Entrevista a Green Carnation (Kjetil Nordhus)

Green Carnation es una banda que está en los parlantes desde su primer disco editado en el 2000 bajo el nombre de “Journey to the End of the Night”, el cual tenía esa sensación de ser Doom Metal denso y con algunos detalles progresivos, y la banda siempre presiono ese detalle melancólico, donde nombres conocidos como Tchort de Emperor, Blood Red Throne y  muchas bandas más formó esta banda desde 1990, pero pasaron 10 años para que la banda consolidará su sonido y como me lo comento en algún Kjetil Nordhus, vocalista de la banda, ellos tuvieron en el pasado problemas de alineación y consolidar el sonido, porque en la única demostración de 1992 que tuvo por nombre “Hallucinations of Despair”, ellos estaban más enfocados al Death Metal, y hasta encontrar el sonido de la banda pasaron todos esos años, luego la banda estuvo en estatus alejado de los estudios de grabación, pero el 2020 la banda regreso en el 2020 con su sexto disco en estudio llamado “Leaves of Yesteryear” (2020), el cual fue recibido muy bien dentro de los círculos progresivos metaleros y rockeros; así que ahora tenemos su nuevo disco “A Dark Poem Part I: The Shores of Melancholia” editado a través de Season of Mist, el cual viene a ser la primera parte de la trilogía anunciada por la banda.

Para ver la entrevista con subtítulos: Entrevista a Green Carnation

Metallerium: Bienvenido Kjetil a las páginas de Metallerium. Es un gran placer hablar contigo sobre Geen Carnation. Esta nueva entrega, la primera parte de esta trilogía, “A Dark Poem Part I: The Shores of Melancholia. Y más relacionadas con el mundo del metal en general. Empezamos preguntándoles: ¿Cómo están? ¿Cómo están hoy? ¿Y cómo ha ido la banda en los últimos años? Porque su álbum anterior se lanzó hace cinco años. 

Green Carnation: Sí. Ahora estoy bastante bien; acabo de volver de Estados Unidos, donde hicimos un estreno mundial de todas las nuevas canciones en vivo dos días antes de que saliera el álbum. Después de eso, hicimos un pequeño viaje por carretera por Estados Unidos, por el sur, hasta Nashville para ver a algunas de las leyendas que solían frecuentar Nashville hace unas décadas, lo cual fue genial. Así que todavía no sé. Estoy lidiando un poco con el jetlag, quizás un poco, pero está mejorando donde estamos desde que le pasó a la banda. Y sí, estamos en un momento muy agitado ahora mismo, claro, a solo una semana del lanzamiento de nuestro primer álbum en cinco años. Hemos estado bastante ocupados, para algunos, al menos, ya sabes, terminando la composición y, por supuesto, el proceso de grabación de los tres nuevos álbumes. Así que, aunque no lo sepas, no es fácil compartirlo con el resto del mundo. Hoy también estamos escribiendo música nueva. Cosas así, ya sabes. Así que puede que hayamos estado bastante tranquilos por un tiempo. Pero desde el primer sencillo o desde que anunciamos la trilogía de álbumes, hemos estado bastante ocupados, para ser honestos. Y eso es, por supuesto, agradable. Es por eso. Hay mucho interés en la trilogía y ahora, por supuesto, en la primera parte. Así que eso es, ya sabes, una gran motivación para nosotros.

Metallerium: Bueno, bueno, bueno. Y luego este tema. ¿Cuándo decides escribir canciones para esta nueva trilogía? ¿Fue durante el resto de la pandemia o quizás rescatas composiciones del álbum anterior? Ah, o todas las canciones son nuevas. ¿Cuándo decides crear canciones para este nuevo álbum?

Green Carnation: Sí, bueno, la idea de hacer una trilogía ha estado en la mente de Green Carnation durante muchos años, incluso desde nuestra primera etapa, a principios de la década de 2000. Creo que la primera vez que hablamos de hacer una trilogía fue después del lanzamiento de "Light of Day, Day of Darkness" en 2001. Pensábamos: "¿Qué hacemos ahora?" Acabamos de lanzar un álbum con una sola canción, de una hora de duración. Así que hablamos de que queríamos plantearnos retos. A principios de la década de 2000, decidimos desafiarnos de diferentes maneras: componiendo y explorando diferentes géneros dentro de la banda. Pero cuando nos reunimos en 2016 para el aniversario de Light of Day, Day of Darkness y el 15.º aniversario, aún no habíamos decidido si continuaríamos como banda después de 2016, tras el año del regreso, pero, ya sabes, la recepción que tuvimos al reunirnos fue increíble. La comunidad metalera, todo el mundo y nuestros fans. Incluso teníamos nuevos fans. Y cuando decidimos que queríamos seguir como banda, queríamos hacer música nueva. Además, después de 2016, la idea de hacer una trilogía volvió a surgir en nuestras mentes.

Empezamos a hablar con las discográficas y les dijimos que llevábamos tiempo pensando en hacer esta trilogía. Y creíamos que ahora era el momento. Y Season of Mist, con la que finalmente firmamos, estaba muy entusiasmada con la idea. Así que finalmente firmamos un contrato de cinco álbumes con Season of Mist. El plan siempre fue lanzar primero un álbum normal, que fue Leaves of Yesteryear en 2020, y luego relanzar las versiones acústicas con un nuevo pack en vinilo y demás en 2022. Para darnos tiempo de componer toda la música nueva que terminó siendo una trilogía, y ahora hemos podido compartir el primer álbum con la gente. Para responder a tu pregunta, empezamos a componer la música en 2018. Y, por supuesto, teníamos pensado dedicar más tiempo a tocar en directo después de lanzar Leaves of Yesteryear. Pero, como todos sabemos, sabemos lo que pasó en 2020. No fue nada fácil salir de gira en 2020 y 2021. Así que creo que supimos aprovechar el tiempo bastante bien. Y la mayor parte del año pasado, estuvimos en el estudio grabando nuestros tres nuevos álbumes. Y ya lo hemos terminado todo, lo cual me hace sentir aún mejor, porque sé que si hubiéramos tenido que empezar a componer el segundo álbum ahora, creo que habría sido un reto. Así que estoy muy contento de que hayamos terminado todas las grabaciones en diciembre del año pasado. Bueno, grabamos algunas cosas en junio de este año, pero de todas formas estarán en el tercer álbum. Así que ya casi terminamos con todo.

Metallerium: Bueno, bueno, esto ahora. Bueno, ahora. En este caso, es increíble. Increíble que este nuevo álbum se haya compuesto desde 2018. Bueno, increíble por eso. Y ahora, bueno, este álbum tiene una o dos semanas más. ¿Y cómo fue la recepción de los fans, por ejemplo, los comentarios en redes sociales, etc.? Y también cómo fue la prensa, cómo fue la reacción de la prensa ante las críticas. ¿Y cómo se toma, por ejemplo, una mala crítica?

Green Carnation: Y sí, voy a ser totalmente sincero. Siempre hay algo de emoción, sobre todo al leer las primeras reseñas, porque la mayoría de las veces son como... Al menos queremos mostrarles si hemos fallado totalmente en nuestro esfuerzo o si la gente entiende lo que intentamos hacer. Las primeras reseñas que vimos de este nuevo álbum fueron increíbles. Y pensé: "Bueno, al menos es una buena señal". Para ser sincero, probablemente no he visto todas las reseñas, pero sí muchas, y todo ha sido increíble. Así que, claro, aceptarías una reseña no muy positiva si... Si ellos... Si la crítica es algo que puedes entender, si, bueno, entiendo lo que quiere decir, lo aceptarías totalmente como artista, pero no sé si se equivocan con las críticas. A veces no es fácil aceptarlo, pero en este álbum no he visto nada. Bueno, leí una. Le dio un ocho sobre diez, pero es la reseña más negativa que he visto del nuevo álbum. Y ese crítico dijo que el cantante cantaba notas falsas y sé con certeza que no es cierto. No estoy seguro de qué quiso decir con eso. Pero sí, es lo más negativo que he visto. Aun así, le di un ocho sobre diez. Así que no fue una crisis total.

Metallerium: Bueno, bueno, bueno. Así que ahora, bueno, veamos este tipo de situación. ¿Por qué decidiste crear una trilogía? Obviamente, significa que publicas lo que dijiste. La segunda parte está |completamente grabada y la tercera ya está en proceso. Y esta también. ¿Qué opinas? ¿Cómo decides esto? Es hora de tener esta trilogía. ¿y cómo lo haces? Porque a veces, cuando hay una trilogía, necesitas escuchar los tres álbumes seguidos para comprender el concepto completo, como si estuvieras leyendo un libro.

Green Carnation: Sí, es interesante que digas exactamente eso, porque queríamos hacer un... El primer álbum se puede escuchar solo y no sentir que te pierdes nada al terminarlo. Nos gustaría que el segundo álbum tuviera lo mismo para que el oyente sintiera que este es un álbum que puede sostenerse por sí solo. Pero creo que cuando se lance el tercer álbum, aunque todavía no puedo entrar en detalles, creo que todos, después de escucharlo, comprenderán que todo está conectado. Los tres álbumes están conectados musicalmente, especialmente en cuanto a las letras, pero no creo que la gente lo entienda completamente antes de escuchar el tercer álbum. Por eso, para nosotros ha sido importante componer la música. Además, lo compusimos todo y después armamos los tres discos. Así que necesitábamos crear canciones que hicieran del primer álbum algo que se pudiera escuchar solo sin sentir que te perdías nada. Y creo que lo logramos e intentábamos hacer lo mismo con el segundo. Creo que será un álbum diferente. Aun así, está escrito con el mismo proceso y todo. Así que oirán que es, en cierto modo, la misma banda. Es la misma grabación y demás. Pero habrá enfoques diferentes en el segundo álbum. Y, como dije, también en el tercer álbum. Entenderías que todo está conectado. Entonces, ¿por qué hacer una trilogía? Creo que somos una banda que lleva muchos años en activo. Y sentíamos que estábamos listos para un gran reto, para desafiarnos a nosotros mismos. Claro, estamos acostumbrados a desafiarnos a nosotros mismos y, por suerte, nuestros fans también están acostumbrados a que los desafiemos. Pero ahora, después de tantos años con esta banda, creo que estábamos listos para un desafío monumental. Y por eso nos atrevimos a hacer una trilogía ahora. Y me alegra que lo hayamos hecho ahora y no a principios de los 2000, porque no sé si hubiéramos podido hacerlo a principios de los 2000. Pero bueno, ¿quién sabe? Al menos sentíamos que estábamos listos para hacerlo ahora. Pasaron siete años desde que empezamos a escribirlo hasta que todo estuvo listo. Eso dice bastante sobre la tarea de componer tanta música, arreglarla, grabarla y, ya sabes, tener invitados. Y también habrá muchos invitados en los próximos dos álbumes. Así han sido los procesos de planificación. Planeábamos todo con uno o tres años de antelación, ya sabes, todo lo que queríamos hacer ahora. Quizás porque ya estamos envejeciendo, entendemos la necesidad de planificarlo todo. Y entonces, cuando tienes una buena idea, aún tienes tiempo para llevarla a cabo, en lugar de como lo hicimos hace muchos años. Tenías una buena idea y ya era demasiado tarde.

Metallerium: Vale, vale. Y algo que me llama la atención en este tipo de cosas es que he estado escuchando muchos álbumes conceptuales, trilogías y, sobre todo, este tipo de cosas. Como dije, necesitamos escuchar estos tres álbumes juntos para comprender el concepto completo, porque así es como funciona la música o el orden de las películas, los libros y la música. Y entonces, en este tipo de situación, ¿Cómo evitar que algunas personas intenten simplemente perderse en el primer álbum porque esperan la segunda y tercera parte para escuchar completamente y comprender el concepto completo?   Fue como El señor de los anillos cuando se estrenó el primer libro. En esta situación, es necesario estar ansioso por escuchar el segundo libro o las películas. Así, ¿cómo se evita que la gente... cómo puedo decirlo? Así que no... no... no será una especie de engaño. Mientras tanto, estamos esperando el segundo álbum.

Green Carnation: Sí, sí, sí. Es una pregunta válida. Creo que seríamos bastante abiertos, al menos en todas las entrevistas. Y al escuchar el álbum, te darás cuenta de que no es un álbum conceptual; es una historia que empieza en la primera canción y termina en la última de un tercer álbum. El concepto gira en torno a... Se trata de un concepto temático en torno a las letras y la música que aborda muchos de los mismos problemas del primer, segundo y tercer álbum, así que no es una historia que empieza y termina. Se trata simplemente de abordar continuamente todos esos temas problemáticos que quizás todos sentimos que vivimos en este mundo en 2025, en relación con nuestra posición en el mundo actual como seres humanos, tanto a nivel general como personal, tanto en el mundo como en nuestra vida privada. Luego está la sensación de no poder controlar la situación familiar. Mucha gente de nuestra edad tiene hijos que se mudan y los envía a un mundo que ya no comprende porque aún no sabe qué es verdad y qué es mentira. Y hay tantas cosas que creo que mi generación actual, aunque un poco... En cuanto a la revolución tecnológica de la que hemos formado parte, creo que ahora mucha gente siente que estamos perdiendo el control con la IA y todo lo demás. Y no lo entienden realmente. No entiendo bien lo que ocurre cuando veo una foto o un vídeo. ¿Es cierto o falso? Para alguien que creció en una época en la que es fácil entender las cosas, es una sobrecarga de sentimientos incómodos con los que hay que lidiar. Y creo que intentamos abordar este tipo de sentimientos a lo largo de los tres álbumes. Entonces, por eso es que puedo decir eso, ¿sabes? La historia no empieza aquí, como si hubiera una vez un hombre que se mudó a este lugar, y todo evoluciona constantemente en torno a los mismos temas, si te parece que te suena.

Metallerium: Increíble. Bueno, sí, sí, porque a veces, cuando escuchas la primera parte, necesitas escuchar la segunda inmediatamente. Es completamente normal en la industria del arte en general, en este tipo de situaciones, y hay otras cosas que me llaman la atención desde el principio, desde que empecé a escuchar música en los 80. Recuerdo muy bien que las bandas de los 70, especialmente las de rock progresivo, siempre traían trilogías, álbumes conceptuales. No sé por qué, pero el rock progresivo siempre está muy relacionado con este tipo de cosas. Es algo común. Se vio en Yes, en King Crimson, Jethro Tull, muchas bandas antiguas lo hicieron. Y para este... Entonces, ¿Por qué siempre se relaciona el metal o el rock progresivo con estas trilogías o álbumes conceptuales?

Green Carnation: Sí, diría que si la palabra progresivo significa que no hay muchas fronteras, ¿sabes? Así que hacer música pop, como una trilogía de pop sofisticado, no tendría ningún sentido, porque los formatos son diferentes. Necesitas estar dentro del formato de la radio, por ejemplo, hoy en día, para que cualquiera te escuche, si eres un artista pop sofisticado, por ejemplo. Pero creo que quienes se dedican a la música progresiva son más receptivos a las cosas que no son normales. Y diría que el gran regalo de trabajar en este género es que no hay límites ni reglas que respetar, lo que, por supuesto, nos permitió, en 2001, lanzar un álbum de una sola canción, de 60 minutos de duración. Ni siquiera está dividido en partes. Por eso se vende como sencillo en Amazon, lo cual, por supuesto, no nos beneficia económicamente.   Pero sí, la escena progresiva, bueno, la música, como no hay reglas, es donde se encuentran ese tipo de trilogías. Además, en el jazz, al menos en algunas partes del género, no existen esas reglas tan específicas que hay que respetar para ser, por ejemplo, música o música pop elaborada. Hay muchísima música pop excelente. No es eso lo que digo, pero supongo que, ya sabes, también es algo no comercial, porque en 2025, te aconsejan que todo debe ser breve, rápido e instantáneo. Y luego hacemos tres álbumes que van juntos. Y eso es lo más no comercial posible en 2025, supongo. Pero, de nuevo, no es que no quisiéramos que ninguna regla obstaculizara nuestra creatividad. Y por eso pudimos hacer esto.

Metallerium: Mmm. Vale, vale. Sí. Y una pregunta y algo que dijiste: ahora la industria musical mundial es completamente diferente. Ahora, la atención es no muy buena, es algo fantástico en el mundo ahora porque la gente simplemente escucha la música, con sencillos y canciones más cortas. Pero decides crear un álbum, uno largo, de más de 40 minutos; obviamente, aún es poco para un álbum de rock o metal progresivos. En cualquier caso, tus canciones duran más de seis o siete minutos. Tu última canción de este álbum, Too Close to the Flame, dura nueve minutos. Esto significa que, en esta situación, la gente necesita prestar atención a muchas texturas. ¿Cómo puedes evitar que la gente siga intentando evitar este tema del spam atención al crear un álbum, y obviamente, una trilogía que durará más de una o dos horas?

Green Carnation: En serio. Sí. No, esa no ha sido nuestra preocupación. Y tampoco hacemos música para gente específica. Simplemente hacemos la música que surge, y la música y nuestras ideas, cuando trabajamos en demos y preproducciones, deciden, por ejemplo, la duración de la canción. No es como dijiste al empezar a escribir una canción, que tiene que durar dos minutos y cincuenta segundos porque queremos que la gente la escuche, porque entonces no sería una canción para nosotros, porque estaríamos en la intro y a mitad del primer estribillo después de demasiados minutos para cincuenta segundos, probablemente. Más o menos. Y también, pero creo que ya tenemos unos 50 años, los que tocan en la banda, la derecha, yo y todos los que escribieron la música. Y creo que la capacidad de atención, en cuanto a la música que te gusta, para personas de 50 años o, digamos, entre 35 y 60, aún estaría ahí. Así que no es que hagamos música para niños de 12 años. No están acostumbrados a escuchar nada durante más de cinco segundos. Por suerte, porque eso sería un poco aburrido para nosotros, creo, así que otros pueden encargarse de eso y nosotros podemos dedicarnos a lo que queremos hacer y a lo que dominamos mejor que hacer canciones pop muy cortas.

Metallerium: Hmm. Vale, vale. Vale, ahora hablemos un poco más de la promoción de todo esto sobre Darkpoint parte uno. ¿Qué tipo de promoción tienen para este álbum? Vi que se unirían a un gran festival en Estados Unidos y que planeaban realizar más giras, por lo que tocarían allí. Quizás vengan por primera vez a Latinoamérica para una gira completa. ¿Quién sabe? ¿O qué? O quizás a Asia. ¿Quién sabe? ¿Quién sabe en general? ¿Qué planes tienes para promocionar este álbum? Porque ya lo tienes, estamos trabajando en la segunda parte de la tercera. Así que no puedo preguntarte nada al respecto. Ya estás trabajando en un nuevo set para un nuevo álbum. Por eso. ¿Qué planes tienes para Green Carnation y este nuevo álbum?

Green Carnation: Sí, claro. Ahora teníamos que ensayar todo el nuevo álbum. Ya lo presentamos en Estados Unidos. Dentro de poco, ensayaremos también la segunda parte. Y luego, para 2026, haremos un concierto hasta que salga el tercer álbum, que consiste en una combinación entre el primero y el segundo. Y ese será un repertorio que se podrá tocar en festivales, ya sabes, en festivales. A veces te piden tocar 45 minutos y a veces una hora y media, por ejemplo. Así que, dentro de esos dos primeros álbumes, tendremos la posibilidad de hacer un poema oscuro (primera y segunda parte) y, ya sabes, decidir qué canciones tocar cuando sepamos cuánto tiempo vamos a tocar. Y a partir de finales de 2026, también presentaremos algunas canciones del tercer álbum en el set en vivo. Así que durante todo 2027, podremos promocionar la primera parte, la primera y la segunda, y luego la primera, la segunda y la tercera en un solo set. Ese es el plan para las ambiciones en vivo. No siempre depende de nosotros decidir si la gente quiere escucharnos en vivo, y los promotores y organizadores de festivales deben recordar que estamos presentes y que hemos lanzado álbumes geniales, y que necesitan contactarnos para que podamos tocar.

Claro, como ya mencionamos, no hacemos canciones muy cortas, ni nos lo ponemos fácil a la hora de tocar en vivo, porque somos muchos en la banda, y no es tan económico. También es un desafío para nosotros porque a Estados Unidos viajamos con 10 personas, lo cual es extremadamente caro. Bueno, de nuevo, para explicar qué realmente queremos tocar, estamos hablando con alguien para que venga a Latinoamérica por primera vez. No lo sé. Probablemente no será una gira larga, pero con suerte, si se da, recorreremos varios países, al menos algunos, tal vez incluso Asia, como dijiste, y estamos abiertos a todo. Pero ya estamos en una edad avanzada y tenemos otras cosas en nuestras vidas además de la música. Así que hacer una gira mundial de uno o dos meses probablemente no sea posible. Pero ir a festivales, hacer lo que llamamos conciertos especiales, tal vez un par de fines de semana y la semana intermedia con otra banda, por ejemplo, sí es posible. Y parece que el interés ya está creciendo, incluso tan solo una semana después del lanzamiento del álbum. Es una buena señal. Eso me da confianza en que podremos hacer lo que realmente queremos, porque decidimos no hacer nada por otras razones. Y, por supuesto, también debe ser económicamente sensato. Pero sí, tengo muchísimas ganas de venir a Latinoamérica por primera vez con Green Carnation. Y parece que hay bastante interés en algunos países, al menos para que vayamos. Ojalá que eso suceda.

Metallerium: Bien, bien, sobre este tema, hablemos de algo que podría suceder en el futuro, por ejemplo, cuando se lance la tercera parte, se tendrá el concepto completo del álbum o la gente lo tendrá. Y si se tiene la oportunidad de presentar estos tres álbumes seguidos, existe la posibilidad. ¿Qué tipo de escenario usarán? Como pueden ver, Behemoth usa demonios y fuego en este tipo de temas. Iron Maiden los usa a Ed Hunter; pueden ver la escenografía de bandas más grandes. Entonces, si tienen la oportunidad y el presupuesto para presentar estos tres álbumes en vivo, ¿cuánto incluirán en estas presentaciones? Actores, ¿por qué dijiste que es una historia desde el principio hasta ahora? Y también la historia tiene actores, personajes de la situación. Como pueden ver, Ayreon, de los Países Bajos, lo hizo en el pasado con actores, con mucha gente. Entonces, si tienes el presupuesto, ¿cuántas cosas usarás en estos actores y estas situaciones?

Green Carnation: De hecho, es curioso que lo preguntes, porque hoy se cumple exactamente un año. Tocaremos los tres álbumes completos en nuestra ciudad natal, Kristiansand, Noruega, en el mismo edificio donde estoy ahora mismo. Y luego tendremos a todos los artistas invitados y serán muchos. No puedo decir exactamente cuántas, pero más de 30 personas juntas en el escenario durante la noche. Y todavía estamos trabajando en el aspecto visual. Pero Green Carnation siempre ha sido como una banda de Morris Moore en cuanto a los efectos que usamos para que la gente sienta lo que queremos que sienta. No puedo entrar en muchos detalles, pero sí puedo decir que habrá muchísimos invitados en el escenario esa noche. Y grabaremos el primer, segundo y tercer álbum en una sola noche en nuestra ciudad. Así que será algo muy importante para nosotros. Y no creo que eso vuelva a suceder porque, ya sabes, todos los que participaron en ese concierto no pueden acompañarnos en la gira; es totalmente imposible. Por suerte, ya hemos vendido muchísimas entradas para, creo, 14 o 15 países desde que anunciamos el concierto hace dos semanas. Así que será algo para recordar. Y para quienes vengan a Kristiansand, Noruega, ese fin de semana, vamos a organizar eventos relacionados con la Green Carnation durante todo el fin de semana, además del concierto largo del sábado por la noche y una fiesta posterior con la gente que vendrá de todo el mundo.

Metallerium: Mmm. Vale, vale, vale. Estamos muy cerca de esta entrevista, Kjetil, y para ello, bueno, bueno, hablemos de otros temas, porque ya hablamos mucho de este álbum, de este nuevo álbum. Y una cosa que quiero preguntarte: porque hablamos hace unos cinco años sobre tu álbum anterior, y ahora te hablo sobre este nuevo álbum. Me dijiste que volverías con Tristania. Y ahora están sucediendo muchas cosas porque la gira se anunció en ese momento. Tristania vendría por primera vez con una gira completa por Latinoamérica. Pero entonces las bandas deciden separarse. Muchas, muchas cosas, muchas razones ocurren en las redes sociales porque la gente tiene una espina, una serpiente. Hablan, hablan y solo quieren saber cuál es la razón, la razón original. Volviendo a esa pregunta, ¿por qué en ese momento decidieron retomarlo con Tristania? Luego, la gira se canceló, la banda se separó por completo y Tristania ya no existe.

Green Carnation: Sí, sí. Creo que la gira fue la primera. Se pospuso una vez por el covid. Y luego una vez más, y eso fue durante la pandemia. Creo que la banda simplemente perdió la voluntad de no vivir como seres humanos, perdimos la motivación por completo. Y no tuvo nada que ver con la gira por Latinoamérica, la verdad. Fue simplemente que todo es igual, por supuesto, también para cada persona individualmente. Fue un período realmente difícil. Y luego, intentar motivarnos por tercera vez consecutiva para empezar a prepararnos cuando realmente no era posible porque, ya sabes, no podíamos viajar a ningún lugar dentro de nuestro propio país, incluso en épocas, como recordarás, era simplemente demasiado para nosotros. Y luego, después, hubo, ya sabes, algo práctico, como si todo se sintiera muy oscuro y difícil en ese momento.

Así que también fue algo práctico, como si todos pensaran: "Bueno, ya es suficiente. Ya no podemos seguir con esto". Y es un poco triste, pero no creo que fuéramos la única banda que se rindió durante la pandemia. Pero nos estaba quitando energía. Y, por supuesto, si hay algo que se necesita para estar en una banda, es mucha energía positiva, porque no ganamos mucho dinero con esto. Así que hay que tener motivación. Hay que tener energía. Y cuando todo eso desaparece por completo, no queda nada. Y por eso tuvimos que parar como banda. Y me sorprendería mucho si volviéramos a juntarnos, la verdad. No es que no seamos amigos, sino que no ha habido ninguna motivación para retomarlo desde que pasó eso. Y es una pena, pero es una explicación honesta.

Metallerium: Vale, vale. Entiendo perfectamente este detalle. Bueno, Kjetil. Llegamos al momento triste de esta entrevista. Muchas gracias por su tiempo. Este álbum es una gran felicitación por este nuevo álbum. Y quizás también para los fans latinoamericanos que esperan algún día un latinoamericano, un latinoamericano de verdad que sepa y, obviamente, seguidores de Metalllerium.

Green Carnation: Sí, sí. Como les comenté, es una de las cosas por las que ahora tenemos un agente para EE. UU. y Latinoamérica. Y pronto hablaremos sobre lo que podría ser realista para nosotros en Latinoamérica durante, bueno, probablemente durante 2026, para ser realistas. No va a suceder este año. Así que veamos cuántos conciertos, cuántos festivales. Aún no lo sé, pero al menos lo intentaremos. Y, como te dije, es un gran reto para nosotros tener a Green Carnation de gira debido a los costos. Pero si la gente en Latinoamérica que organiza festivales o giras cree que es posible, creo que lo haremos juntos. Pero no puedo prometer nada. Solo puedo prometer que realmente queremos hacerlo y que nos esforzaremos por lograrlo.