Entrevista a Ominous Scriptures (Sergey Liakh)

Y tenemos el regreso de los bielorrusenses de Ominous Scriptures, uno de los últimos estandartes del Brutal Death Metal de la ex unión soviética. Donde su primer álbum “Incarnation of the Unheavenly” (2015) fue una joya perdida en el tiempo, debido a su mala producción. Pero afortunadamente la banda decidió darle una nueva vida años después del lanzamiento de su segundo álbum “The Fall of the Celestial Throne” (2020). Así que luego de un segundo álbum brutal y un primer álbum nuevamente dando vueltas en los parlantes, llega su tercera producción en estudio llamada “Rituals of Mass Self​-​Ignition”. Por ello, Metallerium entrevisto a Sergey Liakh, guitarrista fundador de esta banda brutal.

To see the interview in English with bonus questions: Interview with Ominous Scriptures

Metallerium: Bienvenido a las páginas de Metallerium, Sergey, es un gran placer hablar contigo nuevamente sobre Ominous Scriptures, este nuevo álbum “Rituals of Mass Self​-​Ignition”. Entonces, ¿Cuántas cosas pasaron dentro de estos 3 años en la carrera de la banda?

Ominous Scriptures: Si. Un gusto conocerte nuevamente. Gracias por estar oportunidad. Desde nuestro segundo álbum muchas cosas pasaron, porque estos 3 años fueron muy productivos para la banda, ya que ensayamos bastante, hicimos algunos conciertos durante en esta pandemia. Hace dos semanas dentro de nuestra ciudad hicimos dos conciertos, luego algunas cosas cambiaron porque algunos integrantes se mudaron a otra ciudad, así que los ensayos bajaron, pero ahora tenemos un nuevo álbum afuera y son las más recientes noticias.

Metallerium: Durante las promociones de tocar en vivo ahora que es mucho mejor estas posibilidades, recordemos que tu segundo álbum no tuvo una buena promoción por la pandemia. Entonces, ¿Se enfocarán en promocionar este nuevo álbum o mezclarán canciones entre sí de su segundo álbum en vivo? Porque este segundo álbum no tuvo una buena promoción.

Ominous Scriptures: Si, cierto. Nuestro segundo álbum es casi como nuestro nuevo álbum también, por eso es que en vivo mezclaremos canciones de ambos álbumes, y quizá 3 o 4 de nuestro segundo álbum y luego de nuestro último álbum. Veamos que pasa luego, mientras tanto veamos como las cosas en Europa para girar, porque en nuestro lado algunas cosas han cambiado por la guerra.

Metallerium: Hablando de este nuevo y comparándolo con el anterior, ¿Cuáles son las mayores diferencias o fortalezas que existe en este nuevo álbum comparado con su anterior trabajo?

Ominous Scriptures: Este nuevo álbum tiene las mejores canciones, especialmente las composiciones, luego Pavel hizo tres canciones para este nuevo álbum y luego trabajamos otras canciones juntas. Porque en el anterior álbum hice todas las canciones, y creo que con este nuevo álbum hicimos un paso adelante en la música de la banda. Por eso es que, para los creadores de este álbum, todos estamos felices y veamos como las personas si gusta o no gusta, solo esperamos las reacciones del álbum.

Metallerium: Un detalle que me hablaste en la anterior entrevista que tuvimos, es que un concierto de Incantation fue cancelado en tu país por tener ese tipo de letra ocultista y demás. ¿Quizá ustedes tuvieron algunos problemas porque ustedes hablan de estos temas?

Ominous Scriptures: Si, la iglesia acá tiene poder. Porque ahora en esta parte o en nuestra región oriental y en países de esta zona. Porque bandas como Behemoth u otras grandes que hablan de estas cosas están vetadas para tocar en países de esta zona. Así que no puedo predecir qué es lo pase en nuestra región, porque la actual situación es extraña en nuestra región debido a la guerra, gente del gobierno y un tipo de dictadura existe en esta región. Porque hay bastantes prohibiciones, hay muchos problemas en esta parte del mundo, y eso sería todo.

Metallerium: Hablando de la promoción de este nuevo álbum, ¿Cuáles son los planes futuros que tiene la banda para este nuevo álbum? Giras, videos o quizá una venido por Latinoamérica.

Ominous Scriptures: Por el momento solo tenemos programado una gira europea, pero todavía no está completamente lista, estamos trabajando en terminar todas las fechas. Pero como te dije, tenemos problemas, porque la banda esta viviendo en diferentes partes de nuestro país y eso hace complicado juntarnos para ensayar. Además estamos esperando la respuesta de la gente a este álbum, especialmente si queremos ir a otros continentes, porque hasta el momento es muy difícil para nosotros hacerlo. Como no vivimos en la misma ciudad, ahora es más complicado ensayar junto.

Metallerium: ¿Crees que es posible llevar el sonido del Brutal Death Metal hacía otros sonidos? Sabiendo que este estilo tiene las cosas bien reducidas a nivel general, y todo fue creado por las bandas conocidas de los 90s. Porque si una banda le coloca efectos limpios, estos se vuelven Technical Death Metal y sale del concepto Brutal Death Metal.

Ominous Scriptures: Te entiendo, y lo diré desde mi punto de vista. Poque nosotros no estamos haciendo algo extraordinario, porque nosotros nos basamos a algo conocido de los 90s. Y no es algo que nosotros esperemos también, solo vemos como son las cosas en el mundo, porque la comunicada brutal death en el mundo no espera un cambio en el estilo, sino algo que conocen y pueda seguir ese camino. Y quizá las bandas no sean extraordinarias, pero es lo que nos atrae, por ejemplo, bandas como Suffocation o Broken Hope en sus últimos álbumes hicieron las cosas más limpias, y colocaron elementos modernos. Entonces, a la escena brutal death metal del mundo nos les gusto mucho, siendo es una posición. Porque desde otra perspectiva, existe bandas nuevas que están agradando el estilo como Defeated Sanity que le pone jazz dentro de la música, o le colocan otros elementos. Así que con Ominous Scriptures no pensamos en hacer un disco extraordinario, sino algo que a nosotros nos guste y no sabemos que seguirá después. Porque los tres álbumes que tenemos, es como un tributo al Brutal Death Metal de siempre.

Metallerium: Un detalle que mencionaste dentro de nuestra entrevista que fue escrita aquella vez, es que una de las mayores influencias que tiene la banda hasta el día de hoy en Infernal Dominion. Entonces, ¿Por qué decidieron tomar esta influencia de esta banda desconocida y no de las clásicas como Deeds of Flesh, Disgorge, etc?

Ominous Scriptures: Para nostros la escena de Texas es una de las más infravaloradas dentro de Estados Unidos, porque, aunque este país tengas otras escenas, bandas como Infernal Dominion, Sect Of Execration y más. La música de la banda muy brutal, enferma y al mismo tiempo super demoniaca, super oscura y que marcaron una influencia para otras bandas. Por ello, para mi y para los muchachos Infernal Dominion es un banda de culto en general, que tiene su esencia personal y que antes no lo habías escuchado, y aunque sea una banda que se haya conocido en un momento, ahora puedo decir que es una banda completamente infravalorada. Ahora la banda y sus miembros se dedican a tocar en otras bandas más conocidas, pero lo que hicieron en ese álbum es algo que jampas volvieron hacer dentro del Brutal Death Metal y es algo que pesa para mí.

Metallerium: Bueno Sergey, fue un placer hablar contigo acerca de este nuevo álbum y muchas cosas más. Agradezco tu tiempo y felicitaciones por este nuevo álbum. Quizá tengas algo que añadir a tus fanáticos latinos y lectores de Metallerium.

Ominous Scriptures: Para todos nuestros fanáticos y seguidores allá, ustedes son un público realmente demoniaco, tienen una escena potente dentro del Brutal Death Metal como los es Brasil y Colombia. Tienen grandes festivales allá, y espero que alguna vez pueda tocar un riff allá con ustedes o con alguna banda, porque es un sueño para mí. Espero que les guste nuestro nuevo disco y lo puedan encontrar, y sino escucharlo como sea. Porque es un disco creado de fanáticos y para fanáticos. Espero que les guste.