Entrevista a Tribulation (Adam Zaars)

Tribulation es una de las bandas surgidas del underground que rápidamente llegó a un status mainstream gracias a su experimentación y el agregar a su música elementos dentro de lo que significa el metal clásico. Ahora nos presentan un nuevo EP "Hamartia", el primero sin uno de sus guitarristas clave en su evolución, Jonathan Hultén. Por ello, Metallerium entrevisto a Adam Zaars. 

To see the interview in English with bonus questions: Interview with Tribulation

Metallerium: Bienvenido a las páginas de Metallerium Adam. Es un placer volver a hablar contigo sobre la banda y este nuevo EP “Hamartia” y más cosas relacionadas. Empezamos preguntándote. ¿Cómo fue la banda durante los últimos años desde vuestro último álbum?

Tribulation: Mira, fueron tiempos extraños recientemente. Hicimos lo que pudimos dentro de la pandemia, y ahora estamos con este EP, porque queríamos continuar con la banda y lo que paso con último álbum. Entonces, para continuar con la banda y estar girando, han sido extraños momentos y comenzamos todo desde cero, porque ahora estamos en festivales de verano y primavera. Estamos como Joseph como nuevo guitarrista, y luego fuimos a Brasil y México, y luego tuvimos una gira con Watain en Europa, y mientras todo eso pasaba, estuvimos grabando como te dije y hablamos el EP.

Metallerium: Tres años desde que Jonathan dejó la banda y ahora estás con Joseph. ¿Cómo van las cosas con Joseph dentro de la banda? ¿El proceso de composición de este EP estuvo a cargo de los dos a nivel de guitarra o fue compuesto en su totalidad por ti? Porque en el pasado hiciste álbumes completos de Tribulation.

Tribulation: Si, bueno Joseph compuso una canción para este EP, y esa fue el sencillo “Axis Mundi” y yo hice los otros dos temas “Hamartia” y “Hemoclysm”, pero hasta el momento todo esta yendo genial, porque trabajé con Joseph en el pasado y somos amigos músicos desde hace mucho tiempo, para ser correcto, nos conocemos desde que éramos niños. Esa fue una de las razones por la cual ingreso a la banda, así que todo el trajo de nuevo a Tribulation, todo va muy bien hasta el momento, es un placer hacer las cosas con él, y como si alguna vez pasa algunas cosas extrañas dentro de la banda, se verá en su momento, pero todo va de maravilla.

Metallerium: He estado escuchando un par de veces este nuevo EP “Hamartia” y veo que la banda mantiene ese sonido dentro de la música de Tribulation. Cuéntame, ¿cómo ves Tribulation después de más de 20 años en relación a este EP? ¿Crees que es posible llevar el sonido de la banda a otros niveles sin dejar de ser uno mismo?

Tribulation: Si, claro, por supuesto, porque esa es la idea de la banda y esa es la dificultad que siempre tenemos que intentar, porque Tribulation siempre fue una banda donde se coloca todo lo de nosotros, y te diré lo que dije en una entrevista anterior. Cuando formé la banda, yo les dije que no tenía una dirección dentro de esta música en particular, porque no es como proyecto y decir toquemos Grindcore, y hacemos este estilo. No fue así y no es así, por eso es que hay muchas identidades en la música de Tribulation y hay visión, entonces en lo que se convirtió es que ahora hay limites dentro de la música, pero dentro de la música que hacemos hay mucho espacio para poder seguir avanzando y podemos seguir evolucionar o cambiar dentro lo que nosotros somos, por eso este EP es un paso adelante, pero al mismo esta dentro de lo que hicimos últimamente. Así que, si escuchas el último álbum, te darás cuenta que hay nuevos elementos dentro de la música.   

Metallerium: Otro detalle curioso que estuve viendo es el nombre del EP “Hamartia”. Porque hay muchas producciones con los mismos nombres. Entonces, ¿cuáles son las razones por las que ha elegido este nombre? ¿Sigues el concepto aristotélico de error o defecto? O tal vez es algo mucho más personal.

Tribulation: Comenzó conmigo, porque me gusto la palabra y la encontré fascinante, porque cada palabra que usamos dentro de la música tiene una historia y refleja un cambio dentro de la banda. Entonces, yo elegí la palabra en todo su concepto, y no solo un concepto de ella, así que fue más dentro de lo que se usó, porque tiene ese concepto judeísta, cristiano que vino del termino griego que significa pecado. Así que para mí es el concepto de pecado que tiene o lo que sea, tiene que ver con el antiguo testamente y como esta expresado dentro de los libros, y de como ahora ese concepto cambio a través de los años. Porque cambio completamente, así que tiene mucho que ver con la palabra y su concepto.

Metallerium: En tiempos en que muchos estilos están retrocediendo en el tiempo y ahora, tenemos esta idea de hacer las cosas más cortas, es por eso que los singles están teniendo un nuevo golpe a nivel promocional. ¿Dónde encaja este EP? Porque con producciones cortas y sacando dos o tres sencillos para promocionarlo, ya estamos hablando de casi todo el contenido que tiene el EP. ¿Cómo puedes elegir singles en una producción corta?

Tribulation: Si, eso estamos tratando de ver otros paisajes y tratamos de probar otras cosas, porque el EP se encuentra disponible en todas las plataformas, y será editado en formatos de vinilo de 12’’. Así que este EP es más con un concepto entre álbumes, y con el asentamiento de Joseph, para ver cómo se siente y como se incorpora en la banda.

Metallerium: Ahora que tienes este nuevo EP con tres canciones y una versión. ¿Puedes hablar sobre el preludio del próximo álbum de Tribulation este año o el próximo? Porque por lo general estas canciones se componen pensando en lanzar un nuevo disco. Si es así, ¿tiene un nombre?

Tribulation: No tenemos nombre del álbum, pero si te diré que ya estamos en los primeros pasos del nuevo álbum, y quizá se demore, porque es como escribo la música, el cual tendrá lo conocido de la banda, pero como lo dije, este nuevo tendrá muchas cosas, porque hay bastante espacio para añadir nuevas cosas. Así que solo esperemos como va todo, porque continuaremos dentro del camino, y tampoco estaremos muy parametrados, ósea lo que tenga que pasar que pase.

Metallerium: Ahora que Tribulation se ha convertido en una banda de metal mainstream. ¿Alguna vez imaginaste cuando comenzaste Tribulation que ganarías un Grammy sueco? ¿Cuál es la sensación de recibir tal reconocimiento?

Tribulation: Probablemente no.  Pero definitivamente me sentí bien por haber llegado a álbum lado, porque al principio me sentía incrédulo, porque estuvimos dentro de este camino desde hace mucho y ahora que se hacen las cosas más grandes, eso fue nuestra meta para llegar a esto. Pero jamás pensé en ganar un Grammy, jamás, y ahora que tenemos dos de ellos, es bueno que seas reconocido o eso creo (risas). Porque ahora estamos vistos y tenemos mucho orgullo de a donde hemos llegado, porque se siente extraño. (risas)

Metallerium: Si bien es cierto que su principal influencia es el heavy metal, eres fan de Iron Maiden y sé que también escuchas Dissection. Pero en los últimos discos podemos ver influencias góticas. ¿También has estado escuchando bandas como Fields of the Nephilim, Sisters of Mercy o Christian Death para desarrollar aún más el sonido de Tribulation?

Tribulation: Si, de ley, escuchamos Fields of the Nephilim desde hace mucho y Sisters of Mercy igual, y aunque no sea fanático de los últimos, sus canciones icónicas son muy buenas. Es un poco feliz para mí, o eso supongo, luego Christian Death es una banda genial y son geniales, y casi toda la música oscura es genial. Luego puedo mencionar a Coil, porque estas bandas tienen influencia dentro de mi manera de escribir música.

Metallerium: Estamos muy cerca de terminar esta entrevista, Adam, por lo cual, ¿Cuáles son los planes futuros que tiene la banda para EP?. Giras, videos, etc.

Tribulation: Si algo pasa este año, será una gira por Latinoamérica, porque por el momento estamos concentrados en grabar el nuevo que será a fin de año. Estaremos en algunos festivales en Europa, pero estamos teniendo más miras con tocar por allá este año, y tenemos en mente girar por unas 4 semanas y no solo pocos conciertos, no es imposible, pero tratamos de hacer lo posible, mientras tanto no puedo prometer nada.  

Metallerium: Bueno, Adam, llega el momento triste de esta entrevista. Espero que lo disfrutes como yo. Tal vez quiera agregar a sus seguidores de América Latina que esperan una gira completa este año o el próximo y seguidores de Metallerium.

Tribulation: ¡Por supuesto que la disfrute! (risas) Como te dije, estaremos viendo lo de la gira, sino es antes, será después y eso es una promesa, y claro si alguien no se muere en el camino (risas).