Entrevista a Vulvectomy (Diego Fanelli)

Vulvectomy es una banda italiana que nace en el 2007 durante toda la explosión del Brutal Death Metal y lo interesante de la banda que tuvo muchas influencias Slam que también estuvieron en boga durante aquellos años, y eso fue una ventaja tremenda para que muchos amantes de lo brutal que esperaban cada año nuevas producciones tuvieran un disco como “Putrescent Clitoral Fermentation” (2007), el cual es uno recomendable hasta la fecha dentro del estilo, desde que vez la portada de mutilaciones y todo es aspecto gore real sin dibujos, era completamente impactante en su momento. Entonces, con ese disco muy bien recibido por los fanáticos del estilo y como se mencionó en otras críticas de discos Brutal Death Metal, esta comunidad que nació a finales de los 90s, siempre apoya las bandas de ese lado más visceral y purulento sin decir que sean malas o buenas, algo destacable a nivel general, pero estos italianos a través con nuevas producciones no pudo llegar a ese mismo nivel de su primer álbum, entonces ahora tenemos su cuarta producción en estudio “Aberrant Vaginal Gestation” editado a través de Comatose Music.

Para ver la entrevista en español: Entrevista a Vulvectomy

Metallerium: Bienvenido Diego a las páginas de Metallerium, es un gran placer hablar acerca de Vulvectomy, este nuevo álbum “Aberrant Vaginal Gestation” y muchas otras cosas más relacionadas dentro del mundo del metal a nivel general. Empezaremos preguntándote cómo estuvo la banda durante casi los últimos ocho años, porque su anterior disco fue lanzado el año 2013 y ahora tenemos su cuarto disco en estudio, ocho años más.

Vulvectomy: Ok, primero que nada, muchas gracias Javier por la oportunidad, yo soy Diego, el vocalista de la banda, y bueno, como tú mencionaste, estuvimos parados para todos esos años, básicamente porque yo me fui a vivir en Sudamérica y entonces por cosas de la vida, a nivel personal, de trabajo, era un poquito difícil viajar y tener la banda activa, pero después del COVID me regresé a Italia y nosotros siempre tuvimos la intención, o sea, nunca tuvimos la intención de dejar morir la banda, y sabíamos que en algún momento íbamos a retomar el camino impensado muchos años atrás, y así fue, o sea, siempre hemos tenido buenas relaciones entre los integrantes de la banda, así que fue como algo automático, ya, ahora estamos todos listos, todos en el mismo lugar, ya, podemos escribir material, empezar a tocar en vivo, que es lo que queremos hacer.

Metallerium: Interesante, interesante, entonces, ¿cuándo empezó las composiciones para este nuevo álbum? ¿Cuándo fue? ¿Durante la pandemia o fue durante tu regreso? Cuando ya regresaste a Italia.

Vulvectomy: Bueno, nosotros, el encargado principal de la composición de los temas de Vulvectomy es Mario, el guitarrista, y él, digamos, sí, bueno, ha sido como de a poco, de las dos maneras, digamos, teníamos unas canciones escritas en el periodo del COVID, después agregamos más, así como paulatinamente hicimos eso, hasta crear todas las canciones que ahora forman parte del nuevo disco. Fue, digamos, un poco y un poco, para así decirlo.

Metallerium: Entiendo, entiendo, entiendo, y bueno, otro detalle más, me comentaste, bueno, este es su cuarto disco durante su carrera, es el cuarto álbum de la banda. Yo recuerdo bien cuando escuché su primer álbum, Putrescent Clitoral Fermentation, un buen disco, recuerdo en su momento que lo escuché, y ahora tenemos este cuarto disco. ¿Cuántas cosas han cambiado durante el proceso de composición de este nuevo álbum? Porque ya han pasado, ya van a ser 20 años que la banda tiene de actividad, porque nacieron en el año 2007.  

Vulvectomy: Bueno, así es, digamos que la banda se formó porque yo antes tocaba otra banda, se llamaba Stench of Dismemberment, y era como algunas partes blast, algunas partes slamming, era como un mix de todo lo que a mí me gustaba, pero ya empezó a salir como, entre comillas, la tendencia de las bandas de slamming de volumen, también Minerva Putridity, y entonces cuando terminamos de Stench of Dismemberment, yo siempre quise seguir tocando, ahí fue donde encontré a Mario, que tenía también la misma idea de hacer un proyecto slamming, y por eso siempre fuimos los dos al principio, y no teníamos batero, porque en esos años era muy difícil encontrar a alguien así como capaz, o alguien que tenía las mismas ideas, no era tan tan común encontrar integrantes de una banda así como extrema como la que queríamos hacer, entonces empezamos con Drum Machine, y la idea entonces, ya que éramos dos, era como hacer algo como Inhuman Dissiliency, algo muy pesado, pero básico, muy sencillo, que pero fuera pesado, y en los años, obviamente, creciendo nosotros como personas, y también como Mario un poquito más joven que yo, como músico, también le fuimos agregando un poquito más de elementos clásicos, y así como cada álbum es un poquito más diferente del anterior, siempre intentamos mantener la raíz pesada, que no contradistingue, pero le agregamos siempre algo un poquito diferente, también para no ser siempre igual a lo mismo, aburridos a veces, porque yo tengo una idea, es como mi opinión personal, que el slamming sí, pero si después se vuelve muy repetitivo, siempre más de lo mismo, quien escucha se puede cansar, y también nosotros como cuando tocamos, y por eso el nuevo álbum, por ejemplo, es una progresión de todo lo que te estaba mencionando, o sea, tienes cosas que, por ejemplo, pueden recordar Cannibal Corpse, cosas que a nosotros siempre nos han gustado, además que ahora tenemos un baterista humano, así que eso agregó como también algo diferente a los anteriores discos, donde siempre hemos ocupado otra machine.

Metallerium: Eso va justo para la siguiente pregunta, porque sus tres primeros álbumes han sido hechos con batería hecha por computadora, y recién este disco comienzan a tener un baterista real, entonces, ¿por qué deciden cambiar esta fórmula de baterista hecho por computadora a un baterista real?

Vulvectomy: Bueno, digamos que yo soy el alma underground de la banda, a mí, así, a mí da igual, siempre he pensado, ok, nadie no va a parar, entonces, si no encontramos un batero, vamos con la machine, no importa, hay muchas bandas, por ejemplo, Putrid Pile, u otras bandas que no tienen batería como humana, pero siguen tocando, dando vueltas para el mundo, mis compañeros, y también, bueno, a veces hemos perdido oportunidades de tocar en vivo, porque siempre me han dicho, ah, sí, está bueno, pero hubiese sido mejor como la clásica formación con batería y los clásicos elementos que componen la banda, entonces, igual estaba abierto a esta solución, porque, bueno, también venía de una banda donde éramos cuatro integrantes, como más clásica, ¿no? Y entonces, ahí, Mario, en el periodo que yo estaba afuera, y estábamos parados como Vulvectomy, también tenía, tiene otra banda de Devangelic, y ahí él toca con Marco, que es el muchacho que después entró con nosotros, así nos llevamos súper bien personalmente, también como músico y muy talentoso, e igual agrega como una cabeza más, como más ideas, porque él puede, razona, o sea, piensa como un batero, la máquina era siempre, o sea, la idea que nosotros teníamos, pero no somos bateros, así que siempre es como una opción más, y de hecho eso se ve también en el disco nuevo, también cada uno aporta sus ideas y tener otra fuente de creatividad, lo tomamos como algo bueno.

Metallerium: Interesante, interesante. Bueno, sí, ahora yo comparo los proyectos de Mario, ¿no? El de Devangelic es mucho más brutal, death metal, ¿no? Y Vulvectomy, bueno, inicialmente era mucho más brutal, con poquísimas partes slam, pero ahora, a partir de su segundo álbum Post-Abortion Slut Fuck, usualmente ya la banda le comienza a meter más dosis slam, más, más, más slam, además que también aquellos años eran como la época, los años gloriosos del slam y el brutal death metal, del 98 al 2010, donde han salido infinidad de bandas de varios estilos, especialmente dentro del brutal death metal, ¿no? ¿Y por qué decidieron más, o sea, me comentabas que ustedes tenían idea de siempre meter el slam un poco más, y cómo evitar, ¿no? Porque como acabas de decir, uno de los detalles principales, que a mí también me cansan del slam, es que todo el rato es la misma nota, cinco o seis canciones es la misma nota, hay bandas que lo hacen por todo un álbum, ¿no? ¿Cómo evitar, digamos, usar el slam, el slam death metal con el brutal death metal?

Vulvectomy: Bueno, que siga sonando fuerte, pero que también no tengan esos breakdowns, porque los breakdowns en el slam son parte y las notas altas, ¿no? En ese sentido. Sí, o sea, como te comentaba antes, esa fue como un compromiso entre las ideas que teníamos todos, y por dar más variedad, porque justamente como tú mencionas, hacer siempre lo mismo, de manera repetitiva, esto nos pasó un poco con el primer disco. Hay mucha gente que le gusta, de hecho, yo creo que mi álbum favorito de Vulvectomy son, personalmente me gusta mucho el primero, y eso que hemos grabado ahora, o sea, que son como algo muy diferente, pero el primero me gusta, claro, porque era el principio, era muy pesado, era como un ladrillo en el cerebro, y ahora es como más, lo que puede pasar es que a veces, bueno, eso me pasa a mí, a veces escucho un álbum y lo tengo que escuchar por pedazos, porque me cansa escucharlo del principio a fin todo, si es siempre lo mismo, si no veo como mucha originalidad, entonces prefiero escucharlo por pedazos, quizá mitad, mitad después, pero por ejemplo ahora con eso de Vulvectomy, tengo que decir, ahora, bueno, sé que como clásico es el nuevo álbum, tiene que hablar de maravilla, pero la verdad que cuando lo escucho, puedo escucharlo tranquilamente, sin cansarme, sin que me aburra, del principio a fin, y creo que eso es como igual la idea, o sea, intentar mezclar bien, partes un poquito breakdown, parte pesada, parte grind, y eso también nos ayudó bastante tener a Marco como nuevo baterista, digamos.

Metallerium: Entiendo, entiendo. Ahora, otro detalle, otro detalle que a mí me capturó bastante la atención de Vulvectomy, es que el primer disco es el único que tiene como una fotografía, que es la portal, es una fotografía o de una parte bien, una parte gorro, pero de ahí, a partir de tu segundo disco hasta este último, utilizan dibujos, utilizan un artista, quien dibuja y lo hace todo esto, pero ¿Por qué decidieron cambiar este concepto de algo más visceral, que era en su primer álbum, y sus tres siguientes álbumes decidieron hacerlo con un artista, con una pintura, con un arte?

Vulvectomy: La verdad, o sea, al principio, te soy bien sincero, nosotros no, o sea, no pensábamos, digamos, de tener, entre comillas, así como el éxito que ahora, cuando uno empieza, dice, ah, bueno, ya lo hacemos como más de GarageBand, o sea, para sonar así, por hacer algo que nos gusta, entonces la clásica ya éramos dos y también los recursos económicos eran como más limitados y ya hacemos eso así para como entre amigos para divertirnos algo que nos gusta pero no fue de inmediato no fue bien o sea grabamos las canciones y teníamos que hacer como algo entre comillas más serio entonces encontramos yo creo que fue en internet que encontramos esta esta portada como así de estas carpetas con imágenes y Mario trabaja como en gráfica y entonces él arregló así y de eso salió el disco la portada del primer disco después cuando vimos que la cosa iba bien dijimos ya vamos a hacer la cosa más clásica o sea hacemos un trabajo con un artista como se hace siempre y en ese momento era estaba como muy sus trabajos eran muy brutales de hecho acá en mi cuarto tengo la bandera del arte de Post-Abortion Slut Fuck era un muchacho austríaco motla que después en los años ha hecho varios artwork para muchas bandas lemming como que se creó como esta moda digamos que él era como más uno lo al tiro lo había ese target a motla la banda que es slamming y bueno el tercer disco este un muchacho de indonesia pero te soy honesto en ese momento no me acuerdo el nombre del artista y el último lo ha hecho el artista chino de guangyang nosotros siempre lo hemos admirado porque su trabajo es muy detallista y brutal y entonces teníamos como la idea de lo que queríamos hacer entonces ya teníamos como dos tres artistas para para eso pero todos después decidimos que lo hiciera él y la verdad que logró perfectamente lo que queríamos representar así era como un nacimiento no como algo nuevo de la banda y por eso la portada así como una grande vagina digamos de la cual salen cosas aberrantes nuestros gusanos y esa era la idea y él la puso o sea lo hizo perfecto de hecho estamos recibiendo el álbum salió como la semana pasada y hemos recibido hemos recibido muchos complementos para la portada pero eso en mérito de del artista nosotros solo dijimos queremos eso agrega esos detalles quizás algunos gusanos unos fetos que tiene que ser como impactante así dejar claro lo que es y él tiene ese talento para muy detallado todo y nos gustó mucho de hecho también hemos recibido camisetas del sello y son de veras excelente nos gusta mucho estamos yo creo como 100% satisfecho.

Metallerium: Entiendo, entiendo ahora otro tema que otro tema que a mí me llama la atención y bueno ahora están con como a Comatose Music ahora hay más brutal death metal y bueno ahora hay un tema que también hablando de este tema gore lo de slam para bueno muchos de nosotros a muchos de nosotros nos han etiquetado porque raro el gore pertenece al arte de cine desde los años 60 50 el gore pero en este tema hay muchas personas que creen que alguien que habla acerca de cosas de gore de dismembración de surgiría es que tiene algo mal en la cabeza eso es normal entonces tú crees que y lo curioso que a todas las personas que están dentro de este es dentro del slam brutal death metal y les gustan las películas de terror y todo este tema bueno es curioso que a todos nosotros nos guste este tipo de inclinación es curioso somos todos inclinados a este tema por lo tanto tú crees que algo en nosotros esté mal o crees que sea solamente parte de una expresión artística porque ya lo dijo alguna vez este y es más me lo dijo alguna vez este Alex Webster de Cannibal Corpse me lo dijo bien esto sólo es arte no significa que nosotros estemos mal de la cabeza no bueno es así la pregunta o el comentario que hacen siempre cuando uno te toques en una banda y cómo se llama tu banda y a ver bien la portada o leen la canciones si mucha  veces la gente piensa que por eso no sé entonces caníbal coros deberían ser todo asesinos o nosotros violadores.  

Vulvectomy: La verdad es que personalmente sí desde niño siempre me han gustado la película del horror o sea creo que en las cosas de misterio o así extrema siempre hay como un fascino no como algo que atrae la lo que uno no conoce o la oscuridad cada uno después no sé la historia de terror y pero eso no significa que después en la vida real salimos a matar gente o no seamos personas sensibles por ejemplo no sé si ya o sea creo que nunca he comentado algo así como públicamente yo en mi vida he hecho como voluntario con los niños a riesgo social entonces creo igual de tener como esta parte de solidaridad de otras cosas o sea los animales voluntariado con animales o sea son como claro es una forma de arte y no por eso significa que somos personas violentas de hecho si no conoces somos la persona yo creo más tranquila de este mundo o sea tenemos nuestras hobbies deporte, salir, viajar y otras cosas muy tranquilas, tenemos nuestras parejas, no tenemos problemas con nadie cuando vamos a tocar normal pero digamos quizás sí puede ser como a veces la que el mundo como igual vemos que se ven muchas cosas en la tele hay mucha violencia quizás esa sea como una manera para encarar nuestra digamos lado más oscuro en la música y quizás evitar que puedan pasar cosas en la vida real como digamos nuestra válvula de así como un escape pero como te digo es una forma de arte o sea de hecho a veces hemos recibido algo también muchos años atrás no sé no sé escribieron como un par de mujeres así que nos comentaban a por qué eligieron el nombre Vulvectomy ustedes no saben que algo muy serio no se bromea no se juega con estas cosas, entonces yo le expliqué sí claro tiene razón toda la solidaridad en toda la familia o a cualquiera no puede tocar haber alguna enfermedad o algo y eso obviamente la vida real hay un montón de bandas que no sé qué se llaman vain fitos o con nombres de enfermedades ese como para hacer como impactante no es que deseamos el mal a la otra gente o nos burlamos si alguna persona tenga algún problema de salud al contrario o sea porque a todos no tenemos en familia algún pariente o algo que sea es la música así las letras son así o sea no podemos tocar una música extrema hablando de flores amor y eso es lo que pienso yo puede ser que me equivoque pero es como siempre lo he visto desde que toco sea la música es muy extrema el concepto tiene que ser extremo también de visual y los contenidos después la vida real es otro es otra cosa.  

Metallerium: Bueno eso sí eso sí bueno estamos un poco cerca de terminar esta entrevista Diego y en otros temas cómo ha sido la recepción del álbum hasta el momento porque el álbum las críticas como tú me has dicho ya han recibido complementos ya han recibido buenas opiniones pero cómo se toma la banda bueno cómo se toma la banda las opiniones porque has vivido acá en Latinoamérica y en Latinoamérica si cuando uno habla cuando uno escribe acerca de un disco y le ponen un puntaje malo los músicos latinos en su mayoría si son bien resentidos pero en a nivel general acá en pero en Europa funcionan las cosas de otra manera no sé cómo será por lo cual cómo toman ustedes las malas críticas ¿Cómo opinan acerca de este tema lo toman bien lo toman mal o lo toman como un punto a crecer?

Vulvectomy: No bueno Javier la verdad que no sabría decirte si es algo como de pertenencia no sé ser latino o ser europeo bueno Italia igual es como como más latino como país europeo no como españa somos podemos puede ser que seamos más parecido y yo creo que puede ser como más el ego de cada uno de los integrantes o depende de las personas a mi persona bueno hasta el momento hemos recibido comentarios positivos Mario siempre me manda a la recensión es de la fanzine y he visto como que van que van siempre de como de 7, 8 para de 10. Entonces bueno siempre claro lo las buenas opiniones siempre te hacen y llenan de orgullo y ya lo hicimos bien pero yo personalmente por igual algunos comentarios en youtube un par de comentarios y si algo prefería como eran antes ahora ya como son diferentes el primer álbum es mejor no a mí me gusta más el segundo eso hace es parte de cuando uno propone algo no siempre le puedes gustar a todos siempre siento puede puedes enganchar nuevos seguidores y puedes perder otros además hay que considerar que pasaron muchos años es muy difícil que un artista se quede perfectamente igual desde el primer día hasta hoy siempre puede ser un proceso de no es tan diferente porque al final si uno escucha siempre vas a reconocer que somos nosotros pero obviamente no puede ser lo mismo de antes porque han pasado muchas cosas porque hemos crecido como músicos y la verdad te cuento una anécdota de cuando era joven que pensé o sea siempre yo quería hacer eso o sea era es mi gran pasión y había probado en una banda y otra y otra y a veces al principio pero no me gusta, no está tienes que mejorar yo siempre he pensado que las críticas siempre sirven para mejorar y para para crecer tú sí si uno se pone no sé te molestas o te ofendes y dejas que las malas opiniones paran lo que sean tus objetivos sueños te quedas en tu casa no hacen nada yo quería hacer discos hacer lo que a mí me gusta y si a la gente le gusta bien muy feliz y si no le gusta paciencia o sea no se puede hacer nada o sea siempre vas a salir uno dos o diez personas que no le gusta lo que tú haces pero así es la vida.

Metallerium: Bueno es cierto es cierto y una de las últimas preguntas para esta entrevista es qué planes promocionales tienen para para este nuevo disco veo que también ya hayan estado ya han tocado en Latinoamérica ya han tocado en Colombia una vez y bueno también veo que están promocionando nuevamente parece que planes promocionales tienen para este nuevo disco tener giras la una gira latina porque vi que iban a tener una gira latina pronto no se sabe la fecha o que otras alternativas quizá ya tienen giras en japón o en Asia o en Europa ¿Quién sabe?

Vulvectomy: Si estaba diciendo que bueno el álbum salió la semana pasada 11 de abril oficialmente e hicimos como parte la semana pasada en suiza y ahora vamos en Portugal República Checa, Eslovaquia tenemos varias fechas acá en Europa y en lugares también que nunca hemos ido antes en Islandia, Polonia por ejemplo y después para primera vez vamos a ir a una gira en Asia en China, Japón y Corea así que este año va a ser como muy ocupado y tenemos muchas fechas y si eso que me comentabas tú estábamos organizando esta gira en Centroamérica y algunos países de Sudamérica y por problemas de trabajo y de asunto compromisos personales de otras cosas la tuvimos que mover entonces estamos viendo si se puede dar el próximo año los primeros meses del 2026 porque este año ya tenemos un calendario así como buenísimo obviamente, pero sí que nos gustaría hemos venido en Colombia y nos gustó mucho; además, bueno yo hablo español así que me siento como en mi casa así que no vemos la hora ojalá que se dé porque tenemos muchos seguidores allá en México, Ecuador, Perú, Chile Centroamérica siempre El Salvador, Guatemala, Nicaragua siempre nos piden y te da un poco de pena a veces decía que todavía y ojalá que en futuro si se pueda dar genial.

Metallerium: Bueno, Diego llegamos al final de esta entrevista espero que hayas disfrutado de esta entrevista como yo fue un placer hablar contigo acerca de un Vulvectomy y otros detalles más buenos quizá tengas algo que agregar a tus obviamente fanáticos latinoamericanos y seguidores de Metallerium.

Vulvectomy: Bueno primero que nada muchas gracias a todos y la verdad que sin la gente sin los amigos que hemos hecho en el mundo gracias a la música todo eso no hubiese sido posible yo estoy viviendo digamos en mi sueño y gracias a la gente que nos apoya y también gracias a ti Javier para la oportunidad y yo sé a veces me da como soy como muy humilde cuando a veces la gente me encuentra en el camino y trata como que fueras una estrella del metal yo me siento como no acá somos todos amigos somos toda una familia y de verdad espero que el nuevo disco le guste porque me sentiría como defraudar a nuestro seguidor pero estoy seguro que sí humildemente.