Entrevista a Borknagar (Lars A. Nedland)

Por motivo de su próxima venida al México Metal Fest y su gira latina, Metallerium entrevistó a Lars A. Nedland de los noruegos extremos de Borknagar, quienes estará viniendo con todo el arsenal de sus 11 discos en estudio y mucho más.

To see the interview in English with bonus questions: Interview with Borknagar

Metallerium: Bienvenido Lars a las páginas de Metallerium, es un gran placer hablar contigo nuevamente, porque hablamos hace unos tres años por el lanzamiento del último álbum de White Void, pero esa fecha hablamos de manera escrita y ahora estamos cara a cara. Entonces, comenzaremos preguntando ¿Cómo estuvo la banda durante estos últimos años? y ¿Cómo van los preparativos para el México Metal Fest?

Borknagar: Bueno, estamos muy ansiosos de poder llegar otra vez, porque han pasado 6 años desde la última vez que visitamos México, y eso es como la droga, porque la audiencia mexicana es genial, y ahora regresaremos allá.  

Metallerium: Bueno, hablando un poco más acerca de su próxima presentación en el festival, ¿Cómo estará conformado el setlist de esta nueva presentación? Porque recordemos que el último no tuvo una promoción debida en esta parte del mundo, y luego nos llego la pandemia y muchas cosas pasaron.

Borknagar: Bueno, nosotros tenemos más álbumes, pero trataremos de beber de todas las eras de la banda, algunas rápidas, algunas lentas y estamos viendo el setlist que sea muy bueno para todos, y es obvio que nosotros tocaremos las canciones conocidas de la banda como parte del setlist, y espero que esta pueda ser buena para todos ustedes chicos.

Metallerium: Hablando un poco más de la historia de la banda, veo que la banda el siguiente año estará cumpliendo 30 años de existencia, además de que vi noticias que ustedes estarán editando una nueva producción el siguiente año a través de Century Media Records. Entonces, Quizá para esta nueva presentación tendrá algo especial para la banda en este festival por los 30 años.

Borknagar: Es raro pensar que estamos cerca de los 30 años y que estuvimos durante mucho tiempo en el mundo, porque nos hace ver viejos (risas). Pero al mismo tiempo es algo genial, porque ves muchas cosas que hicimos y aún faltan muchas cosas por hacer, porque tenemos muchas cosas para crear y cumplir. Así que para el show del Mexico Metal Fest, haremos que la presentación represente toda la historia de la banda, porque cuando conocemos gente y tocamos en vivo, hay muchas personas que tienen sus discos favoritos, eras favoritas y con eso es difícil satisfacer a todos ellos, pero por lo menos lo intentaremos componer un setlist que sea adecuado para todos y que vayan a nuestro show, porque esa atención que le damos es la que la audiencia mexicana espera de nosotros.

Metallerium: Hablando nuevamente un poco de la historia de la banda, y recordemos que tu entraste a finales de los 90s, y para mi desde que entraste en la banda con “Quintessence” (2000) cambiaste completamente el enfoque de la banda en su sonido. Porque adoro mucho ese disco, pero en general me gusta todo de Borknagar, porque ese cambio sigue hasta sus últimos discos como “Winter Thrice” (2016) o “True North” (2019). ¿Qué nos podrías decir acerca de este disco que cambio el sonido de la banda?

Borknagar: Si, si te das cuenta, una de las cosas que pasaron entre 1998 y 1999, es que la banda se enfoco bastante en hacer las cosas más melódicas, y de como los teclados entraban a la música para hacer otro sonido, siendo ese el enfoque que ahora nosotros no dirigimos más en nuestros dos últimos álbumes, porque estamos mucho más melódicos, y obvio siempre estamos con nuestro patrón Black Metal, porque ese es el lugar de donde venimos y siempre tenemos guturaciones y blast beats que son elementos del estilo. Entonces, desde otro punto de vista, tanto Vortex como yo estamos enfocados en hacer las cosas más melódicas como contraste de las partes duras. Así que creo que todo es parte de la continuación desde que entre, con ese lado melódico que se mezcla con el lado Black Metal, donde veo que muchas personas se preguntan siempre ¿Qué estilo musical hace Borknagar?, y veo que todos tratan de conectar ideas y al final todos piensan diferente, porque hay personas que dicen Folk Metal, Viking Metal, Progressive Metal y de ahí aparece Progressive Black Folk Metal o todas esas constelaciones de esas cosas. Y eso es genial, porque eso significa que tenemos muchos estilos y que manejamos todo muy bien, debido a que las personas se conectan con las diferentes partes de la música, así que ahora tenemos mayor énfasis en las partes melódicas de la banda, y ampliando aún mucho más el sonido de “Quintessence” (2000).

Metallerium: Recuerdo cuando escuché “Winter Thrice” (2016) y pude abrir para ustedes en vivo con una banda con la que tocaba esa fecha en Perú, y fue genial verlos. Donde ese disco tuvo buenas críticas, muy bien recibido a nivel general, pero luego de ese disco Vintersorg decidió retirarse de la banda, a pesar de tener grandes comentarios de ese disco. Y luego ustedes decidieron sacar “True North” (2019) sin él. ¿Cómo tomo la banda la salida de este Vintersorg de la banda? Porque como me dijiste hace unos minutos, ustedes estaban tomando los rangos vocales y mejorando el sonido ¿Cómo afecto su salida para “True North” (2019)?  

Borknagar: Creo que fue un cambio natural, porque sabíamos lo que hacíamos en “Winter Thrice” (2016), y ese fue el último álbum que hicimos con Vintersorg. Entonces, hablamos sobre eso, que él no podía tocar en vivo y él no podía hacer vuelos, porque tuvo un accidente y se malogro los oídos volando, además el vive al norte de Suecia, y siempre tuvimos problemas logísticos para poder hacer las cosas en estudio. Es más, antes de Winter Thrice” (2016) no pudimos verlo en persona, y tuvieron que pasar 3 años para encontrarnos, y sabíamos de eso antes de conocerlo. Así que hablamos de eso muchas veces, entonces, todo paso de manera natural, porque cuando compusimos, pensábamos en sus voces y sus rangos de voz en algunas canciones, pero luego el decidió retirarse de la banda y quedamos como amigos y hasta el día de hoy hablamos con él. Así que fue el momento adecuado para que pasará eso, además somos afortunados que en la banda tengamos personas muy talentosas que puedan cantar o hacer sus partes, por eso es que realmente fue todo natural todo lo que paso en “True North” (2019), y el siguiente álbum es la continuación de lo que antes. Además, los cambios ocurren, los cambios pasan en todo lado, y todo pasa es normal en estos tiempos, y atesoro mucho la época con Andreas, es una gran persona, pero la banda continua con los que estamos.

Metallerium: Desde “Quintessence” (2000) la banda decidió usar una palabra para sus álbumes, y en “Winter Thrice” (2016) hicieron nombres en el álbum de dos palabras. Entonces, ¿Cuáles fueron los significados para hacer de esta manera? ¿Quizá un significado especial?

Borknagar: No, la verdad. Fue solo un proceso natural de la música, debido a que las canciones tienen este nombre o este otro nombre, y así con esta idea decir que esta es una canción de Borknagar. Así que no hay formula para este tema al componer una canción, por eso cuando se compone un álbum se hace dos o tres canciones demás dentro de las oficialmente salen en el álbum, donde te comento que dentro de los últimos álbumes compuse dos o tres canciones, y sé que todo es una progresión natural dentro de los nombres y canciones, así que luego de eso, las cosas no son tan complicadas como parecen.  

Metallerium: La banda ya tiene un sonido logrado desde los 90s, y siempre presionan con más detalles para hacer que ese sonido siempre siga expandiéndose, pero al mismo tiempo tampoco se alejan mucho del concepto musical que la banda tiene en sus influencias. Entonces, ¿Cómo la banda evita no repetirse a si misma sin dejar los lineamientos de su propio sonido?

Borknagar: Bueno, nosotros tratamos de mantener el mismo núcleo de la banda y eso es más acurado para la banda, porque nosotros tratamos de capturar el sonido del norte o las esencias del norte y eso lo tenemos dentro de nuestra herencia, así que Borknagar trata de presionar el sonido de los 90s, porque ese es el sonido que nosotros tenemos en la música, y sabemos que la producción del primer álbum es más rustica y cruda, que nos llevaban dentro del sentido musical de bandas de Black Metal de esos años, pero aún así, ese disco tiene un sonido melódico que yo le llamo el sonido del norte.

Metallerium: Bueno Lars el momento triste llegó a esta entrevista, eres genial desde la primera que hablamos y ahora es lo mismo. Quizá quieras añadir algo a tus fanáticos en esta parte del mundo, para los seguidores de Metallerium y obviamente a los fanáticos del Mexico Metal Fest.

Borknagar: Al final pudimos regresar a Latinoamérica, porque la última vez que estuvimos ahí fue en el 2017 y fue una muy buena experiencia, así que espero que todo vaya bien y espero que siempre haya esa energía que nos transmitieron hace algunos años. Lo pido con todo.