Entrevista a Left to Die (Matt Harvey)

Left to Die es una banda estadounidense que nació en el 2022 con una propuesta definida para rendir tributo al sonido inicial de Death en cuanto discos como “Screams Bloody Gore” (1987), donde la idea nació a inicios del 2022 junto a otros músicos de peso para lograr hacer un tributo a esa época de la banda y varios músicos interpretaron el “Spiritual Healing” (1990), entonces, la banda después de eso oficializo ese concepto y comenzó a hacer giras por muchas partes de Estados Unidos y el mundo como una banda tributo al sonido primigenio de Death, así que luego de algunos años estando tocando canciones conocidas, esta vez ellos deciden regrabar canciones del pasado, pero desde aquella época que se llamaban Mantas y de las primeras demostraciones de Death donde Rick Rozz todavía estaba como guitarrista de la banda, siendo así que a esta re grabación de canciones del pasado lo colocan en un álbum llamado “Initium Mortis” y editado a través de Relapse Records.

Para ver la entrevista subtitulada: Entrevista a Left to Die

Metallerium: Bienvenido de nuevo Matt a las páginas de Metallerium, porque hablamos del disco anterior y ahora hablamos del nuevo para el primer álbum de Left to Die. Así que empezamos preguntándote cómo estás hoy y cómo va la banda. ¿Por qué decidisteis lanzar un nuevo álbum? ¿Empezasteis este proyecto como una banda tributo?

Left to Die: Primero que nada, estoy genial. Gracias por invitarme de nuevo. En segundo lugar, la banda es buena. Todos estamos entusiasmados con el disco y los próximos conciertos que tenemos en Europa y Latinoamérica. En cuanto al disco, está compuesto íntegramente por temas antiguos de Mantas y Death que fueron escritos entre el 83 y el 85, creo, quizás en el 86.

Si bien técnicamente es un álbum nuevo, todo el material es muy antiguo. Se trata principalmente de canciones que Rick, Kam y Chuck grabaron en el garaje de Altamont Springs, Florida, hace mucho tiempo. La mayoría de las canciones no se han grabado correctamente, salvo por una grabación casera de los años 80. Decidimos hacerlo porque, desde antes del primer concierto, la gente nos preguntaba: ¿Van a grabar algo? ¿Van a componer canciones? ¿Van a hacer esto? No queríamos comprometernos con eso. Sabíamos que, con la trayectoria de la banda, con Rick y Terry formando parte de Leprosy y nosotros componiendo todas esas canciones, y Gus y yo haciendo Gruesome, la gente compararía cualquier cosa que hiciéramos con el LP de Leprosy. Y eso sería la receta perfecta para que nos quedáramos muy cortos ante los ojos del público. Así que pensamos que de esta manera podríamos reducir las expectativas y aun así hacer algo que tuviera sentido, que contribuyera al legado y que fuera divertido.

Metallerium: Genial, genial. Ahora, el título Initium Mortis se siente como el comienzo definitivo del capítulo de Left To Die. ¿Cuál es, entonces, el concepto general que une las letras de las canciones de este nuevo álbum?

Left to Die: Elegimos Initium Mortis porque es una especie de punto de partida para lo que se convertiría en death metal. Así que tenía sentido. Además, está en latín, por lo que no es demasiado ominoso ni trascendental. En cuanto a las letras, creo que son todas de Kam, de cuando eran niños. Hay un montón de cosas inmaduras, ya sabes, de principios y mediados de los 80, con pánico satánico, adictos a las películas de terror, muertos vivientes, maldiciones y ese tipo de cosas, lo cual es muy divertido. Creo que estos chicos son unos siete u ocho años mayores que yo.

Bueno, ya sabes, ellos se adentraron en estas cosas un poco antes que yo. Pero, ya sabes, para cuando yo empecé a escuchar metal a finales de los 80, todo esto todavía rondaba en mi conciencia. Escuchar heavy metal te convertiría en un adorador del diablo y, ya sabes, jugar a Dragones y Mazmorras te deformaría el cerebro y todo eso. Y todas estas letras son muy representativas de esa época. Y, ya sabes, esa subcultura juvenil que está, ya sabes, obsesionada con las películas de terror italianas y todo lo de Fulci, Argento y Romero que, ya sabes, todavía me encanta. Así que fue muy divertido, ya sabes, cantar estas canciones, aunque las letras son, ya sabes, crudas, ya sabes, igual que la música, pero son auténticas y, ya sabes, vienen de ese estallido inicial de entusiasmo de un grupo de chicos escribiendo estas cosas, ¿sabes?

Metallerium: Hmm. Vale. Vale. De acuerdo. Y creo que una de las preguntas más comunes es ¿Por qué llegas tan lejos? Eso no es algo que tú decidas. Así que ahora, entre Gruesome y Left to Die, hay una pequeña línea que divide la música. Recuerdo haber leído algunas entrevistas tuyas en el pasado, cuando creaste Gruesome, y dijiste que era un homenaje a los sonidos antiguos de esa época. Y curiosamente, Left to Die empezó con el mismo enfoque. Entonces, ¿cómo decides ahora qué canción será para Gruesome? Ahora Gruesome tiene un enfoque diferente porque tres discos son muy distintos ahora. Pero ahora Left to Die comenzó con un nuevo disco. Entonces, ¿Cómo decidirán en qué momento tomaremos un sonido diferente en comparación con su influencia anterior que comenzaron con el mismo sentimiento, ambas bandas?

Left to Die: Bueno, quiero decir, como dijiste, es afortunado que con el último disco de Gruesome, ya sabes, siendo más una pieza complementaria a la era humana. Ya sabes, hay muchas diferencias estilísticas ahora entre las dos bandas. Y, bueno, supongo que la principal diferencia es que Gus y yo empezamos a hacer Gruesome como simples fans, ya sabes, solo por diversión. Porque, irónicamente, yo había participado en la primera gira de Death to All cantando y tocando la guitarra en algunas canciones. Y luego Gus era el técnico de Sean Reiner en las giras de Death to All. Nos conocimos y ambos dijimos: "Oye, tío, ¿por qué no hacen algo como ' Death to All, sino con Terry y Rick, James Murphy y Chris Reifert, haciendo todo lo de antes?". Y, ya sabes, ese era nuestro concepto original. Y sé que Gus se lo había propuesto a Eric Greif antes de que falleciera, ya sabes, porque a los fans les encantaría.

A los fans les gustaría ver a estos veteranos tocando sus temas antiguos, ya sabes, porque, sobre todo cuando Sean y Paul tocaban las primeras canciones, lo hacían a su manera, con un toque de jazz fusión. No sonaba igual que los discos antiguos. Y, en fin, eso nunca llegó a buen puerto. Y creo que, ya sabes, Gus y yo bromeábamos diciendo: bueno, si esto no funciona, haremos nuestras propias canciones de Death y eso sería divertido. Y ese comentario casual se convirtió en algo más que Bruce, en un proyecto concreto y en la grabación de esos discos durante los últimos 10 años. Y luego, gracias a esos discos, terminamos tocando con Terry y James Murphy en proyectos de sanación espiritual. Y entonces eso le llegó a Rick y pensó: «Oh, estos tipos pueden hacer esto. Tal vez Terry y yo deberíamos hacer algo con ellos para interpretar a Leprosy». Así que la gran diferencia es que Bruce y venían de esos fans que querían hacer esto y luego, ya sabes, Left to Die es algo que los antiguos miembros de Death querían hacer. Y claro, ya sabes, soy un gran fan. Así que si esos tipos te llaman y te dicen: «Oye, ¿quieres hacer esto?», dices que sí, aprovechas la oportunidad de tocar con esos tipos que son tus ídolos. Y ahora que Grissom ha evolucionado hacia una etapa más técnica y musical, Left to Die está encantado de versionar sus primeros trabajos, esos que son primitivos, groseros, crudos y desagradables.

Y bueno, hace unos años, sí, tal vez habría habido un poco más de coincidencia o algo así. Pero ahora siento que son dos cosas muy diferentes, ¿sabes?, todo dentro de este universo extendido de la muerte. No sé. Es raro.

Metallerium: Mmm. Vale, vale. Entonces, ahora Chuck Schuldiner probablemente mira hacia adelante y evoluciona constantemente, eventualmente de sus primeros estilistas más crudos al congelar su sonido estrictamente en los 90, en la era de Leprosy de 1998. Entonces, ¿en realidad está yendo en contra de la verdadera filosofía artística de Chuck o de la progresión constante?

Left to Die: Bueno, claro, porque, quiero decir, al final del día, sabes, no soy Chuck y no estoy tratando de ser Chuck y no estoy tratando de presentarme como el nuevo Chuck. No estoy aquí para eso. Para intentar hacer lo que él hizo, ya sabes, mejor o diferente o lo que sea. Estoy aquí más bien para preservar el legado de lo que ya existe. Porque, quiero decir, tengo mis propias bandas, ya sabes, para dar a conocer mis propias ideas. Y no querría hacerlo. No querría ser tan presuntuoso como para pensar que la música de Chuck necesita que yo la lleve adelante. Creo que ese es su trabajo. Y por eso estoy aquí, para ayudar a Rick y Terry a tocar las canciones por las que son conocidos. Y, ya sabes, la perspectiva de Chuck, obviamente, ya sabes, todo lo que sabemos es lo que hizo, ya sabes, mientras estuvo aquí. Pero también murió, ya sabes, bastante joven. Y, ya sabes, quién sabe qué podría haber sido. Bien podría haber llegado a un punto en su vida en el que dijera: «¿Sabes qué? Eso sí que era divertido, tío, cuando cantábamos sobre zombis y esas cosas y tocábamos rápido». Y, sí, éramos niños y no sabíamos lo que hacíamos. Y ahí radicaba, en cierto modo, su magia. Y sí, no es algo que me encante y que haya creado yo mismo, sino que tiene su propia identidad. Y eso tiene su mérito.

Sabes, creo que cuando eres joven, ambicioso y tienes hambre de éxito, eres un creador de cualquier tipo, pero miras tus trabajos anteriores y solo ves los errores. Solo ves lo que hubieras hecho diferente o lo que no sabías entonces. Pero al final llegas a un punto en el que piensas: "Bueno, la verdad es que fue divertido". Lo hicimos, y tal vez fue un poco tonto, ridículo o inmaduro. Pero, bueno, a la gente le gustó, a nosotros también en ese momento y creíamos en ello. Fue un momento genial. Y no sé si vivió lo suficiente como para tener esa perspectiva, ¿sabes? ¿Quién sabe? Quizás no. Quizás siempre pensó que Zombie Ritual era una tontería o algo así. ¿Quién sabe? Pero bueno, así es como yo lo veo. Es un momento histórico al que rendimos homenaje. Y no es mi responsabilidad continuar con su música. Mi trabajo es impulsar mi propia música y lo hago en mis propias bandas, ¿sabes?

Metallerium: Vale, vale. Ahora, Matt, estás tomando el relevo de uno de los vocalistas más venerados y protegidos de la historia del metal. ¿Alguna vez has sentido la resistencia de puristas acérrimos que se niegan a aceptar que alguien más cante o toque esos riffs? ¿Y cómo manejas eso?

Left to Die: Quiero decir, definitivamente he leído cosas en línea o en los comentarios o donde sea, donde la gente no quiere oírme cantar estas canciones. Y lo entiendo. Supongo que diría que, especialmente con Left to Die, al fin y al cabo, Rick y Terry también estaban allí y tienen tanto derecho como cualquiera a tocar estas canciones. Y resulta que soy el tipo que han elegido para cantar y tocar la guitarra. Puedes estar de acuerdo o no con esa elección. Y no pasa nada. Pero voy a intentar hacerlo lo mejor que pueda. Ya sabes, como dije, no soy Chuck. No intento ser Chuck ni Phil. Sería imposible ocupar su lugar. Lo único que puedo hacer es dar lo mejor de mí, porque estoy en la misma sintonía que los aficionados. Y si él todavía estuviera aquí, preferiría mil veces que lo hiciera él en lugar de yo. No quiero ese tipo de presión. Pero al mismo tiempo, sabes, cuando los chicos a los que admirabas de niño como tus héroes o tu inspiración, te ven como un igual y quieren que lo hagas, simplemente te lanzas y das lo mejor de ti. Y, ya sabes, cuando a la gente le importa algo de verdad, va a tener opiniones firmes. Y lo respeto. Si no les gusta o lo que sea, no pasa nada. Pero bueno, también está el hecho de que me resulta fácil comprender su perspectiva porque yo, ya sabes, vi a la Muerte a partir de 1990. La vi en vivo varias veces. Y, ya sabes, pero hay generaciones de personas después que nunca tuvieron esas oportunidades. Y, ya sabes, si esto les gusta y quieren venir a ver el espectáculo, entonces, ya sabes, eso es genial. Y tal vez para ellos estamos aquí, ¿sabes? Estoy aquí por Terry y Rick, ¿sabes?, y si lo que estamos haciendo aquí es tocar para gente que nunca tuvo la oportunidad de verlo, entonces creo que eso es fantástico. Y si ya lo viste y no te interesa, me parece totalmente justo. No le guardo rencor a nadie por su opinión, ¿sabes?

Metallerium: Vale, vale. Y otro tema, como dije al principio, Left To Die empezó como una banda tributo, pero ahora escribir música cuasi original cambió la química de la banda tributo. Eso es completamente normal porque hay una forma diferente de abordar la música. Entonces, ¿hubo grandes desacuerdos creativos o choques en el estudio al decidir qué era lo suficientemente metalero como para entrar en Initial Mortis?

Left to Die: Bueno, quiero decir, ya sabes, realmente no escribimos nada porque todo este material había sido escrito, ya sabes, décadas antes, ya sabes, por Chuck y Rick y Kam. En realidad, todo se redujo a decidir qué canciones combinaban bien entre sí. Tenía la esperanza de incluir un par de temas como "Back From The Dead" o "Skill To Kill", que tienen un ritmo un poco más extremo. Pero, al final, la conclusión fue que con las canciones que elegimos el resultado sonaba más como un álbum. Eso fue todo, ¿sabes? Y creo que el otro tipo de criterio que teníamos era que hay ciertas canciones como Slaughterhouse, especialmente donde realmente se puede escuchar el estilo de Rick, ¿sabes?, o como Witch of Hell. Ya sabes, ciertamente el puente suena como Massacre. No suena como, ya sabes, Death. No suena como algo que Chuck haría. Así que cada vez que podíamos escuchar inmediatamente, como, ajá, eso es algo de Rick, ya sabes, queríamos asegurarnos de incluirlo porque, ya sabes, por mucho que Chuck sea, ya sabes, una figura esencial para la evolución de este estilo de música, ya sabes, no estaba solo. No estaba aislado.

Él y Rick estaban componiendo juntos, ya sabes, como niños, adolescentes sentados en una habitación diciendo: "Tengo este riff, tengo este otro. ¿Qué te parece?". Ya sabes, en sus camas, ya sabes, tocando sin amplificador. Así que creo que, en realidad, se trata de capturar esa energía pura y cruda. Y, como dije, las únicas decisiones creativas fueron seleccionar las canciones. Básicamente, grabé demos de varias canciones que no llegaron a incluirse en el disco, como «Curse of the Priest» y «Skill to Kill». Y hay un par más y sé que Back from the Dead. Y creo que hice una versión diferente de Mutilation con algunos riffs diferentes que estaba en otra demo. Y, ya sabes, como había una fuente tan profunda de la que sacar material, ya sabes, Death publicaba constantemente todas esas cintas demo, ya sabes, Chuck era un experto en el intercambio de cintas. Así que cada vez que tenían un nuevo ensayo, un nuevo riff o una nueva canción, era como si, ya sabes, saliera en esas cintas. Así que ese era realmente todo el proceso creativo. Y, ya sabes, fue muy sencillo. Somos una democracia. Si tres personas creen que es una buena idea y una no, entonces haremos lo que piensen las tres. Y, ya sabes, todo esto, esta banda, todo ha sido muy orgánico, todo lo que hemos hecho desde el principio. Y simplemente dejamos que sucediera así. Y, ya sabes, por eso quisimos hacer el disco, porque todos disfrutamos tocando y trabajando juntos. Así que es bastante fácil. Es bastante fluido.

Metallerium: Vale, vale. Ahora bien, mencionaste muchas cosas sobre la historia de Rick Rozz y Kam Lee, porque esta relación histórica de Rick Rozz y Kam Lee con Chuck tiene capítulos notoriamente tensos. Todo el mundo lo sabe. Todo el mundo lo sabe. Dado que Initium Mortis despoja en gran medida a la era de Mantas y a Ross y Lee que construyeron con Chuck, ¿resulta extraño celebrar como un punto de partida del death metal, sabiendo lo fracturadas que se volvieron esas relaciones personales más adelante?

Left to Die: Quiero decir, a mí no me resulta extraño porque supongo que tengo la suerte de estar un paso alejado de, ya sabes, cualquier drama que haya habido a lo largo de los años. Y también, creo que, ya sabes, mi perspectiva como fan es que es una especie de testimonio de que la música es realmente lo que perdura y lo que importa. Y cualesquiera que sean las discusiones que estos tipos tuvieron, ya sabes, hace 10, 20, 30, 40 años, elige la que quieras. Sabes, al fin y al cabo, lo que perdura es la música. Y esas peleas y dramas interpersonales, la verdad, no me interesan. Además, es algo que no puedo controlar. Y, ya sabes, soy un gran fan de Massacre, un gran fan de Kam Lee. Es uno de mis vocalistas favoritos, ¿sabes? No soy Rick ni Chuck y cualquier problema que haya habido, lo que sea. Eso no me incumbe.

Dicho esto, solo quiero tocar las canciones y la música porque, como fan, eso es lo que siempre deseé que estos chicos hubieran hecho. Simplemente tocar la música y no preocuparse por estas cosas, porque no nos importa. Solo quiero escuchar las canciones. Y, la verdad, creo que el material es bueno y merece ser escuchado como se merece. Y si así es como sucede, me siento afortunado de formar parte de esto. Pero sí, quiero decir, obviamente hay todo este drama e historia o lo que sea. Y es que no tengo nada que ver con eso. Soy fan de todo el trabajo de todos estos tipos, independientemente de sus personalidades y su clase social. No me interesa.

Metallerium: Vale, vale. Otra cosa que mencionaste antes es que trabajaste con todas las demos y que todo este álbum es para las demos antiguas. Como líder de una banda que se siente como Chuck en temas como, por ejemplo, Witch of Hell, tienes que canalizar la voz y la guitarra de cuando Chuck tenía solo 15 años. ¿Cómo manejas las críticas y el profesionalismo? Un músico veterano que regraba los riffs primitivos de la demo de un adolescente puede ser inherentemente espontáneo. Es una agresividad auténtica y alegre.

Left to Die: Bueno, ya sabes, es gracioso porque muchas de estas canciones, ya sabes, Chuck ni siquiera las cantó, muchas de ellas las cantó Kam, ya sabes, que es como la primera pelea entre esos tipos. Chuck decidió que quería ser el cantante y Kam dijo, no, yo soy el cantante. Y él dijo, voy a llamar a mi mamá y ella va a venir en su camioneta y voy a sacar mi batería de la casa de tu mamá y me voy. Así de jóvenes eran estos chicos cuando hicieron esto. Pero, ya sabes, supongo que la forma en que intento mantener ese espíritu es, ya sabes, no pensar demasiado. Ya sabes, creo que haciendo algo de prensa para este álbum, la gente tal vez no sé si está decepcionada, pero, ya sabes, con las guitarras, con las voces, con todo, ya sabes, todo se grabó bastante rápido. No hay mucho trabajo de grabación ni sobregrabación ni nada por el estilo. Es como si, ya sabes, no pusieras la cinta porque estamos en 2026, simplemente le das a grabar y empiezas a tocar. Y, bueno, las canciones son sencillas. Así que puedes grabarlas en una toma, en dos tomas, ya sabes, y mantener esas interpretaciones vocales, de guitarra, de batería también. Mantener las interpretaciones realmente en vivo y auténticas, creo, es la manera de capturar esa energía. Y tal vez hable de mi propio desarrollo detenido o inmadurez, pero me encanta el death metal juvenil, como crudo, ya sabes.

Me parece algo muy puro y estimulante, ¿sabes?, comparado con algo súper técnico, sobre producido y muy refinado. Creo que es muy emocionante escuchar a la gente entregándose por completo, ¿sabes?, cuando no tienen limitaciones, porque no saben tocar, pero no son conscientes de ellas. Simplemente tocan con energía y pasión. Y eso me emociona porque siento que la música técnica, una vez que tienes suficiente experiencia como intérprete o, ya sabes, suficiente experiencia teórica, puedes escucharla y pensar, bueno, sabes, si practicara todos los días durante 10 horas, ya sabes, durante un mes, podría tocar esto. Y eso es genial. Es genial que alguien lo haya hecho porque es un gran logro, pero eso no significa que cuando escucho, ya sabes, las demos, pienso, ya sabes, estos tipos siguen adelante cuando se equivocan, cuando están desafinados, cuando están fuera de tiempo, cuando están tocando el riff equivocado, cuando el bajista está tocando un riff diferente al del guitarrista o lo que sea.

Y ese tipo de emoción no se puede fabricar, no se puede enseñar, no se puede construir, simplemente sucede de forma orgánica. Así que eso es lo que me emociona y tratar de mantener nuestras actuaciones realmente en vivo, realmente auténticas, ya sabes, pero afinadas y a tiempo. Y todas esas cosas que, ya sabes, somos músicos profesionales, como deberíamos estar tocando y, ya sabes, deberíamos tocar lo mejor que podamos, pero no deberíamos intentar convertirlo en algo que no es porque es crudo, es simple y es, ya sabes, feo y bárbaro. Y eso es lo que nos encanta.

Metallerium: Bien, Terry Butler está ocupado con Obituary. Tienes Exhumed, Gruesome, Cold Slither y Gus Rios está en Gruesome. Entonces, dado que Initium Mortis está en el estudio recreando todos los demos, ¿Te preocupa que los fans traten este lanzamiento como una novedad de un proyecto secundario en lugar de una adición seria y esencial a la historia del death metal?

Left to Die: Quiero decir, realmente no me preocupa eso, sabes, quiero decir, la gente lo tomará como quiera. Y, sabes, sí, todos estamos ocupados, sabes, pero cuando nos juntamos y tocamos, sabes, nos sentimos como una banda de verdad, sabes, que es por lo que creo que decidimos hacer esto en primer lugar, porque cuando empezamos, no teníamos ninguna intención de grabar nada. Entonces, pero cuando los cuatro, sabes, tocamos juntos, ya llevamos tocando juntos bastante tiempo y tenemos química y nos divertimos tocando juntos, sabes, porque, claro, nos pagan por hacer esto, pero no nos pagan lo suficiente para hacerlo si no fuera divertido, sabes. Entonces, ya sabes, si la gente lo va a percibir como quiera, eso está fuera de mi control, ¿sabes? Quiero decir, solo intentamos hacer un buen disco que represente bien la canción y, ya sabes, que permita, ya sabes, especialmente a Rick, ya sabes, ser escuchado en estas canciones en las que trabajó hace mucho tiempo, ya sabes, y, ya sabes, no estamos tratando de conquistar el mundo ni convertirnos en la banda más grande de la historia ni innovar nada. Solo estamos tratando, ya sabes, sacar un disco que creemos que es bueno y esperamos que a la gente le guste y, ya sabes, más allá de eso, la gente pensará lo que quiera y eso, ya sabes, no me va a quitar el sueño preocuparme por eso. Bien, entonces, si Initium Mortis recibe críticas que afirman que los casetes y libretos originales de los 80 suenan superiores y tienen más alma que sus versiones de Studio Police de 2026, ¿considerarás este experimento de grabación un paso en falso o lo mantienes como la forma definitiva en que estas canciones deben escucharse? Sinceramente, creo que deberían escucharse ambas versiones.

Quiero decir, creo que una cosa realza a la otra porque creo que hay mucha gente que nunca ha escuchado estas demos porque son toscas, porque son bárbaras, porque, quiero decir, la mayoría están hechas en un radiocasete, ya sabes, están en su estudio y creo que eso podría alejar a la gente, pero creo que tal vez si escucharan estas canciones como las grabamos primero, donde son audibles y afinadas y a tiempo, tal vez vuelvan a esas grabaciones anteriores con las que realmente no, ya sabes, realmente pasaron tiempo y las escuchen desde una perspectiva diferente, ¿sabes? Creo que para la gente que, como yo, está muy inmersa en escuchar estas viejas cintas y pasar mucho tiempo con estos demos, esto es una especie de reelaboración divertida de las canciones y yo, ya sabes, pero no sé si una u otra es la forma correcta porque creo que cuando estos chicos estaban grabando esto, no querían que sonara como terminó sonando, ya sabes, querían que sonara probablemente más parecido al disco que hicimos, ya sabes, así que es realmente, es completamente subjetivo y, ya sabes, no estamos tratando de reemplazar las grabaciones originales en absoluto, estamos tratando, ya sabes, de llamar más la atención sobre ellas y, ya sabes, de que la gente que tal vez no las hubiera escuchado antes, tal vez, ya sabes, las ponga en su radar y también, ya sabes, no es tan diferente de lo que hizo Massacre en el disco From Beyond, ya sabes, porque todas esas canciones, Chamber of Ages y Corpse Grinder y Symbolic Immortality y todo eso, todas esas eran canciones de la demos, ya sabes, todas esas eran canciones con las que la gente que intercambiaba cintas habría estado muy familiarizada y Screen Bloody Gore de la misma manera, quiero decir, Evil Dead e Infernal Death han estado ahí desde la primera cinta de Mantis y, ya sabes, Regurgitated Guts fue una versión actualizada de Curse of the Priest y así sucesivamente, así que quiero decir, creo que, ya sabes, estas canciones se reinterpretan con el tiempo, ya sabes, por las personas que las escribieron y creo que este álbum es solo otro tipo de paso en ese proceso y claro, siempre habrá gente que diga, no, no, mi cosa original es mi cosa y por eso me gusta más o lo que sea y eso está bien, hombre, lo entiendo, ya sabes, me encanta, ya sabes, me gusta, ya sabes, Abominations of Desolation y me encantan las primeras versiones de esas canciones más que algunas de las de, ya sabes, Blessed are the Sick o lo que sea, así que lo entiendo pero no estamos tratando de reemplazar nada, solo estamos tratando, ya sabes, sacar un disco que tenga sentido y que le guste a la gente y que nos guste a nosotros, ya sabes.

Metallerium: Vale, vale, entonces al tomar canciones inéditas o temas de carretera escritos originalmente por, lo dijiste, por Chuck Schuldiner, Rick Rozz y Kam Lee y publicarlos a través del impulso de marketing de Relapse Records ¿Cómo se defiende entonces el proyecto frente a los puristas de internet que lo tachan de explotar los archivos con fines comerciales?

Left to Die: Quiero decir, ¿es explotar los archivos cuando tienes al guitarrista que tocó en los originales, sabes a lo que me refiero?, quiero decir, para mí, aprecio que la gente proteja el legado de Chuck, creo que eso es genial y creo que viene de un lugar de verdadero interés por la música, sabes, pero al mismo tiempo, el hecho de que estemos trabajando con Relapse, sabes, indica que estamos, sabes, Relapse trabaja de cerca con la familia Schuldiner, ellos, sabes, reciben regalías por todo, cada vez que alguien viene a un concierto de Left to Die y, sabes, nos compra un Left tor Die, lo hemos comprado al sello como una tienda de discos, así que, sabes, Beth y Christopher y el patrimonio Schuldiner están recibiendo pago por todo y todos los créditos de composición se atribuirán correctamente, sabes, así que no estamos aquí tratando, sabes, no estamos aquí tratando de aprovecharnos de nadie, solo somos parte de este legado y, sabes, al final del día, Sabes, en uno de nuestros primeros conciertos en Orlando, Beth y Christopher vinieron al concierto y dijeron: "Esto es genial, chicos, gracias". Y Beth estaba tratando de comprar mercancía nuestra y yo le dije: "Esto es ridículo, eres la hermana de Chuck, por favor, solo toma una maldita camiseta, no me des 20 dólares por esto, solo toma la camiseta". Así que no me preocupan los puristas de internet cuando, ya sabes, los Schuldiner saben lo que estamos haciendo y cómo lo estamos haciendo y están bien con eso y, ya sabes, al final del día, ya sabes, Chris Reichardt está bien con eso, Beth Schuldiner está bien con eso, ya sabes, Rick y Terry obviamente están en la banda, están bien con eso, Bill Andrews está bien con eso, Eric Greif estaba bien con eso antes de morir, así que no estoy, ya sabes, lo estamos haciendo de la mejor manera que sabemos y la gente siempre, ya sabes, creerá lo que quiera creer y está bien, ya sabes, como dije, creo que el deseo de proteger ese legado musical, la pureza de ese legado, viene de un buen lugar, viene de un lugar de amor y, ya sabes, pero da igual, si están cabreados por eso, no puedo, ya sabes, no puedo sentarme aquí tratando de decir, no, no, hicimos esto, hicimos aquello, es como, ya sabes, vas a pensar lo que quieras y, ya sabes, al final del día, como fan, estas cosas probablemente habrían estado pasando conmigo o sin mí y me alegro de ser parte de ello, ya sabes.

Metallerium: Bueno, bueno, estamos muy cerca en esta entrevista, Matt, y una de las últimas preguntas es, vi que hace 14 horas anunciaste una gira completa por Latinoamérica con muchas ciudades, creo que 20 ciudades, eso es increíble para una banda aquí en Latinoamérica, así que ¿qué podemos esperar de esta nueva gira por Latinoamérica y este próximo álbum que vamos a lanzar, que se lanzará en julio, entonces qué podemos esperar de los fans, tal vez una mezcla de, como de costumbre, el material anterior de la era anterior e incluirás estas nuevas canciones?

Left to Die: Definitivamente vamos a hacer un montón de cosas para el nuevo disco, ya sabes, somos, quiero decir, somos increíblemente afortunados de que, ya sabes, Rick y Terry tocaron en Leprosy, ya sabes, Rick estuvo allí para, Rick y Terry estuvieron allí para el ciclo de giras de Screen Bloody Gore, Rick ayudó a escribir algunas de las canciones del primer álbum, así que hemos podido sacar de este increíble catálogo de todos los temas clásicos, como, cuando miras las canciones que tenemos que elegir para un set en vivo, es como, bueno, esta canción es genial, esta canción es genial, esta canción es genial, así que vamos a continuar, por supuesto, sacando de Screen Bloody Gore y Leprosy, y vamos a agregar algunas cosas de Initium Mortis a la mezcla, así que ya sabes, incluso si la gente nos ha visto antes allí abajo, van a escuchar algunas cosas que no han escuchado antes, y estamos emocionados de hacer eso, pero quiero decir, también, ya sabes, Seamos realistas, van a escuchar, van a escuchar todas las canciones que creen que van a escuchar, saben, no es que no vayamos a tocar Pull the Plug o Zombie Ritual o Forgotten Past , saben, van a estar ahí, así que estamos muy emocionados, lo pasamos genial cuando estuvimos en Latinoamérica, no recuerdo si fue el año pasado, el año anterior, pero fue una gira realmente memorable, muchos lugares geniales, mucha gente maravillosa y algunos de los conciertos más locos, ya saben, algunos de los conciertos más locos que he tocado, así que estamos emocionados de volver, comer toda la buena comida, disfrutar del buen clima y ya saben, simplemente tocar algo de death metal para la gente.

Metallerium: Bueno, bueno, y la última pregunta para esta entrevista, bueno, el resurgimiento de All Dead Metal está increíblemente lleno ahora mismo, con docenas de bandas jóvenes imitando finales de los 80, principios de los 90, el sonido de Florida, el sonido de Inglaterra, el sonido sueco, etc., muchos sonidos, bueno, en los 90, había muchos sonidos, así que ¿crees que Left To Die tiene una ventaja injusta en términos de prensa y festivales, debido a los currículos de los miembros, porque la mayoría de los músicos allí son músicos muy conocidos, ahora tiene la oportunidad como las bandas jóvenes, no hay gente. Quiero decir, sabes, ciertamente tenemos, sabes, varias, tenemos varias cosas que juegan a nuestro favor, sabes, pero al mismo tiempo, ya sabes, todo eso, el currículum, ya sabes, todo eso se paga con años, décadas de sudor y tocando, ya sabes, conciertos terribles o, ya sabes, que se te averíe la furgoneta o el autobús en la nieve y viajar por todas partes y, ya sabes, perder dinero y, ya sabes, todo tipo de experiencias locas.

Left to Die: Quiero decir, creo que, ya sabes, no sé si siento que sea una ventaja injusta, pero sí siento que tenemos algunas cosas a nuestro favor, ya sabes, pero al final del día, quiero decir, creo que a la gente le importa el material con el que, ya sabes, Terry y Rick están tan estrechamente asociados y, ya sabes, la gente quiere escucharlo y, ya sabes, lo que estamos haciendo es traer ese material de la mejor manera que sabemos y la gente sigue viniendo a los shows y la gente sigue pagándonos para hacerlo. Así que supongo que está funcionando, ya sabes, así que quiero decir, eso es todo lo que podemos hacer es, ya sabes, es simplemente hacer lo que hacemos y, ya sabes, tratar de hacerlo de la mejor manera posible. Y si, ya sabes, ya sabes, si tenemos algo de variedad, ya sabes, no estamos tratando de dormirnos en la cama. Estamos tratando de estar a la altura y superarlo. Y, saben, no quiero que la gente piense: "Ah, bueno, son estos viejos los que van al espectáculo y estará bien" o algo así. Queremos que vengan al espectáculo y digan: "¡Dios mío, me dejó boquiabierto!". Ya sabes, estamos ahí fuera, ya sabes, todas las noches, ya sabes, intentando ganarnos al público y dar el mejor espectáculo posible. Así que, ya sabes, esperamos que lo que tengamos, ya sabes, se sienta como algo merecido, ya sabes.

Metallerium: Vale, vale. Bueno, Matt, estamos en el momento más triste de esta entrevista. Muchas gracias por tu tiempo. Fue un placer. Es la segunda vez. Igualmente. Aquí está con el Exhumed y Left to Die. Y tal vez quieras añadir algo para tus fans latinoamericanos que esperan esta próxima gira y, obviamente, más para Metallerium y sus seguidores.

Left to Die: Sí, quiero decir, realmente solo quiero decir que estamos muy emocionados de que el disco haya salido y de regresar con el nuevo disco. Como dije, tuvimos una experiencia increíble allí la última vez y estamos muy ansiosos por volver e ir a algunos lugares nuevos, volver y ver algunas caras conocidas y, ya sabes, fusionar algunas caras conocidas y crear algunas nuevas. Ya sabes, va a ser genial. Y sí, ojalá nos veamos allí. Debería ser una noche bastante intensa.