Sercifer 09.04.2023 1648

Entrevista a Rotten Sound (Keijo Niinimaa)

Pasaron 30 años desde que Rotten Sound fue creado en el mundo, y exactamente 26 años desde que el mundo escucho por primera vez su primer álbum llamado “Under Pressure” (1997). Así que esta demás de decir que estamos ante la banda más importante del Grindcore finlandés de los últimos 30 años en su país junto a Inferia, que vendrían a ser los últimos estandartes de este estilo que tuvo ese país desde inicios de los 90s, y si por ahí hay alguien me dicen “pero señor te estas olvidando de Disgrace y Xysma”, no podemos mencionar a esas dos bandas, porque la primera desapareció y la segunda entro a otro mundo musical. Entonces, luego de muchos álbumes, buenas canciones y movimientos acelerados, tengo entre mis oídos el octavo álbum de estos finlandeses llamado “Apocalypse” editado a través de Season of Mist. Por ello, Metallerium entrevisto a Keijo Niinimaa, vocalista de esta banda corrosiva desde sus inicios.

 

 

To see the interview in English with bonus questions: Interview with Rotten Sound

Metallerium: Bienvenido, Keijo a las páginas de Metallerium. Es un gran placer hablar contigo sobre Rotten Sound, este nuevo álbum “Apocalypse” y más cosas relacionadas con el mundo del metal. Empezamos con una pregunta común. ¿Por qué la banda tarda 7 años en lanzar un nuevo álbum? ¿Y la pandemia aceleró el proceso de composición de este nuevo disco? Porque muchos músicos en el mundo tenían más tiempo durante la pandemia para componer y grabar un disco.

 

Rotten Sound: Esta pregunta me la hacen bastante, pero la verdad es que nosotros lanzamos un EP en el 2018 y parece que a la gente le gusta olvidarse de ese disco, así que son solo 5 años. Pero te diré que la pandemia no acelero el proceso, por el contrario, nos retrasó en todo sentido, porque nosotros teníamos dentro de nuestra gente muchas giras programadas, pero cuando esto paso estuvimos un par de meses libres y se sintió raro todo, porque básicamente en el verano del 2020 teníamos conciertos al azar en muchos lugares, y aquellos años no sabíamos que hacer, porque tuvimos muchas ideas en general. Entonces, hubo algunas cosas destacables como que Matti se unió a la banda, y hubo cambios de alineación, porque primero tuvimos que estar seguros que el estaba comprometido con las giras y por poder entrar a grabar al estudio con él, porque él se encargo de algunas partes vocales como fondo en todas canciones de este nuevo disco, así que era un ingrediente que encajo perfectamente. Luego de eso, lo usuales tiempos para producción del disco se tomaron dos o tres meses de retraso, porque ya no era como antes las composiciones, que teníamos que ir a estudio y todo ese tema, ahora todos los hicimos de nuestra casa y eso tomo más tiempo. Entonces, como último detalle que nos agarro fue que el sello tuvo que programar las ediciones de vinilo y CD, pero todo estaba lleno, así que eso tomo otro año más, porque el disco estaba terminado para inicios del 2021, porque la portada estaba terminada hace medio año atrás, porque la tuvimos lista para abril, pero organizar y tener listo para giras y fechas, es que se demoro aún más. Por eso, es que todas estas cosas nos retrasaron el lanzamiento del álbum, y te digo que COVID no nos hizo acelero en el proceso, porque fueron 5 años que tomamos por los motivos mencionados.    

   

Metallerium: Hablando de aquellas personas que esperan un sonido diferente en este “Apocalypse” según muchos críticos y comentarios de fans. ¿Cómo definirías el sonido de este nuevo álbum en comparación con los discos anteriores? ¿Por qué crees que existe una cierta idea del fan que espera que las bandas cambien de rumbo en su música?

 

Rotten Sound: Creo que sigue siendo Rotten Sound, y el sonido sigue siendo grindcore, pero con una dirigida de sonido más sureño y con partes Death Metal en general. Porque tratamos de alejarnos bastante en lo que hicimos con “Abuse to Suffer” (2016) y tratamos de ver el reflejo de discos como “Murderworks” (2002) y “Exit” (2005), con esas ideas de esos discos, pero con una mejora dentro de las canciones, con menos repeticiones, pero si comparamos esos álbumes con este, hay cosas menos riffs que antes, y es un álbum mucho más directo, o eso es lo que siento ahora, porque queríamos sentirnos dentro de estos tiempos. Ahora, con respecto a las letras, es una idea del fin del mundo, porque estábamos a finales del 2019 y hasta el 2021, como señales de lo que hicimos mal, algo así como profecías del mundo, pero para cualquier detalle yo no soy ningún profeta, porque nadie quiere que el mundo se acabe o la raza humana desaparezca.

Y te diré que la canción más relevante del disco es “Pacify”, porque habla de la guerra de ahora, pero claro fue creada mucho antes.  

 

 

Metallerium: Hablar de vivir influencias y sentir lo que pasa interna y externamente para el músico. Muchos músicos dicen que no tienen un rumbo a la hora de escribir música y se dejan llevar por los sentimientos que tienen en el momento. Entonces, para ti, ¿cómo se conectan las partes de producir un álbum con la idea de las sensaciones del mismo? ¿Podríamos decir que la música es un concepto pesando o es un concepto no pensado?

 

Rotten Sound: No puedo hablar de como compone las canciones Mika, ya que el escribe todas las canciones y el encaja luego todas las cosas con la batería para crear el sonido de la banda, y como compositor de ese tema, hay muchas cosas más que se mejoraron en la creación de los riffs, porque ahora hay mas contundencia y más solidez. Si te das cuenta en las canciones de “Apocalypse” hay más intensidad, hay partes que son más técnicas y sencillas, y cuando hablas de las letras son como dije, un apartado apocalíptico. Además, como dices del tema matemático existe dentro de la música, pero al mismo detalle hay cosas progresivas que se dejan llevar por las sensaciones, porque no es como antes hacíamos, coro, versus, coro; ya que ahora seguimos colocando riffs y se avanza en las canciones, y sé que en “Murderworks” (2002) esa fusión funciono muy bien de coro y verso, pero eran otros tiempos, porque ahora tenemos otras diferentes direcciones.   

 

Metallerium: Hablando de la duración de un disco de grindcore a nivel mundial, por lo general, las producciones van desde los 20 minutos hasta los 30 minutos, y es raro que un disco de este estilo supere los 40 minutos. Entonces, ¿has pensado alguna vez en crear un álbum grindcore de 60 minutos o más? ¿Y crees que el estilo musical lo permite sin salirse del concepto conocido del estilo?

 

Rotten Sound: No creo que no se pueda, porque cuando escuchas álbumes largos, estas escuchando muchas canciones en tres partes, así que no lo veo como un problema, pero de alguna manera cuando escuche en los álbumes largos de Napalm Death, así como de Nasum y sus álbumes largos. Me puse a pensar en que es lo que Rotten Sound tenia de particular, porque nosotros en el inicio con los primeros álbumes, por ejemplo “Under Pressure” (1997) tuvimos esa ideade 40 a 30 minutos de duración, y claro en ese disco había sonido mezclados con el Crust y Grindcore, pero funciono bien en su momento. Y luego volvimos a hacer este tema en “Cycles” (2008), porque tuvo una duración de 33 minutos, y luego cambiamos de tiempo en otros álbumes. Entonces, te diré el Grindcore es un concepto compacto dentro de la música, y muchas personas se quejan de la duración cuando escuchan a una banda del estilo y se sienten verdaderos. No te puedo decir si eso es cierto, pero nosotros siempre pensamos en muchas cosas, por ejemplo “Abuse to Suffer” (2016) que tiene una duración de 27 minutos, o eso recuerdo, fue pensando de esa manera, o cuando escuchas EPs como “Consume to Contaminate” (2006), “Species at War” (2013) o “Suffer to Abuse” (2018), se sienten que son producciones compactas dentro del estilo, y te comento que nos quedaron canciones para nuevas cosas, por lo que usaron estas canciones para un Split o producciones pequeñas, pero al final de todo, los discos pasados ayudaron a crear el sonido que hoy se tiene de Rotten Sound.   

 

Metallerium: Mucha gente que desconoce el Grindcore a nivel mundial suele decir que no hay mucha diferencia entre bandas y discos. Porque las canciones son cortas y todas colocan ritmos explosivos de diferentes velocidades en el mundo. Entonces, ¿cuál es tu punto de vista sobre esta apreciación de las personas que no conocen el estilo? ¿Y qué opinas de bandas como los australianos Disembolwement que mezclaron Funeral Doom, Grindcore y Death Metal en su único disco de los 90?

 

Rotten Sound: Me gustan estilos como el Crossover y cosas por el estilo, porque hay cosas que se toman para nosotros del Death Metal sueco, y te diré que aquellos que creen que todas las bandas Grindcore suenan iguales, pues es lo opuesto. Y te comento que las primeras canciones de cualquier banda grindcore tienen diferentes acercamientos a nivel batería, otra manera de cantar y usualmente la afinación de las guitarras esta dentro de un sonido evolvente. Así que para aquellas personas que no tienen mucho conocimiento de esto, les parecen pequeñas diferencias en general, pero eso es normal, ninguna música es para todos, porque el Grindcore tiene esta dirección y tiene una pequeña dirección y energía, de como la gente lo siente dentro de un concierto o en un cuarto. Porque yo también toco en bandas de Death metal y Doom Metal, y te diré que la energía es muy distinta, porque la música es mucho más explosiva y mantiene a la gente alegre, porque hay personas que al termina un concierto se me acercaron para agradecerme y decirme que los hicieron felices en la semana, porque esa es la felicidad que produce el Grindcore en un concierto de una hora y media (risas).  

 

Metallerium: Rotten Sound ha sido una banda imparable desde 1993, siempre activa con EPs y luego más producciones. Entonces, ¿cómo has visto estos 30 años de carrera musical en la banda? ¿Y cuál es la faceta de Rotten Sound que más te ha gustado a lo largo del tiempo? ¿O crees que los nuevos días son los mejores?

 

Rotten Sound: Me gusta bastante la época cuando salieron “Murderworks” (2002) y “Exit” (2005), porque vimos de manera gradual como crecimos en la escena, tuvimos mayores festivales, mayores giras o como eran de verdad, si lo comparamos con el 2001, eran distintas. Porque recuerdo cuando nacimos no teníamos muchas de estas cosas y éramos desconocidos, ahora estamos en una gira por muchos meses e inclusive pudimos hacerlo hasta casi un año. Entonces, me siento feliz con que la música haya tomado un lugar distinto, porque ahora podemos manejar nuestras giras nosotros, nosotros agendamos las fechas en cualquier fecha en Europa. Y sabemos que hay muchas bandas desconocidas, que giraron con nosotros en su momento, pero ahora la agencia no dio albedrio para girar solos y manejar todo nosotros, y se que esta un poco salido de la pregunta.

 

Actualmente tocar en vivo de lo que antes teníamos, cambiaron mucho las cosas, porque ahora es divertido tocar en vivo y estar en el bus. Porque antes se vivía en mucho estrés, debido a que salía un miembro y entraba otro, y aunque las salidas de los miembros eran pacificas, teníamos que pensar en cómo reemplazar luego. Así que las cosas eran muy agitadas y espero decir que estemos dentro de estos 30 años más, y pueda decir que estamos manteniendo todo lo de ahora (risas).

 

Metallerium: Sé que cada álbum es especial para ti y para la mayoría de las bandas el último álbum es siempre su mejor esfuerzo. Entonces, déjame preguntarte ¿Qué significa este álbum en la carrera de Rotten Sound? ¿Cuánto cambiaron los sentimientos que tenías y tu forma de componer en comparación con los tiempos en que lanzaste “Under Pressure” en 1997?

 

Rotten Sound: Muchas cosas cambiaron desde el primer disco, y aquellos años no se podía que éramos una banda e Grindcore, pero ese fue el camino a la evolución y de lo que somos ahora. Así que ahora estamos ahora, porque de este nuevo álbum se hablará recién en 5 años y ver el progreso, luego ahora estamos menos estresados y que haya hayamos grabado de la manera que lo hicimos ahora, nos da más comodidad, donde el trabajo de Janne Saksa como productor en el disco nos ayudó bastante para todo lo que salió y nos gusto mucho, y luego el trabajo de Brad Boatright en el masterizado fue genial, lo cual demuestra que es un disco genial. Pero se verá en unos años después, porque es muy temprano para decir que es genial para el público, así que solo te puedo decir que es el mejor trabajo para nosotros.

 

Metallerium: Estamos muy cerca de terminar esta entrevista, Keijo, por esa razón. ¿Cuáles son los planes de futuro que tiene la banda para este nuevo álbum? Quizás estés preparando más vídeos guarros para promocionar este nuevo disco. Tal vez una gira europea, una gira americana, o quién sabe una gira latinoamericana en un futuro próximo.

 

Rotten Sound: En lo que va de Latinoamérica se hace un poco complicado por temas de organización, y eso mismo pasa llegar a Estados Unidos, porque como no somos una banda comercial, tengo que cargar todo nosotros y no podemos llenar locales con 2 mil personas diarias, así que tenemos que colocar como 10 mil euros para nuestros pasajes y demás. Porque los pasajes en avión se dispararon para llegar a Estados Unidos. Y para ir a México Latinoamérica, si estábamos pensando hacerlo este año, pero por temas de organización lo tuvimos que pasar para el siguiente año, ya que llegar allá la primera fue más sencillo y pudimos manejar todos los costos bien, así que será un poco más cómodo el siguiente año.  

 

Metallerium: Hablando de este tema de las giras, en 2019 giraste por Latinoamérica. ¿Cuáles son tus recuerdos de esta gira? ¿Y cuál fue el país que mejor los recibió?

 

Rotten Sound: Todos los conciertos fueron únicos, pero el concierto donde hubo más personas fue en Chile y de ahí en el festival Setembro Negro en Brasil, luego Bogotá y de ahí bajamos a Perú. Todos los conciertos fueron únicos, y del que más me acuerdo por ser muy íntimo y muy personal, fue Perú, porque fue una gran noche ese día. Además de las otras grandes noches en los países que tocamos.

 

Metallerium: Bueno, Keijo, llega el momento triste de esta entrevista. Espero que disfrutes este como yo. Felicitaciones por este nuevo álbum. ¿Quizás quieras agregar algo a tus fans latinoamericanos y seguidores de Metallerium?

 

Rotten Sound: Todo lo que puedo decir es que esta entrevista fue la más agradable y placentera que tuve, fue un placer poder hablar contigo. No te puedo recordar si nos encontramos en el concierto, así que la siguiente que vayamos a tu país ven al concierto y salúdanos para tomar unas cervezas y pasar el rato juntos. Porque el final del mundo estará llegando cuando toquemos, y no somos de aquellas personas que nos olvidamos de la gente, siempre recordamos. (Risas).

 

YANA SAQRA RADIO
Donar con PayPal

Críticas más leídas
Mayhem - De Mysteriis Dom Sathanas - 1994 Mayhem - De Mysteriis Dom Sathanas - 1994
“De Mysteriis Dom Sathanas” (1994) de Mayhem fue en su momento el real incentivador para que este movimiento Black Metal tuviera ese estigma de anticristiano, de oscuro y más...
Stratuz - Spirit Seduction - 2000 Stratuz - Spirit Seduction - 2000
“Spirit Seduction” (2000) de Stratuz es sin duda un clásico de hace 26 años, e inclusive un poco mas si tomamos en cuenta que estuvo trabajándose al mismo tiempo de su pasado disco.
Destruction - Release from Agony - 1987 Destruction - Release from Agony - 1987
“Release from Agony” (1987) de Destruction elevo el nivel compositivo de la banda y les dio un sabor más solido y capaz de seguir creciendo con nuevas ideas en su idea callejera.
Rottrevore - Iniquitous - 1993 Rottrevore - Iniquitous - 1993
“Iniquitous” (1993) de Rottrevore es una oda a lo cavernoso, podrido, tosco, sucio, cochino y todo lo que se pueda asociar con un material altamente bueno, pero repugnante...
Megadeth - Megadeth - 2026 Megadeth - Megadeth - 2026
“Megadeth” es un disco que deja a la banda con un cierre correcto, no pides más de ellos y tampoco supera a discos pasados, solo muestra la última cara de la banda y como se...
Entrevistas más leídas
Entrevista a Solegnium (Edward Parra) Entrevista a Solegnium (Edward Parra)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los colombianos de Solegnium por su último álbum llamado Unheimlich y editado por el sello francés de Pathologically Explicit Recordings
Entrevista a Sun of the Dying (Daniel y Roberto) Entrevista a Sun of the Dying (Daniel y Roberto)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los españoles de Sun of the Dying por su último álbum llamado A Throne of Ashes y editado por AOP Records.
Entrevista a Enthroned (Nornagest) Entrevista a Enthroned (Nornagest)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los belgas de Enthroned por su último álbum llamado Ashspawn y editado por el sello francés de Season of Mist.
Entrevista a Putrid (Miguel Ángel Beraun) Entrevista a Putrid (Miguel Ángel Beraun)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los peruanos de Putrid por su último álbum llamado All That We Hate y editado por Godz ov War Productions.
Entrevista a Phobocosm (Samuel Dufour) Entrevista a Phobocosm (Samuel Dufour)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los canadienses de Phobocosm por su último álbum llamado Gateway y editado por Dark Descent Records.
Bitácora más leída
Bandas Suecas que cambiaron las reglas del juego en el Metal mundial Bandas Suecas que cambiaron las reglas del juego en el Metal mundial
Presentamos una lista de bandas suecas que cambiaron las reglas del juego en el Metal mundial, quienes hasta el día de hoy dejaron su marca en el mundo para siempre.
Ranking de lo peor a mejor de Dream Theater Ranking de lo peor a mejor de Dream Theater
Nuevo ranking de álbumes en Metallerium, y esta vez hablamos de los estadounidenses de Dream Theater desde su icónico primer álbum hasta su último álbum editado el 2025.
Lo mejor de Chile 2025 (Macslaughterday) Lo mejor de Chile 2025 (Macslaughterday)
Presentamos lo mejor de Chile 2025 según nuestro solido entrevistador y algunas veces encargado de cubrir de conciertos en otras partes del mundo, Macslaughterday presente.
Ranking de lo peor a mejor de Testament Ranking de lo peor a mejor de Testament
Nuevo ranking de álbumes en Metallerium, y esta vez hablamos de los estadounidenses de Testament desde su icónico primer álbum hasta su último álbum editado el 2025
Lo mejor del 2025 (Vlad) Lo mejor del 2025 (Vlad)
Llego a su fin el 2025, un Año con discos geniales y producciones sublimes, así que sin más preámbulo aquí les dejo mi top 20 del año que se acaba de desintegrar.
Últimas noticias
Boundaries presentan nuevo sencillo Death will follow me de nuevo álbum Yearning: The Unbeautiful After Boundaries presentan nuevo sencillo Death will follow me de nuevo álbum Yearning: The Unbeautiful After
Los estadounidenses de Boundaries presentan su nuevo sencillo Death will follow me de su nuevo álbum llamado Yearning: The Unbeautiful After y editado por Sumerian
Sercifer 20.05.2026 134
Megascavenger presentan nuevo sencillo Graveyard Dreams and Bonehouse Screams de nuevo álbum Toxic Noxious Undeath Megascavenger presentan nuevo sencillo Graveyard Dreams and Bonehouse Screams de nuevo álbum Toxic Noxious Undeath
Los suecos de Megascavenger presentan su nuevo sencillo Graveyard Dreams and Bonehouse Screams de su nuevo álbum llamado Toxic Noxious Undeath y editado por Xtreem Music
Sercifer 20.05.2026 130
Mob Rules presentan nuevo sencillo Above the Maelstrom de nuevo álbum Stories From The Verdant Vale Mob Rules presentan nuevo sencillo Above the Maelstrom de nuevo álbum Stories From The Verdant Vale
Los alemanes de Mob Rules presentan su nuevo sencillo Above the Maelstrom de su nuevo álbum llamado Stories From The Verdant Vale y editado por Reigning Phoenix Music
Sercifer 20.05.2026 132
Inscribed presentan nuevo sencillo Machinery of War de nuevo álbum Upon the Twisted Throne Inscribed presentan nuevo sencillo Machinery of War de nuevo álbum Upon the Twisted Throne
Los estadounidenses de Inscribed presentan su nuevo sencillo Machinery of War de su nuevo álbum llamado Upon the Twisted Throne y editado a través de Awakening Records
Sercifer 20.05.2026 122
Vortex Sutra presentan nuevo sencillo Noumenon 1 de nuevo álbum Noumenon Vortex Sutra presentan nuevo sencillo Noumenon 1 de nuevo álbum Noumenon
Los hungaros de Vortex Sutra presentan su nuevo sencillo Noumenon 1 de su nuevo álbum llamado Noumenon y editado a través de Hallucigenia Records
Sercifer 19.05.2026 181
Autumnblaze presentan nuevo sencillo Licht Aus de nuevo álbum Glut Autumnblaze presentan nuevo sencillo Licht Aus de nuevo álbum Glut
Los alemanes de Autumnblaze presentan su nuevo sencillo Licht Aus de su nuevo álbum llamado Glut y editado a través del solido de sello Argonauta Records
Sercifer 19.05.2026 140
Viscera /// presentan nuevo sencillo Radiant de nuevo álbum 4. Assets for Psychedelic Warfare Viscera /// presentan nuevo sencillo Radiant de nuevo álbum 4. Assets for Psychedelic Warfare
Los italianos de Viscera /// presentan su nuevo sencillo Radiant de su nuevo álbum llamado 4. Assets for Psychedelic Warfare y editado a través de Time to Kill Records
Sercifer 19.05.2026 144
Forsmán presentan nuevo sencillo Drottinn fyrirgefur allt de nuevo álbum Brenndar Rústir & Fuðrandi Fjörur Forsmán presentan nuevo sencillo Drottinn fyrirgefur allt de nuevo álbum Brenndar Rústir & Fuðrandi Fjörur
Los islandeses de Forsmán presentan su nuevo sencillo Drottinn fyrirgefur allt de su nuevo álbum llamado Brenndar Rústir & Fuðrandi Fjörur y editado por Vesperian
Sercifer 19.05.2026 134
Más noticias »
Clásicos
Murder Squad - Ravenous, Murderous - 2003 Ravenous, Murderous

Murder Squad

2003
"Ravenous Murderous" es el segundo album de esta banda compuesta por integrantes de los dos nombres grandes del death metal de Suecia: Entombed y Dismember, haciendo death metal de la vieja escuela, y de alta calidad
Death Metal
Gocho 13.05.2026 280
Adagio - Archangels in Black - 2009 Archangels In Black

Adagio

2009
Adagio es una banda francesa de Prog Power Neoclásico y sinfónico que injustamente no gozó del éxito merecido sin embargo nos dejó buenos trabajos como este.
Progressive Metal
Zeratulstra 13.05.2026 343
Motörhead - Bastards - 1993 Bastards

Motörhead

1993
"Bastards" de Motörhead, es la respuesta de la banda de Lemmy a toda la onda grunge que estaba en pleno apogeo en los noventas, uno de sus discos mas pesados de su carrera, y en los que intervienen los fallecidos Würzel y Phil Campbell
Heavy Metal, Hard Rock
Gocho 12.05.2026 370
Blood Reaping - Ignis Penumbra - 2003 Ignis Penumbra

Blood Reaping

2003
“Ignis Penumbra” (2003) de Blood Reaping es un disco perdido en el tiempo del mundo latino, pero que merece volverlo a escuchar, porque es de aquellos álbumes devastadores.
Death Metal
Sercifer 12.05.2026 374
Manowar - Kings Of Metal - 1988 Kings Of Metal

Manowar

1988
"Kings Of Metal" es un clásico no solo de Manowar, si no de la historia del metal, y realmente con estas canciones y estructura del álbum, su auto denominación como los Reyes del Metal ya no sonaba a broma o a palabras para sus fans, si no a algo real.
Heavy Metal
Gocho 10.04.2026 693
Metallerium 2002 - 2023

Metallerium 2002 - 2025
v6.6.6

(Versión 1.0.2 - 18.12.2025)

Donar con PayPal
Contacto
sercifer@hotmail.com
+51 982 050 656
Perú / México / Colombia

Facebook Instagram Youtube

 

hosting: ehostingperu.net y desarrollo: neurodrive.pro