Entrevista a This Ending (Mårten Hansen)

This Ending fue una banda que la conocí en su momento, porque dentro de su alineación había integrantes de A Canorous Quintet, una banda de Melodic Death Metal de segundo o tercer orden que tuvo un excelente primer álbum “Silence of the World Beyond” (1996), y como la banda se había disuelto para 1999, los remanentes de esa alineación crearon esta nueva banda. La cual de manera innata continuaba el legado de lo que había pasado en su banda de los 90s, y en ese momento ellos editaron “Inside the Machine” (2006). Disco que presentaba un sonido más moderno para aquellos años y de lo que estaba pasando en la escena sueca a nivel general, con detalles un poco más groove en su momento, pero de esos años y por unos cuantos discos como “Dead Harvest” (2009) y luego “Garden of Death” (2016) pude seguir a la banda con nuevas producciones. Entonces, luego les perdí el rastro y ahora gracias Apostasy Records tengo entre los oídos su 5to álbum en estudio llamado “Crowned in Blood”. Por ello, Metallerium entrevisto a Mårten Hansen, vocalista de la banda.

To see the interview in English: Interview with This Ending

Metallerium: Bienvenido Mårten a las páginas de Metallerium. Es un gran placer hablar contigo sobre This Ending, este nuevo disco “Crowned in Blood” y más sobre la relación con el mundo del metal en general. Entonces comenzamos preguntándoles cómo están hoy, ¿cómo está la banda durante los últimos días o años?

This Ending: Bueno, gracias por hacer esta entrevista y lo estoy haciendo genial. Es bueno hablar contigo y en lo que respecta a This Ending, creo que estamos en muy buena forma en este momento. Nos hemos divertido mucho escribiendo y grabando el último álbum y, por supuesto, también los anteriores. Hemos estado trabajando durante casi 20 años, así que, desde mi punto de vista, parece que estamos empezando a encontrar la dirección en la que realmente queremos ir.

Metallerium: Entonces, hablando de este nuevo álbum, ¿Cuándo empezaste a escribir canciones para este nuevo o son todas las canciones nuevas o rescataste alguna composición que quedó fuera de los álbumes anteriores?

This Ending: Bueno, a veces tienes una canción de la que realmente te gustan algunas partes, pero tal vez no toda la canción. Y luego intentamos encontrar una canción adecuada para esas grandes melodías y riffs, por supuesto. Así que seguro, también incorporamos algunas cosas antiguas, donde finalmente conseguimos que las cosas funcionaran como queríamos. Y el proceso de composición comenzó, supongo, con el lanzamiento del último álbum, Needles of Rust. Así que hemos estado trabajando en las canciones durante dos años o algo así.

Metallerium: Ah, está bien, está bien, está bien. Así que vi eso en la carrera desde este final desde 2006, el primero en toda la creación de la banda. Obviamente, la banda comienza con el nombre de la plaga de 2005. Pero desde el 2006 seguís componiendo nuevos álbumes, EP, sencillos y más cosas. Entonces, ¿siempre estás trabajando en una nueva música o prefieres enfocarlo uno a uno cuando termines la gira o tal vez termines toda la promoción del nuevo álbum?

This Ending: Bueno, generalmente es cuando el álbum ha sido lanzado y hemos estado haciendo algunas de las cosas de promoción de las que has estado hablando que generalmente nos ponemos a escribir música nueva en serio, pero siempre hay escritura musical en marcha. Pero la composición principal suele comenzar cuando el álbum ha sido lanzado y unos meses después.   Pero sí, siempre estamos trabajando en nuevas ideas y constantemente surgen nuevos riffs. Mmm.

Metallerium: Muchas bandas y músicos ven cada álbum como un niño, cada uno, cada uno, sobre todo a su manera. Así que es un poco cliché decir que cada nuevo lanzamiento es el mejor de la banda. ¿Pero consideras este álbum como el mejor trabajo hasta la fecha?

This Ending: Sí, diría que este nuevo álbum es, al menos en lo que respecta a mi gusto musical, el mejor que hemos hecho hasta ahora. Pero supongo que eso también podría depender de eso. Este fue el álbum en el que tengo más cosas. Sí, tengo más cosas que contarles a los chicos que quería cambiar y hacerlas para que encajaran mejor con las voces.

Metallerium: Entonces, líricamente, ¿Qué pasa lírica y conceptualmente con este nuevo álbum? ¿Qué temas exploras en este nuevo álbum? ¿De dónde viene esta inspiración y por qué elegís el nombre de Crown In Blood?

This Ending: Bueno, podemos comenzar con el título Crown In Blood que se refiere, sí, a tipos como Putin, Xi Jinping y demás que dejan que otras personas sangren por sus propias ideas y sus propios objetivos. Así que el tema principal del álbum es lo seguro que se les podría llamar dictadores, que dejan que el tipo normal haga la parte difícil y ellos simplemente les dicen qué hacer. Y si sufren por ello, de todos modos, no les importaría tanto.

Metallerium: Bien, y en este aspecto, ¿Cómo eliges el nombre de tu álbum? Y también es aleatorio transmitir la portada, la letra, la música. Entonces, ¿cómo abarcarás el concepto de todo el álbum donde necesitas hablar sobre el metal melódico en el medio, la portada que también es increíble y el nombre del álbum? ¿Cómo reunirás todos los conceptos en uno?

This Ending: Bueno, primero hacemos todas las canciones, hacemos todas las letras y las escuchamos y cómo terminan las cosas cuando empezamos a trabajar en el estudio. Luego, normalmente Linus y yo, que es el compositor principal, discutimos juntos cuál sería un título genial. Y normalmente hacemos algo que se refiere al título de una canción o algo en la letra. Y esta vez pensamos que Crown in Blood era un título realmente bueno que contenía la esencia de todas las letras. Y después de eso, comenzamos nuestra colaboración con Björn en KIllustrations. Es un tipo increíble, un artista. Probablemente lo conozcas de Nightingales. Cantó allí en los años 90. Sí, y luego nos envía algunas ideas conceptuales y, a partir de ahí, lo discutimos sobre cómo queríamos que se viera. Y nos está ayudando a crear este universo final en el que intentamos tener referencias a las portadas anteriores y demás. Entonces, si realmente eres un fan y has mirado detenidamente las portadas, verás referencias desde Garden of Death hasta Crown in Blood.

Metallerium: Entonces, hablando de Crown in Blood, ¿Cómo sientes que ha sido la recepción de tus fans a este nuevo álbum hasta ahora? ¿Cómo han sido las críticas? ¿Sueles leer reseñas o críticas que se suben a la red y cómo te lo tomas?

This Ending: Bueno, en general las críticas que he visto han sido buenas. A algunos les gusta muy, muy bien. Y por supuesto, algunas que no eran tan buenas. Pero creo que lo peor que he visto fue alrededor de tres de cada cinco o algo así. Y estoy bien con eso. A nadie le puede gustar lo mismo que a ti. Quiero decir, si todos lo hicieran, algo estaría mal. Así que para mí está bien si a alguien no le gusta el álbum. Pero cuando se trata de los fans y muchos de los fans con los que he estado hablando, están de acuerdo en que este es probablemente el mejor trabajo que hemos hecho hasta ahora. Entonces parece que realmente está funcionando. Y lo que más me ha sorprendido es que ha habido algunas canciones que no esperábamos que fueran las mejores canciones cuando miras las transmisiones y demás. Pero es genial que los fans encuentren otras canciones de las que esperábamos. Los mejores.

Metallerium: Hablando de la promoción de este nuevo “Crowned in Blood”, ¿Qué tipo de planes tienes para este álbum o en general para la banda? ¿Quizás os embarcaréis en más giras por Europa o Estados Unidos? ¿O quién sabe? Están preparando unos pasos aquí en Latinoamérica promocionando este nuevo disco. ¿Quién sabe? Quizás lances más videos o quizás ya estés trabajando en un continuo para el EP Crown in Blood o nuevo álbum. ¿Quién sabe?

This Ending: Sí, ahora mismo el plan es al menos hacer espectáculos aquí en Europa. Así que tenemos dos conciertos en festivales a finales del verano. Y también tenemos planeado otro espectáculo aquí en Suecia este año. Y luego el año que viene haremos una gira europea más pequeña. Y luego veremos qué pasa. Por supuesto, nos gustaría ir a todas partes y jugar si fuera posible. Pero todo se reduce a los bookers y a quién quiere hacer espectáculos con nosotros. Pero con normalidad estamos disponibles y realmente disfrutamos salir a tocar en vivo. Así que cuanto más podamos tocar en vivo, mejor.

Metallerium: Bueno, hablando de todo tipo de temas, sobre todo por la historia de This Ending, comienzas tu carrera lanzando los dos primeros álbumes con Metal Blade Records, luego Garden of Death y este Crowned in Blood fue lanzado por Apostasy Records y solo Needles of Rust fue lanzado por Black Lion Records. Entonces, para ti, ¿Cómo fue tu experiencia al trabajar con estos tres sellos, desde Metal Blade Records en los dos primeros, luego Apostasy y el último, Black Lion Records?

This Ending: Sí, creo que trabajar con Metal Blade es, por supuesto, el sueño de toda banda de metal diría yo. Son un gran sello y realmente pueden ayudarte e impulsarte. Pero estábamos en el proceso de escribir nuestro tercer álbum y tomó algo de tiempo debido a algunos problemas internos en la banda y tuvieron que reducir su lista, por así decirlo. Entonces nos quedamos sin etiqueta. Y cuando grabamos Garden of Death, Apostasy Records mostró interés en lanzar el álbum. Y creo que siempre es genial cuando tienes a alguien que es fanático de la banda y de la música y quiere ayudarte a lanzarlo. Así que creo que Apostasy Records está haciendo un muy buen trabajo de todos modos. Y con Black Lion, fue durante la época de Corona y hubo algunos problemas para que todo estuviera en orden al mismo tiempo. Así que tuvimos un lanzamiento, se podría llamar bastante dividido. Primero vino el CD, luego unos meses después viene el casete y medio año después viene el vinilo. Entonces fue un poco caótico. Y luego, cuando grabamos Crowned in Blood, hubo algunos sellos más interesados ​​y Apostasy fue uno de ellos. Y por la experiencia y el compromiso que mostró con la banda, fue fácil para nosotros elegir Apostasy Records. Así que fue bueno volver con ellos.

Metallerium: Vale, interesante. Así que ahora, obviamente, mucha gente habla de que este final fue una continuación de A Canorous Quintet, bueno, una gran banda de los 90s en la escena del metal melódico sueco. Entonces pero ahora recuerdo que la banda se separó en 1999, A Canorous Quintet. Y luego decides crear esta banda con muchos integrantes del A Canorous Quintet cuando esto terminó. Pero ahora regreso A Canorous Quintet. Hay una banda activa presentando algunas cosas. No sé si grabaréis un nuevo álbum. ¿Quién sabe? Depende del tiempo. Entonces, ¿Qué tipo de planes tenéis para A Canorous Quintet en este momento? ¿Lanzarás un nuevo álbum o quizás el tercer álbum hablando de la continuación de The Only Pure Hate?

This Ending: Sí, quiero decir, la regrabación de The Only Pure Hate, eso se debió principalmente a que la producción no salió como esperábamos con ese entonces, porque si escuchas la regrabación, puedes escuchar muchas cosas que no estaban realmente en la producción, sino cosas que habíamos grabado. Entonces sentimos que era necesario hacer esto. Pero los planes ahora son tocar en vivo de vez en cuando. Y sí, si a los chicos se les ocurren algunas canciones realmente geniales, podríamos grabar algo nuevo, pero no hay nada escrito en piedra. Así que es más divertido para nosotros ya que todos somos viejos amigos y también es muy divertido hacer esos programas.

Metallerium: Y según A Canorous Quintet. Ahora mismo, como puedes ver, hay muchas reediciones de los dos primeros álbumes porque mucha gente quiere ver o quiere tener los lanzamientos a su manera. Entonces, ¿cuál es tu opinión sobre estas reediciones de los dos primeros álbumes del A Canorous Quintet? ¿Crees que hay algo bueno o malo en que estos álbumes se reediten o simplemente negocios, tal vez, es tu punto de vista?

This Ending: Creo que para mí es sólo un honor que la gente quiera escuchar la música y ser dueña de ella porque soy un gran fanático del metal y siempre compro muchos álbumes y demás. Así que lo encuentro algo bueno porque, quiero decir, la música metal está en mi sangre y no es nada con lo que ganemos dinero. Pero sigue siendo divertido que la gente todavía aprecie cosas que ya tienen casi 30 años. Quiero decir, es un honor que la gente todavía piense que lo que hicimos en aquel entonces sigue siendo algo bueno.

Metallerium: Por otro lado, imagino que también debes mencionar en ocasiones que tu sonido en este final recuerda a ciertas bandas y quizás algunos críticos o algunas reseñas digan que pertenece al sonido de A Canorous Quintet. Quizás te inspire el sonido en general. ¿Pero alguna vez dijiste que eres así para sonar como cierta banda cuando en realidad no es así?

This Ending: Ah, no lo sé. Es decir, puedes encontrar sonidos similares en casi todas las bandas que escuchas. Yo digo que es casi completamente imposible ser 100 por ciento original. Entonces, para mí, lo importante es que hemos creado un sonido que creamos en los años 90 y ahora estamos construyendo sobre él. Entonces, si la gente piensa que suena como A Canorous Quintet no es tan extraño ya que el compositor principal está en la banda. Y sí, y es la música que nos encanta tocar. ¿Entonces por qué no? Bueno sí.

Metallerium: Hoy en día se habla mucho de otros avances de la inteligencia artificial y de la rapidez con la que se está utilizando en las artes, tanto para componer música como para artes gráficas. ¿Cómo ves esto desde tu perspectiva? ¿Y crees que en el futuro lo utilizarás para componer, diseñar portada o quizás hacer un vídeo, por ejemplo?

This Ending: Bueno, de momento no lo creo. Quiero decir, la IA, estoy seguro de que es una gran inspiración. Si te falta eso, puedes probar algunas cosas nuevas con la ayuda de la IA. Pero sigo pensando que como allí todo es más o menos robado, creo que no es el camino para seguir si quieres ser artista. Y quiero decir, no son los fragmentos que provienen de los diferentes artistas. No te pagan, si sabes a lo que me refiero. Básicamente es robar.  

Metallerium: Una de las últimas preguntas ajenas A Canorous Quintet. Como mencioné, decidiste separar la banda en 1999, pero luego regresaste por completo en 2016. Entonces, ¿Cuáles son las razones por las que la banda terminó en 1999 y luego regresaste en 2016?

This Ending: Bueno, la razón principal por la que terminamos en 1999 fue, yo diría, la falta de apoyo de los sellos. Teníamos un contrato para cinco álbumes y nos ofrecieron giras y demás. Pero no recibimos ningún apoyo para la gira. Y eso es un poco duro cuando tienes alrededor de 20 años. Quiero decir, no teníamos mucho dinero. Entonces, si el sello dijo que vamos a presionar por estas bandas, pero todavía estás atrapado con nosotros por tres álbumes más, es como poner un clavo en el ataúd. Y luego, al final, ya no había más pasión en la banda cuando tuvimos estos contratiempos. Pero creo que en 2017 debió ser cuando hicimos el primer espectáculo en vivo. Entonces también fue porque ya tocamos juntos en este final y había una demanda para que tocáramos el material antiguo también. Y no nos queríamos separar este final y el A Canorous Quintet porque, como este final, también habíamos tocado algunas canciones del A Canorous Quintet, solo por diversión. Entonces decidimos que también podríamos empezar a hacer algunos shows en vivo de A Canorous Quintet.

Metallerium: Bueno Martín, llegaron los tiempos tristes a esta entrevista. Espero que hayas disfrutado de esta entrevista como yo. Este último álbum es genial, un álbum sólido para This Ending. Quizás quieras agregar algo a sus fans latinoamericanos y seguidores de Metallerium.

This Ending: Si seguro. Escuche el nuevo álbum. Espero que lo disfruten. Luego presionar a todos los promotores, quiero asegurarnos de que podamos venir a Sudamérica, golpearnos la cabeza, beber algunas cervezas con ustedes y compartir nuestra marca de metal con ustedes, sería jodidamente genial.