Entrevista a Funebrarum (Daryl Kahan)

Funebrarum es una banda estadounidense que, desde finales de los 90, siempre se ha inclinado hacia ese sonido finlandés. Lo curioso de la banda es que antes de 2010 lanzaron dos álbumes tremendos, que los coleccionistas de Death Metal consideran joyas porque son difíciles de encontrar. Lo curioso es que la banda desapareció de la escena en cuanto a lanzamientos completos tras su último álbum en 2009. Son una de esas bandas que podrían haber llegado muy lejos con su sonido y una visión prometedora para el futuro. Claro, sacaron un EP en 2016, pero eso no indica que estuvieran activos en la escena. Así que ahora, tras 17 años sin un lanzamiento completo y 10 años desde su último EP, tenemos su nuevo álbum de estudio llamado "Beckoning the Void of Eternal Silence" publicado por Pulverised Records.  

To Read the interview in english: Interview with Funebrarum 

Metallerium: Bienvenido Daryl a las páginas de Metallerium, es un gran placer hablar contigo. Empecemos a preguntar, ¿cómo estás? ¿Y cómo está la banda en estos días para el lanzamiento del nuevo álbum?  

Funebrarum: Hola Metallerium, estoy bien, gracias. La banda espera con ilusión la fecha de lanzamiento de nuestro álbum el 29 de mayo. Mucho trabajo que ha culminado hasta este punto. Esperamos finalmente compartir el álbum con el mundo y volver a la gira.  

Metallerium: Han pasado 17 años desde El sueño de los sueños mórbidos. ¿Cuál fue la "chispa" que finalmente hizo que el momento fuera el adecuado para un tercer álbum de estudio, y cómo se siente romper por fin el silencio con Beckoning the Void of Eternal Silence?  

Funebrarum: La formación que tocó en "Sleep of Morbid Dreams" se disolvió poco después del lanzamiento del álbum debido a que los miembros se mudaron a otros estados (en EE. UU.). Mi intención era continuar con la banda, pero formé otras bandas y proyectos durante este parón, incluyendo Disma y Darkened. En 2016, encontré músicos jóvenes interesados en tocar Death Metal en nuestra línea, que son hábiles y tienen la ética de trabajo necesaria. Todos tenemos otras bandas y proyectos, pero ahora es el momento de que Funebrarum regrese.    

Metallerium: Aunque el álbum se publicará en mayo de 2026, según se dice que fue grabado en 2019. ¿Qué llevó a decidir esperar hasta ahora para lanzarla, y cómo se siente ver finalmente estas canciones llegar al público?  

Funebrarum: Varios factores contribuyeron al retraso, incluyendo la pandemia, el cuidado de familiares mayores, trabajos corporativos, otras bandas, etc. Al final, me tomé mi tiempo con las pinturas al óleo y los diseños de "Llamando al vacío del silencio eterno". Se siente genial. Que por fin se publicara. Hemos recibido comentarios positivos sobre nuestros dos singles lanzados el mes pasado. El álbum, en su conjunto, es nuestro más oscuro y dinámico. Estamos orgullosos de la obra infernal.    

Metallerium: Durante casi dos décadas, la escena del Death Metal ha cambiado drásticamente. ¿Cómo crees  que el sonido de Funebrarum ha evolucionado (o se ha mantenido intencionadamente primitivo) en comparación con tus primeros días a principios de los 2000?  

Funebrarum: No he escuchado muchas bandas nuevas de Death Metal últimamente, pero lo haré. En mi opinión, Funebrarum se ha mantenido fiel a nuestras raíces y a la esencia de la banda. Tocamos lo que nos sale natural y lo que queremos oír desde 1999. Más pesado, más oscuro, más rápido y más atmosférico. Tengo un proyecto en solitario elaborando, que satisfará el deseo de esos elementos.  

Metallerium: Dado que los miembros de la banda ahora están repartidos por diferentes ciudades e incluso continentes, ¿cómo gestionasteis el proceso de composición para el nuevo disco? ¿La distancia añadió una nueva capa de "frío" o "aislamiento" a la música?

Funebrarum: Nuestra formación actual y definitiva existe desde 2017. Escribimos el álbum durante varias sesiones de composición en Portland, Oregón, Nueva York, Nueva Jersey y durante una gira por Europa y México. No lo diría así, en cuanto al aislamiento frío, sabíamos lo que había que hacer y lo hicimos.  

Metallerium: La formación actual cuenta con pesos pesados como Phil Tougas y Charles Koryn. ¿Qué aportan estos músicos que ayudó a definir la atmósfera de las nuevas canciones?  

Funebrarum: No eran pesos pesados cuando se unieron, pero dado el tiempo que ha pasado, ahora son más conocidos, lo cual es genial. Tanto los chicos como los demás miembros de Funebrarum son muy hábiles y encajan en la banda. Todos en la banda aportaron algo en nuestro nuevo álbum, que en mi opinión es lo mejor.  

Metallerium: El nuevo disco cuenta con la participación de Patrik Fernlund de la legendaria banda sueca Gorement. ¿Cómo surgió esta colaboración y qué crees que aporta su estilo a la "intensidad sepulcral" de Funebrarum?  

Funebrarum: En 2003, se me ocurrió la idea de publicar un CD discográfico de la antigua banda de Patrik, Gorement. Diseñé y masterizé el CD titulado "Darkness of the Dead". Después del CD, seguimos siendo amigos. Cuando llegó el momento de grabar nuestro álbum de Funebrarum, me acerqué a Patrik con la idea de aportar algunos solos principales en el álbum, lo cual hizo. Sus solos son brillantes y añaden una gran dimensión a las dos canciones en las que ha tocado. Nuestro objetivo es que Patrik nos acompañe al escenario la próxima vez que toquemos en Suecia.  

Metallerium: "Anhela Odor Mortuorum (Los Adeptos)" fue revelado recientemente como una canción destacada. ¿Puedes contarnos el concepto lírico de esta canción y los "viajes ocultos" que describe?  

Funebrarum: Para estas letras, de la canción de nuestro bajista Winslow, utilicé mi concepto original para la portada de nuestro álbum, que rodea el interior de la cámara oscura de un ocultista en el siglo XIX, donde tiene lugar un viaje simbólico y extremo hacia el interior, usando magia ritual ceremonial, comulgándose con los muertos.  

Metallerium: Daryl, tú mismo te has encargado de las pinturas y el diseño del nuevo álbum. ¿Qué importancia tiene la banda de tener una visión unificada en la que la música y el arte provengan de la misma fuente?  

Funebrarum: Creo que es muy importante. Tenía una idea muy concreta para el álbum en relación con la música. Dibujar, pintar y diseñar maquetaciones son cosas que sigo disfrutando, pero solo lo hago para nuestras bandas y algunos amigos. Cuando diseñas para tu propia banda, en lugar de para otros, puede llevar más tiempo de lo habitual. Si te molestas en hacer y lanzar un álbum, tómate el tiempo de hacerlo algo que merezca la pena recordar.  

Metallerium: Funebrarum es citado a menudo como pionero del estilo "cavernoso" y "pútrido" del Death Metal. ¿Qué opinas de ser los "padrinos" de un subgénero que ha explotado en popularidad durante tu parón?  

Funebrarum: Eso es interesante. No conozco el estilo "pútrido" jaja... Cavernoso, uf, ¿eso quizá sea algo para los más jóvenes? Para nosotros, tocamos Dark Death Metal. No hace falta subgénero. Es satisfactorio que la gente disfrute de lo que hacemos como banda.  

Metallerium: Con sesiones de grabación repartidas entre Portland, Oregón y Edison, Nueva Jersey, ¿cómo mantuviste un ambiente cohesionado? ¿Había algún "objetivo sónico" específico que tú y el ingeniero Steven Di Acutis buscarais para capturar ese peso cavernoso clásico?  

Funebrarum: Grabamos la batería y los stems limpios de guitarra en Portland. En Nueva Jersey, transferimos las pistas de batería a cinta analógica y reamplificamos todas las guitarras, se grabaron las voces y se hicieron solos adicionales y mezclas en Sound Spa Studios en Nueva Jersey. Winslow, Phil y yo guiamos a nuestro productor Stephen, tanto en lo que buscábamos sonoramente como como composición. Siento que hemos conseguido lo que buscábamos.  

Metallerium: Estáis programados para actuar en Kill-Town en Copenhague este septiembre. Después de un descanso tan largo del escenario, ¿qué tipo de ambiente intentáis crear para el público en directo?  

Funebrarum: Hemos actuado en Killtown dos veces a lo largo de los años, así que en un terreno conocido. Espera que nuestras nuevas canciones del álbum sean interpretadas en directo con más agresividad y intensidad, así como una selección selecta de temas de nuestros discos anteriores. ¡Pura oscuridad de death metal!  

Metallerium: Ahora que el "sello está roto" con este nuevo álbum, ¿deberían los fans esperar una era más activa para Funebrarum, o prefieren dejar que la música surja solo cuando sea el momento adecuado?  

Funebrarum: Sí, una nueva era de Funebrarum. Después de Killotwn haremos una gira europea de un mes y estamos planeando ir a Asia, Australia, etc.  

Metallerium: Después de 27 años desde tu formación en 1999, ¿qué te motiva a continuar con las "etapas de profanación en todo el mundo"? ¿Hay algún legado específico que esperes que Funebrarum deje para la próxima generación de fans del Death Metal?  

Funebrarum: Supongo que lo llevamos en la sangre. Seguimos viviendo y respirando Death Metal, no solo como una etapa pasajera para los jóvenes modernos, sino como una FORMA DE VIDA!! Seguimos disfrutando tocando música y somos veteranos de la escena Death Black Metal. Hay un universo dentro del cual explorar, creativamente. ¡Animamos a los fans y músicos más jóvenes a llevar la antorcha y mantener vivas las llamas del Underground!  

Metallerium: Bueno, muchas gracias por tu tiempo y este nuevo disco es genial. Enhorabuena por esto. ¿Quieres añadir algo para tus fans latinos y seguidores del Metallerium?  

Funebrarum: ¡Gracias amigo! ¡Saludos a nuestros amigos y simpatizantes en América Latina! Esperamos poder tocar allí algún día. Mucho brutalico amigos. ¡MUERE CON FUERZA!