Entrevista a Novembers Doom (Paul Kuhr)

Novembers Doom es una de las entidades más sólidas dentro del Death / Doom Metal a nivel mundial, y no solo porque cada disco mantiene un nivel de buenas canciones e ideas, sino que si lees donde sea el nombre de la banda, te llama la atención en todo sentido para escucharlo e inclusive te dirige completamente a su estilo musical, siendo el nombre perfecto para lo que vas a encontrar en su música en cada nuevo álbum, entonces, con todo este detalle un nuevo disco de estos amantes de los denso y pesado, tenemos este nuevo “Major Arcana” editado a través de Prophecy Productions.

To see the interview in english: Interview with Novembers Doom

Metallerium: Bienvenido, Paul a las páginas de Metallerium. Es un gran placer hablar contigo sobre Novembers Doom, tu próximo álbum, Major Arcana, y más cosas relacionadas con el mundo del metal en general. Empezamos preguntándote cómo estás, cómo te va hoy y, obviamente, cómo te va con la banda en los últimos años, ya que tu anterior Nephilim Grove salió en 2019, así que pasaron seis años desde el último álbum.

Novembers Doom: Bueno, estoy bien, amigo. Espero que a ti también te vaya bien. Me están bombardeando con llamadas spam. Así que sí, tío, me va muy bien. Hemos estado bien como banda, pero nos tomamos un pequeño descanso como el resto del mundo. Nephilim Grove acababa de salir, habíamos anunciado una gira por Australia y Nueva Zelanda, y esa misma semana, llegó la pandemia, el mundo se paralizó, cancelamos la gira y nunca pudimos salir a promocionar Nephilim Grove. Así que sí, eso nos desanimó un poco al principio, así que nos llevó un tiempo volver a la onda y querer componer un álbum de nuevo, y todo eso. Esta vez fue un proceso más lento, pero creo que el descanso nos ayudó bastante.

Metallerium: Bueno, bueno, bueno. Hablemos del proceso de composición de este Arcano Mayor. Entonces, ¿Cómo fue el proceso de composición y cuándo decidiste escribir canciones para este nuevo Major Arcana? Fue durante las sesiones del álbum anterior o quizás durante este tiempo libre, ya que, debido a la pandemia, mucha gente tiene más tiempo libre para grabar y componer música, o quizás rescataste alguna composición para alguna canción de este nuevo álbum de los álbumes anteriores.

Novembers Doom: Creo que los chicos comenzaron a escribir piezas y cosas así alrededor de tres años después de la pandemia, creo que fue cuando realmente comenzaron a tener ideas y a empezar a plasmar las cosas, y luego, ya sabes, alrededor del cuarto año es cuando creo que la estructura y la base de las canciones se establecieron y escribieron. Así que fue entonces cuando las obtuvimos, comenzamos a arreglar cosas, a poner voces a los demos y cosas así. Este álbum nos dio un poco más de tiempo para prepararnos, así que le dedicamos mucho más tiempo y cuidado a esta música.

Metallerium: Bueno, bueno, bueno. Este nuevo álbum es como lo que tienes en esta situación. Hablemos de cómo se promociona, ya que dijiste que Nephilim Grove no tuvo la oportunidad de promocionarlo con conciertos debido a la pandemia, y ahora tenemos este Major Arcana que se lanzará pronto. Entonces, en esta situación, ¿Cómo será la promoción o las presentaciones en vivo para Novembers Doom? ¿Promocionarán ambos álbumes o solo promocionarán Major Arcana?

Novembers Doom: Bueno, este año también celebramos el 20 aniversario de la salida de Pale Haunt, y estamos a la espera, así que sí, tenemos mucho. No vamos a abandonar Nephilim Grove, pero definitivamente tocaremos más de eso en vivo para mantener ese álbum con la esperanza de poder promocionarlo y obtener las ventas. Así que sí, simplemente vamos a salir, haremos lo que podamos tan a menudo como podamos y porque queremos que la gente escuche esto, queremos que esta música esté disponible y queremos tocar en vivo.

Metallerium: Bueno, bueno, bueno. Bueno, este nuevo Major Arcana es tu duodécimo disco de carrera, así que tienes más de 10 álbumes y la banda existe desde 1980 hasta 1989, cuando tu nombre anterior era Laceration. Así que llevas más de 30 años en la industria del metal, así que es un logro increíble y continúas lanzando álbumes continuamente cada cuatro o cinco años, cuatro años, etc. Entonces, ahora, ¿Cómo mantienes tu sonido e intentas evolucionar al mismo tiempo porque es muy difícil intentar mantener al mismo tiempo ir por diferentes caminos para, obviamente, evolucionar la música porque Novembers Doom tiene los sonidos personales que son el comienzo de ahora tienes muchas copias en el mundo que es completamente normal o estás influenciado por tu música? Entonces, ¿cómo evitas los sonidos repetidamente, pero al mismo tiempo intentas superar tus límites con tu nuevo álbum?

Novembers Doom: Creo que es una evolución natural, todos empezamos esto siendo básicamente niños y ahora somos casi adultos, casi mayores, así que ya sabes, hemos estado haciendo esto durante tanto tiempo que creo que empiezas a sentirte más cómodo y más seguro de ti mismo y empiezas a probar cosas nuevas y ves lo que funciona y lo que no para la música y creo que finalmente hemos llegado a un punto en esta banda donde este es el lugar al que creo que queríamos llegar desde el primer día, ya sabes, eventualmente llegaríamos a este lugar y lo hicimos gradualmente porque las bandas que se lanzan a un gran cambio de estilo de un disco a otro pueden perder la mitad de su base de fans instantáneamente, así que siempre hemos tratado de mantener, sin importar lo que fuéramos a hacer, sin importar lo que íbamos a agregar a nuestra música o lo que estuviéramos planeando hacer, la única regla era que tenía un sonido fijo como Novembers Doom.  Así que sí, es una de esas cosas por las que hemos hecho un esfuerzo consciente.

Metallerium: Oh, está bien, está bien, entonces, cuando este tema es como este es tu 12º disco, dos discos en tu carrera, así que es completamente normal que quieras, tal vez te pasó, entonces en este tipo de situación, ¿sigues teniendo la misma sensación cuando lanzas tu primer álbum?, quiero decir, más o menos la misma expectativa, lo mismo porque este será un nuevo álbum excepto por todas las cosas relacionadas, ¿sientes la misma sensación cuando lanzas tu primer álbum, por ejemplo?

Novembers Doom: No, no, ya no. Tengo que decirte, hombre, cuando estás empezando y consigues tu primer CD, que es el primerísimo CD que has sacado, es como ese momento especial, es como "Dios mío, esto es mío, este es mi CD, yo hice esto, sabes que lo hicimos, y es un momento de mucho, mucho orgullo, y luego, cuando estás en esto durante tanto tiempo, sabes que estás emocionado por el segundo y el tercero, y luego, como por el cuarto y el quinto, dices "vale, he visto esto, he hecho esto", así que sí, se convierte más en una empresa comercial en ese punto que en lo que es, ya sabes, ¿estoy emocionado de ver el producto cada vez? Absolutamente sí, me encanta verlo, pero ¿mantiene esa misma sensación que tienes al principio? Por supuesto que no, es como cualquier relación, ya sabes, al principio es, ya sabes, todo es siempre estás cegado por la alegría y luego ese tipo de cosas se abren con el tiempo, es lo mismo con los CD y la música. es como oh sí nos encanta nos encanta recibirlos nos encanta verlos, pero ese viejo sentimiento de sí ya no está ahí simplemente somos más felices con el sonido de la música y lo que hemos grabado más que con el producto físico en nuestra mano vale.

Metallerium: Sí eso está bien vale lo entiendo ahora entiendo bien empezaste la banda como dije a finales de los 80s ahora estabas ahí cuando el doom metal explotó especialmente para las primeras bandas como Pentagram, Candlemass, y la masa de la vela esto difiere de las dos primeras bandas de metal que son más como cosas pesadas ahora estabas con el casi con las bandas más grandes como Paradise Lost, Katatonia en el material del Doom Metal de los 90 porque tu sonido pertenece a los 90 sonidos de los 90 entonces ahora ¿cómo ves ahora esto para el doom metal y la evolución alrededor de todo esto más de 30 años de existencia porque hay nuevas bandas no hay más bandas que están lanzando álbumes pero con tu influencia con la influencia de los Paradise Lost etc entonces ¿Cómo ves toda esta carrera del Doom Metal desde que desde entonces estuviste ahí desde el principio?

Novembers Doom: Absolutamente lo estuvimos y no soy uno. No me voy a sentar aquí y darme una palmadita en la espalda y decir que inventamos algo, pero maldita sea, estuvimos allí desde el principio y ayudamos a formar. Definitivamente fuimos parte de la formación de este género de doom death y, ya sabes, y viniendo de esa época, todas esas bandas que ya mencionaste nos inspiramos. Las mismas influencias, todos teníamos gustos musicales muy similares al crecer, nos inspiramos en las mismas influencias, cosas así, nuestro problema era que no formábamos parte de los tres grandes europeos, estábamos en Chicago, Illinois, en Estados Unidos, nadie realmente se fijaba en esta zona por ese tipo de música en ese momento, así que pusimos nuestro foco en otro lugar, pusimos nuestro foco en Europa en lugar de Estados Unidos, fuimos la primera banda de por aquí en firmar con un sello de vanguardia, incluso antes de que Katatonia lo hiciera en aquel entonces. Creo que una de las cosas con cada una de esas bandas que mencionaste, con evolución y todo, cada una de esas bandas que mencionaste cambió su estilo a mitad de su carrera por completo y la mayoría de ellas han vuelto al viejo estilo, no continuaron con eso, simplemente dijeron: "Oh, mejor añadimos gruñidos de nuevo a la música para que podamos volver a ser relevantes". Es como si, nunca cambiamos, hombre, somos Novembers Doom, siempre fuimos un poco más allá, un poco más allá, nunca dimos un giro brusco a la izquierda y creo que ese enfoque nos ha permitido sacar un disco mejor cada vez. Porque no intentamos perseguir nuestro sonido antiguo ni nuestro pasado, siempre miramos hacia adelante y con respecto a nuestra banda, queremos honrar y respetar lo que empezamos, así que nunca abandonaremos lo que hemos hecho.

Metallerium: Ok, ok, ok, y una cosa que dijiste es que este es el 20 aniversario, 20 años de la partida de The Pale Haunt Departure, que prepararás más cosas y también este año también son los 30 años de tu primer álbum. Amid Its Hallowed Mirth porque este álbum fue lanzado en 1995, tu primer álbum, así que significa que son 30 años y 20 años para tu sexto álbum. Entonces, ¿qué tipo de planes tienes, por ejemplo, para estos 20 años y, obviamente, el primer álbum de Novembers Doom?

Novembers Doom: Vaya, ni siquiera sabía sobre el aniversario del primer álbum, no lo sabía, así que gracias. Supongo que probablemente deberíamos pensar un poco en eso. Sí, lo sacaremos en vinilo, estoy seguro de que haremos algo especial para ello, pero uh sí, vamos a salir como si estuviéramos tocando en nueva york en octubre, vamos a hacer dos shows seguidos en brooklyn y uh una noche es el set de salida y vamos a hacer la mayoría de las canciones de ese álbum y luego la noche siguiente es el lanzamiento del disco, así que haremos la mayoría de las canciones del nuevo disco, pero ya sabes, sí, planeamos hacer shows especiales y promociones para the The Pale Haunt Departure.

Metallerium: ok, ok, ok, entonces ahora con este tema, tienes 12 álbumes en tu carrera, como lo dije, y para ti, ¿cuáles son los hitos más importantes en Novembers Doom?, tío, tienes en, por ejemplo, tres hitos más importantes para ti en tu carrera, ¿qué álbumes para ti son los más grandes que los otros? Obviamente, es muy difícil para ti porque todos estos 12 discos son esto son tus canciones, es imposible seleccionar cuál es el mejor álbum, pero algunos álbumes te ponen en las luces antes que otros y crees que sabes sobre este y este, así que, para ti, ¿Cuáles son los tres hitos más importantes que Novembers Doom ha tenido en su carrera?

Novembers Doom: Bueno, yo diría que el primer hito más importante es firmar y sacar nuestro primer álbum, publicarlo y hacerlo público. Para mí, es algo que no tuvimos que presionarnos ni hacer una demo, y el lanzamiento de nuestro primer álbum real es el primer hito. El segundo gran hito fue en la época de la salida de The Pale Haunt Departure y la de The Novella Reservoir. La salida de The Pale Haunt Departure nos abrió muchas puertas. Ese álbum fue muy bien recibido, creo que hasta la fecha sigue siendo nuestro disco más vendido y es un elemento básico en nuestro catálogo y por eso atrajo mucha atención sobre nosotros en Europa. Hay una cadena de tiendas por ahí, se llamaba Metal Zone, y cuando salió Novella, Pale Haunt lo hizo muy bien, lo suficientemente bien como para que quisieran traernos. a europa y cosas así salió la novela depósito y fue esa tienda esa cadena de tiendas en europa uh fue su disco más vendido del año así que traíamos nos atraían para hacer festivales y todo tipo de cosas así que la era de la novela de Pale Haunt es un gran hito para la banda um el tercero ii hay mucho en el camino hombre tantas cosas nos han ayudado en nuestra carrera pero uh creo que el último hito sería este nuevo disco porque finalmente muestra como todo y lo que tenemos así que creo que finalmente lo hemos alcanzado o bastante cerca nunca se sabe con nosotros podríamos volvernos locos en el próximo pero sí creo que hemos alcanzado ese nivel de uh esto es esto es lo mejor que tenemos para ofrecer en este momento y definitivamente queremos que lo escuches bien.  

Metallerium: En este tipo de situación cuando intentas ponerle un nombre a un álbum porque estás a cargo de las letras y más cosas relacionadas entonces ¿cómo seleccionas el nombre perfecto para ponerle a un disco por ejemplo para más de 40 minutos por más de 40 50 minutos o una hora entonces, ¿qué tipo de influencia recibes en el momento cuando pones un nombre al álbum y cómo relacionas esto con el concepto del álbum, especialmente el nombre con la portada y la música? ¿Cómo te involucras con este tipo de cosas?

Novembers Doom: Ya sabes, varía. A veces, el título del álbum es lo último que se me ocurre, como "The Pale Haunt Departure". Ese álbum se llamaba originalmente "Ascension". Y nos decidimos por ese nombre en el último minuto. Dije: "Hombre, quiero algo un poco raro". Y estaba mirando, y pensé: "The Pale Haunt Departure". Dije: "Ahí está". Ese es el nombre del álbum. Así que eso fue lo último. Pero algo como Bled White. Sabía el título de Bled White, ese álbum, incluso antes de escribir la primera letra. Así que varía. Cuando lo escucho, o lo veo, o algo así, y me impacta, sé que es el adecuado. Así que es diferente pensar el nombre del álbum de distintas maneras.

Metallerium: Bueno, bueno. Y luego, este tema se centra en la promoción de este Major Arcana. ¿Qué tipo de promoción tienes? Dijiste que promocionarás Pale Haunt Departure y otras cosas. Y quizás también presentes más videos. Quizás ya estés trabajando en un nuevo álbum. ¿Quién sabe? Porque han pasado seis años desde el último. ¿Quién sabe, en serio? Quizás ya estés trabajando en un nuevo álbum. ¿Qué planes tienes? O quizás regreses para una gira completa por Latinoamérica. ¿Quién sabe? ¿Qué planes tienes para Novembers Doom y para este nuevo Major Arcana?

Novembers Doom: Bueno, algo que no podemos hacer es no estar de gira a tiempo completo. Nuestras vidas simplemente no nos lo permiten. Así que tenemos que hacer viajes cortos. Y estamos intentando llegar a diferentes zonas tanto como sea posible. Como dije, llegamos a Chicago en dos semanas. Estaremos en Nueva York en cuatro semanas. Y luego iremos a la Costa Oeste. Y estamos haciendo cosas así para intentar llegar a diferentes zonas. Así que eso es algo que definitivamente estamos haciendo. Tenemos planes. Sé que somos muy ambiciosos con esto. Pero nuestra esperanza es hacer un video para cada canción del disco. Ese es el plan. Así que seguiremos publicando videos para impulsar y promocionar este disco tanto como podamos, junto con todas las presentaciones en vivo que podamos. Sí, publicaremos más en redes sociales y cosas así, e intentaremos estar más conectados con todos. Incluso en esta edición especial, tenemos una baraja de tarot creada para todo esto. Y si consigues la baraja, incluye una tarjeta VIP y anunciaremos para qué se usa. Pero te permitirá asistir a los conciertos para ver una prueba de sonido con anticipación y pasar tiempo con la banda. Así que estamos haciendo todo lo posible para conectar de verdad con los fans.

Metallerium: Vale, vale, vale. Con este tema, siendo el último miembro de la banda desde sus inicios, ya que la mayoría de las bandas comenzaron en 1999, 2002 y 2003, ¿te consideras el guardián del sonido de Novembers Dooms desde sus inicios? ¿O quizás ahora, con los nuevos miembros, te corresponde crear un nuevo sonido para Novembers Doom?

Novembers Doom: El sonido estuvo controlado desde el principio porque Eric, el guitarrista, tenía una forma de componer y afinar muy particular. Así que todos los que llegaban tenían que aprender a tocar con esa afinación y las peculiaridades que hacía. Así que, sí, mantuvimos esa buena relación cuando se unió Larry y luego, cuando se unió Vito, lo bueno fue que teníamos a los guitarristas dispersos. Así que fue fácil. Uno ya estaba aclimatado y el siguiente aprendía lo que tenía que hacer. Y ahora tengo a Vito y a Larry. O sea, para mí, han estado en la formación desde siempre, así que veo a esta banda como la que ni siquiera recuerdo del pasado. Llevamos 15 años siendo una unidad sólida. Creo que en los últimos cuatro o cinco discos hemos mantenido la misma formación, lo cual es increíble. Bueno, sí, estoy pensando qué hacer con eso. Bueno. Bueno. No sé si eso lo resolvió. Bueno. Un gran cómplice en este caso.

Metallerium: Está bien. Está bien. Lo entiendo. Lo entiendo perfectamente. En esta situación, hablemos especialmente de la discografía, porque algunos la relacionan con la opinión de los fans. Algunos creen que los tres primeros álbumes son los grandes éxitos de las bandas actuales. Y lo curioso de la banda es que, por lo general, esta es una respuesta común. El último trabajo es el mejor para la banda. Cosas diferentes porque los fans piensan diferente, como la banda. Y lo curioso es que los fans siempre piensan que los primeros discos son los mejores por su esencia. Empiezas tu carrera como músico, etc. Pero para los músicos o para la banda, es mejor porque vas mejorando con el proceso de composición y grabación; es completamente normal. Así es. Incluso con más de diez discos en tu carrera, te vuelves cada vez mejor grabando o componiendo una canción. Y en esta situación, ¿Cómo te imaginas que los fans están cada vez más involucrados, como con los primeros tres o cuatro discos, y no prestan atención al último porque creen que la banda cambió con el tiempo, etc.?

Novembers Doom: Sí, tenemos fans de los primeros discos y hay fans incondicionales de Amid Its Hallowed Mirth. Y creo que lo que nos diferencia de muchas otras bandas con esa afirmación es que es básicamente cierto con muchas de ellas. Alcanzan su apogeo y, a partir de ahí, sacan discos idénticos, siempre intentando perseguir lo que dio el gran salto con ese álbum. Y luego nunca lo consiguen. Y como que se desvanecen. Y entiendo que por eso la gente ignora los álbumes posteriores de una banda, diciendo: «Los tres últimos no fueron buenos. Eran exactamente igual que el anterior». ¿Por qué querría? Ya sabes, así que entiendo perfectamente la diferencia. No creo que ni siquiera a nuestros fans les hayamos dado la oportunidad de sentirse así, porque hemos ido avanzando poco a poco con cada álbum. Éramos unos niños. Éramos literalmente niños cuando empezamos con esta banda. Así que, por supuesto, ahora tenemos mucha más confianza, nuestra musicalidad, mi composición de letras y mi canto.

Técnicamente, todo es mejor ahora. Como banda, vamos a decir que, en el nuevo álbum, estamos sacando lo mejor de todos nosotros. Por supuesto que lo creemos. Y creo que los fans lo pueden ver en nuestros álbumes. No creo que hayamos subido, bajado y vuelto a subir. Creo que la progresión ha sido constante a lo largo de toda la carrera de la banda. Así que creo que nuestro problema es más el nombre de la banda que la gente que no le da importancia al álbum. Creo que el nombre Doom no estaba en el nombre de la banda. Eso automáticamente desalienta a mucha gente a la que podría no gustarle el Doom Metal, así que quizás ni siquiera le den una oportunidad. Y es como, tío, no somos realmente Doom Metal. Ya sabes, danos una oportunidad. Creo que hay algo ahí que te gusta. Y este disco, Major Arcana, me parece más accesible, es decir, no es tan death metal. No lo llamaré pop. Es pegadizo. Tiene mucho gancho, muchos ganchos para cantar a coro. Y creo que, si la gente descarta este álbum, se están perjudicando a sí mismos, porque no creo que, al terminar de escucharlo, digan: "Ah, sí, eso es lo que esperaba". No, no lo creo.

Metallerium: Vale, vale, vale. Hablamos de la banda, su trayectoria, sus 12 álbumes, sus hitos y ahora estamos promocionando este nuevo. Hablemos de todo lo relacionado, especialmente para la industria del metal en esta situación. Como pueden ver, formaron la banda hace más de 30 años. Muchas cosas han cambiado. Incluso en estos últimos 10 años, la industria musical ha cambiado mucho, especialmente en las plataformas digitales, donde la gente ya no compra CD ni material físico. Entonces, ¿Cómo ves esta evolución de la industria musical en comparación con cuando estuve allí en los 80 y 90? Recuerdo muy bien comprar mis casetes, mis CD, etc. Pero ahora la cosa es muy diferente. Solo los fans incondicionales como yo seguimos comprando CD o merchandising de las bandas. Pero ahora la mayoría de la gente está prefiriendo la música en las plataformas. Y obviamente hay miles de bandas lanzando discos. Así que muchas cosas han cambiado. ¿Cómo ves esta transición que ha experimentado la industria musical desde que creaste la banda? Ahora ves las cosas de una manera muy diferente.

Novembers Doom: Ah, sí, es una buena pregunta. Veo cosas, ya sabes, que surgieron en los 90, con mucha promoción y todo eso. Era todo intercambio de cintas, hacías tus volantes y enviabas montones de mensajes a la gente, y así se corría la voz. Y eso fue maravilloso. Y dejó un misterio para muchas bandas. No era que no pudieras entrar a internet y ver, ya sabes, a uno de tus artistas favoritos de black metal acariciando a sus gatos y viviendo una vida normal, ¿sabes a qué me refiero? No había nada de eso. En aquel entonces no había acceso a la vida privada. Así que cada banda tenía su misterio. Pero era genial. Fue muy divertido. Creo que la era actual, la tecnología actual, ha permitido que todo se vuelva tan cercano y personal que ahora la gente con la que has intercambiado dos palabras en línea se cree tu amiga.  

Y así es como se puede llegar a ser. Puede ser un poco abrumador, sobre todo cuando la gente cree que son tan cercanos a ti que les va a gustar. Te dan consejos sobre tu música, sobre lo que deberías hacer y sobre cómo eres... espera, hombre. En realidad, no funciona así. Así que no, prefiero los viejos tiempos porque ahora todo es así. Como todos tienen muy poca capacidad de atención y se pasan el día sin hacer nada, hay que dividir el contenido en fragmentos pequeños y tener solo esos 15 o 20 segundos que capten la atención de alguien lo suficiente como para intentar cerrar una venta. Es como, tío, estás complaciendo a todo el mundo. Ya sé que así son las cosas hoy en día, pero echo de menos aquellos días en que simplemente sacabas un disco, ibas a comprar una revista y veías anuncios de lo que querías, y podías ir a la tienda de discos y, de hecho, encontrarlo. Y echo de menos eso. Extraño mucho eso. Bueno, me gustan los días en que nuestros colegas y fans robaban la música en MP3 y la descargaban. Ahora, básicamente, está pasando lo mismo. Solo que nos están robando los altos mandos y los multimillonarios. Ahora, son los que dirigen estos servicios de streaming los que básicamente nos roban la música.

Metallerium: Vale, eso es correcto. Eso es completamente correcto. Y una de las cosas, y vamos a estar muy cerca de esta entrevista, Paul, y otra cosa que capta toda mi atención es el principio, porque todos los estilos tienen bandas más grandes, una banda más grande, el heavy metal tiene a Iron Maiden, tiene a Black Sabbath, el thrash metal tiene a Metallica, Slayer y estas situaciones como bandas más grandes. Y el death metal tiene, por ejemplo, más a Morbid Angel o una banda enorme ahora en el mundo o Cannibal Corpse. El black metal también cuenta con bandas más grandes como Emperor, o situaciones como esta, o se trata de bandas gigantes o bandas mainstream en cada estilo. Curiosamente, cuando hablo con, por ejemplo, una banda de doom metal o death doom metal, no hay ninguna banda mainstream en este estilo. No es como una banda que siempre alcanza la fama, como Metallica, como Iron Maiden. El doom death era para más que gente underground. Eso es bueno, porque la mayoría preferimos lo underground en muchos sentidos. Pero ¿por qué crees que el doom death o el doom metal no nos trajo siempre una banda enorme como Metallica, Iron Maiden, etc.?

Novembers Doom: No sé exactamente cómo responder a eso, salvo que la mayoría de las bandas de este género cambiaron su estilo a mitad de camino y esperaban que la gente los siguiera gracias a ellos. Y es como si hubieras interrumpido la corriente y hubieras intentado convertirla en algo que no era. Y luego terminaste regresando. Creo que fue por las indecisiones de este género a medida que surgía. En cierto modo, perjudicaron el género. Y ahora, surgen bandas nuevas como nosotros. Bandas como My Dying Bride y nosotros, que contribuimos a influir en el sonido y en lo que construimos desde el principio, ahora surgen bandas nuevas que hacen lo mismo con ese sonido en particular. Les va muy bien. Bueno, ya sabes, definitivamente están creciendo, no a las proporciones que dijiste. Bueno, entonces supongo que podríamos decir que la banda más grande de este género, si queremos concretar un poco, sería Opeth. Ahí tienes una banda que es un poco doom death. No realmente. Son más bien una progresión. Son otra banda que es muy difícil de encasillar en un género como nosotros. O sea, ¿cómo nos llaman realmente? Diría que si tuviera que elegir una banda que triunfó con este estilo, sin duda sería Opeth.

Metallerium: Bueno, bueno, bueno. Soy una de las últimas preguntas de esta entrevista, Paul. Bueno, como siempre hemos hablado de esta situación, algo curioso ocurre en los 80 y 90, cuando las primeras bandas de death metal, como Death, Autopsy, Morbid Angel y Ovituary, surgieron en el mundo del death metal. Así que, constantemente, estas bandas traspasan los límites del tecnicismo. Obviamente, al tocar tu música, hay tecnicismo. El death metal aporta constantemente tecnicidad al mundo. Luego aparece en el teatro con más material, progresivo, más técnico. Pero el death metal fue el primero en incorporar mucha técnica a la música extrema, especialmente. Y lo curioso durante los años, el death metal, especialmente en los 90, el death metal trae muchas texturas, muchas mezclas, doom, progresivo, técnico, no sé, jazz, blues, el death metal todo el tiempo recibió todo tipo de mezclas, texturas, experimentaciones en los 90. Simplemente tengo muchos discos que prueban que, porque hay una cosa curiosa, no el black metal, ni el heavy metal, ni el thrash metal, solo el black metal, este tipo de enfoque para mezclar con muchos estilos no tiene ningún tipo de límites. Puedes mezclar a Alice in Chains con Kanye West, por supuesto, y el resultado sería genial para algunas personas y a otras no les gusta, eso es completamente normal. ¿Y qué opinas de esto? El death metal siempre tiene este enfoque para mezclarse con todo tipo de estilos, con todo tipo de música que trae, que el mundo trae o crea. Veo el death metal desde dos perspectivas diferentes.

Novembers Doom: Lo veo como, como dices, como los que se esfuerzan, los técnicos que quieren ir lo más rápido posible con los ritmos más rápidos, y quieren arrasar y ser precisos. Y entiendo por qué intentan superarse mutuamente en lo extremo. Ya sabes, todos quieren ser esa banda extrema. Ese no es mi estilo de death metal. Nunca lo ha sido. No me gusta nada. Soy más como el viejo esclavo enterrado donde el death metal tiene ritmo. Tiene un poco más de ritmo, como las bandas que lo hacen hoy con brillantez, como las bandas de antes, como Bolt Thrower. Hay bandas como Gatecreeper. Hay bandas como Frozen Soul y Creeping Death. Hay bandas de death metal más nuevas que han adoptado ese estilo de groove antiguo. Y eso me encanta. Me encanta esa sensación nostálgica, solo que con un toque moderno. Pero las bandas de molienda añaden más y más. Solo es más velocidad, más, más golpeteo, más rápido, más gutural. Y llega un punto en que ni siquiera puedo oír lo nuevo que le estás añadiendo, tío. Es como un muro de sonido. Y me gusta que mi música sea más minimalista. Me gusta que sea un poco más espacial y, ya sabes, quiero poder darle un ritmo, no algo constante. Bueno, sí, lo veo de dos maneras diferentes.

Metallerium: Bueno, bueno, bueno. Bueno, Paul, llegamos al momento triste de esta entrevista. Espero que la hayas disfrutado como yo. Este nuevo álbum es genial, como siempre. Tengo la mayoría de tus discos en CD y en mi colección. Es una banda genial, con álbumes geniales. Y quizás este también sea nuevo. ¡Enhorabuena! Y quizás quieras añadir algo a tus fans latinoamericanos que esperan algún día regresar con una gira completa o quizás cuatro o cinco fechas aquí. ¿Quién sabe? Y, obviamente, a los seguidores de Metallerium.

Novembers Doom: Nos encantaría ir a México. Todavía no hemos estado en México. Nos encanta Brasil. Nos lo hemos pasado genial en Brasil. Así que, sí, si hay alguna manera de que podamos ir y tocar para ustedes, y nos animamos enseguida, todo depende de un promotor que esté dispuesto a trabajar con nosotros y a invitarnos. Así que, sí, nos encantaría ir y tocar para ustedes. Y al ser la primera vez, sería una lista bastante extensa de canciones de nuestro catálogo.