Sercifer 09.01.2022 2259

Entrevista a Omnium Gatherum (Markus Vanhala)

Omnium Gatherum, actualmente es uno de los nombres grandes del Death Metal melódico en Finlandia debido a su larga y sólida carrera musical con nueve álbumes en estudio, incluyendo este nuevo “Origin” (2021) y 26 de años de carrera musical ininterrumpida. Por ello, Metallerium accede a una entrevista con Markus Vanhala, principal compositor de esta banda y de Insomnium.

 

Metallerium: Bienvenido Markus a las páginas de Metallerium. Es un gran placer hablar contigo sobre Omnium Gatherum, este nuevo álbum y más cosas relacionadas con el mundo del Heavy Metal. En primer lugar, ¿Cómo has estado?

 

 

Omnium Gatherum: ¡Estoy bien! Ahora está lloviendo y hace frío en Finlandia como debe ser en esta parte del año, así que prefiero quedarme adentro, todo bien, he estado arreglando mi auto, haciendo cosas cotidianas, no ha habido muchas giras últimamente entonces he estado llevando una vida normal, lo cual está bien porque he estado los últimos 10 o 15 años de gira ¡Aprendiendo a vivir! (risas).

 

Metallerium: Están lanzando "Origin" a través de Century Media Records. Han pasado 3 años desde “The Burning Cold” (2018). ¿Cuál es el mejor momento para componer las melodías y riffs de Omnium Gatherum? Considerando que compones para dos bandas del mismo género como son Omnium Gatherum e Insomnium.

 

Omnium Gatherum: Sí y 2 más también, debido a esta cuarentena por pandemia han habido incluso más bandas (risas) pero no sé cómo es que sucede, es algo que solo sucede, todos los que me rodean me preguntan cómo es que esto es posible, no hay mucho que decir, ahora era un buen tiempo para hacer toda esta música, debido a la cuarentena, ese fue el lado positivo de la cuarentena y pandemia, finalmente hubo la oportunidad de hacer música en casa, tener mi propio aislamiento, estar en casa sin tener nada que hacer excepto la música; y eso puedes escuchar en este álbum “Origin” (2021), nos tomamos más tiempo para hacerlo en comparación a álbumes anteriores porque esta vez teníamos tiempo. Me concentro en una cosa a la vez, puedo hacer una canción para una banda un día, luego para la otra, pero me concentro en una cosa a la vez, así es como hago las cosas.

Metallerium: Hablando un poco más de "Origin" (2021). ¿Cuál es la diferencia entre el producto final logrado con Jens Bogren en comparación con Dan Swanö? Porque al escuchar este nuevo álbum no hay muchas diferencias.

 

Omnium Gatherum: Trabajamos con Dan Swanö, en quizás 5 álbumes anteriores, entonces sentimos la necesidad de hacer algo diferente esta vez. Me gusta mucho el trabajo de Jens Bogren en la producción, lo que ha venido haciendo este año, así que ha sido una elección natural, sigue siendo sueco como Dan Swanö, así que conoce bien el Death Metal escandinavo, creo que Jens al producir música pule más el sonido, Dan Swanö era algo más áspero. Así que creo esto pule algo más el sonido. Este “Origin” (2021) fue grabado en diferentes estudios, aun así, conserva el sonido de la banda porque también apoyé en producción además que escribí la música de la forma que sé, así que a pesar de que trate de hacer algo diferente siempre se mantiene el sonido de la banda.

 

Metallerium: Cuando Jukka entra a la posición de voz, hay un momento en la banda que logra crecer mucho más. Considero que esta evolución ocurrió en "The Redshift" (2008) donde Omnium Gatherum logra algo más definido. ¿Qué piensas de esto? ¿Crees que es así?

 

Omnium Gatherum: Si tuviera que escoger un gran álbum de Omnium Gatherum es “The Redshift” porque aprendimos mucho de ese álbum como cómo producir, ese fue el primer álbum que Dan Swano mezcló y aprendimos muchos trucos de él. Empezamos a actuar como una banda real, hicimos grandes giras fuera de Finlandia, con otras grandes bandas, empezamos a salir más seguido luego de ese álbum y su gira, ser una banda siempre es un proceso de aprendizaje y empezamos muy jóvenes. Yo comencé con esta banda desde que tenía 14 años entonces es todo sobre aprendizaje, crecer con la banda, de forma natural las cosas cambian y evolucionan.

 

Metallerium: La banda siempre tuvo que cambiar de miembros y, por lo general, no sabemos cómo se manejan las bandas en su área, Finlandia. Quizás sea más una forma de negocios que un grupo de amigos haciendo música. Que es lo que piensa la mayoría de los fanáticos aquí cuando ven estos cambios de formación. Entonces ¿Por qué han ocurrido estos cambios en su alineación? ¿Y cuál es el denominador común de estos cambios?

 

Omnium Gatherum: Bueno, este modo de vida es muy difícil, el estar con una banda de gira, estar muy activos pues básicamente toma todo tu tiempo y destruye tu vida social y todo. Si estás en una relación equivocada, estas cosas pueden pasar. Omnium Gatherum está en ese lado en el que no podemos vivir de la banda del todo y por eso surgen estos temas de negocios. Cuando la gente envejece empiezan a querer cosas diferentes que estar por siempre de aeropuerto en aeropuerto. Yo el loco porque toco en Omnium Gatherum e Insomnium y ambas bandas están activas, entonces siempre estoy en la carretera, pero amo mi vida difícil, esa es mi forma de hacer las cosas, en estas 2 bandas puedo tocar Metal y de algún modo ganar algo, entonces esa es básicamente la razón por lo cual se dan estos cambios de formación. No vamos a rejuvenecer y a esta edad muchos buscan una vida más normal. Algunos miembros como Joonas o Erkki se aburrieron de viajar todo el tiempo y puedo entender ello, pues es muy aburrido estar sentado en el aeropuerto o el bus o la van. Viajar es la parte más difícil de este trabajo, así que básicamente esa es la razón de estos cambios en la formación de la banda.

 

Metallerium: Aparte del apodo de AOR Death Metal que tienen para muchos fanáticos. Hay canciones de Omnium Gatherum directamente influenciadas por bandas como Journey o Toto con Frontiers, o en realidad es algo que sentí. ¿Está influenciado realmente Omnium   Gatherum por estas bandas? ¿O es solo una coincidencia el sonido que han logrado?

 

Omnium Gatherum: Bueno creo que empezamos como una banda de Death Metal regular o Death Metal Melódico, me refiero a que en el pasado escuchábamos más bandas de Death Metal sueco y nuestras influencias vienen de ahí, como con los viejos In Flames o Dark Tranquillity, Opeth y este tipo de bandas. Pero todos también tenemos influencias más amplias. Sobre el nombre de AOR Death Metal, puedo decir que mi mayor influencia es la banda sonora de la película Top Gun o Rocky IV, es decir estas grandes bandas sonoras de los 80s, así que creo que hay mucha vibra de los 80s en nuestra música, además de Toto, Foreigner, Journey y todas bandas de rock radial cursis. Creo que podría decirse que tomamos todas esas influencias, lo cual lo veo bien porque hace la música más original al tocar más influencias. Creo que estamos más cerca al Hard Rock de los 80s con una paleta de Death Metal.

 

Metallerium: He visto toda tu discografía desde "Spirits and August Light" (2003), donde publicaste el álbum con Rage of Achilles. Pero desde "Years in Waste" (2004) hasta este nuevo "Origin", la banda siempre lanzó todos los álbumes a través de grandes sellos como Nuclear   Blast, Candlelight, Lifeforce y ahora Century Media. ¿Qué se siente estar siempre dentro de sellos de peso? ¿Y para ti cuáles son tus recuerdos con   Rage of Achiles? Porque ahora ese sello está cerrado.

 

Omnium Gatherum: Sí, esos son cálidos recuerdos porque “Rage of Achilles” se suponía que sería el primero y creo que son las primeras cosas las que importan. Recuerdo que intercambiaba cassettes y estaba enviando demos por todo el mundo hace como 20 años. Y “Rage of Achilles” fue el primer sello con el cual firmamos. Ellos inmediatamente firmaron y nos enviaron los documentos, y por otro lado éramos jóvenes y tontos pues tuvimos nuestra primera oferta y firmamos directamente sin meditarlo. Tuvimos otras ofertas, pero ya habíamos firmado con “Rage of Achilles” pues queríamos hacer todo rápido para grabar el primer álbum rápido. Por supuesto que el sello era genial, pero por supuesto era muy subterráneo en ese sello. Luego cayeron en bancarrota justo cuando estábamos trabajando en el segundo álbum y firmamos por Nuclear Blast pues Rage of Achilles salió del negocio cuando aún estábamos en el proceso de grabación del segundo álbum. Entonces quedamos en una mala situación, pues teníamos las cuentas del estudio esperando entonces no podíamos pagar más cosas. Felizmente tuvimos apoyo y nos presentaron a Nuclear Blast y ellos nos ayudaron, firmaron con ellos por los próximos álbumes y relanzaron el primero, lo cual fue de mucha ayuda porque éramos una banda algo pequeña y ellos un sello grande. Luego vino Candlelight Records y luego Lifeforce Records que es un sello genial y con quienes aún mantengo amistad, son quienes hicieron la mayor promoción de la banda, pero luego las cosas cambian y quisimos llevar las cosas más lejos, así llegó Century Media Records quienes son buenos amigos también y de Insomnium, quienes mostraron interés en firmar con la banda y aquí estamos. Creo que hasta ahora han hecho un gran trabajo además que tienen un gran respaldo detrás pues están con Sony Entertainment que es quizás uno de los más grandes, y es por eso que estamos ahora con Century Media, siempre pensé que era un sello genial porque tienen muchas bandas geniales y aún lo son.

 

Metallerium: Algo que quisiera preguntarte es sobre ¿Cómo te sientes al tocar en 2 bandas exitosas dentro del Death Metal Melódico como Omnium Gatherum e Insomnium? Porque en Europa están entre los grandes de este estilo.

 

Omnium Gatherum: ¡Qué genial escuchar eso! (risas) bueno la parte mala de ello es que cada vez que alguien no relacionado al Metal me pregunta sobre en qué bandas toco, sobre todo alguien alejado del Metal, siempre me dicen que ambas bandas tienen nombre parecido. Creo que es mi destino porque fue el tecladista quien puso el nombre a Omnium Gatherum y yo no tuve nada que ver, y luego Insomnium me pidió que me uniera a ellos. Ahora toda la escena nos conoce por este parecido entre Insomnium y Omnium Gatherum pero en mi modo de ver las cosas, ambas bandas suenan diferentes, Insomnium es más melancólico mientras que Omnium Gatherum suena más optimista y más sueco en su sonido mientras que Insomnium es más finlandeses. Así que, para mí, componer para ambas bandas es fácil pues son completamente diferentes como el ying y yang. Ambas me complementan y me hacen un hombre muy ocupado, es por esto que vivo, esto es mi vida y el camino que he escogido.

 

Metallerium: Hablaremos de un tema abstracto como la sinestesia. ¿Cómo describiría los olores y sabores que el oyente encontrará en este "Origin" (2021)?

 

 

Omnium Gatherum: ¡No sabría decirte sobre el sabor! (risas) y con respecto al aroma. Bueno es una pregunta muy difícil, diría que huele a gasolina y piña colada y sabe a piña colada y todas las cosas buenas de los 80s espero, y sobre el color sería azul oscuro, yo siento la música como cuadros y paisajes, siempre pienso en un paisaje blanco y de ahí vino mi influencia para el logo. Si tengo una sensación que describiría sería que tengo una gran montaña o bosque, y si siento eso al escuchar la música es que estoy frente a un gran tema.

 

Metallerium: Como dije en la primera pregunta, hablamos de otros asuntos en el mundo del heavy metal. Y pregunta. Para ti, ¿cuáles son las mayores diferencias entre el Melodic Death finlandés y el sueco?

 

Omnium Gatherum: Los suecos son más felices que los finlandeses, y también el Death Metal sueco suena más feliz que el Death Metal finlandés, creo que esa es la mayor diferencia. Suecia tiene un sonido más americano también en comparación a Finlandia, somos más como gente del bosque aquí en Finlandia.

 

Metallerium: ¿Por qué es tan fuerte el movimiento del Heavy Metal en Finlandia a comparación de otros países europeos?

 

Omnium Gatherum: Creo que la moda del Metal en Finlandia, ha bajado un poco, quizás 10 años atrás había un bar para metaleros en cada ciudad, pero ya no es así, las cosas han ido más por el lado del rap lo cual apesta, y espero que pase pronto. Lo que sí me alegra es que el Metal se esté poniendo más subterráneo en Finlandia. Prefiero que el Black y Death Metal sean como una sociedad secreta pues no es para todas las personas, no me agrada que se vuelva tan popular como la música mainstream. Cuando empecé a escuchar Metal hace muchos años, nadie sabía qué era Death Metal o Black Metal, sólo pocas personas y luego si conocías a alguien paseando a su perro en las calles con quizás un polo de alguna banda, te podías volver amigo, así me volví amigo de alguien hace mucho por un polo de Dissection (risas).

 

Metallerium: En cuanto a cómo se debe considerar una banda underground y una banda mainstream, hay patrones en los que más producciones de vinilos o casetes se adhieren al concepto underground, y el CD solo amplia las colecciones de los fans. ¿Cuáles crees que son los factores para que los fans se apeguen a este concepto de metal underground? ¿Y dónde se ubican las plataformas digitales?

 

Omnium Gatherum: Bueno si hablo de modo personal y no como banda, diría que soy de la vieja escuela, escucho más vinilos y CDs aún, no tengo reproductor cassette ahora pero sí tengo una colección de estos, debería conseguir reproductor de cassettes, pero siempre escucho vinilos y CDs, no uso Spotify ni plataformas digitales, no me gustan. Creo que tiempo atrás no tenías todo, ahora todo está en tus manos, toda la música del mundo, hace mucho pagabas por el CD y te tenía que gustar pues habías pagado por él y los escuchas muchas veces. Si tu amigo compra un álbum, todos se reunían a escuchar el álbum, se vivía más en esos años, hoy en día toda la música está ahí disponible, no veo a los chicos reuniéndose a escuchar Spotify   buscando descubrir nuevas bandas, quisiera creer que sí lo hacen. Los álbumes tenían más sentido en esos años porque no todo estaba disponible.

 

Metallerium: Otro detalle es sobre los métodos de escucha de los fans, porque esta nueva generación prefiere escuchar una o dos canciones en las plataformas digitales. ¿Qué piensas de que los álbumes no tienen el mismo impacto en comparación con los de los 80 o los 90? ¿Y qué deben hacer las bandas para mejorar la escucha de todas las canciones de los álbumes?

 

Omnium Gatherum: Cuando compongo un álbum, pienso en todo el álbum por completo, la introducción, el final, el drama, es como una película con diferentes escenas, me gusta pensar el álbum como un todo, es triste que la gente ya no quiera escuchar todo el disco, así sea en físico o digital, al no hacerlo se pierden de todo lo que está hecho en el álbum, todo el drama, así es como están hecho los álbumes. Se siente raro hablar del último lanzamiento de Insomnium que fue un EP y lanzamos 4 sencillos debido a cómo se maneja esta sub cultura hoy en día, fue algo diferente para nosotros, pero me alegra que lanzado en vinilo al final porque todo es importante en el álbum es importante, el arte, las fotos, etc. Mi esposa dice que me veo como un niño recibiendo su regalo cuando saco un vinilo o un CD (risas). El álbum nos invita a volver, por ello no me importan estas listas de canciones ni me interesan, cómo la gente los escucha en automático y así descubre nuevas canciones, no descubren bandas, sólo temas al azar, pero bueno soy de la vieja escuela.

 

Metallerium: Bueno, Markus, llegó el momento triste en esta entrevista, espero que disfrutes de esta como yo lo hice y muchas gracias por tu tiempo. ¡El último álbum fue genial! Tenga cuidado durante esta situación de pandemia y nuestros mejores deseos desde esta parte del mundo. ¿Algunas últimas palabras para sus fanáticos en América Latina y los lectores de Metallerium que esperan quizás verlos por aquí a futuro?

 

Omnium Gatherum: Sí, eso es algo que busco y espero que suceda, me agradaría ir a Latinoamérica, no he ido antes, definitivamente me gustaría ir, si de mi dependiera iría, pero sabemos que esto depende más de los agentes y promotores, tú sabes cómo es y espero ir algún día allá. Definitivamente debemos ir a Sudamérica, eso es una promesa ¡Nunca te rindas!.

 

YANA SAQRA RADIO
Donar con PayPal

Críticas más leídas
Lacrimosa - Lament - 2025 Lacrimosa - Lament - 2025
“Lament” de Lacrimosa es otro disco de los alemanes que parece incansables en su manera de componer y crecer musicalmente en todo sentido.
Celtic Frost - To Mega Therion - 1985 Celtic Frost - To Mega Therion - 1985
“To Mega Therion” (1985) de Celtic Frost es una piedra infaltable en toda colección de amantes del metal, ya que la esencia de este disco es para toda la vida.
Mötley Crüe - Mötley Crüe - 1994 Mötley Crüe - Mötley Crüe - 1994
“Mötley Crüe” de Mötley Crüe es un disco que no era lo esperado en su momento, pero vaya que se posiciona como una propuesta distinta solida y novedosa en su carrera.
Under Threat - Deathmosphere - 2006 Under Threat - Deathmosphere - 2006
“Deathmosphere” de Underthreat es un disco tremendo en todos los sentidos, no para de chancarte la cara y presenta esa idea extrema que esperas de la mezcla dentro de lo melódico.
Avantasia - Here Be Dragons - 2025 Avantasia - Here Be Dragons - 2025
“Here Be Dragons” de Avantasia es un disco anunciado entrevistas y desde su pasado álbum que iba a tener una idea mucho más Hard Rock en sus minutos,
Entrevistas más leídas
Entrevista a Somberspawn (Sokar & Camilo) Entrevista a Somberspawn (Sokar & Camilo)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los colombianos progresivos de Somberspawn por su nuevo álbum Invocate editado por la banda
Entrevista a Pentagram (Tony Reed) Entrevista a Pentagram (Tony Reed)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los estadounidenses de Pentagram por su nuevo álbum Lightning in a Bottle y editado a través de Heavy Psych Sounds
Entrevista a Patriarkh (Bartłomiej Krysiuk) Entrevista a Patriarkh (Bartłomiej Krysiuk)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los polacos blackers de Patriarkh por su nuevo álbum Пророк Илия Prorok Ilja editado a través de Napalm Records
Entrevista a G. O. C. (Atanh) Entrevista a G. O. C. (Atanh)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los colombianos blackers de G. O. C. por su nuevo álbum Ficciones y editado a través de Green Revolutions
Entrevista a A Dead Poem Entrevista a A Dead Poem
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los brasileños doomers de A Dead Poem por su nuevo álbum Abstract Existence y editado a través de Personal Records.
Bitácora más leída
Lo mejor de Chile 2024 Lo mejor de Chile 2024
Desde Polonia, Victor Mac-Namara presenta los mejores 5 discos de la escena chilena en el 2024, teniendo bastante extremidad dentro de su país.
Lo mejor de México 2024 Lo mejor de México 2024
Hellbiter se dio la tarea de presentar lo mejor del 2024, con discos potentes de muchos estilos musical como el Death Metal, Black Metal y Thrash Metal.
Lo mejor de Colombia 2024 Lo mejor de Colombia 2024
Desde Colombia Whess presenta lo mejor de su país del pasado 2024, escogiendo entre bastante material editado en el país cafetero, donde hay muchas sorpresas.
Lo mejor de Perú 2024 Lo mejor de Perú 2024
LHP tuvo la difícil tarea de seleccionar lo mejor del 2024 en Perú, porque fue uno de los años donde hubo mayores producciones en este país.
Lo mejor del 2024 según Vlad Lo mejor del 2024 según Vlad
Llego a su fin el 2024, un Año con grandes discos y producciones bastante interesantes, así que sin más preámbulo aquí les dejo mi top 20.
Últimas noticias
Krigsgrav presentan nuevo sencillo Huntress of the Fire Moon de nuevo álbum Stormcaller Krigsgrav presentan nuevo sencillo Huntress of the Fire Moon de nuevo álbum Stormcaller
Los estadounidenses de Krigsgrav presentan su nuevo sencillo Huntress of the Fire Moon de su nuevo álbum llamado Stormcaller y editado a través de Willowtip Records
Sercifer 18.07.2025 52
Malformed presentan nuevo sencillo The Incoming Rapture de nuevo álbum Confinement of Flesh Malformed presentan nuevo sencillo The Incoming Rapture de nuevo álbum Confinement of Flesh
Los finlandeses de Malformed presentan su nuevo sencillo The Incoming Rapture de su nuevo álbum llamado Confinement of Flesh y editado a través de Dark Descent Records
Sercifer 18.07.2025 53
Biohazard presentan nuevo sencillo Fuck The System de nuevo álbum Divided We Fall Biohazard presentan nuevo sencillo Fuck The System de nuevo álbum Divided We Fall
Los estadounidenses de Biohazard presentan su nuevo sencillo Fuck The System de su nuevo álbum llamado Divided We Fall y editado a través de BLKIIBLK Records
Sercifer 18.07.2025 65
Last Retch presentan nuevo sencillo In the Polder They Reek de nuevo álbum Abject Cruelty Last Retch presentan nuevo sencillo In the Polder They Reek de nuevo álbum Abject Cruelty
Los canadienses de Last Retch presentan su nuevo sencillo In the Polder They Reek de su nuevo álbum llamado Abject Cruelty y editado a través de Time to Kill Records
Sercifer 18.07.2025 50
Gjallarhorn's Wrath presentan nuevo sencillo Wiccan Wyrd de nuevo álbum The Silver Key Gjallarhorn's Wrath presentan nuevo sencillo Wiccan Wyrd de nuevo álbum The Silver Key
Los internacionales de Gjallarhorn's Wrath presentan su nuevo sencillo Wiccan Wyrd de su nuevo álbum llamado The Silver Key y editado a través de Non Serviam Records
Sercifer 17.07.2025 85
Ellefson-Soto presentan sencillo principal de nuevo álbum Unbreakable Ellefson-Soto presentan sencillo principal de nuevo álbum Unbreakable
Los estadounidenses de Ellefson-Soto presentan su sencillo principal de su nuevo álbum llamado Unbreakable y editado a través de Rat Pak Records
Sercifer 17.07.2025 163
Paradox presentan nuevo sencillo Kholat de nuevo álbum Mysterium Paradox presentan nuevo sencillo Kholat de nuevo álbum Mysterium
Los alemanes de Paradox presentan su nuevo sencillo Kholat de su nuevo álbum llamado Mysterium y editado a través de High Roller Records
Sercifer 17.07.2025 198
Giöbia presentan nuevo sencillo Fractal Haze de nuevo álbum X-ÆON Giöbia presentan nuevo sencillo Fractal Haze de nuevo álbum X-ÆON
Los italianos de Giöbia presentan su nuevo sencillo Fractal Haze de su nuevo álbum llamado X-ÆON y editado a través de Heavy Psych Sounds Records
Sercifer 17.07.2025 201
Más noticias »
Clásicos
Candlemass - Nightfall - 1987 Nightfall

Candlemass

1987
“Nightfall” (1987) de Candlemass es un disco que abrió las puertas para muchas que ahora se consideran Epic Doom Metal, y porque no decirlo para las bandas más duras y rudas
Doom Metal
Sercifer 16.07.2025 275
Asphyx - Asphyx - 1994 Asphyx

Asphyx 

1994
“Asphyx” (1994) es un disco que tuvo un sonido increíble, una propuesta distinta y una banda que ya tenia un determinado sonido, pero fue mucho más allá con este disco.
Death Metal
Sercifer 16.07.2025 683
Doom - Complicated Mind - 1988 Complicated Mind

Doom

2025
“Complicated Mind” de Doom, es un disco que tenía bastantes cosas adelantas para su época y es un disco que pocos en su momento se adentraron, pero para eso traemos de nuevo ...
Progressive Thras Metal
Sercifer 16.07.2025 741
Serpent Christ - Ten Lies and Seven Glories - 2006 Ten Lies and Seven Glories

Serpent Christ

2006
“Ten Lies and Seven Glories” de Serpent Christ es un disco que pocos recordarán hasta como luce el CD en su versión física, y quizá ese haya sido el problema de que pocos conozcan este...
Death Metal
Sercifer 16.07.2025 84
Celtic Frost - To Mega Therion - 1985 To Mega Therion

Celtic Frost 

1985
“To Mega Therion” (1985) de Celtic Frost es una piedra infaltable en toda colección de amantes del metal, ya que la esencia de este disco es para toda la vida.
Black Metal, Death Metal, Thrash Metal
Sercifer 11.06.2025 8473
Metallerium 2002 - 2023

Metallerium 2002 - 2025
v6.6.6

(Versión 1.0.1 - 18.03.2025)

Donar con PayPal
Contacto
sercifer@hotmail.com
+51 982 050 656
Perú / México / Colombia

Facebook Instagram Youtube

 

hosting: ehostingperu.net y desarrollo: neurodrive.pro