Entrevista a Nunslaughter (Don of the Dead)

Nunslaughter es una banda estadounidense de Death Metal que nació en 1985 bajo el nombre de Death Sentence, pero ese nombre solo estuvo hasta 1987 y luego ellos se cambiaron al que se conoce, pero esta banda siempre estuvo editando demos, compilatorios y otros durante la mayor parte de su discografía en los 80 y 90, hasta que para el 2000, ellos editaron su primer álbum llamado “Hells Unholy Fire”, entonces, siempre fue una banda de culto para muchos amantes del Death Metal, porque esta banda siempre estaba ahí y el nombre fue llamativo desde el inicio, siendo ese el motivo del porque yo me adentré a su música en su momento, y siempre hubo algún interés de escuchar más material de esta banda, entonces, sus álbumes sin necesidad de ser grandes expresiones del estilo, tienen buenas dosis de Death Metal y ahora este “Satanic Chaos Legions” es su sexto álbum en estudio y esta vez bajo la tutela de BLKIIBLK Records, sub sello de Frontiers Music el cual al mismo tiempo es sub sello de Soulfood Records.

Para ver la entrevista en inglés: Interview with Nunslaughter

Metallerium: Bienvenido Don a las páginas de Metallerium, es un gran placer hablar contigo sobre Nunslaughter, este nuevo álbum Satanic Chaos Legions y más cosas relacionadas con el mundo del metal. Así que comenzamos preguntándote cómo estás hoy y cómo ha ido la banda durante los últimos cinco años, ya que tu álbum anterior Red Is the Color of Ripping Death se lanzó en 2021.

Nunslaughter: Bueno, estoy genial hoy. Sí, la banda ha estado muy activa últimamente. De hecho, entre el último álbum y este, publicamos un par de splits, uno con Blood y otro que grabamos, pero que aún no ha salido. También hicimos un split con Sathanas, creo, y creo que hay uno o dos splits más por ahí. Así que hemos estado ocupados componiendo y grabando, además de giras y muchos conciertos. No fueron cinco años de inactividad, sino cinco años sin entrar al estudio para grabar un álbum completo.

Metallerium: De acuerdo. Bien. Ahora hablemos más sobre este álbum, Jesus Fucking Dies y The Spear of Satan, con una lista de canciones increíblemente agresiva. Entonces, al organizar la secuencia de estas 14 pistas, ¿qué tan importante fue crear un flujo narrativo de furia demoníaca o construyeron el álbum simplemente como un asalto de audio sin parar?

Nunslaughter: En realidad, lo pensamos bastante. Las canciones del álbum varían desde bastante lentas, como en Peukharist, hasta bastante rápidas, como en Listen to the Lies o Jesus Fucking Dies. Así que tuvimos que pensarlo bien, sobre todo al organizarlo como LP y CD, porque con un LP al menos tienes tiempo para darle la vuelta al disco y podrías cambiar la forma en que quieres que la gente lo escuche. Pero no queríamos hacer una lista de canciones diferente ni una organización distinta para el CD y el LP. Así que nos llevó bastante tiempo reorganizar las canciones para que encajaran en el orden que creíamos que más gustaría al público. También nos llevó tiempo dejar algunas canciones fuera y cambiar algunas letras; se le dedica mucho tiempo a pensar en cómo alguien va a escuchar el álbum. Pero la mayoría de esas decisiones quedaron en manos del ingeniero de sonido, que resulta ser el guitarrista de Nunslaughter. Así que, en cierto modo, se lo dejé a él.

Metallerium: Vale, vale. El segundo sencillo, Rotten Messiah, llegó con un fuerte impacto estético. ¿Puedes contarnos sobre la inspiración lírica detrás de esta canción y cómo fue el proceso de composición?

Nunslaughter: Creo que en realidad fue el tercer sencillo que lanzamos. Satanic Chaos Legions fue el primero, luego Jesus Fucking Dies y después Rotten Messiah. Podría estar equivocado, pero bueno, muchas de nuestras canciones están muy, muy estructuradas como las canciones de punk rock. Y esa canción en particular tiene algo... quiero decir, supongo que diría que el estribillo es más bien para cantar a coro. Se repite una y otra vez en tu cabeza y es difícil de olvidar. Procesos de composición muy sencillos.

Quiero decir, empezamos cada ensayo con una especie de jam session, a ver si alguien tiene ideas, a calentar. Y ese fue uno de los riffs con los que el guitarrista y el baterista empezaron a calentar y a improvisar. Dijimos: «Oye, puede que haya algo aquí», y a partir de ahí todo fue evolucionando. Y una vez escrita, me di cuenta de que tenía la letra de otra canción de hace unos diez años que nunca había usado. Así que la reorganicé un poco y encajó a la perfección. Fue un proceso de composición muy, muy sencillo. Y creo que muchas veces las mejores canciones son las que no están demasiado elaboradas. Simplemente surgen de forma natural. Y esa fue una de ellas.

Metallerium: Vale, vale, vale. Ahora los críticos y las notas promocionales han comparado la energía de temas demoledores como The Pill para Peukarisy Unsacrament con la descendencia bastarda de, por ejemplo, Slayer o NAD o la era de Misfits. Entonces, ¿cómo se equilibra la atmósfera oscura del black death metal con la energía caótica y breve del punk rock crudo?

Nunslaughter: Bueno, Nunslaughter empezó. Inicialmente con. Bueno, estamos en los inicios del movimiento death metal, que se basaba casi exclusivamente en el punk rock. Sé que cambió un poco a finales de los 80 y principios de los 90 para involucrarse más con su propio sonido. Y eso introdujo mucha más velocidad. Pero las primeras bandas de death metal, como Nunslaughter, se basaban casi exclusivamente en el punk rock y su filosofía de entrar y salir rápido. No quería canciones de cuatro o cinco minutos; prefería que duraran entre dos y tres minutos. Algunas de nuestras canciones duran un poco más de tres minutos. Pero evitamos cosas como los solos de guitarra y las partes instrumentales largas y tediosas. Y creo que eso es lo que... Bueno, sé que así es como muchas bandas de death metal de la primera época componen sus canciones, y eso es justo lo que hemos estado haciendo durante 40 años. Me gusta el contenido lírico del death metal, pero... Las estructuras de las canciones de punk rock.

Metallerium: Vale, vale, entonces Cathedral of Strange e In Flames of the Inferno llevan descripciones muy vívidas e imaginarias en sus títulos. Entonces, cuando escribes letras hoy, ¿sigues recurriendo a las mismas películas y libros antirreligiosos que te inspiraban de adolescente o te basas en hechos reales para expresar tu ira?

Nunslaughter: Principalmente, sigue siendo mucho igual que cuando era mucho más joven, basado en la, supongo, mitología cristiana de Dios, Satanás, el infierno y el diablo. La mayoría de esas letras provienen de ideas y conceptos muy antiguos sobre este ser etéreo, ya sea Dios o Satanás, o algún tipo de vida después de la muerte, Padre, Hijo, Espíritu Santo, toda esa mierda. Y creo que de ahí provienen la mayoría de las letras. No tienen nada de moderno, como un asesino en serie actual o un líder de secta ni nada por el estilo. Básicamente, se basan en conceptos de hace 2000 años.

Metallerium: Vale, vale. Black to Black Records es un nuevo subsello del grupo Frontiers, que incluye bandas consagradas como Megadeth o Biohazard y también The 69 Eyes. ¿Qué se siente para un icono underground tan impío como Nunslaughter compartir cartel con estos gigantes del metal sin perder su esencia underground?

Nunslaughter: Obviamente, me siento halagado de estar en el sello con nombres tan importantes como los que mencionaste. Además, Chromags está en Black to Black y Forbidden también. Así que estoy emocionado porque por fin estamos obteniendo la visibilidad que creo que nos faltaba antes, oportunidades que ahora tenemos y que antes no teníamos, simplemente por la exposición y el alcance de Frontiers o Black to Black Records. Y parece que nos respaldan. No nos pidieron que cambiáramos nada durante las negociaciones, lo cual es significativo porque el álbum completo se escribió antes de firmar con el sello. No nos pidieron que cambiáramos la letra, el título ni que le bajáramos el tono. Básicamente, nos dejaron hacer lo que quisiéramos.

Y supongo que pensaron: "Bueno, llevan haciendo esto muchos años. Saben lo que hacen y saben lo que la gente espera de ellos". Y lo agradezco mucho. Ojalá algún día, como con algunas de las bandas que acabamos de mencionar, Nunslaughter salga de gira o grabe discos compartidos con ellas. Pero sí, es una gran oportunidad. Y sí, estamos felices de estar con Black to Black.

Metallerium: OK, OK. También en estos temas relacionados, mencionaste que estos nuevos acuerdos te permiten hacer pasar el cuerno negro de Satanás por las entrañas de cada metalero del planeta. ¿Qué puertas les abrió Black to Black a la banda en cuanto a distribución, producción o alcance global que no eran posibles en sus inicios?

Nunslaughter: Bueno, ahora, y nunca habíamos tenido esto antes, tenemos, ya sabes, un responsable de A&R y un responsable de relaciones públicas, un mánager y un agente de contratación. Y todo eso surgió simplemente por firmar con Black to Black y trabajar con Mike Gitter, responsable de A&R de Black to Black y Frontiers. Y, ya sabes, él nos orientó en la dirección correcta y nos presentó a las personas que podían ayudar a dar a conocer a Nunslaughter y conseguir un poco más de visibilidad. Frontiers tiene una distribución enorme y puede llegar a las tiendas, no solo físicas, sino también al mundo digital de la música, y respaldar a Nun Slaughter con su influencia, algo que no habíamos tenido antes. Esto no quiere decir que los otros sellos con los que hemos trabajado no nos hayan apoyado. Simplemente no tenían el alcance ni la capacidad para darnos a conocer a un público más amplio. Y eso es lo que están haciendo por nosotros. Y hasta ahora, es genial. Quiero decir, el disco aún no ha salido, pero sí que recibo muchas entrevistas como esta y oportunidades para hacer otras entrevistas. Y nos piden que hagamos giras. Tenemos un Flexi que saldrá en Decibel el mes que viene y realmente nos ayudará a llegar a los metaleros.

Metallerium: OK, OK, OK. Así que la formación actual tú, Wrath, Malum y Tormentor, ha estado desatando una destrucción absoluta juntos. Comentaste que esta formación ha llevado a Nunslaughter a lugares realmente demenciales. Nunca lo hubieras imaginado cuando formaron la banda. ¿Qué es lo que hace que la química entre estos músicos sea tan escasa?

Nunslaughter: Creo que todos en la banda están totalmente comprometidos y esto es a lo que quieren dedicarse. En el pasado, tuvimos músicos que no querían comprometerse del todo o que pensaban que esto era solo un trampolín o algo para pasar el rato. Ahora, con estos cuatro integrantes, trabajamos como una unidad cohesionada para demostrar, no solo visualmente, sino también musicalmente, que somos una banda sólida y que hacemos death metal extremo en su máxima expresión.

Metallerium: Vale, vale. Nun Slaughter tiene una historia legendaria de lanzar cientos de sencillos compartidos, discos de vinilo de siete pulgadas y grabaciones piratas. Eso sí que es tener un catálogo enorme, pero la presión a la hora de componer un álbum de estudio definitivo es enorme. ¿O lo tratas como una sesión más?

Nunslaughter: Diría que se trata como cualquier otra sesión, pero sin duda hay un poco más de seriedad cuando estás componiendo un álbum completo. El proceso no cambia. Nunslaughter, en general, se dedica a componer y crear música de forma constante. Solo cuando tengamos la idea o el deseo de sacar un álbum completo, nos sentaremos a organizar todas las canciones que tenemos. O sea, actualmente tenemos unas siete u ocho canciones prácticamente escritas, guardadas en un disco duro, esperando a que las grabemos. Creo que probablemente necesitemos otras cinco o siete canciones. Y ya tenemos otro álbum completo listo, que esperamos sea para Black to Black. Así que estamos constantemente componiendo. Si surge algo y alguien nos pregunta: "¿Tienen una o dos canciones para un disco compartido?", sacaremos las canciones que ya tenemos, en las que hemos estado trabajando. Y luego lleva un poco más de tiempo porque ahora, en lugar de siete canciones, tenemos cinco y pusimos dos en un disco compartido. Así que lleva un poco más de tiempo escribir un álbum completo, pero estamos constantemente escribiendo y perfeccionando las canciones que tenemos en cinta o en un disco duro.

Metallerium: Vale, vale, vale. Así que ahora tú, desde 1987, ahora Slaughter ha sido el primer guardián de la ética del DIY, underground. Entonces, ¿cuál es tu opinión sobre la escena del metal moderno, donde muchas bandas se centran más en la estética de las redes sociales que en la producción musical pura?

Nunslaughter: No estoy seguro de entender la pregunta. Pero creo que todo se reduce a que entré en la banda, los chicos de la banda actual son bastante más jóvenes que yo y saben más sobre lo que está pasando actualmente, supongo, y sobre cómo la gente consume música o cómo descubre música nueva. Quiero decir, si dependiera de mí, no tendría que ver con nada de esto. Simplemente solía escribir, ya sabes, escribir cartas, ir a conciertos, hablar con la gente cara a cara y escribir, ya sabes, cartas a mano a gente de todo el mundo. Todo esto de las redes sociales es muy nuevo para mí y debo decir que todavía no lo entiendo del todo. Pero, gracias al apoyo de los miembros actuales de la banda, creamos una página de Instagram y seguimos promocionándonos en Facebook, y supongo que nos propusimos interactuar con los medios digitales, porque finalmente llegamos a Spotify y Apple Music y a partir de ahí todo empezó a desarrollarse. Pero diría que es porque tengo chicos más jóvenes en la banda que nos orientaron en esa dirección, a usar más las redes sociales. Bueno, antes no existían, pero no lo haría si solo dependiera de mí. No lo haría, pero hasta ahora nos está funcionando.

Metallerium: Vale, vale, ya casi terminamos esta entrevista y está relacionada con la que mencionaste la última vez. Volviendo a tus inicios a mediados y finales de los 80, desde tu primera demo, Ritual of Darkness, hasta hoy. Entonces, ¿qué es lo que más extrañas de la era del intercambio de cintas y los fanzines que el panorama digital moderno ha perdido por completo?

Nunslaughter: Algo parecido a lo que mencionaba antes, la posibilidad de desarrollar una relación con la gente por correo y, con suerte, eventualmente conocerlos en persona en un concierto. Y una de mis historias sobre eso ocurrió hace muchos años. Solía ​​intercambiar cintas con una persona en Japón y escribimos durante casi una década, tal vez un poco más.

Y cuando Nunslaughter estuvo de gira por Japón, pude conocerlo cara a cara. Y teníamos una larga y rica historia juntos, así que, quiero decir, no sabía cómo era el tipo. Simplemente nos presentamos cuando estábamos o ambas bandas estábamos tocando en un concierto. Y era muy diferente a hoy en día, porque ahora nos vemos y conversamos a miles de kilómetros de distancia. Y supongo que gran parte de la singularidad de conocer gente y entablar una relación se ha perdido gracias a las redes sociales, porque es muy fácil contactar con la gente y mantenerse en contacto. Supongo que lo que más echo de menos del underground era la singularidad de cartearse con alguien por escrito, luego conocerlo en persona, intercambiar cosas y entablar amistad de esa manera. Eso ya casi se ha perdido. Pero no sé, quizás esta sea incluso una forma mejor, más fácil para que la gente converse. Pero es algo que echo de menos, pero soy viejo y así es como crecí.

Metallerium: Vale, vale, vale. Y una de las últimas preguntas de esta entrevista, Don, así que ahora hablando más sobre la promoción de esta Satanic Chaos Legion, ¿qué tipo de promoción tienes para esta Satanic Chaos Legion? Tal vez publiques vídeos, tal vez ya estés trabajando en un nuevo álbum para Nunslaughter.En general, ¿qué tipo de planes tienes para Nunslaughter y este Satanic Chaos Legion?

Nunslaughter: Sí, a través del sello, hemos podido establecer más relaciones y poder hacer más entrevistas. Así que hay. Probablemente, diría yo. He dado entre un 60 y un 80 por ciento más de entrevistas para este álbum que para los anteriores. También tenemos un pequeño reportaje y el Flexi en la revista Decimal que saldrá el mes que viene, y será como una canción inédita que grabamos al mismo tiempo que Satanic Chaos Legions. Pero no se incluyó en la versión estadounidense del lanzamiento.

Tengo más giras programadas. Tenemos una gira europea a finales de junio y principios de julio, y también otros conciertos interesantes por todo Estados Unidos. Seguimos trabajando duro y avanzando, intentando que la gente sepa que este álbum ya está disponible y que, personalmente, creo que es uno de los mejores discos que hemos publicado. Suena excelente. Cada canción trata básicamente sobre Satanás, el diablo, la caída del cristianismo. Y es un disco muy centrado. Algunos de nuestros otros discos se desviaron un poco de ese camino. Pero este va directo al grano. Muchísimo odio hacia el cristianismo y la opresión que esa organización ejerce sobre el mundo.

Sí, ya hemos empezado a escribir el próximo disco. Espero que no pasen otros cinco años antes de que saquemos un nuevo álbum, pero nunca se sabe si recibiremos muchas ofertas para compartir sencillos de siete pulgadas. Ya sabes, eso sería algo bueno. Y tenemos un lanzamiento compartido a cuatro bandas que saldrá en los próximos meses en Redefining Darkness. Será con Exhumed, Traffic Death, Mulder y Nunslaughter. Lo grabamos hace un par de años. Por fin va a salir. Así que están pasando muchas cosas.

Metallerium: Vale, vale. Bien hecho. Llegamos al momento más triest de esta entrevista. Gracias por su tiempo. Fue un placer hablar contigo. Este nuevo álbum, Satanic Chaos Legion, es tan brutal como siempre con Nunslaughter. Y quizás queramos añadir algo para sus fans latinoamericanos que esperan una gira completa el próximo año, este mismo año. ¿Quién sabe? Obviamente, los seguidores de Metallerium?

Nunslaughter: Sí, de hecho, estamos trabajando en una gira por Centroamérica y Sudamérica para, creo, septiembre, agosto, agosto o septiembre de este año. No, perdón, noviembre.

Se supone que haremos una gira de unas dos semanas por México, Centroamérica y Sudamérica. Y tengo muchas ganas de que llegue. Una de las cosas que siempre me gusta decir, y especialmente en las entrevistas escritas, es Metal is Death, Death is Metal, Nunslaughter Death Metal y saludos a todas nuestras legiones en Sudamérica y nos vemos en la gira, que debería tener lugar en noviembre.