Entrevista a Cardiac Arrest (Adam Scott)

Pasaron casi 20 años desde la primera vez que escucha a Cardiac Arrest con “Morgue Mutilations” (2006), y en ese momento la banda tenía un sonido mucho más inclinado a lo visceral con ideas gore y con ese sabor pedorriento que estaba en los medios, porque el Brutal Death Metal y todas las portadas viscerales estaban tomando el control del metal tradicional. Y siempre estaba pendiente de la banda en aquellos años, y cuando llegó “And Death Shall Set You Free” (2014) a mis oídos, quede completamente sorprendido por el cambio de sonido que la banda hizo en ese momento, y auguraba un futuro tremendo dentro del Death Metal de sabor clásico, siendo así que, desde ese disco, la banda no dejo de presentar buenas producciones, y ahora tenemos su octavo disco en estudio “The Stench of Eternity” a través de Hells Headbangers Records. Por ello, Metallerium entrevisto a Adam Scott.

To see the interview in english:  Interview with Cardiac Arrest

Metallerium: Bienvenido Adam a las páginas de Metallerium, es un gran placer hablar contigo por segunda vez porque hablamos, bueno, hablamos hace tres años sobre el último álbum en ese momento, ahora estamos hablando cara a cara. Ahora hablaremos de Cardiac Arrest, este nuevo álbum, The Stench of Eternity, y obviamente más cosas relacionadas con Metal en general. Entonces comenzamos preguntando, ¿cómo ha estado la banda durante los últimos cuatro años? Porque hablamos hace cuatro años por “The Day That Death Prevailed” (2020) y ahora tenemos un nuevo álbum, The Stench of Eternity.

Cardiac Arrest: Sí, han pasado muchas cosas, han pasado muchas cosas desde entonces, y sí, es como si desde que grabamos, desde que grabamos el día en que la muerte prevaleció, es como si nosotros, bueno, lo que hicimos, simplemente, bueno, obviamente, ya que era durante la época de COVID y literalmente teníamos todo lo que hacer para espectáculos, giras y cualquier otra cosa porque, ya sabes, todo estaba cerrado, fue como si simplemente decidiéramos, a la mierda, simplemente vamos a continuar. escribir y, ya sabes, ver hacia dónde va a partir de ahí. Y afortunadamente todo fue bastante rápido en gran parte del disco, en lo que respecta a la escritura. Sin embargo, quiero decir, hubo algunas cosas que sucedieron dentro de la banda, como en la vida personal, como el infierno, como Tom, el guitarrista, como si su casa fuera azotada por un tornado. Y ahí también practicamos, así que fue como, sí, estuvimos, ya sabes, durante varios meses, entrando y saliendo, él tenía que estar, ya sabes, lejos de la casa porque estaban arreglando él. Así que eso frenó las cosas, pero quiero decir, eso no nos impidió hacer lo que queríamos hacer. Y Nick, nuestro baterista, acaba de convertirse en padre por primera vez hace un par de años. Así que fueron un par de cosas, pero sí, todos fueron pequeños obstáculos que sucedieron. Y sí, en general, ya sabes, todavía prevalecimos e hicimos lo que teníamos que hacer para conseguir, queríamos poner en marcha un álbum.

Metallerium: Entonces, bueno, ahora que estamos promocionando esto, bueno, normalmente mencionaste eso también, que en el momento de la pandemia o en el momento en que publicaste “The Day That Death Prevailed” (2020) todo estaba cerrado en ese momento. Eso normalmente es por la pandemia, etc, etc, bla, bla. Entonces, en este aspecto, ¿Cómo enfocan ahora las próximas presentaciones de Cardiac Arrest? ¿Os centraréis en ambos álbumes o quizás presentaréis este último?

Cardiac Arrest: Bueno, probablemente será principalmente este. Quiero decir, afortunadamente en los últimos cuatro años, tuvimos la oportunidad de tocar en algunos espectáculos. Al menos teníamos que tocar en el Maryland Death Fest en el 2022. Y esa fue nuestra primera vez allí. Tenemos que tocar algunas canciones allí.   Tuvimos, tocamos en un par de espectáculos locales, uno con Nunslaughter y otro con Autopsy. Y sí. Y además el año pasado pudimos hacer algunos espectáculos fuera de nuestra ciudad y eso fue realmente genial. Pero sí, definitivamente vamos a intentar hacer tantos espectáculos como podamos. Estamos un poco limitados a lo que podemos hacer en este momento. Pero sí, es sólo que tenemos un par, un par, algunos conciertos programados para este año. Y estamos hablando de algo que podríamos hacer el próximo año, pero realmente no puedo decirlo porque en este momento solo está en las etapas de conversación. Pero sí, estamos tratando de mantener la pelota en marcha. Y además de eso, también seguimos componiendo y, ya sabes, tenemos un par de pequeñas divisiones con otras bandas. Así que sí, tenemos al menos medio disco más escrito. Así que sí, no nos quedamos aquí. Bueno.

Metallerium: Bueno, recuerdo haberte hecho una pregunta hace cuatro años “And Death Shall Set You Free” (2014). Para mí, ese álbum cambió completamente la música de Cardiac Arrest, porque si comparamos este con el primer álbum tuyo, es muy diferente comparado con este. Entonces, en este tipo de historia de la música o de la historia del sonido, ¿tú también pensaste que este cambio de sonido que tuvo que ver en el momento en que lanzaste este exitoso álbum fue? ¿completamente intencional o quizá fue pensado?

Cardiac Arrest: Fue, yo diría que fue definitivamente natural. Quiero decir, nunca hay realmente ningún objetivo en particular cuando intentamos escribir algo. Es como si supiéramos qué, cómo queremos, cómo nos sentimos en cuanto a, ya sabes, cómo queremos tocar música. Es como si supiéramos que será, ya sabes, el tipo de estilo que queremos tocar en lo que respecta al death metal. Y al final del día, simplemente lo tocamos como se siente y sale como sale, sale. Y sí, en realidad nunca es un objetivo en particular. Cada vez que llegamos al espacio de improvisación, es como, no pensamos, no nos sentamos, realmente no nos sentamos y decimos, ya sabes, Oh, tenemos un, ya sabes, el siguiente, estas próximas dos canciones tienen que ser mucho mejores que el último álbum. Tiene que dejar boquiabiertos a todos. Porque si piensas demasiado en ello desde un punto de vista artístico, al final del día será una mierda, te caerás de culo. Al menos así me siento. Es como, no puedo, no pienso de esa manera de ninguna manera. Todo lo que sé es que es como, está bien, escribe un riff aquí y allá. Y es como si todos tuviéramos nuestra opinión sobre lo que sucede. Es como, Oye, tal vez deberíamos intentar hacer algo de esta manera o, ya sabes, es como si siempre hubiera, ya sabes, un poco de una manera. cómo hacemos ese tipo de cosas. Entonces, sí, es decir, nunca hay una dirección forzada en cómo hacemos las cosas en el corazón.

Metallerium: Bueno, hablando de “The Stench of Eternity”, una cosa que me llamó la atención la primera vez fue que lanzaste una canción el año pasado en 2023. Lo recuerdo muy bien. Y algunos anuncios después de eso, lanzarán este “The Stench of Eternity”, el año pasado en 2023. Pero ahora, no sé, no sé qué pasó, pero decidiste lanzar este nuevo álbum este año. Y también vi que mucha gente haciendo la misma pregunta. Entonces, ¿Por qué decides esperar un año cuando ya has cumplido el año pasado?

Cardiac Arrest: Oh, como cuando completamos un álbum el año pasado o simplemente, es solo una cuestión de, ya sabes, es como, está bien, lo teníamos completo, pero al mismo tiempo, es solo una cuestión de, ya sabes, como, en cuanto a completar la escritura, y es sólo una cuestión de conseguir el momento de todo en cuanto a enviarlo a un sello discográfico y lo que su agenda fue capaz de hacer. Y ya sabes, cómo, por ejemplo, cómo están respaldados en su calendario de lanzamientos. Yo digo, sí, porque cuando lo enviamos, cuando enviamos el master final a Hell's Headbangers, sí, dijeron que era como, no sé, septiembre u octubre cuando enviamos el completo, Todas las cintas maestras, los archivos maestros, debería decir. Y cuando escuché una respuesta, ya sabes, obviamente fue una gran respuesta, pero de la misma manera, simplemente dijeron, sí, no saldrá hasta que sea primavera en el momento en que estamos hablando. Así que sí, lo fue, así que fue un tiempo de espera muy largo. Así que era sólo una cuestión de, ya sabes, tratar de encajar con ellos, encajarlo en su agenda para publicarlo y etcétera, etcétera. Entonces es una especie de, ya sabes, es ese tipo de proceso.

Metallerium: Bueno, ahora hablando más sobre este nuevo álbum, este “The Stench of Eternity” lo escuché completamente, te enfocas más en la crudeza. Intento recordar la primera época de los Cardiac Arrest y es inevitable comparar este nuevo disco con uno anterior. Entonces, pero esa es mi percepción como crítico, como entrevistador, pero, para tu punto de vista, ¿cuál es la principal diferencia que tiene este “The Stench of Eternity” en comparación con tus obras más importantes?

Cardiac Arrest: Veamos diferencias. Bueno, en cuanto a las letras, realmente no quiero decir nada demasiado drástico. Quiero decir, siempre habrá, siempre habrá algún tipo de tema oscuro sucediendo. Siempre habrá algún tipo de elementos de película de terror que queramos probar. Y, uh, eso al menos intento incorporarlo a las letras porque eso siempre será una gran inspiración para mí cuando escriba letras. Y para mí es como horror y metal, particularmente Death Metal. Para mí, esa mierda va de la mano.

Metallerium: Bueno sí. Hablando de la letra, también vi tu contraportada con la película Texas Chainsaw Massacre. Te encanta, recuerdo que me dijiste en la entrevista anterior que te encantan las películas de los setenta, ochenta y hablar del cine de terror. Entonces, y lo curioso de esto, como puedes ver a mucha gente interesada en el metal, especialmente en el metal, le encanta este tipo de películas como Mortician, Cardiac Arrest y muchas bandas de Italia les encanta esto, les encanta el horror de las letras, a muchas bandas. Entonces, ¿por qué siempre que tocas en una banda Death Metal o un músico de death metal, simplemente estás relacionado con las películas de terror, con este tipo de letras?

Cardiac Arrest: Sí, no estoy muy seguro. No sé. Simplemente, no lo sé, por alguna razón, siempre, probablemente porque de la misma manera que lo siento, parecen ir de la mano, algo así como el yin con el yang, o simplemente, no sé si esa es una buena expresión en particular, pero ya sabes, es una de esas cosas que no puedes, es casi como si no pudieras tener una sin la otra, ya sabes, parecen ir juntos, ya sabes, cualesquiera que sean tus comidas favoritas, ya sabes, ya sabes, es como, ¿por qué van juntos? Simplemente, parecen ir bien juntos, ¿sabes?

Metallerium:  Bueno, ahora sois realmente una banda que ya tiene ocho álbumes.  Entonces, para ti, ¿Cómo fue tu perspectiva desde el principio hasta ahora? Porque no es así, no eres el mismo y cumplirán 30 años en tres años más con Cardiac Arrest. Entonces, ¿Cómo ves al grupo desde vuestro primer álbum, “Morgan Mutilation” (2006) hasta este “The Stench of Eternity”?

Cardiac Arrest: Bueno, obviamente hay de manera definitiva ha habido una sensación de madurez desde “Morgan Mutilation” (2006). Quiero decir, definitivamente hemos crecido como sindicato. Ayuda que hayamos tenido muchos miembros de la misma banda desde entonces, ya sabes, desde entonces. Quiero decir, algunos se han ido, otros han ido y venido, obviamente. Pero quiero decir, el núcleo principal de la banda sigue prácticamente intacto.   Y sí, obviamente, soy prácticamente el miembro senior de la banda que ha pasado por todo, por toda la resistencia, por todo el proceso de todo el asunto. Y Tom y David han estado en la banda durante casi 18 años. Y Nick, nuestro baterista, ha estado en la banda, creo que hace 11 o 12 años en este momento. Entonces es como, definitivamente hay, ya sabes, un buen, es como, ya sabes, definitivamente hay un buen núcleo de seguidores, un buen núcleo con la banda. Y es como, sí, ayuda tener ese tipo de cosas. Y es como si realmente no pudieras crecer como banda si sigues teniendo que, ya sabes, seguir haciendo malabarismos con las alineaciones todo el tiempo.

Metallerium: Hablando ahora de la promoción de “The Stench of Eternity”. Entonces, ¿qué tipo de planes tienes para este, para esta nueva era de Cardiac Arrest? ¿Quizás prepararéis vídeos, quizás prepararéis giras o quién sabe qué tipo de planes tenéis para Cardiac Arrest y este nuevo álbum?

Cardiac Arrest: Bueno, me gustaría hacer todo lo que podamos, obviamente, dentro de, ya sabes, en la medida de lo que podamos, seamos capaces de hacer en términos de espectáculo. Obviamente, tenemos nuestros límites con lo que tenemos fuera de la banda. Todos tenemos otras responsabilidades. Ya sabes, las típicas tonterías de adultos que no nos gusta hacer, pero tenemos que hacerlo de todos modos. Ya sabes, es como tener, ya sabes, nuestra casa, tener, ya sabes, hogares, familias, etc, etc. Pero sí, es obvio que tenemos algunos espectáculos programados dentro, ya sabes, a lo largo del, con algunos para este año. Y quiero decir, sí, definitivamente quiero volver a Europa pronto. Y, ya sabes, estamos, nuevamente, como dije, estamos tratando de hablar sobre hacer algo en 2025. Quiero decir, si somos capaces de hacer otras cosas interesantes en el frente en vivo, quiero decir, si un Se nos presenta una buena oferta, ya sea a nivel nacional o internacional, definitivamente estoy abierto. Soy todo oídos en cuanto a hacer una buena oferta.

Metallerium: Como mencioné, hablando de otro tipo de temas y ahora en general, en la industria de la música, ¿Cuál es su opinión sobre ahora, sobre la interfaz, la inteligencia inteligente o artificial en la industria de la música? Como puedes ver, mucha gente está haciendo las portadas con inteligencia artificial. Muchos músicos están tocando ahora con este programa y están ayudando a componer nueva música con esta herramienta. Entonces, ¿Cuál es tu opinión sobre la tecnología involucrada ahora con la música?

Cardiac Arrest: Bueno, en lo que respecta al aspecto tecnológico, sí, definitivamente me he dado cuenta de que en lo que respecta a las carátulas del álbum, en lo que respecta a ciertas bandas más grandes lo están haciendo. Me di cuenta de que mucha gente, ya sabes, ha habido un gran revuelo en cuanto a ese nuevo Deicidio, quiero decir, lo cual a mí personalmente no me importa particularmente. Es como, bueno, quiero decir, quiero decir, sé cómo me sentiría, me siento al respecto como artista, como sabes, haciendo lo que estoy haciendo. Y es como si, personalmente, preferiría tener, ya sabes, a alguien, ya sabes, como contratar a alguien que, ya sabes, saque la mierda. Pero quiero decir, sí, quiero decir, mirando, por ejemplo, el nuevo Deicide, quiero decir, una cosa que he notado, yo personalmente, como fan, siempre han tenido un estilo de portada simple como ese, lo cual es muy simple, pero muy efectivo. Cómo se hace per se, es subjetivo. Pero quiero decir, oye, si hay una reacción, obviamente, claramente, si tú, si yo, lo cual he visto, y estoy seguro de que lo has visto en Internet, todos tienen una opinión al respecto. Entonces es como, oye, hay gente hablando, ya sabes, lo sé con seguridad.   Escuché algo sobre eso con respecto a ciertas bandas que usan inteligencia artificial para, ya sabes, crearla, pero no sabría cómo carajo hacer eso. Quiero decir, simplemente sé cómo hacer lo que hago, ya sabes.

Metallerium: hablando ahora, tengo un tema sobre el horror. Como puedes ver, bueno, recuerdo que el metal de los años 70s, 60s, 80s y 90s fue muy impactante para mucha gente. El black metal con aspecto de satanismo, el death metal con la sangre, con las cosas viscerales, c, etc. El thrash metal con temas impactantes, etc. Bueno, en ese momento, el metal era muy impactante. Teniendo más de 40 años recordamos muy bien este tipo de aspectos. Pero desde que surgió la década de 2000, y obviamente la tendencia de las redes sociales, el metal es mucho más aceptado ahora.  Entonces para ti, ¿Crees que el metal dejo esta esencia para luchar o rebelarse contra algo?

Cardiac Arrest: Bueno, no lo sé. Es como, obviamente, con este estilo y género de música en particular, es como, ya sabes, ha existido por mucho tiempo y obviamente va a crecer. Quiero decir, y lo noté cuando voy a espectáculos y todo eso. Es como, a diferencia de cuando yo crecía, es decir, a mediados o finales de los 90, quiero decir, sí, vas a un espectáculo más pequeño y es como, sí, ibas a un espectáculo y había como 20-30 personas. Ahora es como si, hoy en día, esos 20 y 30 ahora se conviertan en, ya sabes, 70-80 personas. Y, ya sabes, cada vez más dependiendo de qué, dependiendo de los seguidores de la banda, etc, etc. Obviamente, va a crecer. Y ya sea algo bueno o malo, quiero decir, oye, es bueno si eres un artista y quieres tocar frente a un público más grande. Pero, ya sabes, una vez más, quiero decir, realmente no puedes elegir a quién aceptar en tu audiencia ni nada por el estilo. Es como si ves a algunas personas y piensas, ¿qué carajo? ¿Por qué vería a estos cabrones en mi espectáculo? Pero es como, oye, si son clientes que pagan, realmente me importa una mierda. Es como si agradeciera el apoyo. Eso es todo lo que tengo que decir, ¿sabes? Bueno.

Metallerium: Bueno, hablando de este tema, ¿cómo ves ahora el underground? ¿El underground todavía existe o no? Porque recuerdo los años 80s y 90s, cuando tenías una banda y compartías las cintas con gente pequeña, 30 personas, 40 personas. Pero ahora es diferente. Ahora tienes una banda, tienes una canción y puedes subirla a las redes sociales, YouTube, no sé, muchas plataformas digitales. Usted puede hacer eso. Mucha gente puede escuchar tu música en segundos. Entonces, ¿Crees que la escena underground todavía existe o no?

Cardiac Arrest: Quizás en ciertos círculos todavía exista. Porque definitivamente puedo ver que todavía hay gente que quiere mantener vivo ese espíritu underground tratando de mantener todo con lanzamientos limitados y todo eso. Y definitivamente puedo ver eso, especialmente cuando quiero publicar una pequeña cinta de demostración, pensando, está bien, serán 100 copias o lo que sea. Y eso es eso. Y eso es algo así. Pero quiero decir, sí, es un poco difícil decir si realmente se puede decir que esto es como mucho del underground o lo que sea. Es realmente difícil decirlo porque, sí, quiero decir, trato de mantenerme seguro, especialmente cuando hago cosas y cuando recibo órdenes de otras personas, es como si lo estuviera intentando. Una de las cosas que hago es intentar poner folletos de otros sellos, fanzines, etcétera, etcétera, y añadir algunas pegatinas extra de otras bandas de las que podría tener algo más de mierda. Y sí, ya sabes, esa también es otra. También lo vi como una verdadera sensibilidad underground y también intenté agregar una nota personal, ya sabes, diciendo, oye, gracias por el apoyo, ya sabes, y todas esas cosas buenas. Así que siempre trato de mantenerlo así. Al menos así es como yo veo la mierda. Y sí, en cuanto a cómo lo perciben otras personas, no lo sé. Supongo que definitivamente la gente mayor. Definitivamente, ya sabes, la gente es como la clandestinidad que todavía existe hoy en día, ya sabes, pero, ya sabes, no lo sé. Supongo que es realmente difícil. Esa es una pregunta realmente difícil.

Metallerium: Bueno Adam, llegaron los tiempos tristes a esta entrevista. Espero que hayas disfrutado de esta como yo y felicidades por este nuevo álbum. Es genial, como suele decir Cardac Arrest. Entonces, ¿Quizá quieras agregar algo a tus fans latinoamericanos y obviamente a tus seguidores metaleros?

Cardiac Arrest: Pues muchas gracias, Javier por la entrevista. Gracias a todos los que revisan esto. Sí. Todo lo que tengo que decir es que eche un vistazo “The Stench of Eternity”. Está disponible en Hell's Headbangers. Muy pronto saldrá el vinilo. Y bueno, si con suerte podemos venir a Sudamérica en algún momento muy, muy, muy en el futuro, si podemos. Y sí, gracias por el apoyo. Y hasta la próxima, rockeen para siempre.