Entrevista a Imperium Dekadenz (Horaz)

Imperium Dekadenz es una banda que cuando la descubrí me encantó, por medio del sello de Napalm Records presenta su séptimo trabajo titulado "Into Sorrow Evermore" está compuesto por 8 piezas que en total ofrecen 50 minutos de duración y un arte de portada muy bueno. Por ello, Metallerium entrevisto a Horaz por el lanzamiento de este nuevo álbum.

To hear the interview with bonus questions in English: Interview with Imperium Dekadenz

Metallerium: Bienvenido a la página de Metallerium Horaz, es un gran placer hablar contigo acerca de la banda, este nuevo álbum y más cosas relacionadas dentro del mundo del metal. Empezaremos preguntando, ¿Como han estado durante estos tiempos? Porque hace 4 lanzaron su penúltimo álbum y ahora están presentando este nuevo álbum. Como han estado durante estos 4 años.

Imperium Dekadenz: Si, fueron 4 años, pero nuestro ritmo usual para lanzar álbum es de 3 años. Porque si te das cuenta los anteriores álbumes han sido lanzados cada tres años, pero ahora nos demoramos 3 años y medio, por lo cual no podría decir que hubo mucha demora.

Tuvimos algunas complicaciones dentro de la producción del álbum en los primeros meses, porque las restricciones del COVID19 fueron removidas de Alemania, y se tuvo que aplazar porque había que hacer conciertos, celebrar cumpleaños y muchas cosas, porque muchas personas estaban haciendo muchas cosas, y con esa idea fue complicado encontrar un día para grabar en el estudio. Pero por lo menos, aunque hayamos demorado 5 a 6 meses extra, es lo usual dentro de lo que hacemos comúnmente.  

Metallerium: Me comentaste que este álbum demoro 3 y medio para ser lanzado. Entonces, ¿Cuáles son las mayores diferentes que existen entre este nuevo álbum con su anterior “When We Are Forgotten”?

Imperium Dekadenz: Bueno, como sabes el último álbum salío en el 2019 y luego de eso tuvimos algunos conciertos de presentación. Luego de eso me dediqué a tocar con mi otra banda y preparar material para este nuevo álbum, pero llegó el Corona, y tuve que dedicarme al 50%, porque estaba sentado los fines de semana haciendo el concierto. Luego tuve mucho tiempo por las restricciones, y me puse muy creativo, pero no se podía tocar en vivo, por eso fue triste y no se podía comunicar con amigos. Entonces, creamos más de 20 canciones para este álbum, de las cuales pensamos en seleccionar las que iban a entrar para este álbum, porque nos quisimos centrar mucho más en las partes melancólicas de la música de la banda, ya que no es la primera vez que tenemos esta inclinación. Por eso, en comparación de nuestros trabajos previos, ahora hay más situaciones épicas y es nuestro álbum más melancólico hasta el momento, el cual puede marcar nuestro futuro para siguientes producciones.  

Metallerium: Con este álbum, son el segundo álbum que lanzan a través de Napalm Records, y antes estuvieron con Season of Mist. Por eso, ¿Cómo fue la transición que tuvieron entre sellos en su momento? Y ¿Cómo se sienten hasta el momento con el trabajo de Napalm Records en estos dos álbumes?

Imperium Dekadenz: Tuvimos tres álbumes con Season of Mist e hicieron un trabajo muy bueno con nosotros, son muy buenas personas. Pero luego Napalm Records nos contactó después de haber lanzado “Dis Manibvs” (2016), y aceptamos porque los contactos que tiene el sello están en Alemania, y son mucho más sencillos de contactar a nivel general. Porque ahí se encuentran las centrales para los festivales y conciertos que tocamos, por eso es que los contactos están en Alemania y están cerca a nosotros. Además, Napalm Records es un sello muy responsable y creo que es el primer sello independiente de metal que sigue manteniendo esta llama del metal activa.

Ellos son geniales y organizados, porque se concentran en todo y se puede confiar en ellos.

Metallerium: Un detalle que estuve viendo dentro de la discografía de la banda, tienen algunos álbumes escritos en alemán como “...und die Welt ward kalt und leer” (2006). ¿Qué opinas de que algunos críticos y fanáticos lo toman desde el punto de vista nacionalista? Y claro, hay otras personas que lo toman por la sencillez de hacer sus letras en el idioma de su país.

Imperium Dekadenz: Quizá, porque sabemos que hay personas que lo toman desde su propio punto de vista. Entonces, para nosotros hacer las letras en alemán, porque yo hago casi el 100% de las letras en la banda, y te diré que escribir las letras en alemán para nosotros nos resulta practico. Porque encajan mejor para los medios tiempos, las partes épicas y partes melancólicas, luego hay algunas palabras que son más largas que otras, y eso le da un contraste muy interesante cuando escribimos la música en la parte melódica o épica. Porque cuando usamos inglés, es más para darle velocidad y encaja a las canciones de esa manera. Así que diría que mayormente esta idea de mezclar ambos idiomas es por error en la estructura, porque nos sale de esa manera. Así que existen canciones en ambos idiomas que no tienen nada de especial o inclinación como la que mencionas, solo fueron hechas de esa manera, por ejemplo, hay canciones donde usamos introducciones en alemán y luego usamos el inglés. Pero todo eso lo vemos desde el lado artístico. Y no tenemos ninguna inclinación hacía algo político o social.

Metallerium: Hablando un poco más de la banda ¿Cómo fue que te adentraste dentro del Black Metal? ¿Qué te motivo a formar una banda como Imperium Dekadenz?

Imperium Dekadenz: Tengo que decir que toda la música que escuchaba antes era Black Metal, porque en el lugar donde yo nací nadie sabía que existía el Metal. Por lo que como todos comencé con Iron Maiden, Metallica, etc. Pero luego cuando escuchamos Darkthrone, esta idea de la música nos voló la cabeza. Así que después de todos esos años, el Black Metal fue un estilo que nos impactó, así que dijimos que teníamos que hacer una banda del estilo, porque era el estilo más importante para mí. Luego de eso recuerdo que le pregunte a un vecino que tocaba batería si podíamos apoyarnos, y dijo que, si y comenzamos los ensayos, recuerdo que ensayamos con cosas super básicas. Luego me compré una guitarra para empezar un proyecto solo Y ahí conocí a Vespasian.

Encontré a la persona que gustaba de lo mismo, comenzamos a hacer la banda, grabamos algo y comenzamos a buscar sellos, luego todo cayó bajo su propio peso, comenzamos a comprar un batería, y poco poco se armaron las cosas. Porque desde el inicio no hubo una idea de que esto llegará a más, pero ahora estamos acá (risas).   

Metallerium: ¿Cuáles son los planes futuros que tiene la banda para este nuevo álbum? Giras, videos ¿Quién sabe?

Imperium Dekadenz: Esa es una buena pregunta, porque no tenemos nada organizado (risas). Solo tenemos nuestra agencia de giras, quienes dejaron de trabajar algunos meses por problemas personales y privadas. Así que estamos pensando en organizar algunos conciertos para este año, quizá para fines de año, luego el siguiente año estaremos cumpliendo 20 años como banda, así que quizá hagamos algo especial. Luego estamos con expectativa de poder tocar alguna vez en Latinoamérica o Estados Unidos, ya que, si da la oportunidad de hacerlo, pu

es lo veremos en su momento, porque nunca estuvimos por allá. Además, de alguna manera somo una banda mainstream, pero tenemos apego al underground.    

Metallerium: Bueno, Horaz, el momento triste a esta entrevista a llegado. Quizá tenga algo que añadir para tus fanáticos latinoamericanos y lectores de Metallerium.

Imperium Dekadenz: Si, muchas gracias por todo el tiempo que están apoyándonos. Luego saludar a nuestros fanáticos mexicanos, y si alguna vez tenemos la oportunidad de tocar allá, sabemos que la gente de allá es muy apasionada y se entrega bastante al metal. Por eso, esperemos tocar alguna vez por allá y muchas gracias.