Sercifer 11.02.2023 1872

Entrevista a Delain (Diana Leah)

Delain es una banda que siempre la tuve en un lugar muy oculto para escuchar, porque jamás fue mi copa de te o mi inclinación saber que música hacían o quienes estaban, salvo que Martijn Westerholt de Within Tempation formo esta banda como proyecto alterno a inicios de los 2000s, pero dentro de comparaciones a groso modo, Delain y Within Temptation tienen muchas semejanzas a nivel rítmico y compositivo, porque pertenecen a este estilo musical llamado Symphonic Metal. Entonces, luego de muchos años de estar en el ruedo de giras, álbumes y más, tenemos su séptimo álbum en estudio llamado “Dark Waters” bajo la tutela de Napalm Records, además de estar presentando su nueva vocalista Diana Leah. A quien entrevista por el lanzamiento de este nuevo álbum.

 

To see the interview in English with bonus questions: Interview with Delain

 

Metallerium: Bienvenida a las páginas de Metallerium, Diana, es un gran placer hablar contigo acerca de este nuevo álbum, la banda y más cosas. Comenzaremos preguntando ¿Cómo estas dentro de la banda actualmente? Porque eres nueva en la banda.

 

Delain: Todo está muy bien, y estamos muy ocupados y preparando todo para el lanzamiento del álbum, porque lanzamos nuevos sencillos antes. Así que estamos muy ocupados, planeando fechas para hacer giras. Estamos viendo como cuadrar las canciones en vivo que se hicieron para este álbum, así que todo esta yendo muy bien en la banda.   

 

Metallerium:  Bueno, dentro de este tema, tu comenzaste escuchando la banda antes de pertenecer a ella, entonces. ¿Cómo fue tu encuentro con la banda o tu conexión? O ¿Qué álbum fue aquel que te gusto más de su pasado?

 

Delain: Bueno, mis álbumes favoritos son, “Moonbathers” (2016) y “Apocalypse & Chill” (2020), porque es difícil escoger solo un álbum. Durante mucho tiempo “Apocalypse & Chill” (2020) estuvo como mi mejor álbum, pero luego comencé a hacer cambios en las posiciones con “Moonbathers” (2016). Porque esos dos álbumes son los mejores para mí.

 

Respondiendo tu primera pregunta, tienes razón, yo antes de entra a Delain los conocía desde hace mucho tiempo atrás, los conocía más o menos en el 2009, cuando yo todavía estaba en la secundaria, ósea hace mucho tiempo. Recuerdo que me encanto mucho la canción “April Rain”, la se quedó automáticamente en cabeza, entonces, la transición de estar fuera de la banda y luego formar parte de la banda, fue algo increíble y al mismo tiempo muy sencillo, porque los integrantes que están en la banda son muy buenas personas, te tratan bien y te reciben con los brazos abiertos. Me sentí muy bien recibida por todo el equipo de Delain, porque me hicieron sentir bien con esta transición muy bien, especialmente para tocar en vivo. Por eso, soy muy afortunada de tener esta oportunidad.

 

Metallerium: Entonces, ¿Formaste parte de las composiciones de este nuevo álbum? O ¿Quizá ya entraste a la banda cuando todo ya estaba conformado?

 

Delain: Cuando me uní a la banda, Martin y Guus, quienes son los principales compositores, ya tenían las canciones en su formato de demostraciones. Pero luego de eso comenzamos a trabajar en las canciones de manera grupal, ellos en Países Bajos y yo en mi país, con mi voz y me llevaba las canciones a mi casa y país para grabarlas, y luego trabajar en las voces de soporte, en las melodías y armonías. Entonces, fue un trabajo sencillo, porque ahora con la tecnología uno puede grabar desde su casa en diferentes países, por eso fue muy práctico hacerlo.  

 

Metallerium: En un mundo que regresa en el pasado promocionando las canciones por sencillos. Para ti, ¿Cuál es la canción que captura toda la esencia de este nuevo álbum?

 

Delain: ¿Todo el álbum? Eso si es complicado, y esa es una buena pregunta… Para mi creo que sería “The Quest and the Curse”, porque esa canción tiene muchos elementos que puedes escuchar en todo el álbum, siendo esa la razón por la cual escogimos como primer sencillo del álbum. Y representa todo el sonido del álbum, luego de eso podría decir que es “Invictus”,  porque es muy épica, tiene su orquesta y coros; porque este nuevo álbum tiene muchas orquestas y coros. Siendo esa la última que puede representar el álbum completo.

 

 

Metallerium: Charlotte fue la vocalista previa a la banda antes de tu entrada. Entonces, ¿Cuáles creas que sean las diferencias que existen entre tu voz y la de ella? O ¿Cuáles son los detalles que tu estarías agregando como vocalista en una banda que ya tiene su sonido definido?

 

Delain: Mira, como sabes cada cantante tiene su manera de cantar, cada voz tiene muchas cosas, porque cada uno lo canta de muchas maneras y de como las letras, además de colocarle su personalidad a la música como persona. Entonces, cada vocalista tiene propia voz en lo que hace, porque como yo escucho muchos estilos musicales, desde pop, metal y metal sinfónico. Porque todas estas influencias me dan mi personalidad, y claro mi sonido principal esta dirigido al pop, pero también tengo detalles clásicos en la voz, y eso que mi voz no tiene este perfil. Pero siempre trato de estudiar ese tipo de voz, porque me gusta. Por eso es que yo pongo mi personalidad en la banda, y trato de hacerlo a mi manera, siendo ese el mayor punto diferencial que yo agrego a la banda. Porque como lo dije, todos los vocalistas tiene su personalidad, y yo creo muchos ambientes tranquilos y pasivos, esos dan a la banda mi idea, siendo esa la mayor diferencia de todas.   

 

Metallerium: Estamos muy cerca de terminar esta entrevista Diana, por ello, cuáles son los planes futuros que tiene la banda para este nuevo álbum. Quizá más videos, quizá una gira en camino o una venida Latinoamérica. Quien sabe.

 

Delain: Por el momento, empezaremos con nuestra gira en Europa, la cual empezará en Abril y Mayo, luego tocaremos en muchos festivales de verano como Graspop, Wacken y más grandes festivales. Luego estamos planeando hacer una gira en Estados Unidos, no podemos anunciar nada hasta el momento, pero estamos planeando, porque quizá salga este año. Entonces, el siguiente año si estamos pensando ir a Latinoamérica, porque nos encantaría hacerlo, porque se que son fanáticos muy pasiones y emotivos, así que definitivamente me motivaría a girar por allá. Pero como soy aún nueva en la banda, tengo que retomar la idea girar constantemente y hacer grandes giras, para poder afianzar mi camino.

 

Metallerium: Hablando del Symphonic Metal en general, ¿Cuáles crees que para ti sean los mayores diferenciadores que tiene este estilo comparado con otros estilos del metal?

 

Delain: Para mí, es que el Symphonic Metal te cuenta una historia. Porque eso siempre fue lo primero que me di cuenta hace muchos años cuando comencé a escuchar este estilo con Within Tempation y Nightwish. Por eso, para mí, siempre fue como ver una obra de teatro o una película, como muchos detalles orquestales y violines, y te llevan a otro universo.  Siendo una completa experiencia mágica para mí, y luego que esta se mezcle con el metal, le da bastante energía, porque se siente bien que tenga estos elementos, y lo sentí siempre así desde que comencé a escuchar este estilo desde que estaba en la secundaria.

 

Para mí es difícil describir este estilo, porque es como tener un fondo musical de una película, solo te quedas pegado a él. Porque para mi es eso, ver una película con muchos detalles dentro, por eso para mi el Symphonic Metal es un estilo que no se puede recrear en otro estilo musical del metal.

 

Metallerium: Recuerdo cuando el Symphonic Metal apareció en el mundo, mundos medios como Metal Hammer y más medios americanos colocaron Gothic Metal a bandas como Nightwish, Delain, Within Temptation, etc. Entonces, a mas de 20 años de la creación del estilo, porque para mí Gothic Metal es Tribulation influenciado por la zona rock gótica de Fields of Nifelhim, Systers of Mercy, etc. ¿Que opinas sobre esta idea equivocada que tenían los medios americanos sobre el Symphonic Metal? ¿Crees que se puede mantener esta idea como cierta para este estilo?

 

Delain: Jamás creí que estas bandas estaban bajo la sombrilla de Gothic Metal, porque para mí cuando apareció este estilo, fue algo mucho más como decir Metal cinemático (risas), porque es como lo dices, las bandas góticas vienen de esa columna que dices debandas. Pero ellos decían Gótico a todo lo que tenia una voz de mujer, pero para mí estaban mal, porque era como lo dije metal cinemático que podías colocarlo en una película y encajaba genial. Bandas como Nightwish funcionaban muy bien como canciones de fondo dentro de las películas, y eso no tenía nada que ver con Metal gótico. Es mucho más cinemático y épico.  

Además, los medios colocan esas etiquetas para que sea más sencillo para ellos, para hacer mejor promoción a las bandas o eso es lo que creo. Pero eso no es justo para las bandas que están dentro del Symphonic Metal.

 

Metallerium: Bueno Diana, el momento triste llegó a esta entrevista. Espero que la hayas disfrutado como yo y muchas gracias por tu tiempo. Felicitaciones por este nuevo y quizá tengas algo que añadir para tus fanáticos latinos y lectores de Metallerium.   

 

Delain: Si, como lo dije. Sudamérica esta en lista para girar. Nunca estuve por allá, y espero poder tocar para ustedes las nuevas canciones de la banda y celebrar la música, y obviamente con la música de Delain. Gracias por el apoyo.

 

YANA SAQRA RADIO
Donar con PayPal

Críticas más leídas
Marilyn Manson - One Assassination Under God - Chapter 1 - 2024 Marilyn Manson - One Assassination Under God - Chapter 1 - 2024
“One Assassination Under God - Chapter 1” de Marilyn Manson es un disco mucho más distinto a “We Are Chaos” (2020) que sigue presionando su razón gótica e industrial.
Lord Dying - Clandestine Transcendence - 2024 Lord Dying - Clandestine Transcendence - 2024
“Clandestine Transcendence” de Lord Dying es un disco que sigue el proceso que empezaron hace 5 años, mostrando diversidad y amplitud de ideas a nivel general.
Ater - Somber - 2024 Ater - Somber - 2024
“Somber” de Ater es un disco que supera a su antecesor, mejor en todo y no se piensa que el anterior es mejor por ser más orgánico, pues no; pero dentro de este detalle.
Vltimas - Epic - 2024 Vltimas - Epic - 2024
“Epic” es el segundo álbum de Vltimas, death metal de “all stars” que tiene como atractivo a David Vincent, ex Morbid Angel, en otro gran disco.
Lucifer - V - 2024 Lucifer - V - 2024
“V” es el nuevo disco de Lucifer, la banda de Johanna y Nicke Andersson nos trae retro hard rock de alta calidad, ahora con mas ganchos y mas variados
Entrevistas más leídas
Entrevista a Hulder Entrevista a Hulder
Metallerium presenta la entrevista con Marliese Osborne, la mente maestra detrás de Hulder por su nuevo álbum Verses in Oath editado a través de 20 Buck Spin
Entrevista a Midnight 2024 (Athenar) Entrevista a Midnight 2024 (Athenar)
Nueva entrevista en Metallerium y esta vez con Athenar por su nueva gira latina y su nuevo álbum Hellish Expectations editado a través de Metal Blade Records
Entrevista a Unaussprechlichen Kulten (Joseph Curwen) Entrevista a Unaussprechlichen Kulten (Joseph Curwen)
Metallerium presenta una entrevista con Joseph Curwen de Unaussprechlichen Kulten por su nuevo álbum Häxan Sabaoth editado a través de Iron Bonehead Productions
Entrevista a Cercenatory (Adolfo & Gerson) Entrevista a Cercenatory (Adolfo & Gerson)
Una vez más Metallerium se viste con colores de Colombia, entrevistando a Adolfo Iglesias y Gerson Puello de Cercenatory por su nuevo álbum Goresphere
Entrevista a Slimelord (Xander Bradley) Entrevista a Slimelord (Xander Bradley)
“Chytridiomycosis Relinquished” de Slimelord es un disco tremendo en cualquier sentido, y por ello Metallerium le hizo una entrevista a Xander Bradley, guitarrista.
Bitácora más leída
Ranking de lo peor a mejor de Megadeth Ranking de lo peor a mejor de Megadeth
Megadeth ha dado grandes discos y como todas, tiene sus altibajos, y aquí les presentamos este ranking por motivo de su próxima visita a estas tierras latinas.
Death Metal: Discos Imprescindibles de Suecia Death Metal: Discos Imprescindibles de Suecia
Metallerium presenta un recomendación de discos de Death Metal de Suecia, teniendo muchos desconocidos en esta lista, pero importantes para el mundo.
Mejores artistas del mes de Enero 2024 Mejores artistas del mes de Enero 2024
Se nos fue el primer mes del 2024, y tenemos grandes propuestas extremas de bandas conocidas y desconocidas, y muchos más. Como siempre muy dificil.
Lo Mejor de Perú 2023 Lo Mejor de Perú 2023
Metallerium presenta lo mejor de Perú del pasado 2023, donde tendremos la presencia de Aneurisma, Decomposed, Aligol, Caput Mortem y Tenebria como sus últimas producciones.
Lo mejor de Colombia 2023 Lo mejor de Colombia 2023
Desde Colombia Whess presenta lo mejor de su país, escogiendo entre bastante material editado en el país cafetero, donde hay muchas sorpresas.
Últimas noticias
Changeling presentan nuevo sencillo Abyss de nuevo álbum Changeling presentan nuevo sencillo Abyss de nuevo álbum
Los alemanes de Changeling presentan su nuevo sencillo Abyss de nuevo álbum llamado como la banda y editado a través del poderoso sello de Season of Mist
Sercifer 14.02.2025 48
Dormant Ordeal presentan nuevo sencillo Halo of Bones de nuevo álbum Tooth and Nail Dormant Ordeal presentan nuevo sencillo Halo of Bones de nuevo álbum Tooth and Nail
Los polacos de Dormant Ordeal presentan su nuevo sencillo Halo of Bones de su nuevo álbum llamado Tooth and Nail y editado a través de Willowtip Records
Sercifer 14.02.2025 52
Decrepisy presentan nuevo sencillo Severed Ephemerality de nuevo álbum Deific Mourning Decrepisy presentan nuevo sencillo Severed Ephemerality de nuevo álbum Deific Mourning
Los estadounidenses de Decrepisy presentan su nuevo sencillo Severed Ephemerality de su nuevo álbum llamado Deific Mourning y editado a través de Carbonized Records
Sercifer 14.02.2025 41
Hyena presentan nuevo sencillo Keep It True de nuevo álbum About Rock and Roll Hyena presentan nuevo sencillo Keep It True de nuevo álbum About Rock and Roll
Los peruanos de Hyena presentan su nuevo sencillo Keep It True de su nuevo álbum llamado About Rock and Roll y editado a través de Dying Victims Productions
Sercifer 14.02.2025 63
Bark presentan nuevo sencillo Negativist de nuevo álbum The Time Has Come Bark presentan nuevo sencillo Negativist de nuevo álbum The Time Has Come
Los belgas de Bark presentan su nuevo sencillo Negativist de su nuevo álbum llamado The Time Has Come y editado a través del poderoso sello de Listenable Records
Sercifer 13.02.2025 51
IQ presentan nuevo sencillo No Dominion de nuevo álbum Dominion IQ presentan nuevo sencillo No Dominion de nuevo álbum Dominion
Los britanicos de IQ presentan su nuevo sencillo No Dominion de su nuevo álbum llamado Dominion y editado a través de la banda de amenra
Sercifer 13.02.2025 71
Allegaeon presentan nuevo sencillo Driftwood de nuevo álbum The Ossuary Lens Allegaeon presentan nuevo sencillo Driftwood de nuevo álbum The Ossuary Lens
Los estadounidenses de Allegaeon presentan su nuevo sencillo Driftwood de su nuevo álbum llamado The Ossuary Lens y editado a través de Metal Blade Records
Sercifer 13.02.2025 59
Cytotoxin presentan sencillos Condemnesia y Hope Terminator de nuevo álbum Biographyte Cytotoxin presentan sencillos Condemnesia y Hope Terminator de nuevo álbum Biographyte
Los alemanes Cytotoxin presentan su sencillos Condemnesia y Hope Terminator de su nuevo álbum llamado Biographyte y editado a través de Unique Leader Records
Sercifer 13.02.2025 63
Más noticias »
Clásicos
Suffocation - Effigy of the Forgotten - 1991 Effigy of the Forgotten

Suffocation

1991
“Effigy of the Forgotten” (1991) de Suffocation es un disco que es el padre de lo brutal en el mundo, no había nada más acelerado, directo y totalmente elevado en técnico.
Brutal Death Metal
Sercifer 12.02.2025 89
Anthrax - We've Come for You All - 2003 We've Come for You All

Anthrax

2003
“We've Come for You All” (2003) de Anthrax es de aquellos discos que lo escuchas después de muchos años, y sigue sonando mucho más moderno y solido.
Thrash Metal, Groove Metal
Sercifer 12.02.2025 91
The Legion - Unseen To Creation - 2003 Unseen To Creation

The Legion

2003
“Unseen to Creation” de The Legion es un disco tremendo, pura música brutal dentro del Black Metal, y quizá una de las pocas bandas del mundo que se pueden etiquetar como...
Black Metal
Sercifer 12.02.2025 81
Coprofago - Images Of Despair - 1999 Images Of Despair

Coprofago

1999
“Images of Despair” de Coprofago es un disco único en el mundo metalero de Chile y especialmente en Latinoamérica, porque no había bandas de este tipo en esta parte del mundo.
Technical Progressive Metal, Jazz
Sercifer 12.02.2025 111
Repulsion - Horrified - 1989 Horrified

Repulsion

1989
“Horrified” (1989) de Repulsion no será el disco o la demostración que creo un estilo, pero fue la primera piedra para que este estilo tomará forma.
Grindcore, Death Metal
Sercifer 17.01.2025 336
Metallerium 2002 - 2023

Metallerium 2002 - 2025
v6.6.6

(beta pública 0.0.15 - 30.10.2024)

Donar con PayPal
Contacto
sercifer@hotmail.com
+51 982 050 656
Perú / México / Colombia

Facebook Instagram Youtube

 

hosting: ehostingperu.net y desarrollo: neurodrive.pro