Entrevista a Abscession (Thomas Clifford)

Los suecos de Abcession el 2021 presentaron una de las mejores propuestas Death Metal llamada “Rot of Ages” a través de Transcending Obscurity Records. Por ello, Metallerium accedió a una entrevista con Thomas Clifford, vocalista de esta banda extrema desde Suecia. Quien nos habla de la banda, su nuevo álbum y muchas otras cosas más.  

Para la leer la entrevista en inglés: Abcession interview

Metallerium: Bienvenido Thomas a las páginas de Metallerium, es un gran placer hablar contigo sobre la banda, este nuevo álbum y más asuntos en el mundo del metal. Hablando de este “Rot of Ages”. Para ti, ¿Cuál es la mayor diferencia que existe en este nuevo respecto al primero? ¿Y este álbum fue escrito durante la pandemia? ¿O fue antes?

Abscession: ¡Saludos lectores de Metallerium! Es genial estar aquí. Nuestro nuevo álbum “Rot of Ages” es realmente diferente en algunos aspectos de nuestro anterior, “Grave Offers” (2015). Especialmente creo que la gente notará que mi voz ha cambiado. Tuve problemas de garganta por mi antigua forma de gruñir y tuve que reinventar mi estilo vocal por completo. Todo es para bien ya que ahora tengo mucho mejor "rango", resistencia y claridad, además de un "ataque" más feroz en las voces. Entonces, ¡todo salió bien al final!

El álbum en realidad se escribió antes de la pandemia, luego buscamos un sello y encontramos Transcending Obscurity. El álbum estaba programado para ser lanzado en 2019, pero sufrió un retraso masivo debido a la pandemia. ¡Finalmente, está fuera!

Metallerium: Comenzaste tu carrera con “Death Incarnate” (2010) lanzado por Suffer Productions, luego cambiaron de sello a Final Gate Records para “Grave Offers” (2015) y ahora están con Transcending Obscurity Records para este nuevo “Rot of Ages”. Dime, ¿Cómo era el trabajo de Final Gate Records en el pasado? ¿Y cómo van las cosas ahora con Kunal de Transcending Obscurity Records? ¿Tienen más producciones preparadas bajo su sello?

Abscession:  Final Gate era un sello bastante pasivo, aunque lo dirige un buen tipo que se preocupa por sus bandas. Sin embargo, es muy clandestino, por lo que fue difícil hacer llegar el álbum a los fanzines y fanáticos. Creo que lo hicimos bien de todos modos, considerando todas las cosas. Yo mismo puse mucho trabajo en la comercialización y promoción de ese álbum.

Con Transcending Obscurity Records es diferente: hemos tenido muchas relaciones públicas y estrenos de canciones, etc., por lo que es genial tener un sello bien conectado que está en ascenso. Actualmente estamos trabajando en un nuevo álbum, pero tenemos que discutirlo con Transcending Obscurity Records si estarán interesados en lanzarlo también. De lo contrario, encontraremos a alguien más para hacerlo, creo que será más fácil ahora que “Rot of Ages” se ha vuelto bastante comentado en la prensa y entre los fanáticos.

Metallerium: Este año trajo dos grandes álbumes cuando hablamos del estilo de death metal sueco. El primero es “To Hell” de The Generals y ahora ustedes con “Rot of Ages”. ¿Es posible ir más allá del sonido creado por las bandas de los 90 y por el HM2? ¿Y cuál sería el granito de arena que Abscession tiene para salir del denominador común de bandas dentro de su estilo?

Abscession: Bueno, sí, es absolutamente posible ir más allá. Algunas bandas nuevas parecen decir "Hmm, deberíamos sonar exactamente como Dismember o Entombed" y luego se esfuerzan mucho, pero casi todas finalmente no logran estar a la altura de esos héroes de antaño. En realidad, nunca hicimos eso, en cambio, solo escribimos la música que nos gusta de la manera que sabemos hacer, y termina con un sonido de la vieja escuela, pero con una producción moderna y algunos giros y vueltas propios.

Usar el HM2 hace que mucha gente nos conecte con la escena de Estocolmo, pero también veo alguna mención a la escena de Gotemburgo (Death melódico). Encaja bien ya que mi ciudad natal está situada entre Sthlm y Gotemburgo. Así que tal vez tengamos influencias tanto de la muerte de motosierra como de la muerte melódica...

Metallerium: Escuchando ambos álbumes tuyos encontré unos detalles. En las canciones “Downfall pt. 1” y “Rot of Ages”. La banda utiliza una voz limpia como parte del sonido personal de Abscession. ¿Es posible que este elemento continúe en producciones posteriores? ¿Y quién hizo las partes vocales en ambas canciones?

Abscession: Lo más probable es que regrese de alguna manera o forma. Somos grandes fanáticos de Edge of Sanity y de la música de Dan Swano en general, así que para nosotros fue algo natural agregar algunos limpios (sin exagerar).

¡Skaldir hizo esos limpios en ambas canciones y hombre, tiene la voz para eso! En realidad, esas canciones están un poco conectadas temáticamente, aunque "Rot of Ages" no es la "Parte 2" oficial de Downfall (esa pista ha sido planeada durante mucho tiempo, desde que lanzamos "Grave Offers" (2015)).

Metallerium: Uno de los aspectos más importantes de este nuevo álbum es la increíble portada de Adam Burke. ¿Le ayudaron a crear esta portada? ¿O fue creado por ustedes con algunos bocetos?

Abscession: En realidad, fue creado por Burke, incluso antes de que habláramos con él. Me envió algunas obras terminadas e inmediatamente me enamoré de esta obra de arte que me gritó "Rot Of Ages" tan pronto como la vi. Fue y es perfecto.

Metallerium: Un detalle que vino con la información del nuevo disco es el país de la banda. Donde puedo ver a Suecia y Alemania como los principales países de la banda y he intentado encontrar algunas fotos de la banda en vivo y no pude. ¿Abscession es una banda de estudio? ¿O tal vez en el futuro tocarán algunos conciertos?

Abscession: Somos una banda de estudio, pero hemos hablado de hacer algunos conciertos en el futuro. Sin embargo, todavía no hay nada establecido. ¡Los promotores pueden ponerse en contacto si están interesados!

Metallerium:  Relacionado con esto. ¿Cuál es tu opinión sobre los conciertos digitales? ¿Porque esta opción encaja perfectamente con Abscession para los miembros de otras partes de Europa?

Abscession: Creo que está bien como para la pandemia, pero, sinceramente, prefiero ver los viejos conciertos en vivo donde las bandas se conectan con la audiencia. Las conversaciones entre pistas, el sentimiento de la multitud, etc., son muy importantes.

Metallerium: En los últimos años, el Death Metal clásico comenzó a saturarse, debido a que muchas bandas comienzan a tener mejores recursos económicos. Además, hoy en día existen muchos sellos independientes que producen diferentes formatos físicos (vinilos, cintas, CDs). Además, hablamos con Tomb Mold, Necrowretch y otras bandas sobre el Death Metal de la vieja escuela que se saturará en los próximos 5 a 10 años y el estilo decaerá en creatividad. ¿Crees que el Death Metal de la vieja escuela se saturará en los próximos años? ¿Cómo ves el Death Metal dentro de 10 años?

Abscession: Creo que muchos géneros musicales ya están sobresaturados, especialmente desde que se volvió tan fácil para cualquiera grabar y lanzar música. Sin embargo, no creo que importe demasiado porque las cosas buenas generalmente flotan y la "mierda" se hunde. Pero, por supuesto, es difícil abrirse paso con la gran cantidad de bandas. No puedo ver el futuro, así que no tengo idea de dónde estará dentro de 10 años...

Metallerium: En el tema de cómo se debe considerar una banda subterránea y una banda convencional, hay patrones que más producciones en vinilo o cassette se apegan al concepto subterraneo, y el CD solo amplia las colecciones de los fanáticos. ¿Cuáles crees que sean los factores para que los fanáticos se apeguen a este concepto de metal subterráneo? ¿Y dónde se ubican las plataformas digitales?

Abscession: Creo que el vinilo y la cinta son un formato analógico de la vieja escuela que le da mucha nostalgia a la gente. El vinilo es increíble debido a la obra de arte y al cálido sonido analógico.

La cinta es increíble porque es pequeña, barata, fácil de llevar y distribuir.

Los CD están bien, pero en última instancia son un formato digital, y ¿por qué no consumir música digital en línea? Aun así, el CD puede producir un gran sonido y el empaque también puede ser genial. ¡Solo mire la caja del ataúd que produce nuestro sello para el digipak “Rot of Ages”!

Metallerium: Según tú, ¿Dónde se encuentra el vinilo, la cinta y el CD en la escena del metal hoy en día, son estos formatos físicos subterráneos? ¿O son estos formatos convencionales? Porque como dije en la pregunta anterior, algunas personas de esta nueva generación prefieren escuchar un álbum en Vynil o Tape y no en CD.

Abscession: Creo que el vinilo y el CD son una especie de corriente principal ahora. La cinta sigue siendo una especie de clandestinidad, pero crece todos los días. Creo que es una cuestión de empaque, nostalgia e incluso mentalidad de paquete ("todos coleccionan vinilos, ¿así que tal vez yo también debería hacerlo?"). Digo esto como un ávido coleccionista de vinilos y cintas, así que no lo tomen demasiado en serio (risas).

Metallerium: Otro detalle es sobre los métodos de escucha de los fanáticos, pues esta nueva generación prefiere escuchar una o dos canciones en las plataformas digitales. ¿Por qué crees que los álbumes no tienen el mismo impacto en comparación con los 80s o 90s? ¿Y qué deben hacer las bandas para mejorar la escucha de todas las canciones en los álbumes?

Abscession: Lamentablemente, el formato del álbum se ha visto disminuido por las plataformas digitales y el acceso instantáneo. En el pasado, comprabas un álbum y luego tenías que escucharlo hasta que aprendiste a que te gustaba porque era muy caro para un niño. Hoy, si un artista no te atrapa en el primer minuto o menos, sigues adelante.

Aunque creo en la escena del metal, la gente está más dedicada a los álbumes como una forma de arte y todavía funciona para muchos artistas y personas.

Metallerium: Bueno, Thomas, llegó el momento triste de esta entrevista, espero que la hayas disfrutado como yo, y muchas gracias por tu tiempo. Felicitaciones por el nuevo álbum. Es asombroso. Cuídense durante esta situación de pandemia y nuestros mejores deseos desde esta parte del mundo. ¿Algunas últimas palabras para sus fanáticos en América Latina y los lectores de Metallerium?

Abscession: ¡Muchas gracias por comunicarse con nuestros fanáticos en América Latina: ¡mantente fuerte, mantente a salvo y mantente fiel! ¡La muerte es vida!