Entrevista a Cadaver Putrefacto (Leonel Grismado)

Cadaver Putrefacto es una banda Argentina que nació en el 2000, pero solo estuvo 3 años, luego de eso la banda estuvo con el estatus de silencio hasta el 2015 donde volvieron a reanudar operaciones y con ello editar las primeras producciones como un promocional o “demo” para el 2016 y un EP para el siguiente, el cual sería el anticipo de lo que se vendría en su primer álbum llamado “La Maldición del Zombi Errante” (2017), disco con el cual los conocí en su momento, donde continuaban con la misma idea de Eternal Grave, de mantener ese sonido de Cannibal Corpse de los 90, así después de un sólido primer álbum ellos continuaron con nuevas producciones para el 2020 con su segundo álbum “Ritual de Exsanguinación”, otro buen disco de la banda. Entonces ahora tenemos luego de 6 años su nuevo álbum llamado “Eterno Sepulcro” editado de manera independiente.

Para ver la entrevista en español: Entrevista a Cadaver Putrefacto

Metallerium: Bienvenido Leonel a las páginas de Metallerium, es un gran placer hablar contigo acerca de Cadaver Putrefacto, este nuevo álbum Eterno Sepulcro y muchas más cosas relacionadas dentro del mundo del metal a nivel general. Empezaremos preguntando cómo estuvo, ¿Cómo estás el día de hoy?, ¿Cómo estuvo la banda durante los últimos seis años, porque su anterior disco llamado Ritual de Exsanguinación fue editado justo en época pandémica 2020?

Cadaver Putrefacto: Sí, bueno antes que nada buenas noches a la gente de Metalherium y bueno desde ese, desde Ritual de Exsanguinación, si bien estuvimos un poco parados nos dedicamos más que nada a editar un EP llamado Canis Lupus - Horror de luna llena, que acá te muestro, es una edición que salió limitada acá en este país nada más, que contenía dos temas y cuatro temas en vivo.

Luego de eso la banda, el fundador de la banda Juan se fue a vivir lejos a una provincia llamada Mendoza, que está a muchísimos kilómetros acá de Buenos Aires, por lo que la banda se limitó nada más a lo que es material grabado vía distancia y muy poca presentación en vivo, así que nos pusimos en ese momento a componer lo que es el material de este Eterno Sepulcro, que se tardó muchísimo debido a la distancia y además cuestiones digamos que los demás miembros de la banda, los dos guitarristas y yo tenemos otros proyectos también, se fue estirando demasiado todo pero después de tanto tiempo pudimos terminar la grabación, hará tres meses más o menos.

Metallerium: Genial, genial y bueno entonces hablando ya un poco más de Eterno Sepulcro, cuando comenzaron las composiciones reales, porque como dices hay seis años de diferencia entre sus anteriores discos, ¿Cuándo comenzaron exactamente las composiciones para este Eterno Sepulcro?

Cadaver Putrefacto: Algunos temas ya venían desde la última época que estuvimos teniendo actividad en vivo, o sea son temas que por lo menos dos o tres ya son de esa época y después los demás se fueron laburando durante todo este tiempo, se fue modificando, se fue sacando cosas, agregando cosas, mejorándole otras y sufrieron muchas metamorfosis por decirlo, más que nada yo al ser vocalista me encargo nada más de lo que es lo lírico de la banda, pero los guitarristas de la banda y Juan el bajista son bastante quisquillosos en eso y como que nunca encuentran la vuelta definitiva, no quedan conformes entonces van dando vueltas y hasta redondear el producto y que quede con la calidad que ellos consideran necesario, pero los temas algunos venían de la vieja época y otros fueron especialmente ya compuestos en este plan de banda en la que si bien no tocamos en vivo, seguimos activos a nivel grabaciones.

Metallerium: Está bien, está bien, bueno ahora dentro de este disco hay canciones como, hay canciones como El Tormento de Falaris que incluyen algunos pasajes limpios y sintetizadores espeluznantes, que los llevó digamos a experimentar con estas esas atmósferas oscuras sin perder la brutalidad que los caracteriza.

Cadaver Putrefacto: La base de cada arte putrefacto siempre va a ser el death metal vieja escuela brutal, por nombrarte alguna influencia que puedan ser obvia, Malevolent Creation, Cannibal Corpse, Suffocation, el estilo de death metal extremo más tirado del lado estadounidense por decirlo como, no del lado sueco y las composiciones, este disco puede ser que puede llegar a ser el más variado porque se dividieron mucho a la hora de componer, tanto Juan que era el principal compositor como con Clovis y Nico, es como que cada uno se hizo, colaboró más en lo que es el proceso compositivo, entonces de ahí vienen las variaciones y aparte de las diferentes influencias que tenemos, porque si bien la banda es 100% death metal, escuchamos thrash, heavy, black y tratamos de asimilar un poquito de cada cosa sin perder la esencia del death metal brutal que es Cadáver Putrefacto.

Metallerium: Genial, genial, genial, bueno el arte de la portada de este eterno sepulcro tiene una estética de cómic de terror, obviamente siguiendo la perspectiva que acabas de mencionar, esa etapa del death metal noventas completamente, ya porque está muy cercana y muy marcada en esa influencia, entonces ¿Cómo trabajaron en el concepto visual con el diseñador Federico Parolo para este nuevo disco?

Cadaver Putrefacto: Claro, ésta vendría a ser como a un nivel fantasioso, por decirte así, es el fin de una trilogía que arrancó con el primer disco de La Maldición del Zombie Errante, que es la historia, como dice la canción, de un zombie que va buscando su camino hasta llegar a la desintegración total, que fue en el primer disco fue La Maldición del Zombie Errante, en el segundo fue, ahora espera que te digo, que me agarro el machete, hay un tema que habla sobre putrefacción perpetua, que la segunda parte de esa historia, que es cuando el cadáver necesita, digamos, hacer lo suyo, que es canibalismo y antropofagia para mantenerse, y en este último disco, Eterno Sepulcro ya encuentra, digamos, su descanso eterno en la destrucción total de lo que es su cuerpo, y eso es lo que vos, por ahí, puedes decir, que relaciona con un cómic, es que vas siguiendo la historia y hay como unas viñetas, en este caso, basadas en las letras de esta historia, pero sí, ahora veremos para la próxima producción, si ya no creo que sigamos con esa historia, sino que asimilaremos otra, pero de seguro seguiremos trabajando con Parolo, que es un gran artista, y que captó perfectamente la esencia de lo que queríamos.

Metallerium: Interesante, este es un detalle que no lo sabía, no sabía que estábamos hablando de una trilogía desde el primer álbum, La Maldición del Zombie Errante, Ritual de Exsanguinación, y ahora con Eterno Sepulcro, ese es un detalle que no lo sabía, y eso que, bueno, me gusta la banda desde hace mucho, pero, en fin, no sabía, no sé, buen detalle.  Bueno, entonces, se podría decir que este es, entonces, como que los tres álbumes son como álbum, ¿Como un álbum conceptual a nivel general?

Cadaver Putrefacto: En realidad, lo que más conceptual son esos tres temas que te nombré, que hay uno en cada álbum, que se van, pero también el concepto de Cadáver Putrefacto es repetir ciertos tópicos, como por ejemplo, otro tópico, aparte de lo que es el extremo gordo, también el tema de la alicantropía, más que nada, tanto el tema fílmico, por decirlo, como películas como El Hombre Loco Americano en Londres, Aullidos, como de otros temas de alicantropía en la historia, a través del Canis Lupus - Horror de luna llena, del EP este que te contaba yo, pero en conceptual, conceptual sería la historia del zombi, que hay una en cada disco. Lo demás tiene como una estética, pero no necesariamente seguida de una letra a otra, sino que hay un concepto de la banda que engloba todos esos temas que tanto nos gustan, que son el horror, el cine, el cine de terror y algo de literatura fantástica, inspirándose en artistas como, en escritores, perdón, como Lovecraft, Stephen King, Richard Lymon, etcétera, pero no es conceptual en sí, salvo esos temas, pero sí, la base lírica de cadáveres es esa, siempre.

Metallerium: Ahora, estaba viendo también que al final del disco incluyeron versiones de bandas legendarias como Avulsed y Avernal, y bueno, y los tremendos, los tremendos ya, una de las bandas más conocidas desde el nivel argentino, que son Avernal, ¿no? Entonces, ¿qué significan estas dos bandas para la identidad musical de ustedes?

Cadaver Putrefacto: Sí, sí, siempre hemos grabado en cada material, desde la época de Los demos, grabamos a modo de homenaje, porque nos gusta covers de diferentes bandas, como por ejemplo de Cannibal Corpse, de Eternal Grey, de Absemia, que son también una banda argentina, y en este caso elegimos Avernal por ser una de las bandas pioneras de este estilo acá, que tuvimos suerte de conocer y de comprobar que no sólo son excelentes músicos, sino excelentes personas, y surgió la idea de hacer ese cover, que es un tema cortito, pero un clásico de ellos, y bueno, y nos estamos muy conformes con lo que quedó, encima representa el sonido también que busca cadáver, y en el caso de Avulsed, es una banda que nos gusta el estilo que hace, como lo lírico, y grabamos ese tema, que no sabemos si va a ser parte del disco cuando salga la edición física, sino que va a ser parte de un tributo a Avulsed, que va a ser editado en Europa, así que, pero bueno, como siempre te digo, los dos temas son de dos bandas que nos gustan mucho, siempre hacemos covers de bandas que nos gusten mucho, también hemos hecho Six Feet Under, Slayer, etcétera.

Metallerium: Sí, en ese sentido, hay un detalle que sí, también lo acabas de mencionar, que bueno, ustedes también son fanáticos de Eternal Grave, a mí me encanta Eternal Grave, conozco a La Habana desde sus primeras demos, y luego también los álbumes, Obras de una Mente Enferma, Arquitectura del Horror, tremendos discos, y en general siempre noté como que Cadaver Putrefacto es como la continuación, porque Eternal Grave terminó con Antología de la Perversión, y luego, como más o menos, como que a ustedes a los dos o tres años, o cuatro años, lanzan su primer álbum, La Maldición del Zombie Errante, como que tapan el hueco de Eternal Grave, porque se desarma la banda, y ustedes continúan con ese legado brutal, influenciado por Cannibal Corpse, y todo eso. Siempre lo he sentido así, como que Cadaver Putrefacto cumple esa meta, son amas completamente diferentes, entonces llegando a un punto en que, digamos, estas bandas tienen como las mismas influencias, si tuvieras que elegir los tres discos fundamentales que moldean el sonido de Cadaver Putrefacto, ¿cuáles serían para ti los tres discos que moldearon el sonido de la banda?

Cadaver Putrefacto: Sí, eso en realidad varía con cada músico, pero coincidimos, creo que los cuatro músicos actuales de Cadaver Putrefacto, coincidimos en que uno de los discos sería The Bleeding de Cannibal Corpse, y después otro disco sería He Of The Forgotten de Suffocation, y bueno, además ya son cosas personales, pero creo que, si bien no se asemeja mucho el sonido, no podemos dejar de negar que nos inspira Raining Blood de Slayer también, en ciertos toques que es una banda que si bien no es death metal, nos inspira totalmente a la hora de componer, pero por eso te digo, esas son las que serían obvias, cada uno puede variar, a mí me gusta más también Cryptopsy, Malevolent Creation, Deicide, pero creo que esas tres que te nombré podrían ser una buena base de referencia para lo que es Cadaver Putrefacto.

Metallerium: Ok, bueno, y dentro del tema que me hablas de, siempre hay letras de terror, ya mencionaste que hay letras de películas, ¿no? Aparte de estos temas, ¿toca algún tema explícito e inspirado, digamos, aparte de esto, en otras historias? ¿De dónde sacas mayormente las historias para componer, no? ¿Hay películas o libros específicos que te hayan inspirado en ti canciones como Borges o Grotesca Abducción?

Cadaver Putrefacto: Sí, una de las principales inspiraciones es, obvio, el cine de terror como Borges, que está obviamente inspirado en martes 13, la saga de viernes 13 en realidad, acá le decimos martes 13, pero es viernes 13, también las películas que hemos hecho homenajeado también Reanimator, Hombre Lobo Americano en Londres, de eso es lo que es la parte que ya, aparte de lo que es el cine que nos inspiró y hay mucho más también. Y en, ¿cómo decirlo? También me baso a la hora de escribir las letras que prácticamente son 100% mías, algunas cosas son fantasías de mi propia mente que tratan de inspirarme en lo que es la música y otras en temas que realmente pasaron, en el último disco, por ejemplo, El Tormento de Falaris, habla sobre una tortura que había en la antigüedad, que era un toro de bronce en el cual metían a una persona adentro, lo sellaban y lo empezaban a cocinar, a poner a una pira abajo del toro, que eso lo hacía quemarse lentamente y verlo a los límites que lleva la reversión humana. Después hay otro tema que se llama Derramando la Sangre del Padre, que sobre un caso de un asesinato de dos hermanas que mataron a su padre por una supuesta posesión, no diría demoníaca, sino que era más bien un problema mental, pero ellas veían cosas que las hacían llevar al punto de matar al padre para tratar de exorcizarle algo que había adentro.

O sea, si bien hay cosas reales y cosas fantasiosas, pero siempre lo que hay dentro del terreno es lo oscuro, lo macabro y lo sangriento, que es lo que perfectamente con la música de cadáver. Interesante. Bueno, también hablando de este tema, porque estoy viendo que tus letras son bien fuertes, desde un punto de vista de alguien que no está acostumbrado y frente a un mundo donde, porque hoy en día ves que el mundo de la música cuida mucho lo que dice, porque hay grupos para todo, desde lo más pequeño hasta lo más grande.

Metallerium: Entonces, y tus letras, digamos, hablan como frenética evisceración o depravaciones muy explícitas en los títulos. ¿Has sentido algún tipo de censura o cancelación en redes sociales o recintos con el contenido de sus canciones? O, además, porque siempre ahora Internet es mucho más fácil. ¿O han tenido algún tipo de reacción de estos pequeños grupos que obviamente siempre alguien se incomoda?

Cadaver Putrefacto: No, no hemos tenido. Porque al ser tan under, nuestra música no llega masivamente a muchos lados, salvo por el tema de Internet, de YouTube y eso. Pero sacando una vez que, para el primer disco, para La Maldición del Zombie Errante, hicimos una letra llamada Misógino Humillación, que salió justo en el auge del feminismo acá. No sé si habrá sido allá en Perú o en Argentina.  Hubo un auge del feminismo más o menos ocho o nueve años atrás, en el cual cualquier cosa que digas era estilado de machista, de misógino, agresor. Y la canción habla de eso justamente, de una persona misógina así que denigra a la mujer en todo eso. Y entonces nos atacaron por eso, pero pareciera que nunca llegaron a leer las letras, porque en el final hay una vuelta de tuerca en la cual explica que al final el tipo misógino y machista era un pobre tipo que pensaba de ese modo y era toda una fantasía debido a la soltería.

Resumiéndotelo, al tipo no se podía agarrar una mina, entonces las odiaba por eso, la mina y la mujer. Y eso es lo psicológico. Pero bueno, se han tildado de bruto, de retrógrado, de machista, de misógino. Cuando lo que hacemos es fantasía. En una canción podemos matar, pulverizamos bebé y ninguno se va a ofender. Ahora, ¿entendéis? No está equilibrada la balanza. Se enojan por una cosa, porque era moda. Y eso lo digo yo, el feminismo fue moda. El feminismo de estos años, no estoy hablando del de atrás de la verdadera luchadora, sino de éste.

Metallerium: No tienes toda la razón, toda la razón. Las redes sociales crean movimientos, eso sí es. Feminismo, ahora todo el mundo es animalista y también es algo curioso para mí.  Bueno, y bueno, ahora muchas bandas clásicas, digamos de Goregrind y Death Metal han tenido que cambiar sus portadas o nombres de canciones para poder estar en plataformas como Spotify, que prácticamente es una plataforma más actual para las personas mucho más actuales. Digamos, si es que alguno de estos temas, cualquiera de estos temas de sus álbumes o de sus canciones, porque son fuertes, ya lo digo, ojos del decapitado, grotesca abducción, frenética desvigilación. Bueno, El Tormento de Falaris es más o menos ya para alguien que investiga más sobre castigos de la Santa Inquisición en general, pero ¿estarían dispuestos a modificar su arte si una plataforma los amenaza con bajarlos, digamos de YouTube o de cualquier lado?

Cadaver Putrefacto: No, no, para nada.  Jamás vamos a cambiar lo que nos gusta. De hecho, si quisiéramos, por decirlo, pegarla comercialmente, no haríamos esta música, y menos acá en Argentina, que es la música menos vendible y menos viable que existe para vivir. De hecho, ninguno de nosotros vive de la música. Es así de simple y no vamos a cambiar lo que hacemos para conformar a los demás. El primero que tenemos que estar conformes somos nosotros. Si no estamos conformes nosotros, ¿qué sirve seguir haciendo esto? Para eso vamos a agarrar un trabajo común. Entonces hacemos lo que queremos y al que le gusta bien y al que no, libre de seguir. Cada cual elige lo que quiere, pero no, si lo cambiara ya dejaría de ser auténtico y dejaría de ser death metal, porque el death metal no tiene que hablar de flores, tiene que hablar de este tipo de cosas. Es simple.

Metallerium: Bueno, y también por ahí, en entrevistas pasadas, leyendo, ustedes dijeron que hacemos death metal para nosotros y para el fan, este estilo, para el fan de este estilo. O sea, que no hay, no hay misterios de, no hay misterios de por medio. Entonces, en una época tan sensible, ¿creen que el death metal debe mantener su esencia ofensiva y violenta? ¿O piensan que el género también debe evolucionar hacia temas, ya mucho, digamos, como lo estábamos hablando de redes sociales, de tendencia?

Cadaver Putrefacto: O sea, mientras la base, que es la música, las voces, sigan siendo brutales, pueden hablar de lo que quieran, pueden, no lo considero evolucionar, sino mejorar o pulir algo, pulir su sonido. Muchas bandas pulieron el sonido a través de los años, mismo Schuldiner con Death, los tres primeros discos no tienen nada que ver con los tres últimos, pero seguía siendo death metal y las letras incluso también habían cambiado, pero la esencia estaba. Entonces, ¿por qué vamos a cambiar eso, ¿no? El death metal tiene que seguir siendo death metal. Cada putrefacto va a ser siempre death metal y en este estilo.

Si queremos hacer otro tipo de música, nos cambiamos el nombre o cada uno forma otro proyecto, pero no tiene sentido modificar algo que no, que si está bien así, ¿para qué lo vas a tocar? Es para nosotros como gusta el death metal y otros estilos, pero el death metal principalmente y para el fan que escucha death metal. Si viene alguna otra persona con otros gustos, otro modo de pensar y le gusta bien, pero no vamos a tratar de cambiar el sonido para captar gente que nunca estuvo metida en lo que es el underground del death metal. Bueno, eso sí.

Metallerium: Y bueno, dentro de este tema de la escuela vieja y sin trucos, relacionándolo con la otra pregunta, ¿qué opinan de las bandas modernos, digamos, ahora que abusan de la tecnología, triggers, edición de estudio, para sonar perfectas, pero que en vivo también no rinden igual? Prácticamente ahora una banda de cualquier estilo extremo suena perfecta en el estudio. Yo estuve en los ochentas y noventas y había bandas que, digamos, sonaba mal en el estudio, pero las canciones eran geniales. Yo hasta ahora puedo escuchar Rottrevore, el único disco de Rottrevore es magnífico.  Ese disco no tiene una gran producción, pero suena magnífico. A comparación de ahora, todas las bandas suenan perfectas. Todos son grandes músicos, todas grandes portadas, todo excelente.  ¿Qué opinas de todo esto?

Cadaver Putrefacto: La tecnología hay que usarla a favor, obviamente, y la usamos a favor. De hecho, prácticamente los discos son grabados a la distancia los que hacemos nosotros, pero no puedes exagerar. O sea, si ya lo exageras, qué sé yo, si un ejemplo, grabas cuatro guitarras juntas, sabiendo que en vivo no las vas a poder reproducir, ya es algo que no va.  O sea, si bien el material tiene que quedar bien grabado, bien pulido y perfecto, si bien perfecto no existe nada, tiene que dar lo mejor posible, tampoco hay que exagerar con la tecnología para hacer cosas que después en vivo no las vas a poder reproducir. Obvio que es imposible reproducir algo igual que un estudio, pero que sea lo más cercano posible. Y ni que hablar de la inteligencia artificial y esa porquería, que es lo peor que le pasó al metal de estos tiempos.

Metallerium: Bueno, bueno, ahora en temas ya un poco más de promoción de Cadáver Putrefacto, y a futuro, y también estamos un poco cerca ya de terminar esta entrevista, Leonel, ¿Qué planes futuros tienen para Cadáver Putrefacto y Eterna Sepulcro? Quizá giras, van a lanzar un videoclip, ya tienen ya la edición próxima a sacar el CD, o en alguna versión física el disco. ¿Qué planes futuros tienen para Cadáver Putrefacto y Eterna Sepulcro?

Cadaver Putrefacto: Por lo pronto que se siga difundiendo por ahora de forma digital por YouTube, pero ya calculamos que en dos meses la edición física va a estar en la calle, va a ser editado por un sello argentino y probablemente por un sello estadounidense, como había pasado con el primer disco, con La Maldición del Zombie Errante. El sello argentino supuestamente en dos meses podría ya tener el disco físico en la calle, y el sello estadounidense un poco más adelante.

Eso es lo que respecta a la edición física. Después la banda, ya en este momento sé que los chicos están componiendo algo de material nuevo, y respecto de tocar en vivo se complica demasiado, estamos muy alejados unos de otros, pero alguna presentación, una por lo menos especial, vamos a hacer a modo de presentación del disco, la presentación oficial, puedo decirlo. Y Gira, no, no, no, Cadáver Putrefacto no puede girar por el tema que te decía de las distancias y los compromisos de los demás, pero alguna presentación en vivo acá en Buenos Aires seguramente haremos, pero para fin de año, poco más.  Hay que prepararlo muy bien a ese tema.

Metallerium: Ok, ok. Bueno, ya estamos cerca y una de las últimas preguntas para terminar esta entrevista. Bueno, ahora ya más hablado de un tema general, del tema físico y también de las ideas digitales, muchas cosas. Bueno, ahora existe un eterno debate, si no te has dado cuenta, entre los que son los más true o los puros de colecciones, que sólo compran, digamos, los casetes, vinilos, CDs y también están los que escuchan sólo material de streaming, YouTube, Spotify, Tidal, etcétera, etcétera. Entonces, creen, ¿Crees que los fans de Internet que no van ni a los recitales, ni compran formato físico, digamos, ahora son los que indirectamente están matando lo que nosotros conocíamos como el underground?

Cadaver Putrefacto: En algunos casos sí, o sea, si un metalero principalmente no asiste a un concierto, me parece que está dejando que muera el metal, porque si no hay música en vivo y música física, no nos sirve que esté de un modo digital, por decirlo.  Es como yo digo, yo lo decía a estos muchachos, el disco salió en virtual, en redes sociales, pero si no está físico, como que falta algo, porque somos de la escuela de, yo soy coleccionista de CDs y todo, pero es como que le falta algo y no sirve que alguien escuche nada más todo de modo virtual y que no asista a un concierto a apoyar a las bandas. Por lo menos así lo veo yo, que somos gente de 40 para arriba en la banda y que nos criamos así, por ahí para un chico de 20 años que ya se crio con toda la música a su alcance y fácil, a sólo un clic con la computadora, no entiende cómo podemos pensar así y ven al material físico, asistir a un concierto como una pérdida de tiempo, pero sin quedar como renegado, me parece que eso no le hace bien al metal, que lo peor sería que ni siquiera lo escuchen, pero si no hay apoyo tanto de material físico como de... y principalmente asistiendo a los conciertos no le veo mucho sentido a la cosa, más cuando vemos que las bandas grandes del estilo y de otros siguen llenando estadios, pero lo nacional, lo local sigue sin apoyo y va cada vez peor, hay cada vez más bandas y cada vez menos públicos.

Metallerium: Eso sí, eso sí, bueno y en relación a esta última pregunta, bueno ahora vivir de la música extrema en argentina es casi un milagro, también a la economía que tienen y bueno lo acabas de decir, ahora hay más bandas, menos gente que va a conciertos, menos gente que compra originales, somos muy pocos que ahora valoran un cd, valoran muy muy aparte, o sea que agarran el cd, lo escuchan y están digamos toda la noche escuchando el cd, porque ahora si no también te habrás dado cuenta, compran un vinilo más que lo para tomar fotos y subir a redes sociales, no es tanto ya ni para escuchar el vinilo, es para mostrar lo que tienen ahí, no lo que no para escuchar.  Entonces en este sentido, ¿Qué tan difícil es mantener a flote un proyecto tan brutalmente, tan brutal a nivel económico y alguna vez han pensado digamos tirar la toalla, digamos por algún por falta de retribución económica, debido a las ventas de los cds, debido a los conciertos, etcétera?

Cadaver Putrefacto: Pues sí, vivir de la música es imposible en Argentina, de esta música, pues ya es imposible vivir en Argentina de algo, para atrás, pero en lo que respecta a mantener la banda, ahí siempre tiene sus costos, el tema de los sellos, mantener un instrumento, los tiempos también, no sólo los materiales, sino los tiempos que uno le dedica, encima uno tiene más, los miembros de Cadaver Putrefacto tenemos otros proyectos también y se hace muy difícil y no va para adelante, pero lo único positivo de resalto de todo esto es que las bandas tienen cada vez mejor nivel, se comprometen más a componer y a grabar buen material, pero hay una generación que no consume lo físico y como decís vos, es más que nada para figurar que tienen tal disco así, después lo tienen ahí archivado, o compran nada más para agrandar la colección sin consumirla, porque una cosa es un coleccionista otra es ser un consumidor y creo que hay que hacer las dos cosas al mismo tiempo, porque el coleccionista después, yo conozco gente que compra el disco y lo guarda y no lo escucha nunca más, después lo escucha por youtube y así, no sé, es cosa de ellos también, pero no le cuento sentidos, yo detesto escuchar música por youtube así, pero es algo personal mío, pero sí, en Argentina está dificilísimo, porque como te decía antes, hay mucha banda, mucha calidad, pero poco público que la consuma, salvo las mismas bandas de siempre, que son las que siempre llenan los locales.

Metallerium: Genial, genial. Bueno, llegamos al final de esta entrevista, muchísimas gracias por tu tiempo, fue un placer hablar contigo y como siempre, un nuevo disco de Cadaver Putrefacto, yo los conozco desde La Maldición del Zombi Errante y es más, en la crítica también, me ha tomado un buen tiempo conseguir ese primer álbum en CD, y bueno, también muy buen disco este nuevamente, Eterno Sepulcro, felicitaciones y quizá tengas algo que añadir para, bueno, ya he visto que, gracias a esta reseña de Metallerium, como que lo he visto más movido, hasta en otros lados lo he visto críticas de este disco, que es genial, me parece muy genial, entonces, por lo cual, quizá tengas algo para, bueno, para los fanáticos latinos de Cadaver Putrefacto y obviamente para los lectores, para los seguidores de Metallerium.

Cadaver Putrefacto: Antes que nada, agradecerte a vos por el tiempo que te tomaste y a pesar de que tuvimos problemas para comunicarnos, lo logramos, a la gente de Metallerium, por supuesto, un saludo a toda la gente de Perú, país hermano y que tiene muy buenas bandas, y no, decir que vamos a seguir en la misma y que, bueno, que sigan apoyándonos en todo lo que se puede, tanto consiguiendo material físico, apoyando las redes como es hoy en día y que no vamos a aflojar y que el death metal está hecho para esto, para no aflojarle nunca.