Entrevista a Putrid Offal (Fred Houriez)

Las razones por las que bandas como Putrid Offal que comenzaron en 1990 cuando el estilo estaba en todas sus nuevas expresiones, y luego desaparecieron del mapa por razones que Fred me contó en una conversación pasada, que la vida da vueltas y avanza sin piedad, y luego te das cuenta de que han pasado más de 30 años desde la creación de la banda y decides volver al ruedo de nuevas producciones,  y gracias a que vienes de esa época de muchas bandas que tenían una personalidad o una idea más clara dentro de su música, es normal que sus dos últimos discos como "Mature Necropsy" (2015) y "Sicknesses Obsessions" (2020) hayan sido esos discos de Death Metal con Grindcore recomendables en sus años, y como buen amante de aquellas pasadas producciones de corta duración,  y los tenías en algún lugar de su expansión, bueno, cuando esta banda regresó con nuevas producciones era un deber tener a esta banda francesa en mente nuevamente con nuevas producciones, así que ahora tienes su nueva producción llamada "Obliterated Life" lanzada a través de Time to Kill Records. 

To read the interview in english: Interview with Putrid Offal

Metallerium: ¡Bienvenidos a la revista web Metallerium! Es un gran placer tener la oportunidad de hablar con usted. Muchas gracias por su tiempo. En primer lugar, ¿cómo os ha ido? ¿Cómo es la banda?

Putrid Offal: hola y gracias por darnos la oportunidad de estar en tu Webzine ;-) Estamos un poco cansados, volvemos de Finlandia este fin de semana para 3 conciertos con Blood Red Throne. Fue un momento especial (la primera vez en Finlandia), y fue enfermizo...  

Metallerium: Desde tu regreso en 2015, has lanzado tres álbumes, incluido este nuevo, "Obliterated Life". En un mundo que consume sin descanso y donde todo se mueve más rápido que nunca, Putrid Offal parece tomarse su tiempo, con cinco años entre cada álbum. ¿Hay alguna razón en particular detrás de estos 5 años entre álbumes?  

Putrid Offal: Es pura coincidencia tener el mismo tiempo entre cada lanzamiento. Entre  las obsesiones "Mature Necropsy" (2015) y "Sicknesses Obsessions" (2020) estaba el Covid y la dificultad de poder ensayar y componer juntos. No vivimos exactamente en el mismo lugar, y todos tenemos diferentes trabajos que nos obligan a encontrar huecos en cada horario. El lanzamiento se retrasó por las mismas razones (Covid). Para Obliterated Life, tuvimos que cambiar de etiqueta, ya que Xenokorp se había detenido debido a problemas de salud del Jefe. Por lo tanto, esto nos retrasó el momento de firmar con Time to Kill y tener un espacio disponible con ellos para el lanzamiento. Pero es cierto que la creación de un disco con nosotros todavía es larga porque nos gusta controlar cada momento de la producción (creación, grabación, mezcla, masterización y diseño de portadas)

Metallerium: ¿Cuándo empezaste a trabajar en "Obliterated Life"? ¿Todos los temas son composiciones completamente nuevas, o rescataste canciones que podrían haber sido dejadas de lado de sesiones de grabación anteriores?

Putrid Offal: Nunca dejamos de crear canciones, esto se hace en el transcurso de los ensayos y el trabajo regular que hacemos. Por lo tanto, algunas canciones son más antiguas que otras. Cuando creemos que tenemos suficientes canciones para el álbum, hacemos un balance y clasificamos las que queremos guardar para el siguiente. Todavía hay una excepción, sobre todo con Theatru,  que se suponía que iba a aparecer en el anterior, pero que no mantuvimos porque no queríamos que la duración de Sicknesses fue demasiado larga. Por lo tanto, decidimos guardarlo para un posible EP o para el próximo. Lo que se hizo.

Metallerium: La banda comenzó en la década de 1990, ¿cuánto evolucionó tu proceso de composición a lo largo de los años? ¿Cuál es tu perspectiva sobre los cambios que ha traído la tecnología, permitiendo que muchas bandas incluso tengan un estudio en sus propias casas?  

Putrid Offal: En los años 90, había muy poca tecnología informática. La creación se hizo en persona y todas las decisiones se tomaron directamente. La grabación se realizaba sistemáticamente en el estudio, y debido al alto costo, los pocos días de grabación no permitían tener suficiente perspectiva para realizar completamente lo que se quería.   Ahora, con Internet, cualquiera puede grabar ideas de canciones y sugerirlas a otros sin necesidad de reunirse directamente. Esto proporciona flexibilidad y más perspectiva para explorar las cosas más a fondo. La capacidad de grabarse a sí mismo también brinda comodidad porque permite tiempo para la grabación real, pero también para apoyar, experimentar, modificar y aportar nuevas ideas. Esto requiere un buen dominio del software para no limitarse, algo que nuestro guitarrista Phil hace muy bien.  

Metallerium: El tiempo pasa, y es inevitable, y nosotros como fans vemos a las bandas de Metal como músicos siempre jóvenes, pero está claro que en algún momento no tenemos la misma energía o ira que cuando éramos jóvenes. Teniendo en cuenta esto, ¿qué te mantiene motivado para seguir creando música extrema después de tantos años?

Putrid Offal: Simplemente porque esta música es nuestro ADN. Todos crecimos con esta música. Tuvimos la suerte de participar en el auge de múltiples bandas legendarias como Napalm Death, Carcass... y evolucionó junto con ellos. Aunque escuchemos otros estilos musicales, siempre estamos apegados a la música extrema.  

Metallerium: Vuestro nuevo álbum "Obliterated Life" ya ha sido reseñado en la web de Metallerium, y nos ha parecido intenso y brutal, con un sonido que tiene reminiscencias de los 90 pero también toques de sonidos más modernos. ¿Cómo consigues mantener ese estilo de los 90 en tu sonido mientras mantienes tus composiciones frescas? Porque siempre existe el riesgo de copiarse demasiado  

Putrid Offal: Cuando creamos nuestras canciones, siempre tratamos de hacer que algo suceda evitando la redundancia en los títulos. Poder escuchar 35 minutos de música extrema puede ser difícil si todo es plano, sin alivio. Así que trabajamos en las composiciones, pero también en el sonido, en la forma en que abordamos los instrumentos, el canto y la producción

Metallerium: Las letras y el arte del álbum siguen siendo violentos y explícitos. ¿Cuál es tu proceso para encontrar estas ideas y transformarlas en las letras de tus canciones? Además, en una época en la que los grupos conservadores parecen estar ganando más influencia, ¿le preocupa la posible censura?  

Putrid Offal: Después de crear los textos, buscamos algo que tenga una conexión con el tema general. Tenemos una pauta que es sobre todo tratar de diferenciarnos de lo que se hace, siendo siempre subjetivos en el planteamiento. En cuanto a la censura, la hacemos nosotros mismos, hay ciertos temas que nos prohibimos tratar. En cuanto a la censura externa, bueno, no nos importa :-)

Metallerium: Para la mayoría de las bandas cada álbum es especial. Es común ver a muchas bandas afirmar que su último lanzamiento es el mejor hasta la fecha. ¿Qué hace que "Obliterated Life" sea particularmente especial o qué aporta a tu discografía? ¿Lo considerarías tu mejor álbum hasta ahora?

Putrid Offal: Personalmente, no diría que las composiciones de Oblitared Life son mejores que las demás. Simplemente diría que están en línea con los demás a la vez que son diferentes. El punto en común es la brutalidad y la variedad de estilos. Por otro lado, donde el último disco es mucho mejor es el de la producción. Hemos tenido especial cuidado en asegurarnos de que cada elemento sea audible. No es fácil evitar la papilla sónica cuando estás explotando. Pero creo que aquí funciona.  

Metallerium: Ahora que "Obliterated Life" ha sido lanzado, ¿cuáles son vuestros planes como banda?

Putrid Offal: Nada original :-) Queremos promocionar los últimos temas en el escenario, así que tenemos que encontrar tantas fechas como sea posible para eso. Y al mismo tiempo, trabajar en el siguiente  

Metallerium: ¿Hay planes para hacer una gira en apoyo de "Obliterated Life"? ¿Hay alguna posibilidad de que veamos despojos pútridos en este lado del mundo (América Latina)?

Putrid Offal: Estamos tratando de armar una gira, pero aún no hay nada finalizado. A estas alturas, el continente americano aún no está en la agenda. Esperamos poder hacerlo algún día.  

Metallerium: Hablando de otras cosas, la tecnología ha traído ventajas y desventajas. ¿Cuál ha sido tu experiencia con las nuevas tecnologías al servicio de la grabación de discos, por ejemplo?

Putrid Offal: Poder hacer todo tú mismo y a un costo menor. Eso ya no está mal. Las nuevas tecnologías aportan flexibilidad al proceso creativo y abren posibilidades que no podíamos esperar en los años 90. Ahora, las nuevas tecnologías no aportan ideas. Hay que tenerlos para explotarlos ;-)  

Metallerium: Además, ¿cómo ves el impacto de la inteligencia artificial en la música, teniendo en cuenta que ahora puede crear música, escribir letras o incluso diseñar portadas de álbumes? ¿Prevén utilizar este tipo de herramientas en el futuro?  

Putrid Offal: Es impresionante y al mismo tiempo aterrador. Para nosotros, seguirá siendo una mala parte. Puede ayudar encontrar información pero tomar con todas las precauciones posibles (por su veracidad) pero por la creación, nos hundimos en el absurdo....  

Metallerium: Con las nuevas tecnologías que permiten más grabaciones caseras, nos bombardean con nuevos álbumes cada semana. ¿Sientes que hay demasiada competencia en la escena musical actual?

Putrid Offal: Está claro que nos estamos ahogando en música y eso hace que sea aún más difícil clasificar todo. Y luego volvemos a encontrar este fenómeno para los conciertos...  

Metallerium: Antes de concluir, ¿sigues escuchando nuevas bandas de metal, o te quedas principalmente con las bandas clásicas? Tal vez podrías recomendar algunas bandas de metal francesas a los lectores de Metallerium.  

Putrid Offal: Por mi parte, ciertamente estoy en la banda que escucha el metal más clásico, pero es una mezcla entre esos y los nuevos. Principalmente escucho death metal en general. Baest es lo que escucho ahora. Para hablar un poco de la escena francesa, tengo en mente bandas como Mercyless o Infern  

Metallerium: Por último, muchas gracias por esta entrevista. ¡Felicidades por el nuevo álbum! ¿Tienes algunas últimas palabras para los lectores de Metallerium y  los fans de Putrid Offal en este lado del mundo?  

Putrid Offal: Muchas gracias por su entrevista y apoyo. Animo a todos los lectores a que miren y escuchen nuestro sitio web, y si no pueden vernos en vivo en su área, sigan ayudando a las bandas a brindarles la música que aman. Ve a los lugares, compra la mercancía de las bandas y hazles saber que las aprecias; Los motivará aún más.