“Slave Machine” mantiene la agresividad del Thrash Metal de Nervosa, con una voz death metal, a lo que agregan ganchos y líneas melódicas, eso como parte de estructuras definidas, es decir, coros, pre coros, solos, todo bien armado, predecible, pero al haber buenos ganchos, esto se mantiene mucho tiempo entretenido, donde el metal que hacen lo hacen bien, buenos riffs, buenas secuencias entre riffs, buenas melodías, buena ejecución, y sobre todo que cumplen el objetivo de sonar a metal extremo pero con un sentido interesante.
Para ver la entrevista en español: Entrevista a Nervosa
Metallerium: Bienvenido Prika a las páginas de Metallerium, es un placer hablar contigo acerca de Nervosa, este nuevo disco llamado Slave Machine y muchas más cosas relacionadas dentro del mundo metalero. Primero preguntaremos, ¿cómo estuvo la banda durante los últimos tres años? Porque su anterior álbum, Jailbreak, fue editado en el año 2023.
Nervosa: Sí, desde el 2023 hasta hoy, hicimos 15 giras. Fue una locura, fueron dos años muy intensos para nosotros, hasta llegar a este punto que lanzamos un disco nuevo y ahora paramos por un poco, por algunos meses, y ahí cuando volvemos, volvemos con intensidad total, haciendo giras por todo el mundo para promover el nuevo disco. Pero nada, muchas cosas se pasaron en la banda, pero todo muy bien. Tocamos en muchas fechas, en giras muy importantes, por ejemplo, tocamos una fecha, una fecha, una gira muy importante con Cradle of Filth, después hicimos con Testament, Obituary, Destruction, que fue un sueño cumplido. Y nada, ha sido una historia muy bonita de Nervosa a vivir en todos estos años, la verdad.
Metallerium: Genial, genial. Bueno, ustedes han estado describiendo a este disco como una reflexión sobre los seres humanos que se convierten en esclavos de la tecnología y sistemas digitales relacionados. ¿Cómo crees que este tema se traduce específicamente en el sonido agresivo e impecable de Nervosa?
Nervosa: Sí, porque hay muchas cosas. Primeramente, cuando empezamos a hablar entre nosotras sobre lo que íbamos a hablar en el nuevo disco, siempre había un tema que venía naturalmente. Siempre hablábamos de esto, que es cómo nosotras nos sentimos hoy con esta presión, no solamente de las redes sociales, pero como todo en el mundo funciona, que todo tiene que ser muy rápido, mucha información, tiene que saber hacer muchas cosas, todo el tiempo tiene que producir. Esto es una cosa que es potente y nos hace sentir mucha más ansiedad. Ansiedad era una palabra que tenía un peso completamente diferente a 10, 15 años atrás. Entonces, es un tema muy importante hablarnos para tener la conciencia de qué vamos a hacer para no dejar que todo este sistema nos controle, porque muchas veces podemos mantener el control, pero muchas veces perdemos el control y no lo percibimos. Entonces, no solamente sobre las redes sociales, teléfonos, pero también con las empresas y cómo el mundo funciona, el trabajo en sí, la política, todo es muy demandante. Una cosa que nunca tuvo la inteligencia artificial es un tema completamente nuevo que no sabemos qué está pasando o qué va a pasar. Imaginamos cosas, vemos algunas cosas, pero aun así las consecuencias vamos a saber más claramente en algunos años. Entonces, es muy importante mantener la claridad mental de lo que está pasando y los límites que tenemos que imponer. Entonces, el disco trae todo este tema para hablarnos.

Metallerium: Entiendo. Bueno, entonces, canciones como Crawling for Your Pride reflejan una característica o crítica social en general. En un mundo que parece cada vez más controlado por el sistema, porque estamos más controlados debido a las redes sociales, ¿consideras este álbum más una advertencia a ello o una rebelión directa a ello?
Nervosa: Ambos, ambos, porque al mismo tiempo que apuntamos los problemas y decimos cómo nos sentimos, porque Crawling for Your Pride es una canción que habla de adicción, cómo estamos adictos a muchas cosas y cómo esto nos impulsa porque es lo que queremos. Entonces, vamos ahí a hacer. El punto es que muchas canciones, por ejemplo, hablan de una rebelión, por ejemplo, de Slave Machine. La canción Slave Machine es como un dedo en la cara, así perdiendo tus almas, ¿sabes? Y vendiendo tus sueños y cosas así. Entonces, es como una pelea así para acordarnos. No, nosotros tenemos que controlar eso, no esto tiene que controlar a nosotros. Por más que tenemos conciencia, muchas veces nos escapan en este momento que es peligroso. Porque, por ejemplo, para nosotros que vivimos, que crecimos en una generación que no estaba ahí totalmente en la Internet, es completamente diferente de esta generación que vivió, nació dentro de una red social. Entonces, veo muchos amigos que tienen hijos que están pasando por depresión, anorexia, disturbios mentales serísimos por cuenta de las redes sociales. Entonces, traemos esos temas como sentimos, como vimos y que tenemos que hacer para despertar.
Metallerium: Ok, ok, entiendo, entiendo. Y ahora hablando un poco más acerca del álbum, ustedes como que han mencionado que este Slave Machine es su álbum más brutal y a la vez el más melódico hasta la fecha. ¿Cómo lograron equilibrar esas melodías de guitarra tan potentes con la intensidad del Thrash Metal o ese lado callejero que tiene el Thrash Metal?
Nervosa: Creo que fue una cosa natural. No planeábamos, pero tampoco sabíamos qué estábamos haciendo. Pero la parte es que queríamos hacer cosas más melódicas porque estamos haciendo esto desde Perpetual Chaos, desde 2020. Y con dos guitarras podemos hacer más. Entonces, pude trabajar más en melodías junto con Elena y abren muchas puertas cuando tiene dos guitarras. Y naturalmente teníamos estas ideas y también tenías ideas para los vocales, hacer vocales melódicos. Entonces, fue una función de cosas. Y también creo que la parte brutal se quedó naturalmente. Nosotros somos una banda de Thrash Metal con death metal y eso nunca va a cambiar. Estas son nuestras raíces, pero ahí abrimos puertas para traer otras influencias y creo que dio esta sensación de ser más brutal, más pesado. Es el disco de Nervosa más pesado. Entonces, fue natural. Esta parte fue natural.

Metallerium: Entiendo, entiendo. Ahora, dentro también de las canciones de este disco, Impending Doom es como la apertura del disco, es la más lenta y al mismo tiempo es la más atmosférica. ¿Por qué elegiste esta canción para abrir el disco en lugar de un tema Thrash Metal de más velocidad o más golpe?
Nervosa: Creo que, por la intensidad, como una muestra de todo lo que viene después. Fue la primera canción que grabamos, cuando estábamos grabando el disco. Entonces, tenía esta atmósfera más épica y cosas así. Vimos que esta sería la mejor, con la vibra y todo lo que queríamos mostrar después.
Metallerium: Está bien. Ahora, viendo otras entrevistas, también mencionaron que una de las canciones más difíciles de tocar en vivo es Slave Machine, porque simultáneamente tiene riffs complejos, hay bastantes capas vocales y unos detalles más que el tema por sí solo los da a entender. ¿Cómo ha cambiado entonces su rutina de ensayos para prepararse e interpretar en vivo estas canciones más técnicas o más complejas?
Nervosa: Creo que es una canción más difícil para las guitarras particularmente, porque es muy rápido, muy técnico, muchas notas. No me di cuenta cuando estábamos componiendo cuán difícil sería para tocar y cantar, porque hay una melodía que es completamente distinta de la que estoy cantando. Entonces fue muy difícil, me costó un montón, pero sí, ahora ya logré. Está todo bien. Va a funcionar. Hicimos ensayos y salió todo bien. Es una transformación de la banda. También tomamos este tiempo con Nervosa todos estos meses para poder estudiar y hacer las cosas en vivo mejor. Entonces necesita cambiar algunos equipos, algunas cosas, para conectarnos un poco más y estar más prolijos para en vivo. Estamos muy ansiosos porque creo que es un otro nivel para Nervosa. Los desafíos siempre nos hacen crecer.

Metallerium: Entiendo, entiendo. Ahora también otras cosas que tú mencionaste especialmente, que como asumiste el rol de vocalista principal, el cual es ahora un proceso de crecimiento disco tras disco, porque al inicio tú no cantabas, no eras solo la parte de la guitarra, ahora ya eres la principal vocalista de la banda. Entonces en este disco utilizaste más voces con capas y técnicas variadas, que está variado, bastante variados los matices en la voz. Entonces, ¿Cuál fue el mayor desafío al encontrar esta voz en esta nueva era de Nervosa?
Nervosa: La verdad, honestamente, para este disco no tuve desafío para la voz. El más grande desafío fue pensar Jailbreak fue un disco muy difícil. Para mí fue el disco más difícil de Nervosa porque estaba en una situación de último minuto. Tuve que ser cantante en dos meses. Tenía una inseguridad muy grande porque no sabía si iría a poder tocar y cantar de una forma buena, así entregar lo mejor para los fans. Entonces tenía muchas preocupaciones, cosa que en este disco no tuve. Entonces fue mucho más tranquilo. Estaba totalmente relajada, con muchas ideas, con muchas ganas. Solo llegué aquí al estudio y fui intentando cosas. Dije, ¿Puedo intentar cosas? Dije a Martín. Martín me dijo, sí, claro, porque a él le encanta experimentar cosas. Y fui ahí cantando con diferentes voces y aprovechamos todas de alguna forma. Y fue una cosa muy mágica para mí. Mirar lo que fue en el disco anterior, en este disco, entonces estaba más disfrutando de todo el momento. Entonces no tuvo desafío. Que sí, que cuando terminamos me quedé ahí. No, me gustaría intentar más, hacer más cosas así. Pero nada, ahí se ve que el próximo disco no va a tardar mucho entonces.
Metallerium: Entiendo, entiendo. Bueno, ahora es lo curioso de que este álbum llega como parte de la celebración de La Habana del quinceavo aniversario, mirando desde que ustedes empezaron en el 2010. Bueno, 2015 aniversario. ¿Cómo representa Slave Machine la madurez de la banda hoy en día en comparación de su álbum debut?
Nervosa: Ah, wow. Ahí tenemos muchos años, muchas giras. El año pasado, como estábamos haciendo la gira de 15 años, empecé a mirar un poco más atrás y hacer cuentas. Y me di cuenta que hice más de 42 giras con Nervosa. Este número es una locura. Hay muchas bandas con muchos años de estrada que no hicieron ni la mitad. Entonces es una locura lo que hicimos y, naturalmente, después de todo eso, todas van a tener más experiencia y van a estar en otro lugar. Creo que también una cosa muy importante que siempre trabajé para eso es que a mí no me gusta cerrarme en un lugar, en un estilo, en un pensamiento. Para mí, el arte es libre. Hacemos arte, es metal, es una comunidad, es tu cultura. Sí, ahí estamos. Tampoco estamos haciendo locuras, pero a mí me encanta cuando traemos cosas distintas y poder experimentar y no estar solamente ahí cerrada al Thrash Metal, que sí, esas son nuestras raíces, que siempre van a estar ahí, pero no somos solo eso. Entonces, cuando empezamos a abrir las puertas para estas experimentaciones, creo que también hay una evolución ahí.

Metallerium: Ok. Otro detalle también que es bien curioso, bueno, una curiosidad a través de los años. Esta es la primera vez que desde Downfall of Mankind que has mantenido una formación constante entre álbumes. ¿Cómo influyó esta vez la estabilidad en la energía creativa para este nuevo álbum, Slave Machine?
Nervosa: La verdad, no teníamos la misma alineación. Siempre estábamos cambiando de bateristas. Por ejemplo, en el primer disco tenía un baterista, en el segundo día tenía otro baterista, en el tercer disco otro baterista, en el cuarto otro baterista, pero solamente ahora, con Jailbreak y con Slave Machine, tenemos la misma alineación. Es la primera vez que se pasa eso en la historia de la banda, y creo que es un punto importante porque así no se cambia el estilo y ahí empezamos a ser nerviosos, ¿sabes? Porque tuve algunos momentos dentro de la carrera de Nervosa que era una cosa más mía, porque yo era la principal compositora, pero a mí no quiero ser la principal, quiero ser junto, quiero ser parte de una banda, porque si es así, me voy a hacer una carrera solo. Está genial, está bien, pero no, es una banda, entonces a mí me gusta que sea un estilo de todas nosotras. Desde Jailbreak y Slave Machine, ahí sí es un disco de una banda, entonces estoy disfrutando mucho de este momento, estamos muy unidas, hay mucha amistad, mucho respeto, y nada, espero poder mantener esta alineación por muchos años, porque ya pasé por muchos cambios, cambios que se pasan, que son normales, que hay muchos motivos personales de cada una y cosas así, pero es un poco cansado, entonces finalmente tenemos eso y Slave Machine hay un reflejo muy claro de todo eso.
Metallerium: Entiendo, entiendo. Bueno, ahora tú acabas de decir que estás como una formación, como una de las formaciones más fuertes, porque están sólidas, se llevan bien entre ustedes. Ahora, ¿qué viste en Elena, Hel y Micaela que te hizo decir este es el equipo para llevar a Nervosa al siguiente nivel?
Nervosa: La verdad es que todas las chicas son muy talentosas, entonces ese no es un punto, pero desde que tuvimos el primer gran cambio de Nervosa, estuve ahí procurando, pero son personas que no conocía personalmente y tenemos el mismo sueño, pero el tiempo va pasando y cosas van cambiando en la vida personal, en los gustos, en lo que quieres para la vida, vas percibiendo cosas. En esta alineación tiene que estar muy claro dónde están, lo que están y dónde quieren ir. Entonces en este punto es donde nos encontramos y nos quedamos ahí. También la cuestión de la amistad, de todo esto, siempre tuve la amistad con las otras chicas de Nervosa, pero desde que estoy viviendo más acá en Europa, podemos vivir más allá de la parte profesional. Entonces tenemos momentos de nuestras vidas personales, cosas que se pasan y ahí podemos construir una amistad de verdad. Entonces es muy importante estamos cerca una de las otras, no solamente por giras, por ensayos, pero para disfrutar, para otras cosas, para apoyarnos en problemas en la vida que están muy allá de la banda o músico, cosas así. Entonces creo que este fue el punto.
Metallerium: Entiendo ahora. Bueno, ahora ya un poco más hablando de la promoción de este disco. Bueno, ¿Qué clase de promoción tienes para Slave Machine? Bueno, aparte de las giras que ya están anunciadas, ¿algo más? Quizás ya están componiendo un nuevo disco. En general, ¿qué planes futuros tienes para Slave Machine y obviamente para Nervosa?
Nervosa: Tenemos muchos planes de girar. Incluso en Latinoamérica vamos a hacer dos o tres partes de la gira. No va a ser todo de una vez. Una gira va a pasar este año, la otra en el próximo año, y tal vez dos en el próximo año. Estamos ahí estudiando cómo lo vamos a hacer. Y a mí me encanta mucho hacer un foco en Latinoamérica porque hace mucho tiempo que no tocamos además de las capitales en las principales ciudades y queremos ir a otras ciudades que hace mucho tiempo que no vamos. Creo que es una cosa importante. Tenemos planes para otro disco, claro, pero aún no es nuestro foco. Estamos ahí descansando por la composición. Y también empezamos a hacer otro disco. Luego, después, empezamos a repetir algunas cosas. Entonces está bueno tener un descanso ahí de algunos meses para empezar nuevamente. Pero nada, ahora estamos enfocadas en hacer cosas para los fans, en construir otras cosas que van a saber muy pronto. Estamos ahí investidos en cosas distintas y muchas cosas van a cambiar para Nervosa, para mejor, para los fans también. Queremos mucho trabajar para que los merchs lleguen a todos los países porque sabemos que ese es un tema importante y nunca tuvimos este tiempo de organizar y hacer llegar a todos. Entonces, muchas cosas, muchas cosas.
Metallerium: Genial, genial. Bueno, ahora ya vamos a hablar un poco ya, como estamos un poco más cerca de terminar la entrevista y vamos a enfocar un poco en la historia y otras preguntas más. Bueno, ahora, tú eres la única integrante original de la banda desde el 2010. Entonces, ¿Qué es lo que te motiva a seguir adelante cuando el camino, digamos, se pone difícil? ¿Hubo algún momento en estos 15 años en los que pensaste decir seriamente hasta aquí no más con Nervosa?
Nervosa: Hay momentos que son incómodos, que te hacen pensar que algo tiene que cambiar, ¿sabes? Pero insistir, matar a Nervosa o cosas así, creo que es muy radical y nunca me pasó así. Pero sí, muchas veces, tal vez, disminuir la intensidad, la frecuencia, porque hacemos muchas giras, muchas giras. El año pasado hicimos cinco giras en seis meses. Y los únicos 20 días que tuvimos para descansar, grabamos un disco.Entonces, es una locura. Muchas veces, pienso, tres giras por año, estaría genial. Dos, disminuir los números de giras y cosas así para dedicarme a otras cosas también, porque me dedico solamente a Nervosa hace muchos años y a mí me encanta. Pero sí, hay momentos muy difíciles pero toda vez que empiezo a pensar en disminuir o cosas así, ir un poco más despacio o cosas así, cosas muy importantes se pasan en Nervosa. Y también, yo entiendo que es esto que mueve mi alma, que me hace te engañas de vivir, que realmente amo encima de muchas cosas. Entonces, si voy a hacer menos, mi vida no va a hacer tanto sentido. Va a haber más tristeza, por un lado. Entonces, esto siempre, cuando empezamos a reclamar o cosas así, es bueno mirar todo lo que tiene y agradecer. Entonces, es un ejercicio que tengo hecho mucho, así no me voy afuera de camino.

Metallerium: Está bien, está bien. Bueno, y ahora, mirando hacia atrás, los primeros, desde los primeros ensayos que tuviste en Brasil hace ya, bueno, ya 15 años, ¿qué es lo que más extrañas de esa escena local y cómo sientes que tu entidad brasileña sigue presente en el sólido que ahora ya es mucho más global?
Nervosa: Ah, lo que más extraño son mis amigos, claramente. Nada, la escena metal de São Paulo como ciudad, porque yo soy de São Paulo, es una cosa increíble que creo que ninguna otra ciudad en el mundo tiene. São Paulo es la tercera ciudad más grande del mundo. Tiene 23 millones de personas en una ciudad. Es una locura. Entonces, es una ciudad que se puede hacer y ser lo que quieras. Entonces, por ejemplo, una de las cosas que más contribuyó para Nervosa en principio era que estábamos en São Paulo, entonces había muchos eventos, festivales, lugares y cosas se pasando en São Paulo y eso nos ayudó un montón, así que teníamos mucha gente apoyando a nosotras, fue muy fácil divulgar la banda en principio y fue lo que nos impulsó en toda certeza del mundo. Y tengo, extraño esta parte de tener tantas opciones, tantas cosas en un lugar solo, ¿sabes? Por ejemplo, en São Paulo, de lunes a lunes tienen cosas abiertas 24 horas, todo, pero todo. Entonces, puedes ser, hacer lo que quieras a todo momento y es una libertad tan grande que nunca vi en otro lugar, entonces, esto a veces me extraña, pero cuando estamos en gira tan intenso, lo que más quiero es ir a un lugar que no hay nadie descansar. Entonces, hay momentos.
Metallerium: Está bien, está bien. Bueno, la última pregunta para esta entrevista. Bueno, todos sabemos que Nervosa empezó como una alineación de solo mujeres y hasta ahora se mantiene esa imagen hacia el mundo. Y bueno, a través de los años, tú mismo lo dijiste, han ido, ha habido cambios de alineación de bateristas especialmente y bueno, también de bajistas después. Y, pero entonces, con este continuo cambio, siempre, ¿Alguna vez has considerado? ¿Alguna vez has considerado poner siempre un miembro varonil dentro de la banda como parte también de hacer inclusión? Porque el metal siempre fue así. Yo, desde los ochentas, he escuchado a Bolt Thrower y la bajista de Bolt Thrower siempre ha sido mujer. No había, yo me enteré de ella que era mujer y ahora ya, mucho tiempo después y me sorprendí que era mujer, ¿no? En ese momento, no interesaba, interesaba más la música, ¿no? No interesaba nada el marketing de visual, ¿no? O sea, si era mujer y tocaba o como la, o como la vocalista también de una, de una banda neerlandesa que yo también me enteré que después era vocalista y que había formado como cuatro bandas, cinco bandas allá por los noventas en, en Países Bajos, ¿no? Entonces, ¿alguna vez has considerado, digamos, para dar una mixtura a la imagen de Nervosa como un nuevo resurgimiento, colocar un varón como parte, si es que, en supuesto caso, a futuro alguna de las actuales integrantes se retiraría de la banda?
Nervosa: No, absolutamente no. Primero, porque las mujeres tienen mucho menos oportunidad que los hombres y me siento como una responsabilidad de mantener esta oportunidad para las mujeres. Segundo, porque no hay por qué, porque hay tantas chicas tan talentosas en toda parte del mundo que no hay por qué. No es por nada, es sí por una lucha que nosotras tenemos que, tenemos que, que, que luchar por nuestro espacio y proporcionar esta oportunidad para las mujeres. Entonces, no hay por qué. También por el nombre de la banda que es Nervosa es un poco raro.
Metallerium: Palabras finales y gracias por la entrevista.
Nervosa: Si la gira vas a pasar por todos los países de Latinoamérica, te lo prometo, pero no puedo decir aun cuándo, pero estamos trabajando y vas a pasar porque nuestra vida no hace sentido si no vamos a Latinoamérica. Entonces nada, esperen que muy pronto vamos a anunciar todo. Muchísimas gracias y espero ver a todos.

Mayhem - De Mysteriis Dom Sathanas - 1994
Stratuz - Spirit Seduction - 2000
Destruction - Release from Agony - 1987
Rottrevore - Iniquitous - 1993
Megadeth - Megadeth - 2026
Entrevista a Solegnium (Edward Parra)
Entrevista a Sun of the Dying (Daniel y Roberto)
Entrevista a Enthroned (Nornagest)
Entrevista a Putrid (Miguel Ángel Beraun)
Entrevista a Phobocosm (Samuel Dufour)
Bandas Suecas que cambiaron las reglas del juego en el Metal mundial
Ranking de lo peor a mejor de Dream Theater
Lo mejor de Chile 2025 (Macslaughterday)
Ranking de lo peor a mejor de Testament
Lo mejor del 2025 (Vlad)
Repentance presentan sencillo principal de nuevo álbum Retaliate
Anthrax presentan nuevo sencillo It's For The Kids de nuevo álbum Cursum Perficio
Madball presentan nuevo sencillo Rebel Kids de nuevo álbum Not Your Kingdom
Abyssal Rift presentan nuevo sencillo Consummate Design de nuevo álbum Relics of Great Ash
Into Darkness presentan nuevo sencillo Jupiter de nuevo álbum Route to the Other Side
Flykt presentan nuevo sencillo An Uncarved Block de nuevo álbum Sinister Strain
Morgal presentan nuevo sencillo Stormchaser de nuevo álbum The Seventh Circle
Fate Unburied presentan nuevo sencillo Garden de nuevo álbum Neraspeme
Ravenous, Murderous
Archangels In Black
Bastards
Ignis Penumbra
Kings Of Metal