Entrevista a Exhumed (Ross Sewage)

Exhumed es una banda que nació en 1990 con demostraciones y fuertemente influenciados por Carcass en aquel momento, donde recuerdo muchas demostraciones de sus años y de cómo era una banda fiel a ese sentido extremo, fétido y cochino, por lo que cuando salió “Gore Metal” (1998) fue uno de los mayores placeres de la vida, porque veías la portada en revistas y como lo promocionaban, pues daban ganas de escucharlo completamente y mi viejo camarada de ideas metaleras consiguió este disco, y quedamos pegados a la portada por meses o hasta años, y ni que decir con “Slaughtercult” (2000), otro placer extremo que hasta el día de hoy se escucha de vez en cuando, y luego el otro disco “Anatomy Is Destiny” (2003) junto a “All Guts, No Glory” (2011) son básicos en toda colección si adoras lo putrefacto y fétido, y fue de aquellas bandas que a pesar de no contar con una identidad, siempre fue de aquellas que te dieron buenas dosis con su música, así que ahora nos encontramos con su noveno disco en estudio llamado “Red Asphalt” editado como siempre a través de Relapse Records.

Para ver la entrevista subtitulada: Entrevista a Exhumed

Metallerium: Bienvenido, Ross, a las páginas de Metallerium. Muchas gracias. Bienvenido a las páginas. Bueno, ahora comencemos esta entrevista preguntándote cómo estás hoy. ¿Y cómo le ha ido a la banda en los últimos dos años? Porque tu álbum anterior se lanzó en 2022 y fue un éxito rotundo. Y ahora tenemos este “Red Asphalt”.

Exhumed: Sí, supongo que nos tomamos un pequeño descanso. También decidimos tomarnos un año para celebrar los aniversarios de Gore Metal, Slaughtercult y Anatomy is Destiny. Y todos fueron reeditados. Así que hicimos una gira con ellos. Y luego, el año pasado, sí, grabamos este disco y luego lo dejamos reposar, lo mezclamos muy bien con Scott Evans y nos tomamos nuestro tiempo e intentamos que todo saliera bien. Y aquí estamos listos para volverte a reventar los tímpanos.

Metallerium: Genial, genial. Ahora hablando especialmente de este nuevo álbum, vi que, en el concepto de este nuevo, exploras un cementerio del siglo XIX y la era del VHS en el horror de la era. Entonces, ¿Qué te atrajo de las carreteras estadounidenses como escenario principal en cuanto al “Red Asphalt”?

Exhumed: Literalmente, conducir por ellas todos los años en la gira. Estábamos sentados, de hecho, estábamos de gira y estábamos hablando de lo que queríamos hacer para nuestro próximo disco. Y yo dije, ¿por qué no tenemos una canción genial sobre la carretera como Home Sweet Home o Beth o The Road Behind? ¿Como qué? Ya sabes, ¿dónde está nuestra canción épica sobre la carretera para estar en la carretera todo el tiempo? Y eso fue como, oh, bueno, ya sabes, podríamos hacer un álbum entero de canciones cursis sobre la carretera mirando a nuestro alrededor. Yo pienso, eso es muy común, como mirar por las ventanas mientras pasamos por la autopista y ver partes de autos esparcidas por el suelo, ya que las carreteras estadounidenses están llenas de basura en su mayoría y, ya sabes, accidentes antiguos y demás. Y pensé, en realidad, podríamos hacer un álbum completo sobre la carretera. Pasan muchas cosas en la carretera y alrededor de ella. Y parece que hay mucho potencial para contar historias más allá del country rebelde. Death Metal Band también puede hacerlo.

Metallerium: Vale, vale, bien, bien, bien. Bueno, también la carretera en la carretera o la influencia de terror del álbum describió una carta de amor a la carretera. Leí esta. Así que llénela con las películas de homicidio y seguridad más y más grandes. Entonces, ¿dónde están las películas de terror viales específicas de la era sedentaria o los incidentes de la vida real que inspiraron las letras de canciones como Unsafe at Any Speed ​​o, por ejemplo, Shovelhead?

Exhumed: Ya sabes, Shovelhead es un Shovelhead es más bien un juego de palabras. A Matt le gusta porque es algo en el ya sabes, es una cabeza de pala. Y además es una pieza de una motocicleta. Así que decidimos que esa sería la canción de la motocicleta. En fin, es solo un chiste malo de papá, una tontería sin sentido. Pero claro, las motos se estrellan todo el tiempo. O sea, a principios de este mes una moto se estrelló contra mi coche y le destrozó la parte trasera. Así que estas cosas pasan constantemente. Justo cuando estamos anunciando un disco, tengo un maldito accidente de tráfico. Y, ya sabes, hay mucha inspiración en cada canción de Unsafe at Any Speed, creo que es como una canción de Death Race 2000. Pero quiero decir, hay gente por ahí haciendo cosas horribles, intentando conducir hacía, ya sabes, de los que la gente habla como los viejos asesinos en serie. Pero hay mucha gente que debería ser apartada de la carretera y que ha cobrado muchas más vidas. Y, ya sabes, los vídeos de seguridad fueron una inspiración. Pero también, ya sabes, pensando en las cosas que lees en las noticias todo el tiempo, ya sabes, cada vez que explota una furgoneta Cybertruck y alguien no puede salir y muere quemado vivo, ya sabes, eso está ahí. Otros accidentes reales. Matt y yo, ya sabes, volcamos un coche. Sabemos lo que es salir arrastrándose de los restos. Entonces, ya sabes, esas son las cosas que pasan.

Metallerium: OK, OK. Entonces, hablando especialmente del video de Shovelhead, en este video tienes una estética distintiva. ¿Cómo trabajaron con el director para plasmar el tema del “Red Asphalt” en un formato visual?

Exhumed: Bueno, en cierto modo, dejamos que el director lo hiciera a su criterio. Se trata de un vertedero de residuos municipales. Y estuvo de gira con nosotros en Morbicon hace dos años. Y, ya sabes, me estaba enseñando todos los vídeos de Morbicon que había hecho y animado. Y le dije: "Estos son geniales". Y él me dijo: "Sí, me encantaría trabajar con ustedes". A veces pensaba: ya sabes, cuando llegue el momento adecuado, haremos algo genial juntos. Y entonces apareció Shovelhead como uno de los sencillos que íbamos a lanzar para este disco. Y pensé: la premisa de esta canción es lo suficientemente tonta y divertida. Creo que Phil se divertiría mucho con esto. Así que se lo dimos a Phil. Básicamente, le escribimos un esquema argumental muy básico para el video. Y entonces Matt hizo un par de storyboards con el tipo de imágenes que le gustaría ver. Y luego Phil se puso manos a la obra y nos dio algunos animatics. Nosotros simplemente dijimos: «Vale, adelante, adelante». Sin edición. No, no lo hacemos, tu visión es genial. Y cumplió. Creo que el video es muy divertido. Es un poco inusual que una canción de death metal tan vulgar tenga un video animado un tanto ridículo. Pero me gusta esa yuxtaposición. Y lo mantiene divertido mientras, ya sabes, te revientan los tímpanos. Así que es para reírse. Honestamente, lo bordó.

Metallerium: Vale, vale. Ahora hablemos más sobre la evolución musical y la producción de este nuevo disco, especialmente porque he leído algunas reseñas o, obviamente, los críticos han señalado que Red Asphalt equilibra su característico death grind con grupos que provocan destellos. Esa es su opinión. ¿Hubo entonces un esfuerzo consciente por inyectar más vulgaridad y ritmo en la composición de canciones esta vez?

Exhumed: Y la composición, sí, surgió de forma natural del tema. Simplemente, ya sabes, empezamos a hablar de este tipo de cosas y a pensar en ellas todo el tiempo. Y, ya sabes, como películas como Red Asphalt y el tipo de explotación vulgar que esas películas promovían, aunque fueran por seguridad, definitivamente había algo de sí, la explotación es la mejor palabra para describirlo. Y a Voyeur le gusta ese tipo de terror y gore. Querían impactar a la gente y provocarles excitación. Creo que eso influyó en la composición musical hasta cierto punto; querían mantenerla muy intensa y pesada. Y, ya sabes, el death grind habitual que los fans de siempre querrán y que a los nuevos les gustará escuchar. Pero sí, le inyectamos un poco de brebaje, hedor y suciedad al estilo de una autopsia. ¿Por qué no? Nos encantan esas bandas.

Metallerium: Bien, ahora hablando de algunas palabras que dijo Matt, mencionó que usó programas de tablatura para romper patrones de memoria muscular en el pasado. Entonces, ¿ustedes también utilizaron técnicas de escritura de metal poco convencionales para este disco?

Exhumed: Eh, por mi parte, simplemente escucho discos antiguos que me gustan y luego me siento y escribo un riff y luego digo, como, quiero capturar una sensación y una esencia ahí. Sé que Matt se sienta y compone mucha música, de hecho, compone música orquestal. Y así es como él sale de su estancamiento en la composición de canciones, tratando de escribir otros tipos de material y luego volviendo al death metal después de diseccionar otros géneros y ver cómo, digamos, una orquesta arma algo, entonces puedes volver con una mirada fresca a algo tan simple como cuatro tipos tocando guitarras y batería y simplemente traer algo más para darle un poco de ambiente y mantenerte interesado.

Metallerium: Bien, ahora otro tema que captó mi atención en ese momento es porque Exhumed ha estado con Relapse Records desde 1998 en la industria del cambio constante. Entonces, ¿Qué hace que esta asociación siga siendo el hogar adecuado para la banda en 2026?

Exhumed: Bueno, para empezar, no se resisten mucho. Decimos que vamos a hacer una portada súper asquerosa y horrible. Y ellos dicen: "Vale, genial. Tendremos que ponerle algunos sensores para Spotify y esas cosas". Pero a ellos no les importa y lo disfrutan. Y esa compañía era la que yo siempre quise que Exhumed firmara originalmente en los 90. Y luego conseguimos ese acuerdo. Y supe que esa iba a ser la mejor colaboración. Son, ya sabes, una discográfica bastante grande, pero siguen funcionando como una discográfica independiente e independiente. Todavía conservan ese espíritu. Y cuando trabajamos con ellos, tienen muchas ideas divertidas. Nosotros también. Quieren ir más allá de los límites. Queremos ir más allá de los límites. Dios sabe cómo una compañía con la trayectoria de Relapse ha logrado mantener vivo el espíritu underground. Pero lo han conseguido. Y mientras ellos puedan seguir, nosotros seguiremos.

Metallerium: Vale, vale. Ahora, otra, como la otra canción que captó mi atención en este disco es la pista Symphorophilia. Symphorophilia se refiere a un fetiche por presenciar desastres. Entonces, ¿era esta una forma de explorar la psicología, la psicología de tu propia audiencia, los curiosos del metal callejero?

Exhumed: Es un, ya sabes, no creo que sea un álbum Exhumed si no hay al menos una canción sobre follar. Tiene que haber, ya sabes, siempre tiene que haber la canción de follar cadáveres para que los muertos tengan un cadáver. Así que, en este caso, profundizamos un poco más. Usamos la novela Crash de J.G. Ballard, que era, ya sabes, una exploración de la sociedad descontenta que fetichizaba, ya sabes, la nueva industria y los autos en particular y los accidentes. Y es simplemente esa tesis psicosexual sobre eso. Y es un libro bastante crudo. Claro que está la película, que es bastante buena. Pero te recomiendo que vuelvas a leer el libro. Es muy extraño y genial. Así que pensamos: "Vale, esto encaja perfectamente en el ambiente de la rareza de una canción exhumada, de explorar los fetiches de la gente, ya sea por un cadáver o algo muerto, sino también porque hay gente que observa accidentes y se excita con ellos". Y es como volver a ese voyerismo. En realidad, se trata de una exploración de la persona que disfruta enormemente presenciando la tragedia y el horror. Y, por supuesto, Exhumed lo refleja en cierta medida al componer este tipo de canciones. No nos alegramos de la tragedia ni del horror, pero hay que mirar a la muerte a la cara y reírse de ella.

Metallerium: Vale, vale. Ahora, con esta lista, con la formación actual, tú, Matt, Mike y Sebastián se han consolidado durante varios años. Entonces, ¿cómo ha sido el proceso de composición colaborativa a partir de esto? ¿Son las canciones, por ejemplo, son las canciones como una de las mencionadas inseguras a cualquier velocidad, la firma de 30 o más y más de, por ejemplo, en comparación con el material inicial que la banda hizo en los 90 o principios de los 2000?

Exhumed: Bueno, lo genial de Exhumed ahora es porque estamos en nuestro disco número 30, 12, 11, lo que sea. Tienen muchísimos discos. Sin duda, hay espacio para todos los escritores de la banda. Ya existe un buen terreno de juego. Sabemos cuáles son los límites del terreno de juego, ¿verdad? Sabemos cómo suena Exhumed y qué límites puede superar Exhumed porque tenemos muchos ejemplos. Así que, cuando se trata del proceso de composición, especialmente ahora que hemos tenido una formación cohesionada durante tres discos y realmente hemos trabajado juntos, hemos girado juntos y conocemos los gustos de cada uno, es muy fácil para nosotros traer una canción y tenerla lista y saber que será la canción que todos quieren escuchar y que todos piensan que encaja dentro del entorno del sonido Exhumed. Así que no es tan colaborativo en ese sentido, no es que estemos intercambiando riffs de un lado a otro, pero todos aportamos canciones. Y todos tenemos confianza en este grupo en particular, en esta formación, para que aporten el material que queremos grabar.

Metallerium: Vale, vale. Recuerdo una entrevista que Matt dio hace tiempo. Mencionó que Exhumed intenta crear canciones pegadizas y con ganchos dentro del estilo gore metal. ¿Cómo se manifiesta esa filosofía en temas de alta velocidad como Signal Thirty, por ejemplo?

Exhumed: Es un ejemplo perfecto, porque la canción tiene la estructura básica de estrofa, estribillo, estrofa, estribillo, puente, estrofa, estribillo. Y, ya sabes, podrías añadirle una coda al final. Podrías tener una introducción. Pero, al fin y al cabo, ya sabes, estamos mirando hacia atrás, dices canción pop, pero es como, ya sabes, Thrash tomó mucho de eso. Querían tener un estribillo pegadizo. Querían esos ganchos que te enganchan y te llevan a la siguiente parte de la canción. Y así es como consigues que una canción se te quede grabada en la cabeza: con esos ganchos y esos estribillos que la gente recordará. Y eso es todo, son los elementos básicos que conformarían la estructura fundamental de cualquier canción de Exhumed. A veces hay alguna excepción. Alguna canción de cuatro afiliados es un poco extravagante. Es como un jammer de un minuto y medio de duración. Pero cualquier cosa de alrededor de tres o tres minutos y medio tendrá esa estructura. Nos gusta tener nuestros cursos y también nos ayuda a recordar las palabras. Bien. Tenemos muchas palabras que recordar después de tantos discos.

Metallerium: Vale, vale. Ahora hablemos más sobre la gira de 2026. Bueno, comenzaste la gira Red Asphalt en febrero con Oxygen Destroyer y No Mass. Entonces, ¿qué pueden esperar los fans de las nuevas producciones de Stacks? ¿Veremos a algún miembro del equipo de gira en el escenario, por ejemplo?

Exhumed: Ciertamente espero que sí. Sí, en eso estamos trabajando ahora mismo. Recogiendo los detalles. ¿Qué chiste sería bueno? Porque no podemos conducir un coche en el escenario.   Eso se sale un poco de nuestro presupuesto. Pero sí, van a ver algunas cosas. El Dr. Filthy seguirá con nosotros. Él va a ir, ya sabes, a la escuela de mecánica. Así que tiene un conjunto completamente nuevo de habilidades que puede llevar al escenario. Y sí, vas a ver videos de mala calidad sobre el tema. Vamos a tener algunas bromas divertidas, como siempre, porque eso nos mantiene riendo en el escenario y pasándolo bien. Y luego, por supuesto, No Mass y Oxygen Destroyer van a arrasar. Son bandas increíbles. Estamos muy contentos de haberlos convencido para que hagan esta gira con nosotros porque realmente nos encanta poder ir de gira con bandas que disfrutamos viendo noche tras noche.

Metallerium: Genial, genial. Ahora, también en abril, estuviste de gira con Gruesome para Echoes in Red Run. Entonces, Matt, hará doble trabajo. Entonces, ¿Cómo se prepara física y mentalmente para hacer esta gira con Gruesome? Y especialmente Matt hará doble trabajo ese día para esta gira.

Exhumed: Bueno, sí, vamos a llamar a esto la gira Let's Kill Matt. Vamos a ver si puede con ello, si lo consigue. Sí. Quiero decir, he hecho un par de giras en las que he tenido que hacer doble función, y es un poco raro. Saltas del escenario, agarras otra guitarra, ya sabes, y vuelves a subir. Y creo que Matt estará bien. Te acostumbras al ritmo. Probablemente hable mucho menos entre conciertos. Así que, ya sabes, no intentes gritarle al oído en el club porque necesita guardar la voz para dos presentaciones diferentes. Pero ya sabes, conocemos a toda la gente de Gruesome. He trabajado con Gus en otra banda. Y Matt Sebastian también ha estado de gira con Gruesome y Mike. Y Danny tocó en Exhumed en un concierto. Somos como buenos amigos. Y seguro que lo pasaremos genial explorando Europa juntos. Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que vimos a Exhumed. No hemos ido allí en, creo, siete años. Así que estoy muy emocionada de volver y tomarme una tacita de café con una galletita al lado.

Metallerium: Vale, vale. Así que ahora, más allá de todas estas giras, obviamente, también vi que regresarás con nosotros o con Australia y Nueva Zelanda. Regreso. Y fue como un regreso largamente esperado a ambos países. ¿Cómo ha evolucionado la escena del metal extremo en esa región desde tu última visita?

Exhumed: Bueno, supongo que lo descubriremos. Todavía no lo sé porque no hemos estado allí. Pero la última vez que estuvimos allí, era mi primera vez en Australia y fueron muy acogedores, había un público muy amable, fue genial y muy divertido. Simplemente hablan raro. Así que no hay problema. Y dicen "cabrón" mucho, demasiado. No paran de decir "cabrón". Así que volveremos a eso. Y estoy muy emocionado de volver a Australia e ir a Nueva Zelanda por primera vez, porque siempre he querido ver a un hobbit en persona.

Metallerium: Bueno, está bien. Y bueno, en cuanto a los planes futuros, tal vez regreses a Latinoamérica este año o el próximo. ¿Quién sabe? Porque yo estaba allí cuando me visitaste, como en 2000, en 2019 o 2018, fue aquí en Latinoamérica.

Exhumed: No lo recuerdo muy bien, pero tal vez tengan más planes, más videos para este nuevo álbum, tal vez lancen más discos, ya saben, o mucho más latinoamericano para regresar. Absolutamente. Queremos hacerlo. Sin duda. Es una posibilidad que se está barajando. Se trata, ya sabes, de encontrar al promotor adecuado con quien trabajar. Eso lleva tiempo. Ya tenemos algunos planes de gira para después del verano en marcha y veremos qué sale bien. Pero bueno, lo pasamos genial en Latinoamérica, recorriendo Sudamérica y todo lo demás. Tengo muchísimas ganas de volver. Fue una fiesta increíble todas las noches y todo el mundo era genial. Así que, sin duda, en Exhumed todo está sobre la mesa. El mundo entero está sobre la mesa. Queremos ir a todas partes.

Metallerium: Hmm. Vale, vale. Ahora, hablando más sobre el legado de la filosofía de la banda, Exhumed ha sido una fuerza desde 1990. Entonces, ¿Cómo te sientes respecto a tu papel como puente entre las antiguas leyendas de la vieja escuela y la ola moderna del death metal?

Exhumed: Es una posición interesante porque siempre eres la dama de honor, nunca la novia. No somos los novatos de siempre ni las bandas legendarias con una larga trayectoria. Pero creo que hemos encontrado nuestro lugar, donde nos sentamos y lo pasamos bien. Y la gente sabe que siempre seremos una banda buena, confiable y divertida para ver en directo. Y luego, ya sabes, de vez en cuando nos toca ir a una de esas giras legendarias cuando nos quieren. Y solemos charlar con esos tipos sobre cosas de viejos. Y salimos de gira con los jóvenes. Podemos hablar de cosas de jóvenes porque seguimos ahí, ya sabes, abriéndonos camino en la carretera en una furgoneta a la vieja usanza. Y se siente bien estar en una banda que la gente conoce, por supuesto. Y es raro mirar atrás y pensar: «¡Guau!». Aunque siento que estoy diciendo, oye, estamos haciendo un disco nuevo con esto. Es como, oh, mierda. En realidad, sí tenemos una especie de legado. Tenemos una historia detrás de nosotros. Y luego me miro en el espejo, veo todas mis canas y pienso: ah, sí, es cierto.

Metallerium: Es cierto. Llevas aquí un tiempo. Vale, a medida que maduras, has dicho que no cambias de tendencias. Entonces, ¿cómo mantienes el espíritu grotesco y morboso de Exhumed sin simplemente repetir las fórmulas de principios de los 90?

Exhumed: Bueno, creo que lo que nos ayuda es intentar, al menos creo, mantener exhumado, ya sabes, lo que es y mantenerlo aún en el entorno del metal más gore. Y, pero aun así mantenerlo fresco para nosotros es que todos tenemos, no sé si es que tenemos TDAH o qué, pero todos tenemos un montón de otros proyectos y nos gusta ir. Y quiero, como dije, Matt compone música. Tengo otras bandas con las que trabajo. Baz hace otras cosas. Mike se va de gira como telonero de grupos de pop japoneses y todo tipo de locuras. Así que cuando volvamos podremos explorar todas esas cosas y luego incorporarlas a Exhumed, porque Exhumed no es una banda de carrera. No nos centramos en Exhumed las 24 horas del día, los 7 días de la semana, porque estaríamos todos en la ruina. Así que, como no nos centramos solo en esa banda, podemos explorar otros caminos. Podemos dejar a Exhumed en paz y, en lugar de escribir canciones horribles de rap thrash e intentar incorporar otros estilos a la banda, podemos dejar que la banda siga siendo ella misma mientras exploramos otras regiones.

Metallerium: Vale, vale. Llevas más de 30 años siendo un maestro indiscutible del Gore Metal. A estas alturas de tu carrera, ¿sientes que el término es un motivo de orgullo o una etiqueta restrictiva de la que a veces quieres salir?

Exhumed: Quiero decir, no creo que no sepa si nos llamaría maestros del Gore Metal. Somos los primeros en titular nuestro disco así. Así que, como vimos el premio, pensamos: bueno, no necesitamos ganárnoslo. Simplemente lo robaremos. Está bien. Tomaremos esa insignia y será nuestra. Ese es nuestro récord. Pero, ya sabes, creo que lo hacemos bastante bien. Nos hemos mantenido bastante fieles a la realidad. No veo nada de lo que se ha exhumado como algo que se haya alejado demasiado de lo que siempre debió ser.   Ya sabes, esta banda de metal sangriento, muy inspirada en Carcass, pero con muchos elementos de thrash. Es lo que hacemos. Y vamos a seguir haciéndolo. Y si quieren decir que somos maestros, no nos vamos a dormir en los laureles. Vamos a grabar otro disco después de este y seguiremos adelante.

Metallerium: Hmm. Vale, vale. Ahora, ya que estamos muy cerca de esta entrevista, Ross, y una última pregunta para la última es que recientemente compartiste que la portada de Red Asphalt implicó poner 50 dólares en vísceras de tu nevera y tarjeta al frente de tu espacio de práctica. Entonces, después de años de portadas digitales en la industria, ¿por qué era importante para ti volver al estilo visceral y gore metal de la fotografía práctica para estos discos?

Exhumed: Bueno, definitivamente habíamos hablado de ello. Llevamos hablando de ello unos años. Sabes, no encajaba con el tono de muerte, venganza y terror. Queríamos un estilo muy retro. Y luego a los muertos, simplemente intentamos tomar una foto de eso, creo que habría sido difícil, básicamente. Pero pensamos que, en realidad, se suponía que era una pintura elegante. Pero creo que lo que realmente lo consolidó fue, primero, el tema, especialmente el tipo de inspiración de las viejas películas de seguridad, que, ya sabes, mostraban sangre real o sangre falsa en esas películas. Pero también, sí, es una gran falta de respeto hacia las portadas hechas con IA y hacia cualquiera que use estas cosas como motor creativo en lugar de su propia mente o de no pagarle a un artista. Es una falta de respeto. Todo parece una chapuza. Sabes, oh, es realmente impresionante.

Pones al elenco de Los Vengadores y Star Wars, pero nadie quiere eso. Quiero algo nuevo. Quiero algo real. Quiero algo que realmente me deje boquiabierto. Y espero que mis cincuenta dólares de tripas arrojadas a la carretera impacten a algunas personas. Pero también es así de fácil de hacer. Aprende a usar una cámara. Y luego... Sí, se siente mucho más real. En estos tiempos de imágenes falsas y basura que se difunde por todas partes, cada vez que veo a una banda usar eso, me da asco. Y pierdo mucho respeto por algunas bandas de la vieja escuela. He estado como, no, voy a usar un Yo estoy como, no, eres una persona basura. Vete al infierno. Como eso es todo. Ve a pagarle a un artista. Sabes, miré portadas, sabes, me encantan, sabes, nos gustan las portadas con fotos. Pero me encanta ver las cosas viejas, ya sabes, de Ed Repka y cosas así. Y hay grandes artistas por ahí, como ahora mismo, como Matt Slime y otros que están haciendo este tipo de cosas. Y vas a depender de la intuición. Esa mierda me cabrea, así que espero que, ya sabes, esa sea mi forma de decirte adiós.

Metallerium: Vale, vale, vale, vale. Ahora, si llamas a este álbum una carta de amor escrita, pero también una descripción de Turín como una deshumanización. Entonces, ¿Crees que el humor negro en Exhumed es tu principal forma de procesar esas agotadoras jornadas de viaje de 10 o 12 horas?

Exhumed: Creo que sí. Bueno, sí, claro, nos permitimos un humor negro, pero creo que eso es algo inherente a nuestra adolescencia, cuando veíamos películas de terror. Y simplemente decidimos que no teníamos por qué dejar que esa parte de nosotros creciera. Pero así es la vida, ya sabes, estamos de gira constantemente y esas cosas. Es una yuxtaposición. Son algunos de los momentos más divertidos que jamás vivirás. Y es un desastre horrible y agotador donde hueles mal todo el tiempo y es difícil ducharse. Y, ya sabes, quizás otras bandas consigan habitaciones bonitas todas las noches. Pero nosotros no dormimos, aunque a veces dormimos en el suelo de casas ajenas y, ya sabes, nos pasamos horas en la furgoneta lidiando con mal tiempo, pinchazos y todo ese rollo. Y es un poco deshumanizante. Pero cuando lo haces con gente a la que quieres, como esta formación de la banda, con la que llevamos tanto tiempo tocando juntos y somos buenos amigos, se convierte en una experiencia de unión muy intensa. Y son el tipo de recuerdos que atesorarás para siempre. Así que tiene sus pros y sus contras. Pero tomaremos lo malo para obtener lo bueno.

Metallerium: Bien, bien. Y una de las últimas preguntas es que usted ha hablado sobre el grave accidente de hace años, y especialmente hablé con usted sobre Impaled el año pasado para un relanzamiento y para el último. Y ahora mencionaste algunos consejos durante este donde un vehículo vuelca y te sacan las gafas de la ceja. Sí. ¿Retomaste ese trauma específico para este álbum como si fuera catártico o se trata simplemente de encontrar el ángulo más desagradable para una canción de death metal?

Exhumed: No, no hay nada específico como que no escribí una canción biográfica sobre ese accidente en particular. Pero definitivamente me gusta, ya sabes, sacarlo de la memoria en términos de escritura, al igual que otras cosas sobre accidentes automovilísticos y cosas así. Creo que es interesante para mí hablar de estas cosas porque me han sucedido en un sentido más general que en uno muy específico. Hay alguna catarsis si algunas personas conducen mejor y dejan de conducir ebrias y esas cosas, entonces tendré una catarsis con este disco. Es asqueroso. Es divertido. Pero bueno, también es un anuncio de servicio público. O sea, no seas un idiota en la carretera. Da miedo ahí fuera.

Metallerium: Genial, genial. Bueno, Ross, hemos llegado al momento más triste de esta entrevista. Voy a llorar. Muchas gracias por la entrevista. Fue un placer tremendo, como la primera vez. Y este álbum es genial. Como siempre, tengo toda la discografía de Exhumed desde sus inicios hasta ahora. Así que quizás quieras añadir algo para tus fans latinoamericanos que esperan una gira completa. No lo sabemos. Y, obviamente, para los seguidores de Metallerium.

Exhumed: Sí, esperamos volver a verlos. Ha sido maravilloso hacer esta entrevista. Increíble. Y muchísimas gracias a todos por seguir preocupándose por Exhumed, porque nosotros también nos preocupamos por ustedes y visitaremos su ciudad.