Entrevista a Severe Torture (Patrick Boleij)

Para los niñatos que escucharon Brutal Death Metal del 2010 para adelante y dijeron que hubo bandas interesantes y demás, recuerdo que les colocaba Severe Torture en sus narices y decían que esto no tenía nada que ver con cosas extremas y que preferían bandas Slam de dos o 5 riffs todo el tiempo, pero “Misanthropic Carnage” (2002) de estos neerlandeses es de aquellos discos que te patean el cerebro de pies a cabeza con esa influencia Brutal Death Metal creada por Suffocation en los 90s. Y, es más, es de aquellas bandas que casi llegaron a tener un nombre dentro de Europa por el nivel cada disco que se alejaba del concepto Death Metal y siempre trajeron cosas brutales en cada disco, y hasta su último disco “Slaughtered” (2010), esta banda siempre fue una brutalidad en todo sentido. Entonces, 14 años después de un disco solido se tiene este disco llamado “Torn from the Jaws of Death” a través de Season of Mist. Por ello, Metallerium entrevisto a Patrick Boleij.

To see the interview in English: Interview with Severe Torture

Metallerium: Bienvenido Patrick a las páginas de Metallerium. Es un gran placer hablar sobre Severe Torture, este nuevo disco “Torn from the Jaws of Death” y obviamente más cosas relacionadas con el mundo del metal en general. Así que comenzamos preguntando cómo ha estado la banda durante los últimos 14 años desde que su anterior álbum Slaughtered fue lanzado en el 2010.

Severe Torture: Sí, es una larga historia, no, no es una larga historia, es justo después de Slaughter que, por supuesto, promocionamos el álbum y luego comenzamos a escribir un nuevo álbum, pero no sentimos el material nuevo, ya sabes, así que escribimos casi un álbum completo y Simplemente lo tiramos a la basura y luego, ya sabes, pasaron los años y creo que en 2016 decidimos parar por un tiempo y luego, después de un año o casi dos años, decidimos sí, sería una pena no continuar con la banda, así que Nos reunimos y luego nuestro antiguo baterista dijo que eso nos dijo que no quería continuar tan bien que queríamos continuar, así que continuamos sin él y que teníamos que buscar un nuevo baterista y luego, cuando encontramos uno, teníamos que empezar. Ensayando las viejas canciones, comienzas a escribir nuevas canciones y, antes de que te des cuenta, han pasado 14 años.

Metallerium: Bueno, sí, eso es cierto. Una cosa que vi desde el principio de Severe Torture recuerdo cuando escuché por primera vez “Feasting on Blood” o “Misanthropic Carnage” en ese momento eras más como Brutal Death Metal, pero según los años desde “Sworn Vengeance”, “Slaughtered” y ahora en este nuevo álbum te inclinas hacia el área del death metal, ¿este cambio fue una decisión consciente o tal vez quisieron presentar más death metal que material brutal de death metal?

Severe Torture: Es un poco de ambos. Creo que después de los dos primeros discos llegamos a la conclusión de que está bien, hemos hecho esto y no hay manera de que podamos, al menos en ese momento podemos incluso superarlo, ya sabes, hacerlo aún más brutal o lo que sea, y eso es lo que queríamos. Escribir un poco más, sí, comencé a concentrarme en escribir canciones por un tiempo y también nuestro guitarrista Marvin se unió a la banda después de esos dos primeros discos, así que tienes una influencia un poco diferente en la composición de canciones y sí, definitivamente puedes escuchar eso en la música que escribimos después de los dos primeros discos, pero sí, realmente no queríamos intentar ser más brutales y hoy en día, para ser honesto, hay muchos músicos y bandas que son mucho mejores que nosotros y pueden tocar música aún más brutal que nosotros. Simplemente nos gusta escribir algunas melodías realmente geniales de death metal, ya sabes, melodías que la gente escucha, pueden, sabes, reconocer los riffs, si nos ven en vivo y escuchan la música más tarde, pueden reconocer las canciones o viceversa, sabes que escuchan las canciones en plataformas de streaming y nos ven en vivo y dicen oye, conozco esa canción y creo que eso es para nosotros en este momento más importante que tratar de ser la banda más brutal que existe. Hay tantas bandas brutales.

Metallerium: Sí, eso es cierto, pero cuando hablé con muchos músicos brutales de Disavowed, Deeds of Flesh. Mucha gente piensa que ahora su escena suele ser más grande, como mencionaste, una más grande, tenemos muchas técnicas de death metal brutal, muchas cosas, pero para mí también cuando escucho por primera vez Suffocation y luego al principio recuerdo muy bien esto es algo tan brutal Broken Hope, Cryptopsy, brutal como la mierda pero ahora recibes este tipo de cosas que son brutales pero con un sentimiento tan técnico tan experimental, es muy progresivo, pero estas nuevas bandas no tenían o no tienen este tipo de cosas brutales. La sensación de que puedes escuchar la música y un puñetazo en la cara cuando escucho a Lorna Shore ahora es muy brutal, pero hay muchos volúmenes altos, pero no es brutal. Usas una aguja y lo brutal desaparece en segundos. Entonces, ¿Cuál es tu punto de vista sobre este aspecto en el que la esencia brutal se perdió por las partes técnicas o la música sobreproducida en el estudio?

Severe Torture: Sí, yo. Puedo estar de acuerdo con lo que dices, sí, sí, algunas de esas nuevas bandas son tan brutales que ya no lo son, es simplemente como un sí, un sonido o lo que sea, así que sí, tienes razón en la forma en que solíamos hacerlo con Disavowed y nosotros. y Deeds of Flesh y tiene un poco mejor si puedes hablar, sí, un poco más de sentimiento y sí, y eso es lo que intentamos hacer también, ya sabes, si por supuesto intentamos escribir algunas canciones que puedas. Reconozco, pero también que tienes la vibra de death metal brutal de la vieja escuela que solíamos tener, pero sin tratar de ser la banda más brutal que conoces, pero creo que es bueno que haya tantas bandas nuevas que son brutales y que tal vez traerán en algunos fanáticos que comienzan a notar bandas, conoces a viejos cabrones como nosotros y luego dices, oh, eso es realmente genial y entonces ya sabes, veamos, pero uh, sí, entiendo lo que quieres decir,

Metallerium: Está bien, así que centrémonos más en “Torn from the Jaws of Death”, bueno, estos nuevos álbumes, como dije, están más relacionados con cosas de Death Metal y un enfoque que veo en este nuevo álbum es que firmaste con Season of Mist porque el álbum anterior fue firmado con otro sello, así que para este cómo fue tu entrada a Season of Mist y también vi que estos últimos dos años creo que son los años de Brutal Death Metal brutal porque Dying Fetus, Suffocation y ahora Severe Torture, Wormed muchas cosas viejas de la década de 2000 que regresan con el nuevos álbumes Defeated Sanity también lanzarán un nuevo álbum antes de fin. Entonces, ¿Cómo fue el inicio de la temporada de estos dos años?

Severe Torture: Bueno, en realidad firmamos un poco antes de 2010 porque el álbum “Slaughtered” del 2010 también estaba en Season of Mist porque antes de Season of Mist estábamos en Earache Records y la cooperación entre nosotros y Earache Records simplemente no fue así, llegó a su fin, así que estábamos buscando un nuevo sello y Season of Mist simplemente nos dio el mejor trato y bueno, afortunadamente para nosotros después de 12 años porque lanzamos el EP “Fisting the Sockets” (2022) hace dos años todavía estaban interesados ​​en trabajar con nosotros juntos y hasta ahora todo bien así que todavía estamos contentos con Season of Mist. Hace una hora que también suenan Cryptopsy en este momento, así que, sí, tienen muchas cosas brutales, así que estamos en buena compañía con uh en la temporada de mitos y creo que tienen muy buen olfato para el talento, así que sí, no es todo lo que sabes. Todos tienen diferentes transmisiones de metal, pero tienen un buen olfato para las buenas bandas, así que creo que estamos en el lugar correcto en este momento.

Metallerium: Bueno, increíble, increíble, y ¿Cómo estuvo sus últimos conciertos? regresaron o vi que tocaste en Maryland Deathfest hace unas semanas y vi que la gente los recibió muy bien y porque eres una de las bandas más conocidas de la escena del metal brutal de los Países Bajos, así que, para ustedes, ¿cómo fue este regreso a su lugar y escenarios en Maryland tan rápido y también con las nuevas canciones?

Severe Torture: Sí, bueno, ya estábamos reservados como casi al comienzo de la alineación para este año y realmente esperábamos poder lanzar el nuevo álbum un poco antes, un poco después y Um, sí, no podríamos haber deseado una mejor respuesta, la respuesta fue simplemente increíble y también la respuesta a las nuevas canciones porque tocamos dos canciones nuevas que lanzamos en los videos antes y, um, sí, fue simplemente, uh, para nosotros fue como abrumador un poco como bueno, esto es lo que esperábamos y obtuvimos y luego los shows que hicimos después del Maryland Death Fest junto con Bloodbath y Primordial y tocamos cuatro shows con ellos y esos fueron shows también simplemente increíble, así que se sintió muy bien estar de regreso en los EE. UU. y, ya sabes, tener la oportunidad de tocar para más personas y especialmente en torno al lanzamiento del nuevo álbum, creo que fue un momento perfecto,

Metallerium: Está bien, increíble, así que estoy Ahora hablando de la promoción de este nuevo álbum, ¿qué tipo de promoción tienes para este nuevo? Quizás te embarques en más giras. Vi que tocarás en algunos conciertos allí y en festivales también en Europa, así que quizás te embarques en la primera vez en Latinoamérica, Asia y más giras, ¿Qué tipo de planes tienes para este nuevo álbum?

Severe Torture: No tenemos ningún plan concreto todavía, uh, ya no somos como una verdadera banda de gira debido a nuestras obligaciones en el trabajo y para nuestras familias y lo que sea, pero nunca digas nunca, pero nunca haremos una gira durante cuatro o cinco semanas de nuevo, así que tal vez durante dos semanas como máximo y bueno, acabamos de hacerlo en México hace como un mes y luego, sí, tenemos algunos shows en Europa y, bueno, las críticas para el nuevo álbum son simplemente, ya sabes, apareciendo en el momento y la mayoría de las críticas son realmente buenas, así que estamos muy contentos con eso y, bueno, espero que esas críticas también se traduzcan en conseguir más conciertos y, ya sabes, tenemos que elegir nuestros conciertos porque no siempre es fácil conseguir gratis o uh, o planificarlos y todo es muy caro en este momento, así que también tenemos que ver si la oferta es suficiente para que valga la pena, pero tenemos muchas ganas de tocar en muchos shows, así que nunca serán 100 shows al año, pero al menos más de los que hicimos en los últimos años.

Metallerium: Vale, genial, muchas gracias por esta información y por hablar ahora de otro tipo de cosas, especialmente sobre esto, como mencioné en la segunda pregunta. Tercera pregunta, hablamos sobre el tecnicismo en este momento y cuando escucho muchas cosas y muchos críticos, mucha gente ahora, especialmente de los influencers que surgieron en los últimos dos años, dicen que el grupo técnico Intentan ponerle un sello a una nueva banda. Sé qué hay muchos sellos en la música, pero según mi opinión, cuando escucho por primera vez que no hay aspectos técnicos. Este aspecto está muy relacionado con el death metal brutal o con el death metal que es normalmente, pero la gente piensa que ahora intenta etiquetar este aspecto y separar lo brutal con lo técnico, pero como mencioné, esto es lo que normalmente toca una banda de death metal brutal tan rápido tan técnico desde los años 90 así que, para ti, ¿Cuál es tu apreciación sobre este tipo de etiquetas que aparecen en los últimos tres cuatro cinco años dicen que técnico brutal metal técnico?

Severe Torture: No sé, lo sabremos, incluso sabremos si el death metal es muy técnico desde el principio, sí, sí, tienes razón, death metal, especialmente el death metal un poco más rápido, como siempre, sabes, se aseguró de que las bandas tuvieran habilidades para tocarlo y vi algunas críticas en las que también nos llamaron un poco técnico, pero el nuevo disco no es técnico en absoluto si me preguntas, es solo, ya sabes, un montón de riffs geniales que tocamos rápido, pero no hay nada de Necrophagist o lo que sea que sepas en nuestro disco, así que, sí, Creo que no tiene sentido llamar técnica a una banda como nosotros solo porque tocamos rápido, ya sabes, y creo que hay una banda como Archspire, que es una banda técnica, pero bandas como nosotros o Suffocation o lo que sea. Sabemos que no tocamos death metal técnico, así que me imagino que la gente que no tiene experiencia como tú y yo, que no crecimos con death metal, confunde la música rápida con la técnica o lo que sea, pero sí, sabes que todo es death metal, pero sí, algunas bandas son más extremas que otras o algunas bandas más geniales que otras, pero para mí todo es death metal, así que sí, eso es cierto, para mí es lo mismo porque para mí es death metal.

Metallerium: Bueno Patrick, llegaron los tiempos tristes a esta entrevista espero que la hayas disfrutado como yo. Me encanta este nuevo disco. Es sólido, ya que normalmente soy un gran de la banda desde “Feasting on Blood”, “Misanthropic Carnage” para mí uno de los mejores álbumes de la brutal escena del metal de los Países Bajos. Todavía lo escucho en mi tiempo libre, así que es un gran álbum y tal vez quieras agregar algo a tus fans latinoamericanos y, obviamente a tus seguidores Metallerium.

Severe Torture: Bueno, primero que nada, gracias por esta entrevista. uh, a las personas que leerán esta entrevista, uh, gracias por mostrar interés en la banda y realmente espero que disfruten el nuevo disco tanto como nosotros y, uh, si están comprando el nuevo disco, por favor háganlo. Hazte un favor y también compra el EP que lanzamos hace dos años. Es todo eso, es algo que ya sabes y siempre es una cuestión de gustos, pero es lo mejor que hicimos y tenemos muchas ganas de verlos a todos. Ya sabes cuando tocaremos en vivo, así que gracias por tu tiempo y hasta luego, hombre un poco, es como una situación extraña, sabes, um, pero sí, los medios siempre están buscando lo siguiente que pueden y puedo entender que una imagen de una ficha de sueño en tu portada se ve mejor que una imagen de Severe Torture, solo cinco tipos. mirándote, sabes, sí, se trata de marketing y tratando de vender tanto como sea posible, um, y es bueno para las bandas si lo usan y se salen con la suya, así que sí, no sé, no sé quién. puedes culpar, lo sabes bien, es todo eso, es uno de los que ya sabes y siempre hay una cuestión de gustos, pero es lo mejor. eso lo hicimos y tenemos muchas ganas de verlos a todos, ya sabes, cuando toquemos en vivo, así que gracias por tu tiempo y hasta luego, hombre.