada. Si podemos reunirnos y hacerlo, y todos los que estén programados pueden reunirse. Seguimos siendo amigos, los cinco, con Leon de vuelta en la banda, ya sabes, junto con Jason Cockel. Los quiero mucho y nos divertimos mucho. Así que espero que podamos repetirlo al menos una vez más.

Metallerium: Bien. Está bien. Está bien. ¿Y qué pasa con este Demo Medicale, con este lanzamiento para el segundo álbum o con la grabación para el segundo? ¿Hay alguna manera de que resurjan las vibraciones para grabar un nuevo álbum en el futuro? Por ejemplo, en los próximos dos o tres años, ¿quién sabe?

Impaled: Sí, sí, es posible. Todo es posible. Un asteroide podría impactar el mundo mañana y eso también es posible. Sí. Creo que las probabilidades de un récord de Impaled son ligeramente mayores que las de que un asteroide se estrelle contra la Tierra, pero ya sabes.

Metallerium: Bueno. Bueno. Bueno. Y ahora estamos muy cerca de la entrevista con Ross y de este tema. Como pueden ver, ahora hay miles de lanzamientos, material extremo con mucha perfección musical. No es que cuando escucho cuatro álbumes de Impaled, parezcan orgánicos, con más cosas, de forma más natural. Pero ahora hay un músico supertécnico, con producciones superproducibles. Ya no hay discos malos. Puedes encontrar unos 50 lanzamientos cada fin de semana. Y estos 50 lanzamientos suenan increíbles. Nada de canciones, malas, nada de todo, nada de músicos antiguos y geniales, geniales, geniales, todo. Así que, en este caso, escuchamos una estandarización del sonido, especialmente en la música extrema, porque esta última trae la estandarización al metal. Entonces, ¿Crees que esta estandarización del sonido es buena o mala, especialmente en la música extrema?

Impaled: Bueno, te garantizo que, mientras grabo este nuevo disco de Exhumed, no será perfecto. No soy perfecto. Escucharás un bajo orgánico ahí. Eso es todo. Claro que prefiero ese tipo de cosas. O sea, creo que por eso no... bueno, hay muchas bandas de death metal muy buenas que hacen grandes cosas. Pero prefiero ir a conciertos pequeños en un bar de mala muerte y ver a alguien como No Más, a ver a muchos Birds of Death o a una banda que sea un poco más... todas son bandas increíbles, pero no intentan hacer eso. No van al estudio a asegurarse de que todos los golpes del bombo estén en el clic y cosas así. No me interesa tanto esa tecnología. Puede ser una gran ayuda para el proceso creativo, pero no puedes dejar que te domine. No queremos que todo parezca fotos basura de IA generativa. Quiero... mi mejor analogía es que podrías generar una imagen increíble escribiéndola en el chat GPT, pero prefiero que cortes y pegues algo de MS Paint y que se vea un poco cutre, ¿no? Es más divertido. Me gustan los memes cutres. No quiero ver algo que parezca perfecto. Y creo que a mí me pasa lo mismo con la música. Probablemente por eso escucho tanto material antiguo. Intento escuchar cosas nuevas, pero cuando salen y se sienten sobreproducidas y personalizadas, y cada pista de guitarra tiene como 15 tomas diferentes hasta alcanzar la perfección absoluta. No me importa escuchar un solo un poco fuera de ritmo. Creo que esa sensación orgánica tiene su encanto. Dicho esto, tampoco puedes fingir. Es como tocar con tus amigos, tocar la música, aprenderte las canciones y luego ir a un estudio y grabarlo todo de una vez, a ver qué tal. Inténtalo.

Metallerium: Bueno. Bueno. Y otra cosa que mencionaste sobre las portadas, como puedes ver, son muy perfectas, excelentes. Prefiero las fotos de tu banda, con fotos de tu banda, de lo visceral, no tanto las portadas perfectas, porque creo que este tipo de portadas perfectas no es interesante. Pero cuando ves una portada más realista y el tema de la molienda de oro al final, los 90 u 80 se relacionan más con lo visceral, gente decapitada, grandes dioses, etc. Recuerda la primera portada, la de brujería, los hueros de matanza, o una explosión anal o una explosión anal del grindcore, muchas bandas. ¿Cuál es tu opinión sobre que ahora el internet oficial esté más involucrado con las portadas y quienes intentan... y la gente ahora intenta hacer portadas perfeccionadas, no como...?

Impaled: Sí, llevo mucho tiempo haciendo fotos y me gusta hacer... ya sabes, hacía portadas de fotos para Exhumed e Impaled ha sido una colaboración con toda la banda, pero yo tomo las fotos y me gusta porque me gustan las películas de terror. Dicho esto, es como una buena banda de crust punk que saca un dibujo en blanco y negro. De hecho, alguien lo dibujó con un bolígrafo grande o algo así. Prefiero eso a un collage retocado con Photoshop que no se ve como si fueran imágenes de archivo compradas y unidas. No es lo mío. Preferiría ver algo que se viera mal, pero que tuviera corazón. Es como con las películas. Prefiero ver una película de terror mala a disfrutar de las películas de Marvel. Pero es como si no viera tanto arte ahí como lo vería, por ejemplo, en miles de zombis campesinos. Eso sí que es arte. Era gente haciendo películas con un presupuesto limitado, haciendo lo que podían con lo que tenían, o con la muerte del mal. Sabes, estas personas se enfrentaron a retos y se torturaron para sacar esto a la luz. Y la gente piensa: "Ya tienen una escena que mostrar". Y veo que la gente piensa: "De esto se trata el cine". Pienso que eso ni siquiera es cine. Es un videojuego con una especie de pantalla verde de un tipo. Puede que se vea genial, pero no lo es; no se me va a quedar grabado en la mente. Así que se me va a quedar grabado en la mente. Es como, ya sabes, la portada de "Horror of the Zombies" de Impetigo. Como si fuera Steve-O haciendo su propio arte para su propia banda. Y es un poco tosco, pero memorable.

Metallerium: Bueno, bueno. Bueno, Ross, llegamos al momento triste de esta entrevista. Espero que lo hayan disfrutado. Al igual que yo, fue un placer enorme hablar con ustedes sobre Impaled y otros temas relacionados con la música gore. Quizás queramos compartir algo con sus fans latinoamericanos que esperan ver a Impaled de gira. ¿Quién sabe? ¿Quién sabe? O quizás un nuevo álbum en los próximos años. ¿Quién sabe cuándo? Así que quizás quieras añadir algo que la gente espera algún día, y como tengo los cuatro álbumes, me encantan los cuatro de Impaled. Y quizás quieras aportar algo a tus fans latinoamericanos y, obviamente, a los seguidores del Metallerium.

Impaled: Sí, ya sabes, con suerte volveremos. Me encanta ir. Impaled ha estado en México varias veces. Exhumed ha bajado hasta Sudamérica. Nos lo pasamos genial. Quiero ir. Quiero ir de fiesta. Quiero tomar unas cervezas y celebrar el metal juntos.