Sercifer 30.12.2023 2610

Entrevista a DGM (Simone Mularoni)

DGM es una banda que gracias a Kike Snake (exmiembro y fundador de la web), pude escucharla hace más de 20 años, donde recuerdo muy bien que me presto algunos álbumes de estos italianos inclinados a lo progresivo y power metal, siendo aquellos años una banda completamente desconocida para muchos, pero que apareció en la explosión del estilo en todo el mundo. Y desde esa vez, pasaron 22 años desde que conocí a la banda con tercer álbum, así que ahora, luego de todos esos años tengo en mis oídos el 11vo disco en estudio de la banda llamado “Life” a través de Frontiers Music. Por ello, Metallerium entrevisto a Simone Mularoni, guitarrista de la banda desde el 2007.

 

To see the interview in English with bonus questions: Interview with DGM

 

Metallerium:  Bienvenido Simone a las páginas de Metallerium, es un gran placer hablar contigo acerca de la banda, este nuevo disco y muchas cosas más relacionadas dentro del mundo metalero. Empezaremos preguntando ¿Por qué la banda se demoro 4 años en editar un álbum “Tragic Separation” (2020)? Porque fue la primera vez que la se demoro 4 años, ya que antes sus discos fueron editados 2 o máximo 3 años.

 

DGM: Eso fue porque “The Passage”(2016) fue probablemente nuestro álbum más exitoso y tocamos en muchos shows, como muchos shows que hicimos, lo hicimos en Japón, hicimos una gira europea dos veces y en el medio, entre la separación de “The Passage”(2016) y “Tragic Separation” (2020), lanzamos en vivo Blu-ray y esa producción me tomó al menos 6 a 8 meses, ya sabes, entre mezclar, la grabación y mezclar toda la edición de video y hubo dos conciertos dentro del Blu-Ray, como el en vivo en Atlanta en EE. UU. y el otro en Milan, así que había muchas cosas que hacer, por eso básicamente el álbum salió un poco más tarde por eso temas del estudio y demás instancias de promoción, así que en total fueron 2 años porque el álbum en vivo era como otro álbum y conoces todos los problemas, todas las entrevistas y esas cosas, así que eso es básicamente todo.  

 

 

Metallerium: Para ti entonces, hablando un poco más de este disco nuevo, ¿Cuáles son las mayores diferencias que existen entre su anterior álbum con este nuevo?

 

DGM: No creo que haya una gran diferencia en términos de estilo porque creo “Life” está en la misma línea de “Tragic Separation” (2020), porque comencé a escribir las canciones justo después de que saliera “Tragic Separation” (2020), así que estaba con el mismo humor y en realidad, recuerdo que escribí dos álbumes y ese otro álbum es muy diferente, más como Prog Rock, como cosas de la vieja escuela que conoces con guitarras acústicas y esas cosas, mientras que este está más en línea con el DGM habitual, al menos durante estos 5 a 6 años, así que tal vez la única diferencia es que estamos buscando menos tecnicismos y complejidad en las canciones, ya sabes, en aquel entonces, hasta hace unos años, estaba buscando constantemente, ya sabes, como que el riff sea más difícil, y “ojo” no quiero decir presumir, pero ya sabes, era ese estilo, mientras que hoy en día estamos más preocupados por montar una buena melodía y una buena canción.

 

Metallerium: Recuerdo que descubrí a la banda en su disco “Dreamland” (2001) y luego continue su carrera, regresando en el tiempo, y siempre la banda entrego buenos álbumes y que mantienen la formula de la banda. Entonces, ¿Cómo hace la banda para seguir presionando su estilo y al mismo tiempo no repetirse entre sí después de muchos álbumes?

 

DGM: Te seré sincero, la verdad no lo sé, porque me uní a la banda y reemplacé a Diego, que era el principal compositor y guitarrista de “Dreamland” (2001) y todos esos álbumes de principios de 2000. Me uní a la banda en el 2007, así que, la historia de DGM es muy larga, pero mi historia con la banda no es como 30 años, sino es como si fueran más bien 15 años y eso de igual manera es mucho tiempo y sabes, cada vez que termino de componer, siempre pienso ¿qué más puedo hacer?... Entonces, a veces, lleva un buen tiempo descubrirlo. Conoces la nueva dirección y las nuevas buenas ideas, y creo que la única respuesta a tu pregunta es un trabajo duro porque a veces, cuando les presento una canción a la banda, soy el compositor principal y escribo como el 97% de la música. A veces, si les doy una canción, generalmente la borro como otras 50 veces. Ya sabes, es como si fuera un filtrado constante y un juicio fuera de lo que se juzga. Ya sabes, descanso un poco y luego los grabo y luego los escucho. No funciona, así que hagamos otro. Entonces, ¿Cuál es el proceso de filtrado de la gente aquí?, bueno hago una crítica constante a nosotros mismos para tratar de encontrar lo mejor. Además, tengo un estudio donde grabo y hago muchas cosas y, a veces, grabo bandas que tienen una idea y la ponen en el álbum. Sé que no lo soy, no soy así, tengo como 1000 ideas, odio la mayoría de ellas y trato de elegir la mejor y por eso probablemente la calidad de lo nuevo, quiero decir, no quiero decir que nuestros álbumes todos son de buena calidad, pero lo que puedo decir es que el cuidado al escribir y en el proceso es realmente lo que más me importa. Sabes, lo haré y nunca editaría un álbum en el que no esté al 100% feliz, y por eso solo dije que este trabajo es duro y tratar de ser lo mejor de ti mismo.

 

 

Metallerium: Recuerdo que hable con muchos músicos de cualquier estilo del metal, y ellos usualmente me dijeron que no escuchan sus álbumes pasados, solo avanzan hacía adelante y solo quieren avanzar. Entonces, ¿Qué opinas de esta idea de escuchar álbumes de su pasado para sacar nuevas ideas para nuevos álbumes? O ¿Eres de aquellas personas que no los escucha y se centra en lo que viene después?

 

DGM: Creo que nunca escucho un viejo álbum, y sí a veces lo hago, es cuando estás en el auto y alguien dice oh, quiero escuchar esta canción o esta canción, así que es genial para mí volver a escuchar las cosas viejas, pero generalmente es el único momento. Cuando comparo el álbum es cuando lo mezclo, así que cuando el álbum está terminado, antes siempre trato de no escuchar el material antiguo porque, como dijiste, solo quiero crear material nuevo, pero ya sabes, a veces siempre soy yo mismo, porque tiene el mismo estilo, así que cuando se me ocurre un riff a veces pienso que es similar a otro y luego se lo envié a la banda y la banda dice oh, ya escribiste esta semana en esa canción, sabes, así que vamos. Vuelvo y escucho la canción, pero principalmente tal vez sí, intentamos seguir adelante y solo comparo los álbumes anteriores cuando mezclo porque quiero asegurarme de que el nuevo suene mejor que el anterior, así que ya sabes, solo comparo solo el sonido de las canciones y cosas así.

 

Metallerium: 11 álbumes en estudio y son casi 30 años de existencia en la banda, un gran logro para ustedes, pero dentro de este tema, con todos estos álbumes, es mucho más difícil manejar el listado de canciones para tocar en vivo, porque hay algunos fanáticos que desean canciones del primer disco, otros de segundo y así, los fanáticos tienen gustos variados. Entonces, ¿Cómo maneja la banda el setlist para siguientes presentaciones? ¿Se enfocan en el último disco o mezclan todo?  

 

DGM: Sí, antes que nada, no tocamos todos los primeros álbumes en los que no estaba en la banda, no porque no me guste, porque cuando me uní a la banda toqué las canciones antiguas, por supuesto, no tenía un álbum publicado hasta ese entonces con ellos, pero ya sabes, cuanto más tocamos, va progresando todo y es cierto que somos iguales, porque tenemos el mismo nombre y siempre somos el DGM de siempre, pero sentimos que somos una banda nueva porque casi toda la alineación cambió y la última alineación con la que estamos, es desde hace 15 años, así que siempre nos centramos en el nuevo material y, ya sabes, normalmente es como todos los demás que tocamos. Nos encanta tocar material nuevo porque es fresco, así que no te aburres tocando las mismas canciones como las bandas principales, por supuesto, pero tienes que tocar cosas que les gusta a la gente, porque gracias a ellos seguimos avanzando, y dicen me encanta esa canción del álbum “Frame” (2009), sabemos que a los fans les encanta esa canción del álbum “Momentum” (2013) o lo que sea, e intentamos mezclar esas cosas, generalmente haciendo como el 50% de la lista de canciones del material nuevo y luego mezclar el resto del material viejo.

 

 

Metallerium: Todos sabemos que “Tragic Separation” (2020) es un disco que no contó con una buena promoción debido a la pandemia, además que, dentro de este tema, Italia fue uno de los lugares en el mundo que tuvo mayor impacto con este tema. Entonces, ¿Cómo se enfocará la banda en los próximos conciertos? ¿serán ambos o solo el nuevo? Porque el anterior no tuvo buena promoción.

 

DGM: Soy consciente de que no tocamos, quiero decir, creo que solo tocamos un espectáculo y todo el asunto de la promoción realmente estuvo sufriendo desde el momento y definitivamente, y lo sentimos mucho porque pusimos muchos esfuerzos en ese álbum, y todos los fanáticos incondicionales, todos dijeron que todo esto es el mejor amigo. Creo que tienes razón con este nuevo álbum. Creo que consideraremos ambos porque sabes que la gente nunca escuchó esas canciones en vivo, y es una lástima, pero fue lo mismo para muchas bandas, sabes, no solo fuimos nosotros los que esperamos, el álbum estaba listo a finales de 2019, sino que esperamos al principio del 2020 y esperamos con el sello unos meses diciendo que irá mejor, pero a finales de los 2020 lo lanzamos porque sabes que no vimos el final y fue un desastre para todos, supongo.

 

Metallerium: Ahora hablando del nombre ahora DGM, sabemos que este proviene de músicos que ya no están en la banda y fueron quienes formaron la banda en su momento, pero los años pasaron y ahora la banda tiene una nueva alineación en general. Entonces, ¿Por qué decidieron continuar con este nombre y no cambiarse a otro que represente la nueva era de la banda después de que ellos se retiraron?

 

DGM: Esa es una buena pregunta, porque siempre nos preguntamos o tal vez tenemos que cambiar cosas en el pasado porque somos como dijiste que no somos, no hay nadie de la formación anterior excepto la línea original Adam, pero ya sabes, me uní a la banda, ellos realmente estaban establecidos. Especialmente en Italia, tocaban en grandes festivales y simplemente querían continuar con el nombre porque antes de unirme a la banda todo el tiempo, conoces al tipo John Franco, ni siquiera lo conocí, probablemente hizo el único primer EP o álbum, y luego, de todos modos, básicamente solo Diego fue el miembro que permaneció en todos los discos y los otros muchachos cambiaban todo el tiempo y luego, cuando me uní a la banda, era la misma banda sin Diego, así que pensaron que Fabio no es un miembro fundador. Pero está ahí desde probablemente los primeros álbumes desde el principio y nunca pensaste en cambiar allí porque él dijo: "Está bien, soy el alma de la banda y quiero seguir el ritmo y seguir adelante con la banda y sí". Dije antes de que alinearan el cambio nuevamente y ahora nos establecimos y probablemente somos los más largos en la historia de la banda, y para mí cada vez es como, oh, tal vez deberíamos cambiar el nombre y comenzar de nuevo, pero entonces ya sabes. Es como si construyéramos una segunda vida para la banda con mi llegada y el otro chico, así que estará bien borrar y empezar de nuevo y da miedo, ya sabes, porque tienes que ganar fans para conseguir gente nueva que siga a la banda. pero ya sabes, es extraño para mí cuando hago entrevistas y todo el mundo dice oh, la cama tiene como 30 años de historia para mí es como si no, son como 15 años, sabes que es como, pero tienes razón, deberíamos haberlo hecho. Probablemente debieron haber cambiado el nombre después de que Diego salío, pero sabes que todos somos amigos de Diego, nunca nos dijeron, oh, ustedes deberían cambiar el nombre, realmente no les importaba, solo querían seguir adelante y hacer otras cosas. Musicalmente lo sabes, entonces es como ¿por qué no?

 

 

Metallerium: Estamos muy cerca de terminar de esta entrevista Simone, por ello ¿Cuáles son los planes futuros que tiene la banda para este disco? Giras, conciertos, videos, etc.

 

DGM: Sí, principalmente porque lo hicimos, no vamos a tocar juntos como banda desde hace como 2 años debido a la pandemia debido al nuevo álbum, así que todavía estamos decidiendo si tenemos la opción de hacer una gran gira o tal vez preferimos hacer shows separados como 3 días en España, 3 días en Japón, ya sabes, todo depende de los promotores, ya sabes, pero si es para nosotros, tocaremos lo que sea todo el tiempo, sabes sobre la condición hoy en día, especialmente en Europa, me refiero a la condición para hacer una gira y es realmente muy costosa, por lo que muchas grandes bandas están de gira, por supuesto, pero para bandas como nosotros no es fácil, tal vez sea más fácil hacer shows individuales y festivales y cosas así, pero como mencioné antes, desde que estábamos grabando el nuevo álbum “Life”, grabamos esto que originalmente tenía la intención de hacer como un álbum doble, sabes, un lado de “Life”, sabes, el pesado y el otro lado, el más progresivo, como suave, no quiero decir suave porque es no es música suave, sigue siendo hard rock, pero es más como, ya sabes, una guitarra acústica, a veces un poco más amplia que potente, pero era demasiado para sello editar más e dos de música en dos álbumes, así que dividimos el álbum en disco álbumes porque saldrá, espero, antes del verano y luego tal vez podamos hacer una herramienta para reproducirlo completo porque el nuevo álbum será un álbum de concierto, así que será genial tocarlo completo y tal vez preguntarle a “Life” en vivo, no puedo esperar a que la gente lo escuche, así que es difícil esperar con un álbum en el disco completo que ya está terminado.

 

 

Metallerium: Bueno Simone llegamos al momento triste de esta entrevista, espero que la hayas disfrutado como yo. Felicitaciones por este nuevo álbum y quizá tengas algo que añadir a tus fanáticos latinos y seguidores de

 

Metallerium.

 

DGM: Me encantaría intentarlo en español, pero soy terrible, así que ahora realmente espero llegar a Sudamérica porque si hay un sueño, tocamos en Norteamérica, jugamos en Japón, tocamos en prácticamente todas partes y lo sé por las redes sociales. Y sabemos que por los medios de comunicación que tenemos muchos seguidores allá, y sabemos que no somos una banda grande, y queremos tocar en muchos lados, muchas gracias por todo y gracias por seguir a la banda, y si pueden seguir apoyando a la banda comprando material de la banda, muchas gracias a todo. Muchas gracias por tiempo y la entrevista, la disfrute mucho.  

 

YANA SAQRA RADIO
Donar con PayPal

Críticas más leídas
Mayhem - De Mysteriis Dom Sathanas - 1994 Mayhem - De Mysteriis Dom Sathanas - 1994
“De Mysteriis Dom Sathanas” (1994) de Mayhem fue en su momento el real incentivador para que este movimiento Black Metal tuviera ese estigma de anticristiano, de oscuro y más...
Stratuz - Spirit Seduction - 2000 Stratuz - Spirit Seduction - 2000
“Spirit Seduction” (2000) de Stratuz es sin duda un clásico de hace 26 años, e inclusive un poco mas si tomamos en cuenta que estuvo trabajándose al mismo tiempo de su pasado disco.
Destruction - Release from Agony - 1987 Destruction - Release from Agony - 1987
“Release from Agony” (1987) de Destruction elevo el nivel compositivo de la banda y les dio un sabor más solido y capaz de seguir creciendo con nuevas ideas en su idea callejera.
Rottrevore - Iniquitous - 1993 Rottrevore - Iniquitous - 1993
“Iniquitous” (1993) de Rottrevore es una oda a lo cavernoso, podrido, tosco, sucio, cochino y todo lo que se pueda asociar con un material altamente bueno, pero repugnante...
Megadeth - Megadeth - 2026 Megadeth - Megadeth - 2026
“Megadeth” es un disco que deja a la banda con un cierre correcto, no pides más de ellos y tampoco supera a discos pasados, solo muestra la última cara de la banda y como se...
Entrevistas más leídas
Entrevista a Solegnium (Edward Parra) Entrevista a Solegnium (Edward Parra)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los colombianos de Solegnium por su último álbum llamado Unheimlich y editado por el sello francés de Pathologically Explicit Recordings
Entrevista a Sun of the Dying (Daniel y Roberto) Entrevista a Sun of the Dying (Daniel y Roberto)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los españoles de Sun of the Dying por su último álbum llamado A Throne of Ashes y editado por AOP Records.
Entrevista a Enthroned (Nornagest) Entrevista a Enthroned (Nornagest)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los belgas de Enthroned por su último álbum llamado Ashspawn y editado por el sello francés de Season of Mist.
Entrevista a Putrid (Miguel Ángel Beraun) Entrevista a Putrid (Miguel Ángel Beraun)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los peruanos de Putrid por su último álbum llamado All That We Hate y editado por Godz ov War Productions.
Entrevista a Phobocosm (Samuel Dufour) Entrevista a Phobocosm (Samuel Dufour)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los canadienses de Phobocosm por su último álbum llamado Gateway y editado por Dark Descent Records.
Bitácora más leída
Bandas Suecas que cambiaron las reglas del juego en el Metal mundial Bandas Suecas que cambiaron las reglas del juego en el Metal mundial
Presentamos una lista de bandas suecas que cambiaron las reglas del juego en el Metal mundial, quienes hasta el día de hoy dejaron su marca en el mundo para siempre.
Ranking de lo peor a mejor de Dream Theater Ranking de lo peor a mejor de Dream Theater
Nuevo ranking de álbumes en Metallerium, y esta vez hablamos de los estadounidenses de Dream Theater desde su icónico primer álbum hasta su último álbum editado el 2025.
Lo mejor de Chile 2025 (Macslaughterday) Lo mejor de Chile 2025 (Macslaughterday)
Presentamos lo mejor de Chile 2025 según nuestro solido entrevistador y algunas veces encargado de cubrir de conciertos en otras partes del mundo, Macslaughterday presente.
Ranking de lo peor a mejor de Testament Ranking de lo peor a mejor de Testament
Nuevo ranking de álbumes en Metallerium, y esta vez hablamos de los estadounidenses de Testament desde su icónico primer álbum hasta su último álbum editado el 2025
Lo mejor del 2025 (Vlad) Lo mejor del 2025 (Vlad)
Llego a su fin el 2025, un Año con discos geniales y producciones sublimes, así que sin más preámbulo aquí les dejo mi top 20 del año que se acaba de desintegrar.
Últimas noticias
Nirriti presentan nuevo sencillo Mandukya, The Primordial Toad Croaks At The Outer Edge Of Sushupti de nuevo álbum Dhrupad Anutpada (ধ্রুপদ অনুৎপাদ): Apophatic Ragas Of Non-Origination Nirriti presentan nuevo sencillo Mandukya, The Primordial Toad Croaks At The Outer Edge Of Sushupti de nuevo álbum Dhrupad Anutpada (ধ্রুপদ অনুৎপাদ): Apophatic Ragas Of Non-Origination
Los indios, canadienses de Nirriti presentan su nuevo sencillo Mandukya, The Primordial Toad Croaks At The Outer Edge Of Sushupti de su nuevo álbum Dhrupad Anutpada...
Sercifer 18.05.2026 82
Eternal Drak presentan nuevo sencillo We Force It to Speak de nuevo álbum The Violence of Time Eternal Drak presentan nuevo sencillo We Force It to Speak de nuevo álbum The Violence of Time
Los canadienses de Eternal Drak presentan su nuevo sencillo We Force It to Speak de su nuevo álbum llamado The Violence of Time y editado a través de Firstwave Studio
Sercifer 18.05.2026 61
The Conflux Collective presentan nuevo sencillo Reincarnation de nuevo álbum In the Wake of Saturn The Conflux Collective presentan nuevo sencillo Reincarnation de nuevo álbum In the Wake of Saturn
Los canadienses de The Conflux Collective presentan su nuevo sencillo Reincarnation de su nuevo álbum llamado In the Wake of Saturn y editado por la banda
Sercifer 18.05.2026 59
Lalu presentan nuevo sencillo Prince With The Swift Warning de nuevo álbum A Mythmaker’s Demise Lalu presentan nuevo sencillo Prince With The Swift Warning de nuevo álbum A Mythmaker’s Demise
Los franceses de Lalu presentan su nuevo sencillo Prince With The Swift Warning de su nuevo álbum llamado A Mythmaker’s Demise y editado a través de Frontiers Music
Sercifer 18.05.2026 75
Repentance presentan sencillo principal de nuevo álbum Retaliate Repentance presentan sencillo principal de nuevo álbum Retaliate
Los estadounidenses de Repentance presentan su sencillo principal de su nuevo álbum llamado Retaliate y editado a través del solido sello de Noble Demon
Sercifer 15.05.2026 121
Anthrax presentan nuevo sencillo It's For The Kids de nuevo álbum Cursum Perficio Anthrax presentan nuevo sencillo It's For The Kids de nuevo álbum Cursum Perficio
Los estadounidenses de Anthrax presentan su nuevo sencillo It's For The Kids de su nuevo álbum llamado Cursum Perficio y editado a través de Nuclear Blast Records y Megaforce.
Sercifer 15.05.2026 395
Madball presentan nuevo sencillo Rebel Kids de nuevo álbum Not Your Kingdom Madball presentan nuevo sencillo Rebel Kids de nuevo álbum Not Your Kingdom
Los estadounidenses de Madball presentan su nuevo sencillo Rebel Kids de su nuevo álbum llamado Not Your Kingdom y editado a través de Nuclear Blast Records
Sercifer 15.05.2026 134
Abyssal Rift presentan nuevo sencillo Consummate Design de nuevo álbum Relics of Great Ash Abyssal Rift presentan nuevo sencillo Consummate Design de nuevo álbum Relics of Great Ash
Los estadounidenses de Abyssal Rift presentan su nuevo sencillo Consummate Design de su nuevo álbum llamado Relics of Great Ash y editado por Transcending Obscurity Records
Sercifer 15.05.2026 192
Más noticias »
Clásicos
Murder Squad - Ravenous, Murderous - 2003 Ravenous, Murderous

Murder Squad

2003
"Ravenous Murderous" es el segundo album de esta banda compuesta por integrantes de los dos nombres grandes del death metal de Suecia: Entombed y Dismember, haciendo death metal de la vieja escuela, y de alta calidad
Death Metal
Gocho 13.05.2026 166
Adagio - Archangels in Black - 2009 Archangels In Black

Adagio

2009
Adagio es una banda francesa de Prog Power Neoclásico y sinfónico que injustamente no gozó del éxito merecido sin embargo nos dejó buenos trabajos como este.
Progressive Metal
Zeratulstra 13.05.2026 227
Motörhead - Bastards - 1993 Bastards

Motörhead

1993
"Bastards" de Motörhead, es la respuesta de la banda de Lemmy a toda la onda grunge que estaba en pleno apogeo en los noventas, uno de sus discos mas pesados de su carrera, y en los que intervienen los fallecidos Würzel y Phil Campbell
Heavy Metal, Hard Rock
Gocho 12.05.2026 251
Blood Reaping - Ignis Penumbra - 2003 Ignis Penumbra

Blood Reaping

2003
“Ignis Penumbra” (2003) de Blood Reaping es un disco perdido en el tiempo del mundo latino, pero que merece volverlo a escuchar, porque es de aquellos álbumes devastadores.
Death Metal
Sercifer 12.05.2026 253
Manowar - Kings Of Metal - 1988 Kings Of Metal

Manowar

1988
"Kings Of Metal" es un clásico no solo de Manowar, si no de la historia del metal, y realmente con estas canciones y estructura del álbum, su auto denominación como los Reyes del Metal ya no sonaba a broma o a palabras para sus fans, si no a algo real.
Heavy Metal
Gocho 10.04.2026 588
Metallerium 2002 - 2023

Metallerium 2002 - 2025
v6.6.6

(Versión 1.0.2 - 18.12.2025)

Donar con PayPal
Contacto
sercifer@hotmail.com
+51 982 050 656
Perú / México / Colombia

Facebook Instagram Youtube

 

hosting: ehostingperu.net y desarrollo: neurodrive.pro