Sercifer 17.03.2022 1095

Entrevista a Mass Worship (Fred Forsberg)

"Portal Tombs", no será un disco que pasará desapercibido en este año, y que quizás sea el inicio de una nueva ola en el mundo del metal extremo, poseen el equilibrio perfecto entre los sonidos modernos y el metal clásico que, sin duda, dará origen a muchos clones. Por ello, Metallerium accedió a una entrevista con Fred Forsberg de Mass Worship, baterista de esta innovadora banda, hablando de ella y más.

 

To see the interview in English: Interview to Mass Worship

 

Metallerium: Bienvenido, Fred a las páginas de Metallerium. Es un gran placer hablar contigo sobre Mass Worship, este increíble nuevo álbum "Portal Tombs" y más cosas relacionadas con el mundo del metal. Para empezar, tengo que decir que Mass Worship presenta un tipo diferente de música extrema, para mí desde el primer álbum no tocaban Death Metal y ahora es lo mismo. Es algo extremo con elementos djent, disonantes y progresivos. Por eso, ¿Cuáles fueron las razones para formar Mass Worship al principio? ¿Y se buscó ese tipo de mezcla o fue algo natural mientras ensayaban?

 

 

Mass Worship: Si. Quiero decir que es natural y creo que desde el principio con esta banda lo pensamos así. El núcleo real de todo lo que hacemos es rodear más la oscuridad, ya sabes. como la pesadez también. Que es el núcleo de todo, pero colectivamente creo que todos nosotros queríamos evolucionar queríamos ser más progresivos queríamos ser más melódicos y creo que también con esta banda tengo una especie de sonido, donde encontré mi camino, lo que es y será. Por eso, esta banda se comunica a través de la música y eso es todo, así que no está tan planeado, es más como si estuviéramos en un nivel de comunicación distinta, y pase lo que pase, pues pasa. Luego elegimos colectivamente ¿es esta una canción con la que queremos seguir adelante? ¿O es este un sonido que queremos buscar? Y es lo que hacemos al final lo que más falta en la mezcla y etc.

 

Metallerium: Mucha gente en el mundo piensa que tocan Death Metal, porque leí reseñas de sus álbumes, escuché entrevistas en las que la mayoría de los entrevistadores dijeron que tocaban Death Metal con elementos modernos y creo que eso tiene mucho que ver porque usan el efecto HM2 en el proceso de escritura. Pero para mí, no es necesario porque desarrollaron un nuevo sonido y quizás un nuevo estilo para futuras bandas. Entonces, ¿Por qué mucha gente está muy apegada a los sentimientos del Death Metal en vuestra música? y ¿Cómo etiquetan la música que tocan?

 

Mass Worship: Es difícil, quiero decir, lo gracioso es que nos divierte mucho la gente que trata de categorizarnos tratando de ponernos una etiqueta, pero parece que ese es el objetivo con todo lo que estamos haciendo que no queremos ser una banda número 41, no queremos ser un clon de una banda de metal o un clon de una banda de death metal. Estamos tratando de hacer algo diferente, ese es el objetivo de la banda, pero parece que la gente está captando eso con respecto a la etiqueta de death metal. Y creo que es principalmente por lo que dices que usamos HM2, como el metal típico clásico y también somos de Suecia, y por ello, es muy fácil decir para la gente esas cosas. Luego de eso al menos estar inspirado en ese metal o que tenga algo de death metal. Pero estoy de acuerdo contigo, no somos una banda de death metal, no es así como nos vemos, ya que nosotros somos una banda de metal y eso es realmente todo. Queremos reducirlo demasiado, queremos poder explorar cosas y hacer las cosas a nuestra manera, y ese es el objetivo de la banda.

 

Metallerium: Hablando de algunos de tus estilos comunes como disonante, progresivo, djent y metal extremo en general. ¿Qué álbumes pasan por tu cabeza cuando piensas en el siguiente paso? Porque yo siento bastante Meshuggah, Gorguts, metal sueco de la vieja escuela (especialmente por el efecto) y más. ¿Y crees que están rompiendo límites con ambos álbumes?

 

Mass Worship: Me refiero a la idea que me gusta para la primera pregunta con respecto a ella, pero estamos escuchando a una mezcla distinta y como si fuera muy mixto en general, pero realmente quiero que sepas que probablemente soy el tipo más progresista de la banda, y los otros integrantes están en otros estilos musicales como el punk, rock, etc. Es más, muchos de nosotros tocamos en muchas bandas punk antes de tener esta mezcla, por eso, son cosas viejas. Por supuesto, soy un gran admirador de Meshuggah, me encanta Meshuggah pero no me gusta djent. Así que puedo inspirarme en Meshuggah, pero no quiero ser una banda de djent más en el mundo, simplemente encajamos en la expresión esencialmente de la música, y luego las voces de Claes son el pegamento de la música, todo junto, sabes que es como la línea roja que siempre esta ahí, ante todo, y eso va a pasar por todo lo que hacemos, es como el camino común, algo a lo que las personas pueden apegarse mientras están siendo arrojadas en este mundo que creamos esencialmente con la música.

 

Y sobre la segunda pregunta, es difícil de poner en palabras. No entiendo completamente qué es lo que estamos haciendo en este momento. Solo sé que lo estamos intentando de nuevo. Solo intento comunicar cómo veo el mundo, como expresión, ya sabes, y esto es justo lo que sale y creo que la sensación de que perseguimos todo el tiempo es abrumadora. Sabes que es muy abrumador, se siente como si un tanque te atropellara y es la forma en que no puedes salir de las referencias en un sentido extraño, y luego dices que sientes algo oscuro, como creo que lo que estamos haciendo, y eso es extremadamente oscuro en algún sentido con mucho sentido melódico. Realmente no sé lo que estamos haciendo y cómo resulta de la manera que es, ya sabes. para romper, por qué ahora estamos abriendo nuevos caminos al 100% o como si estuviéramos tratando de romper las bolas para hacer las cosas de manera diferente al 100%.

 

Metallerium: Hablando del pasado con el primer disco “Mass Worship”. Hiciste un trato con Century Media desde el principio y ahora también lanzaron este nuevo bajo el mismo sello. ¿Cómo fue el acercamiento del sello hacia ustedes? ¿Y alguna vez pensaste que una persona del otro lado del planeta revisaría el nuevo álbum y los entrevistaría? Incluso en la era digital, porque hay muchas bandas allá afuera.

 

Mass Worship: Sí, sí, es demasiado difícil ahora. Son asombrosos, han sido increíbles desde el principio. Quiero decir, somos extremadamente afortunados porque somos una banda bastante nueva y nos han apoyado. Hemos sido músicos establecidos y hemos estado haciendo esto durante mucho tiempo, pero estamos en una situación afortunada en la que podemos crear una nueva banda y conseguir directamente un trato con uno de los sellos de metal más grandes del mundo. Estamos muy agradecidos por esto. y han sido extremadamente útiles como si fueran nuestra familia extendida, pero también nos dan mucha libertad para hacer lo que sea que queramos hacer, lo cual es muy importante para mí, especialmente porque estamos tratando de abrir nuevos caminos. Así que fichar a una banda como Mass Worship es como un desafío para todos los que trabaja ahí, porque me estoy metiendo en algo que no va a ser popular de inmediato. Tomará tiempo construir esto, ya sabes, y Century Media es un sello que nos apoya a nuestras espaldas, respaldando cualquier cosa que hagamos y eso es asombroso, increíble y diría que, gracias a ello, realmente llegamos a ustedes, para llegar a conocer otro lado del mundo y puedo tener entrevistas como estas. Por eso, muchas gracias a Century Media, ¿sabes? Esos son los verdaderos profesionales que tendrían un gran sello, digo que realmente pueden abrir puertas de diferentes maneras que no puedes hacerlo solo o con un sello más pequeño. Es difícil hacerlo.

 

Metallerium: Ahora relacionando algunas cosas dentro de este tema subterránea y convencional, muchas personas y fanáticos piensan que cuando una banda entra o es editada por sellos grandes. Las bandas dejan de ser subterráneas y entran al mundo convencional. ¿Cómo se definiría la banda ahora que están en su sello grande? Ya que tienen más accesos, ventas de vinilos, CDs, cintas y son más conocidas. ¿Se siente como una banda subterránea?

 

Mass Worship: No, somos una banda subterránea como en el comienzo de nuestra carrera y al 100%. Y es por eso que sentí lo mismo por Nuclear Blast y Century Media esencialmente. Pero el tipo de Century Media realmente me demostró con la firma de nosotros y con un par de pequeñas bandas que firmaron últimamente por Century Media, que todavía están, sabes, todavía están dando una oportunidad, simplemente están dando la oportunidad a las nuevas. en base a que les gusta la música y eso es realmente música subterránea, saben que ayudaron a las bandas subterráneas a pasar al siguiente nivel, eso es realmente lo que les gusta, y sabiendo que ahora la banda no se generalizará pronto, pero en el futuro tal vez lo haga. Entonces, Century Media nos ayudará a alcanzar el siguiente nivel y realmente queremos llegar a tantas personas como podamos, porque ese siempre es el objetivo y porque queremos tocar en conciertos, sabes, queremos tocar tanto como podamos, queremos hacer esto y en la medida de lo posible. Por ello, para poder hacer eso, necesitamos llegar a la mayor cantidad de personas posibles. Entonces, Century Media es un socio perfecto, pero nos veo como una banda clandestina, y trabajar con Century Media es la prueba definitiva para mí de que todavía creen en las bandas locales y es realmente refrescante en la industria en la que estamos. ahora mismo.

 

Metallerium: Un detalle que es muy raro y es que tengo hablar de una página en especial. Es que Mass Worhisp no aparece en Encyclopaedia Metallum o Metal Archives. Y para mí, es muy extraño porque son más metaleros que muchas bandas que tocan Hard Rock o algo post-rock fuera del mundo del metal y están ahí. ¿Cuáles crees que sean las razones por las que no estás en esa página? ¿Y cuál es su opinión sobre los temas censurados en las redes sociales en general?

 

Mass Worship: No tengo idea, creo que alguien se acercó a nosotros como si hubiera sido uno a la mitad o creo que fue casi dos años y nos hizo algunas preguntas porque comenzaron a escribir una biografía para eso, eventualmente, probablemente no terminó ahí, no lo sé. Realmente no sé si eso funciona, ya que simplemente no presto atención realmente y no me gusta, no importa. Pero si la gente presta atención, genial y no lo pones ahí eso es bueno, por supuesto, pero creo que sucederá con el tiempo, sabes que eventualmente alguien va a estar lo suficientemente interesado como para ponernos allí y eso es todo.

 

Ahora odio esas cosas súper tontas de las censuras, es realmente como desde el principio, incluso cuando tampoco lo eran y hagas lo que hagas lo ven raro, si la gente siempre va a tener problemas con las bandas, están abriendo nuevos caminos, eso es realmente estúpido, incluso el Death Metal al principio no se consideraba metal. No me importa, sabes que solo queremos hacer lo que hacemos y luego la gente lo escuchará si quiere, y si la gente quiere ser de mente cerrada y solo mirar hacia atrás en el pasado y solo escuchar cosas viejas, está bien, sabes que está perfectamente bien, pero estamos metidos en el asunto. Vamos a traer algo nuevo para todos, necesitamos un sabor nuevo y si las personas son guardianes de ciertas áreas. ¡Que se jodan! No me importa.

 

Metallerium: Ahora hablando de las letras de la banda en ambos álbumes y especialmente con el último “Portal Tombs” traté de conectar el nombre con la portada. Y solo la oscuridad y el misterio están relacionados en las letras. Para mí, traté de relacionar el concepto con portales al mundo de los muertos vivientes o quizás con otros mundos exteriores, y en algún concepto de película de los 90s u 80s. ¿Cómo relacionas la música, las letras y la portada dentro de todo el concepto que tiene este “Portal Tombs”? 

 

Mass Worship: Es realmente lo que estás diciendo, es solo que no es como un punto, quiero decir, cuando escribo cosas, se trata de los que sabes, las dimensiones más allá de nuestra existencia esencialmente, pero para mí, se trata de perspectivas, se trata de cambiar la forma en que ves. las cosas no son tanto ver, como ver un mundo diferente, solo se trata de que comiences a cambiar la forma en que ves las cosas, sabes, un buen ejemplo de que soy un firme creyente en alejarme, por ejemplo, dejar de mirarte a ti y a por este zoom. Donde los problemas en este mismo momento tratan de alejarse y ver las cosas desde una perspectiva más amplia, como verlo desde 100 años en lugar de una semana y la misma perspectiva es para el mundo. Y si nos enfocamos en 100 o 200 años, y dije solo para ver cómo cambia nuestra percepción si realmente hacemos esta videollamada por Zoom. Ese es el tipo de cosas que exploramos en “Portal Tombs”, y esencialmente sobre eso, se trata de matar viejas perspectivas y abrirse a otras nuevas en desarrollo, ya sabes, enfrentarse a tus miedos yendo directo a algo muy desconocido solo para ver el mundo desde una perspectiva diferente. Pero de nuevo, lo principal con esta banda es simplemente tratar de comunicar una visión que tengo dentro de mi cabeza a través de la música. Agregamos las palabras encima de eso solo para mejorar la música esencialmente, así que realmente no importa, puedo hablar sobre lo que es el álbum y sobre lo que escribimos, pero lo que realmente importa es lo que sientes cuando lo escuchas, esa es la resonancia para ti y lo que es resonancia para todos. Estamos interesados ​​en lo que sientas cuando escuches la música, porque quizá es saber la respuesta correcta a lo que estamos hablando.

 

Metallerium: ¿Cuál son los planes futuros que tiene Mass Worship para este “Portal Tombs”?. Quizá una gira por Latinoamérica o quizá otras cosas más.

 

Mass Worship: América del Sur probablemente esté lejos por el momento, no sé cuándo sucederá cuando comencemos a hablar de hacer una gira por América del Norte, pero también es el apoyo de conversación para el comienzo. Tenemos una gira europea que podría ocurrir en abril junto con Lik, eso no es tan malo, pero veremos qué sucede porque podría cancelarse. Creo que todo está en el aire en este momento. No sé qué vaya a pasar para tocar, pero uno es lanzar tanta música como sea posible y luego hacer giras tanto como sea físicamente posible, porque queríamos hacer giras en todas partes, queremos tocar tantos conciertos como podamos, ya que nos encanta hacer la mayoría de nosotros, porque tenemos experiencia en tocar en bandas punk, así que hemos estado haciendo mucho esto de hacer giras de rigor y cariño, pero éramos súper buenos en eso.

 

Lo que nos encanta hacer, es simplemente salir a la carretera, ese ha sido el objetivo, desafortunadamente veremos que para para romper con eso, así que veremos qué sucede ahora en el mundo y nosotros. Ya que, estoy tratando de adaptarme, así que, para empezar, y luego vamos a lanzar algo a través de videos tocando para YouTube, y cosas así y luego veremos qué sucede. También tenemos algunos festivales este verano, tal vez sucedan, no sabemos realmente.

 

Metallerium: Bueno Fred, llegó el momento triste a esta entrevista, espero que hayas disfrutado de esta como lo hice yo, y muchas gracias por tu tiempo. ¡Esta nueva bestia es asombrosa! ¿Algunas últimas palabras para agregar a sus nuevos fanáticos latinoamericanos y lectores de Metallerium? Intentaré comprar la sudadera en los próximos días o semanas (risas).

 

Mass Worship:  Eso es realmente genial, muchas gracias por eso, gracias por la entrevista y gracias por la reseña, fue muy buena, y espero que nuestra palabra se expanda por allá abajo en Sudamérica. Porque realmente estoy esperando que eso sucede alguna vez y llegar allá, así que espero poder cruzar alguna vez todos esos países y tener más conexiones con más personas. Eso es lo que espero.

 

YANA SAQRA RADIO

 

 

 

Críticas más leídas
Malón - Oscuro Plan del Poder - 2023 Malón - Oscuro Plan del Poder - 2023
“Oscuro Plan de Poder” de Malón es un disco que viene menos cargado de partes con gancho, y se va por un lado que no pensé escuchar en ellos, algo más calmado y melódico.
Edge Of Sanity - The Spectral Sorrows - 1993 Edge Of Sanity - The Spectral Sorrows - 1993
“The Spectral Sorrows” es el tercer álbum de Edge Of Sanity, una obra maestra del death metal sueco, innovador y adelantado, que cumple treinta años.
The 69 Eyes - Death Of Darkness - 2023 The 69 Eyes - Death Of Darkness - 2023
“Death Of Darkness” es el décimo cuarto álbum de The 69 Eyes ,el pilar del hard rock gótico en la actualidad, mejor dicho su mejor y principal banda
Primordial - How It Ends - 2023 Primordial - How It Ends - 2023
“How It Ends” es el décimo álbum de Primordial, en donde la banda maneja más las partes folk, sin usar mucho metal extremo o black metal como antes
Obituary - Dying Of Everything - 2023 Obituary - Dying Of Everything - 2023
“Dying of Everything” de Obituary sigue su camino dejado hace mucho, quizá funcione para algunos y para otros no, pero dentro de este mundo extremo existen otras bandas.
Entrevistas más leídas
Entrevista a Satanic Warmaster (Werwolf) Entrevista a Satanic Warmaster (Werwolf)
Nueva entrevista en Metallerium y esta vez con el miembro original de Satanic Warmaster, Werwolf, quien nos habla de muchas cosas en esta entrevista y de la banda.
Entrevista a Darkthrone (Nocturno Culto) Entrevista a Darkthrone (Nocturno Culto)
Nueva entrevista en Metallerium y esta vez con el miembro original de Darkthrone, Nocturno Culto, quien nos habla de muchas cosas en esta entrevista y de la banda.
Entrevista a Avatar (Johannes Eckerström) Entrevista a Avatar (Johannes Eckerström)
Nueva entrevista en Metallerium y esta vez con el vocalista de Avatar, Johannes Eckerström, quien nos habla de muchas cosas en esta entrevista y de la banda.
Entrevista a Haggard (Asis Nasseri) Entrevista a Haggard (Asis Nasseri)
Nueva entrevista en Metallerium y esta vez con el vocalista y principal compositor de Haggard, Asis Nasseri, quien nos habla de muchas cosas en esta entrevista y de la banda alemana.
Entrevista a Akhlys (Naas Alcameth) Entrevista a Akhlys (Naas Alcameth)
Nueva entrevista en Metallerium y esta vez con el fundador de Akhlys, Naas Alcameth, quien nos habla de muchas cosas en esta entrevista de su historia y la banda estadounidense
Bitácora más leída
Goregrind - Pornogore - Cybergrind: Historia, Bandas, Álbumes y más Goregrind - Pornogore - Cybergrind: Historia, Bandas, Álbumes y más
Metallerium habla un poco de los estilos controversiales dentro de la música extrema como lo es el Goregrind, Pornogore, Cybergrind con su historia, bandas y álbumes
Technical Thrash Metal: Historia, Bandas, álbumes y más Technical Thrash Metal: Historia, Bandas, álbumes y más
Metallerium en exclusiva presenta un árticulo dedicado al Technical Thrash Metal desde su orígenes, bandas que iniciaron este movimiento de música extrema en el mundo
Melodic Death Metal: Historia, Bandas, discos y más Melodic Death Metal: Historia, Bandas, discos y más
Nuevamente presentamos un árticulo sobre la historia, bandas, discos y más del Melodic Death Metal, donde Gocho se adentra con su experiencia en este inmenso árticulo.
Brutal Death Metal: Historia, Bandas, Álbumes y más Brutal Death Metal: Historia, Bandas, Álbumes y más
Metallerium presenta un árticulo sobre el Brutal Death Metal con su historia, bandas que iniciaron este movimiento y lo más importante, los álbumes que marcaron el camin.
Technical Death Metal: Discos Recomendados de Suecia Technical Death Metal: Discos Recomendados de Suecia
Metallerium presenta una recomendación de discos Technical y Progressive Death Metal del país de Suecia, teniendo nombres conocidos, otros perdidos en el tiempo y mucha música.
Últimas noticias
The Omnific presentan nuevo sencillo Base Camp de nuevo álbum The Law of Augmenting Returns The Omnific presentan nuevo sencillo Base Camp de nuevo álbum The Law of Augmenting Returns
Los australianos de The Omnific presentan su nuevo sencillo Base Camp de su nuevo álbum llamado The Law of Augmenting Returns y editado a través de Wild Thing Records
Sercifer 28.03.2024 29
Paradox Rift presentan nuevo sencillo Grave-Snuggler de nuevo álbum Ensnared Paradox Rift presentan nuevo sencillo Grave-Snuggler de nuevo álbum Ensnared
Los estadounidenses de Paradox Rift presentan su nuevo sencillo Grave-Snuggler de su nuevo álbum llamado Ensnared, el cual será editado a través de la banda
Sercifer 28.03.2024 32
Flamekeeper presentan sencillo principal de nuevo álbum homónimo Flamekeeper presentan sencillo principal de nuevo álbum homónimo
Los suecos de Flamekeeper presentan su sencillo principal de su nuevo álbum homónimo o llamado como la banda a través de Invictus Productions
Sercifer 28.03.2024 33
Reliqa presentan nuevo sencillo Killstar (The Cold World) de nuevo álbum Secrets Of The Future Reliqa presentan nuevo sencillo Killstar (The Cold World) de nuevo álbum Secrets Of The Future
Los australianos de Reliqa presentan su nuevo sencillo Killstar (The Cold World) de su nuevo álbum llamado Secrets Of The Future y editado a través de Nuclear Blast
Sercifer 28.03.2024 31
Eivør presentan nuevo sencillo Jarðartrá de nuevo álbum Enn Eivør presentan nuevo sencillo Jarðartrá de nuevo álbum Enn
Los feroeses de Eivør presentan su nuevo sencillo Jarðartrá de su nuevo álbum llamado Enn, el cual será editado a través del poderoso sello francés de Season of Mist
Sercifer 27.03.2024 40
Heavy Temple presentan nuevo sencillo House of Warship de nuevo álbum Garden of Heathens Heavy Temple presentan nuevo sencillo House of Warship de nuevo álbum Garden of Heathens
Los estadounidenses de Heavy Temple presentan su nuevo sencillo House of Warship de su nuevo álbum llamado Garden of Heathens y editado a través de Magnetic Eye Records
Sercifer 27.03.2024 37
Nestor presenta nuevo sencillo Victorious de nuevo álbum Teenage Rebel Nestor presenta nuevo sencillo Victorious de nuevo álbum Teenage Rebel
Los suecos de Nestor presenta su nuevo sencillo Victorious de su nuevo álbum llamado Teenage Rebel y editado a través del poderoso Napalm Records
Sercifer 27.03.2024 41
Pathology presentan nuevo sencillo Cult of the Black Triangle de nuevo álbum Unholy Descent Pathology presentan nuevo sencillo Cult of the Black Triangle de nuevo álbum Unholy Descent
Los estadounidenses de Pathology presentan su nuevo sencillo Cult of the Black Triangle de su nuevo álbum llamado Unholy Descent y editado a través de Agonia Records
Sercifer 27.03.2024 34
Más noticias »
Clásicos
Dissection - Storm of the Light’s Bane - 1995 Storm of the Light’s Bane

Dissection

1995
"Storm Of The Light's Bane" es uno de los mejores discos que ha podido dar el metal en general, no en vano actualmente muchas de las bandas los copian.
Melodic Black Death Metal
Gocho 13.03.2024 86
Gillman - Cuauhtémoc - 2003 Cuauhtémoc

Gillman

2003
“Cuauhtemoc” (2003) de Gillman es un disco que presentan una nueva cara de la banda y presentan nuevas cosas que antes no se escuchaban en su música de los 90s y 80s.
Heavy Metal
Sercifer 13.03.2024 84
Malevolent Creation - The Will To Kill - 2002 The Will To Kill

Malevolent Creation

2002
“The Will to Kill” (2002) de Malevolent Creation es un disco que presentó la nueva cara de la banda en todo sentido, y dijo que estaban actualizados y era la nueva cara.
Death Metal
Sercifer 13.03.2024 79
Odium - The Sad Realm of the Stars - 1998 The Sad Realm of the Stars

Odium

1998
“The Sad Realm of the Stars” (1998) de Odium es de aquellos álbumes Black Metal con muchos detalles sinfónicos que le dan oscuridad, pero los riffs le brindan la frialdad.
Symphonic Black Metal
Sercifer 13.03.2024 88
Abhorrence - Evoking the Abomination - 2000 Evoking the Abomination

Abhorrence

2000
No tengo más palabras para una banda que me revienta el cerebro cada vez que los escucho con este Evoking the Abomination de Abhorrence. Monstruoso
Death Metal
Sercifer 16.02.2024 126
Metallerium 2002 - 2023

Metallerium 2002 - 2023
v6.6.6

(beta pública 0.0.14 - 01.09.2023)
Contacto
sercifer@hotmail.com
+51 982 050 656
Perú / México / Colombia

Facebook Instagram Youtube

 

hosting: ehostingperu.net y desarrollo: neurodrive.pro