Sercifer 30.09.2023 1997

Entrevista a Megaherz (Christian 'X-ti' Bystron)

El metal industrial ha ido evolucionando con el tiempo, pero es en Europa en dónde radica su poder y en dónde parece que más lo disfrutan, teniendo un background de música electrónica y new wave que tanta acogida tiene allá, no es extraño que las bandas mezclen esto con cosas más pesadas como el metal, así que Megaherz en "In Teufels Namen", es sin duda de lo mejor que vas a escuchar en este estilo europeo-alemán de metal industrial, no tiene punto flaco y siendo el idioma parte de su sonido, no tengo más que decir que vale la pena escucharlo y acercarse un poco más  a este estilo que por estos lares no se hace de ninguna manera. Por ello, Metallerium entrevisto a Christian 'X-ti' Bystron, uno de los músicos fundadores de esta banda alemana.

 

To see the interview in English with bonus questions: Interview with Megaherz

 

Metallerium: Bienvenido Christian a las páginas de Metallerium, es un gran placer hablar contigo acerca de este nuevo álbum, la banda y más cosas relacionadas dentro del mundo del metal. Por lo cual empezaremos preguntando, ¿Cómo estuvo la banda durante estos 5 últimos años? Porque su anterior álbum fue editado en el 2018.

 

Megaherz: Primero que nada, es un gran placer para mi estar en tu programa, es genial y muchas gracias por eso. Luego del 2018, esos años no fueron los mejores en mi vida y en la banda, debido a la pandemia, porque fue una idea que nos choco bastantemente fuerte, porque no podíamos tocar, y estábamos muy deprimidos por todas las cosas que pasaron, y para mi fueron tiempo negros. Entonces, a nivel general todo este ambiente me afecto, porque yo soy quien compone las canciones, yo soy quien, yo soy quien produce toda la música de la banda en el estudio, y fueron tiempos que no se pudieron componer, y claro, hice algunas cosas componiendo, pero esas canciones realmente no fueron los suficientemente buenas para que sirvan para la música. Así que las primeras canciones llegaron a mí cuando vi la luz al final de la luz, y las cosas se hacían más claras, y vi que toda esa mierda estaba terminando y veía que poco a poco las cosas estaban normalizándose, y fue ahí que todo comenzó a fluir en la música y ahora este disco tiene mucho que presentar en la portada, las letras y la música. Por eso me siento muy feliz de este nuevo álbum.

 

 

Metallerium: Me acabas de mencionar que estabas muy deprimido por la pandemia y que muchas cosas pasaron por este tema, entonces, ¿quizá este disco estuvo influenciado por la pandemia en sus letras y en la portada del álbum?

 

Megaherz: Quizá, porque hay una canción que se estuvo componiendo durante la pandemia y trata de aquellas personas raras que nos estaban diciendo muchas cosas de que podría ser la pandemia o esas personas raras que controlan la república, quizá escuchaste estas historias como que estoy fue creado por satanistas u otras ideas estúpidas que nos estaban colocando chips, como como estas, y dentro de una canción de este álbum es que hablamos de estos temas y ese tema es “Der König Der Dummen”. Luego había una persona que hablaba de cocina vegana en televisión, y luego cuando todos estos eventos pasaron y de un momento a otro le cambiaron su programación, y se volvió como una de esas personas raras y comenzó a hablar que había elementos oscuros que nos estaban controlando, y “Der König Der Dummen” trata de esto, por eso es que esta canción debía ser. Luego la portada, está relacionada con el de tu y yo, y de cuanto puedes hacer en nombre del mal, y por eso es que depende de las personas se dejen llevar por todas estas ideas, y no miran las consecuencias de los que hacen, y por eso el “In Teufels Namen” te da lo que esperas y lo que pides, y piensa en ti y no en lo difícil de todo esto.  

 

Metallerium: Con este nuevo álbum la banda tiene 10 álbumes en estudio y este año cumplen 30 años de existencia como banda, algo muy valorable para ustedes. Entonces, ¿Qué representa exactamente para ustedes este “In Teufels Namen”? Porque como lo dije, este año cumplen 30 de años de existencia.

 

Megaherz: Eso es cierto, y cuando lo dijiste de esa manera, realmente somos una banda vieja (risas). Pero si, tiene ese lado importante, porque la música es algo que nos expresa completamente y capturo todo lo que hicimos, y que no somos muchachos que solo siguen tendencias, porque estuvimos en la banda pase lo pase en el mundo, y quizá algunas veces no pagan como se debe, luego perdimos a nuestro vocalista dos veces, y en momento eso para otras bandas termina con su existencia. Pero nosotros continuamos alejados de ese tema y seguimos con la banda y hacemos lo que podemos hacer mejor, y hacerlo en vivo.  

 

 

Metallerium: Hace 3 años fuimos golpeados por la pandemia de Covid y la industria musical se vio afectada mucho ya que las bandas no podían salir de gira. Ahora la situación parece mejor, pero he visto a muchas bandas quejarse de que la logística de los conciertos ahora es más cara, desde los autobuses de gira hasta las salas. ¿Cómo veis esta situación como banda?

 

Megaherz: Bueno, si lo escuche de muchos artistas y después de la pandemia, puso a toda la música en un shock completo, mucho personal de sonido y escenarios dejaron este mundo para enfocarse en otras cosas, y buscar trabajos normales. Porque en esos años no podían hacer otra cosa, y ahora terminado este tema de la pandemia, pues los precios se dispararon completamente hasta el techo, podría decir un poco más del doble y eso es malo, siendo eso algo que afecta a todos, porque no se venden las entradas suficientes para compensar esos gatos, y si el gasto es el doble, uno no puede pagar el doble por las entradas, por eso es que estamos en tiempos difíciles y la gente está tratando de no gastar mucho dinero.

 

 

Metallerium: Un detalle que me di cuenta dentro de la banda y muchas bandas dentro del metal industrial de los 90s, es que todas dentro de este estilo cantan en alemán, algo que muchos pueden considerar como una tendencia desde aquellos años, pero eso es relativo obviamente. Entonces, ¿A que crees que se deba que las bandas de metal industrial en Alemania canten siempre en alemán?

 

Megaherz: Para nosotros siempre fue algo natural, porque es nuestro idioma materno, y aunque nosotros no pensamos este tema al inicio, nosotros solo seguimos nuestros corazones, porque aquellos años todos querían sonar AC/DC, Guns N Roses, Bon Jovi y muchas otras bandas, pero nosotros decidimos seguir con lo nuestro y tener un sonido diferente. Y luego de eso escuche Clawfinger, una banda que mezclaba Hardcore, Metal y partes industriales y electrónicas, y eso nos motivo a que creemos nuestra música, y otra banda que nos influencio fue Prodigy, una banda muy buena. Entonces, nosotros solo quisimos hacer lo que queríamos y colocarle letras en alemán, por el dominio que tenemos en nuestra lengua.  

 

Metallerium: Estamos muy cerca de terminar esta entrevista Christian, por lo cual, ¿Cuáles son los planes futuros que tiene la banda para este nuevo álbum? Giras, conciertos, una venida por esta parte del mundo. Quien sabe.

 

Megaherz: Estaremos en los Estados Unidos pronto, así que seria bueno que para Latinoamérica puedas esparcirnos para ir a tocar (risas). Luego iremos a conciertos por Europa, y otros conciertos por ahí, luego tocaremos en Rusia y Ucrania por el momento, así que todo empezará cuando todo este normal, porque la guerra hizo algunas cosas complicadas para llegar a algunos países, y esperemos que todo este normal, y por el momento estaremos programando muchas cosas en el mundo.

 

 

Metallerium: Bueno Christian, el momento triste llegó a esta entrevista, espero que hayas disfrutado de esta como yo y felicitaciones por este nuevo álbum. Quizá tengas algo que añadir a tus fanáticos latinos y seguidores de Metallerium.

 

Megaherz: Bueno muchachos, ya habrá algún momento para que Megaherz llegue pronto a sus lugares, y si llega a su ciudad contigua traten de ir. Mientras tanto escuchen el nuevo álbum, y no porque yo lo diga o lo diga otra persona, sino porque es un disco muy bueno para darle unas escuchadas, y sería una honor para nosotros que lo hicieran.      

 

YANA SAQRA RADIO
Donar con PayPal

Críticas más leídas
Mayhem - De Mysteriis Dom Sathanas - 1994 Mayhem - De Mysteriis Dom Sathanas - 1994
“De Mysteriis Dom Sathanas” (1994) de Mayhem fue en su momento el real incentivador para que este movimiento Black Metal tuviera ese estigma de anticristiano, de oscuro y más...
Stratuz - Spirit Seduction - 2000 Stratuz - Spirit Seduction - 2000
“Spirit Seduction” (2000) de Stratuz es sin duda un clásico de hace 26 años, e inclusive un poco mas si tomamos en cuenta que estuvo trabajándose al mismo tiempo de su pasado disco.
Destruction - Release from Agony - 1987 Destruction - Release from Agony - 1987
“Release from Agony” (1987) de Destruction elevo el nivel compositivo de la banda y les dio un sabor más solido y capaz de seguir creciendo con nuevas ideas en su idea callejera.
Rottrevore - Iniquitous - 1993 Rottrevore - Iniquitous - 1993
“Iniquitous” (1993) de Rottrevore es una oda a lo cavernoso, podrido, tosco, sucio, cochino y todo lo que se pueda asociar con un material altamente bueno, pero repugnante...
Megadeth - Megadeth - 2026 Megadeth - Megadeth - 2026
“Megadeth” es un disco que deja a la banda con un cierre correcto, no pides más de ellos y tampoco supera a discos pasados, solo muestra la última cara de la banda y como se...
Entrevistas más leídas
Entrevista a Solegnium (Edward Parra) Entrevista a Solegnium (Edward Parra)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los colombianos de Solegnium por su último álbum llamado Unheimlich y editado por el sello francés de Pathologically Explicit Recordings
Entrevista a Sun of the Dying (Daniel y Roberto) Entrevista a Sun of the Dying (Daniel y Roberto)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los españoles de Sun of the Dying por su último álbum llamado A Throne of Ashes y editado por AOP Records.
Entrevista a Enthroned (Nornagest) Entrevista a Enthroned (Nornagest)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los belgas de Enthroned por su último álbum llamado Ashspawn y editado por el sello francés de Season of Mist.
Entrevista a Putrid (Miguel Ángel Beraun) Entrevista a Putrid (Miguel Ángel Beraun)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los peruanos de Putrid por su último álbum llamado All That We Hate y editado por Godz ov War Productions.
Entrevista a Phobocosm (Samuel Dufour) Entrevista a Phobocosm (Samuel Dufour)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los canadienses de Phobocosm por su último álbum llamado Gateway y editado por Dark Descent Records.
Bitácora más leída
Bandas Suecas que cambiaron las reglas del juego en el Metal mundial Bandas Suecas que cambiaron las reglas del juego en el Metal mundial
Presentamos una lista de bandas suecas que cambiaron las reglas del juego en el Metal mundial, quienes hasta el día de hoy dejaron su marca en el mundo para siempre.
Ranking de lo peor a mejor de Dream Theater Ranking de lo peor a mejor de Dream Theater
Nuevo ranking de álbumes en Metallerium, y esta vez hablamos de los estadounidenses de Dream Theater desde su icónico primer álbum hasta su último álbum editado el 2025.
Lo mejor de Chile 2025 (Macslaughterday) Lo mejor de Chile 2025 (Macslaughterday)
Presentamos lo mejor de Chile 2025 según nuestro solido entrevistador y algunas veces encargado de cubrir de conciertos en otras partes del mundo, Macslaughterday presente.
Lo mejor del 2025 (Vlad) Lo mejor del 2025 (Vlad)
Llego a su fin el 2025, un Año con discos geniales y producciones sublimes, así que sin más preámbulo aquí les dejo mi top 20 del año que se acaba de desintegrar.
Ranking de lo peor a mejor de Testament Ranking de lo peor a mejor de Testament
Nuevo ranking de álbumes en Metallerium, y esta vez hablamos de los estadounidenses de Testament desde su icónico primer álbum hasta su último álbum editado el 2025
Últimas noticias
Azaghal presentan nuevo sencillo Saatana, Olen Miekkasi de nuevo álbum Nekrohelios Azaghal presentan nuevo sencillo Saatana, Olen Miekkasi de nuevo álbum Nekrohelios
Los finlandeses de Azaghal presentan su nuevo sencillo Saatana, Olen Miekkasi de su nuevo álbum llamado Nekrohelios y editado a través de Immortal Frost Productions
Sercifer 01.05.2026 51
Sarcasm presentan nuevo sencillo Essence of Existence de nuevo álbum Lifeforce Omnibound Sarcasm presentan nuevo sencillo Essence of Existence de nuevo álbum Lifeforce Omnibound
Los suecos de Sarcasm presentan su nuevo sencillo Essence of Existence de su nuevo álbum llamado Lifeforce Omnibound y editado a través de Hammerheart Records
Sercifer 01.05.2026 51
Hoc Est Bellum presentan nuevo sencillo Nightside Necromancy de nuevo álbum Filth Majesty Hoc Est Bellum presentan nuevo sencillo Nightside Necromancy de nuevo álbum Filth Majesty
Los finlandeses de Hoc Est Bellum presentan su nuevo sencillo Nightside Necromancy de su nuevo álbum llamado Filth Majesty y editado a través de Time to Kill Records
Sercifer 01.05.2026 49
Stormkeep presentan nuevo sencillo Imperious Sanguine Eroticism de nuevo álbum The Nocturnes Of Iswylm Stormkeep presentan nuevo sencillo Imperious Sanguine Eroticism de nuevo álbum The Nocturnes Of Iswylm
Los estadounidenses de Stormkeep presentan su nuevo sencillo Imperious Sanguine Eroticism de su nuevo álbum llamado The Nocturnes Of Iswylm y editado por Metal Blade
Sercifer 01.05.2026 66
Hell-Born presentan nuevo sencillo In Scarlet and Death de nuevo álbum VII Hell-Born presentan nuevo sencillo In Scarlet and Death de nuevo álbum VII
Los polacos de Hell-Born presentan su nuevo sencillo In Scarlet and Death de su nuevo álbum llamado VII y editado a través del solido sello de Odium Records
Sercifer 30.04.2026 134
Wailin Storms presentan sencillo principal de nuevo álbum The Arsonist Wailin Storms presentan sencillo principal de nuevo álbum The Arsonist
los estadounidenses de Wailin Storms presentan su sencillo principal de su nuevo álbum llamado The Arsonist y editado a través de Season of Mist
Sercifer 30.04.2026 107
Astriferous presentan nuevo sencillo Arcane Demonomania de nuevo álbum Atavistic Unraveling Astriferous presentan nuevo sencillo Arcane Demonomania de nuevo álbum Atavistic Unraveling
Los costarricenses de Astriferous presentan su nuevo sencillo Arcane Demonomania de su nuevo álbum llamado Atavistic Unraveling y editado a través de Me Saco un Ojo y Pulverised
Sercifer 30.04.2026 97
Carbon Tomb presentan nuevo sencillo A Hidden Creature de nuevo álbum Passage to a Neutron Star Carbon Tomb presentan nuevo sencillo A Hidden Creature de nuevo álbum Passage to a Neutron Star
Los daneses de Carbon Tomb presentan su nuevo sencillo A Hidden Creature de su nuevo álbum llamado Passage to a Neutron Star y editado por Transcending Obscurity Records
Sercifer 30.04.2026 104
Más noticias »
Clásicos
Manowar - Kings Of Metal - 1988 Kings Of Metal

Manowar

1988
"Kings Of Metal" es un clásico no solo de Manowar, si no de la historia del metal, y realmente con estas canciones y estructura del álbum, su auto denominación como los Reyes del Metal ya no sonaba a broma o a palabras para sus fans, si no a algo real.
Heavy Metal
Gocho 10.04.2026 304
Symphony X - The Odyssey - 2002 The Odyssey

Symphony X

2002
“The Odyssey” no es sólo uno de los mejores álbumes de la carrera de estos estadounidenses sino que marca el inicio de una inclinación hacia sonido más pesados sin dejar lo épico y pomposo del todo.
Progressive Metal
Zeratulstra 09.04.2026 326
Scarve - Irradiant - 2004 Irradiant 

Scarve

2004
“Irradiant” (2004) de Scarve era necesario que estuviera en las páginas de Metallerium, y en el momento de su lanzamiento también lo estuvo ya que empezamos la web en el 2002.
Industrial Death Metal
Sercifer 09.04.2026 287
Puya - Fundamental - 1999 Fundamental

Puya

1999
La banda de Puerto Rico Puya en Oasis Mezcló Groove Metal con Son cubano, Salsa y sonidos afrocaribeños, siendo unos precursores y adelantados a su época.
Groove Metal, Alternativo, Fusión
Vlad 08.04.2026 344
Impetigo - Horror of the Zombie - 1992 Horror of the Zombie

Impetigo

1992
“Horror of the Zombies” (1992) de Impetigo es el último trabajo de larga duración de este monstruo que tuvo para mucho más en los 90, pero actualmente es una banda de culto.
Death Metal, Grindcore
Sercifer 10.03.2026 699
Metallerium 2002 - 2023

Metallerium 2002 - 2025
v6.6.6

(Versión 1.0.2 - 18.12.2025)

Donar con PayPal
Contacto
sercifer@hotmail.com
+51 982 050 656
Perú / México / Colombia

Facebook Instagram Youtube

 

hosting: ehostingperu.net y desarrollo: neurodrive.pro