Entrevista a Månegarm (Erik Grawsiö)

Månegarm  es una banda de Folk Metal con varios años ya de trayectoria y este 2022 nos presentan su más reciente material titulado “Ynglingaättens öde”. Napalm Records es el sello por el cual está disponible “Ynglingaättens öde”, elmismo que nos presenta 9 piezas con un total de 49 minutos de duración aproximadamente. Este material es de inspiración pagana basado en el poema nórdico antiguo Ynglingatal, y además de las letras principalmente en el idioma natal de la bandal, encontraremos una portada muy bien lograda, creando un disco que demuestra que hubo un gran trabajo de por medio. Debido a este gran lanzamiento Metallerium pudo conversar con el vocalista y bajista Erik Grawsiö quien gentilmente nos habla de este último álbum, la banda y otros temas relacionados a la música.

To see the interview in English with bonus questions: Månegarm Interview

Metallerium: ¡Bienvenido Erik a las páginas de Metallerium! Es un gran placer el poder conversar contigo sobre Månegarm, este nuevo álbum y otros temas relacionados a la música. Para empezar ¿Cómo has estado? ¿Cómo está la banda durante estos tiempos locos que vivimos? Hemos tenido una pandemia, ahora una guerra en Europa, mañana quién sabe, quizás un apocalipsis zombie o una invasión alienígena, quién sabe.

Månegarm: (risas) Sí, me gustan los zombies, en realidad me gusta mucho The Walking Death, pero ahora han estado pasando cosas muy terribles en realidad como la pandemia y ahora la guerra, esperemos que aún así la tierra vuelva a ser un buen lugar donde podamos volver a disfrutar de la música. Sin embargo estamos bien, estamos por lanzar el nuevo álbum y estamos muy emocionados por ello, estamos a una semana de lanzar ese álbum.

Metallerium: ¡Genial! Ahora están lanzando su nuevo álbum "Ynglingaättens öde" el 15 de abril, la próxima semana. ¿Cuándo empezaron a trabajar en este disco? ¿Tuvieron dificultades durante el proceso de composición y grabación del álbum debido a las restricciones por pandemia, tal vez?

Månegarm: Ambos en realidad. Empezamos a grabar el álbum y las primeras melodías que escribí las hice luego del verano del 2020 o quizás a fines del verano del 2019. Lanzamos el álbum anterior e el 2019 y después no compuse nada hasta fines de ese año. Luego la pandemia golpeó al mundo, incluido aquí en Suecia. Y bueno, fue terrible de muchas manera pero con respecto al proceso de composición y de grabación, nos dio más tiempo porque no hubieron giras, no hubieron festivales ni tours. Cuando la pandemia estuvo en su peor momento no pudimos ni practicar. Pero con Markus pudimos grabar a pesar de todo y hacer algunas cosas, entonces la pandemia no nos detuvo en ese sentido pero como dije fue peor de lo que esperábamos aunque no tuvimos mayores problemas, el proceso de grabación fue bastante fluido diría.

Metallerium: Cada álbum de Månegarm es diferente y especial. Entonces ¿Qué significa este disco en tu carrera? ¿Cómo puedes describir el sonido y las letras de este nuevo disco?

Månegarm: Bueno decidimos que este nuevo álbum sea uno de nuestros mejores álbumes, quizás el mejor, no lo sé, pero es un álbum muy sólido, muy variado y tiene muchos detalles y elementos de Månegarmpusimos mucho de nuestro corazón y alma en este álbum, creo que muchas bandas lo hacen, pero en realidad trabajamos muy duro a través de este álbum, nos gusta mucho la producción, trabajamos con Pelle Saether quien hizo un gran trabajo en la mezcla, estamos muy satisfechos con su trabajo, pero creo que hemos seguido el mismo camino, yo creo que este álbum es algo más melódico en algunas formas pero para mi es algo más honesto y más maduro, con respecto a las letras hice lo mismo que he hecho desde mis inicios en el 95 que es hablar de la mitología nórdica y conneste álbum hablamos de un poema, nos inspiramos en un poema llamado Ynglingatal que trata sobre la dinastía de reyes suecos, cantamos sobre de eso, de eso tratan las letras en este álbum, este poema es de los 900s, de la época de los vikingos y hablamos sobre estos gobernantes, estos reyes, sus vidas, la forma en cómo gobernaron y murieron, es una saga muy interesante y si estas cosas hubieran existido, no puedo decirlo con seguridad, aunque hay algunas evidencias de que quizás algunos de estos reyes haya existido, pero como sea son grandes mitos y sagas y ese es el contenido de las letras.

Metallerium: Y con respecto a esto ¿Cómo se les ocurrió la idea de hacer un álbum conceptual? ¿Cómo encontraron la inspiración? ¿Las letras vienen primero y luego la músicao al revés quizás?

Månegarm: Lo último que comentabas es lo que seguimos haciendo desde el comienzo, pero como sea, siempre lo hacemos de ese modo. Yo vengo con algunas ideas, con alguna canción o la música y luego grabamos algo básico, un demo donde yo canto algunas canciones y luego enviamos el demo a Jacob nuestro baterista quien es el que escribe las letras y él viene con las letras y todo el texto. Pero la idea de este álbum nació hace 2 años, Jacob nuestro baterista es profesor en una universidad, y cuando él empezó a estudiar hace muchos años, le llegó a él este poema y fue muy inspirado por este poema, eso es algo que él quería hacer, quería hace run álbum sobre esto. Entonces teníamos esta idea hace un par de años, pero no teníamos las letras hasta que empecé a enviarle canciones nuevas y ahí empezó a escribir las letras basadas en este poema.

Metallerium: Entiendo. Leí que tienen algunos músicos invitados como Jonne Järvelä (Korpiklaani), Robse Dahn (Equilibrium) y Pär Hulkoff (Raubtier/Hulkoff) en este nuevo álbum. ¿Cómo deciden a quién llamar?

Månegarm: Bueno a todos estos muchachos los tenemos en giras o mejor dicho los conocimos en giras o tours. Primero que nada me gustan las colaboraciones entre bandas, creo que es algo genial, de hecho, yo he hecho muchas colaboraciones vocales por mi cuenta, pero creo que sería estupendo tener voces adicionales en estas canciones y cuando se me vino la idea, me gustó, me gustó la voz de estos chicos y sus bandas. Yo escucho mucho su música como el último álbum de Korpiklaani llamado Jylhä, como sea es un gran álbum, me gustaron mucho las canciones y esa forma de cantar tan cruda además de las voces agudas me gustan. Y los demás tienen buenas voces, guturales. Así que los contacté y les pregunté si querían unirse y ellos aceptaron. Así que con Hulkoff ya había hecho algunas voces en su álbum anterior así que para él era tiempo de devolver el favor (risas)

Metallerium: Ya veo. Por cierto ¡El arte de la portada está increíble! ¿Qué nos puedes decir al respecto?

Månegarm: Nuevamente tenemos un trabajo impresionante de Kris Verwimp quien es un gran artista de Bélgica, él ha hecho casi todas las portadas creo, con excepción del primer álbum, así que lo conocemos desde hace tanto tiempo que para mi él es parte de Månegarm, no puedo pensar en un nuevo álbum sin pensar en una portada hecha por él. Y bueno en el booklet del disco él hizo ilustraciones para cada canción entonces ha hecho un trabajo impresioante y la portada que tú ves detalla la segunda canción Ulvhjärtat y el primer video, ahí se puede ver al rey Ingjald como un niño que luego se convertirá en alguien poderoso y fuerte, y es lo que se puede ver en la portada, en realidad me gusta, quizás es la mejor portada de Månegarm o la mejor que ha hecho Kris.

Metallerium: ¿Cuál es tu recuerdo más fuerte sobre el proceso de composición y grabación del álbum? ¿Hay alguna canción en especial que hayas disfrutado más componiendo?

Månegarm: Bueno sí, una canción en el álbum es un poco más especial para mi, esa canción es "En snara av guld" que es la cuarta canción en el álbum. Y en esa canción mi hija menor está cantando. Cuando estaba trabajando en esta canción, quería una voz fememina, iba a pedir la voz de Ellinor quien nos apoyó en la última canción del disco pero no hubo tiempo. Bueno le pedí que me ayudara porque quería unas voces femeninas agradables, entonces se aprendió las letras y la verdad que me dejó sorprendido porque en realidad sonbó tan genial, tan atmosférica, su voz era perfecta en esta parte de la canción, entonces ella grabó su parte y creo que salió muy bien. También hicimos un video de esta canción y en el video sale tocando mi otra hija entonces estoy tan orgulloso de ellas, así que es una canción muy especial para mi. 

Metallerium: Qué bueno escuchar esto, es una linda historia. Ahora cuéntame ¿Cuáles son su planes luego de lanzar el álbum?

Månegarm: Bueno haremos 3 giras en abril en Suecia y una gira de lanzamiento el día que se lance el álbum en abril, el próximo viernes 15 de abril, y luego más shows aquí en Suecia, luego tendremos un par de festivales geniales tanto en Alemania como en Suecia. Luego de ello estaremos en el Sweedn Rocks en Junio que es el más grande festival de Suecia. Y en agosto tenemos otro festival en Alemania y luego nuestro propio festival Månegarm Open Air lo cual es genial, va a ser la primera edición, será un festival pequeño como para 800 personas, entonces todo pinta bien y a fines de agosto, el 25 o 26.

Metallerium: Suena bien. Ahora leí en otra entrevista que no estás contento con tu primer disco/DVD en directo grabado en Moscú. Ahora que están cerca de sus 30 años como banda. ¿Han pensado en hacer un álbum y video en vivo apropiado?

Månegarm: Bueno, no tenemos algo pensado pero sería genial, es una buena idea, quizás deberíamos hacer un DVD más apropiado. Yo diría que el que hicimos en Moscú tiene su historia. Cuando fuimos a Moscú, el organizador no hablaba mucho inglés y trató de explicarnos eso y nos preguntó si podía tomar fotos cuando tocábamos, el dijimos que sí entonces tocamos 2 fechas, una en Moscú y otra en San Petesburgo. Y luego de unos meses nuestro sello obtuvo un DVD que decía "Månegarm en vivo en Moscú" y nosotros nos teníamos ni idea de que ellos grabaron esa gira, entonces fue algo muy gracioso. Entonces si nace la idea de hacer un mejor DVD, de hecho que lo haremos

Metallerium: Ya veo. Hablando de sus letras. Está claro que les fascina sumitología y cultura. Incluso sus letras están en su idioma natal. ¿Esperaban tener más gente de otros países interesada en esos aspectos? Especialmente si no hablan su idioma nativo.

Månegarm: Bueno, creo que la lengua o el idioma no puede ser un problema necesariamente. Bueno hay personas que no hablan sueco y ellos nos escuchan, quizás no entiendan las letras pero para tener más acogida o mejor dicho cuando empezamos la banda teníamos la idea de cantar en sueco, esa era la idea principal. Incluso así tengamos letras en inglés, po ejemplo tenemos qizás una canción en inglés en cada álbum. No sólo inglés, sino casi siempre usamos el sueco y esperamos que la gente lea las traducciones y llegue a las historias del algún modo.

Metallerium: Ya veo, ahora. ¿Cuánto tiempo dedican a la investigación cuando buscan inspiración para sus letras?

Månegarm: Bueno Jacob se toma bastante tiempo, no sé exactamente cuánto pero él realmente quiere que las letras estén bien y que su trabajo salga bien así que se toma mucho tiempo haciendo investigaciones. Entonces en verdad lee mucho para encontrar estas historias.

Metallerium: Bueno ahora con respecto a su sonido puedo encontrar varias influencias desde el Heavy Metal, Folk o Black Metal. Entonces desde tu propia perspectiva ¿Cómo defines el sonido de Månegarm?

Månegarm: Oh, bueno, es una pregunta que siempre encuentro difícil de responder porque no lo sé. Lo que dijiste es una buena definición porque hay algo de Black Metal, Black/Death, mucho Heavy Metal, Folk por supuesto y bueno las etiquetas o el género, mucha gente nos llama Metal Pagano, Metal Vikingo y Folk. Pero para mi en realidad no importa, para mi las etiquetas no son importantes, yo siento que es difícil describir nuestra música de algún modo. Pero bueno no tendría una palabra exacta para ello en realidad.

Metallerium: ¿Cómo consumes música la mayor parte del tiempo? Además, ¿cuál es tu opinión sobre las plataformas digitales y los servicios de transmisión? ¿Cómo ha sido tu experiencia con estas opciones que nos está dando la tecnología?

Månegarm: Bueno yo personalmente no soy un coleccionista de discos del todo, bueno suelo escuchar música cuando manejo el auto o voy al gimnasio. Luego escucho Spotify la mayor parte del tiempo, incluso cuando estoy de gira. Creo que es genial poder escuchar un LP pero lo otro es más fácil ¿No?

Metallerium: Si hay una banda joven dispuesta a formar una banda y usando su propia mitología como inspiración. ¿Cuál es el mayor consejo que les puedes dar?

Månegarm: Bueno si van a empezar una banda y usar su propia mitología pues simplemente les diría que vayan a eso. Eso es genial y lo mejor que puedes hacer. Por eso la música es tan divertida, el hecho de cantar sobre mitología es algo genial, para mi como dije antes, esa fue la idea con Månegarm  desde el comienzo y creo que la historia conecta a las personas, así que investiguen su propia historia y saquen lo mejor de ello ¡Adelante! 

Metallerium: Bueno Erik el momento triste de la entrevista llegó, espero lo hayas disfrutado tanto como yo ¡Felicitaciones por el nuevo álbum y les deseamos lo mejor! Esperamos verlos algún día por este lado del mundo en Latinoamerica ¿Hay algo que quieras decirle a tus fanáticos de Latinomaérica y lectores de Metallerium?

Månegarm: Sí claro, por favor escuchen el nuevo álbum, si tienen la suerte espero puedan escucharlo y bueno ¡Rock N' Roll mis amigos!