Sercifer 16.03.2023 774

Entrevista a Azaghal (Narqath)

Azaghal es una banda que la escuche hace mucho tiempo, jamás fue una banda que me llamo la atención con sus primeras producciones como “Mustamaa” (1999) o “Helvetin yhdeksän piiriä” (1999), donde su idea era básica y primitiva comparada con muchas otras expresiones del Black Metal finlandés aquellos años. Entonces, era muy difícil ver una personalidad de la banda, por eso es que deje de escucharlos hace mucho, pero luego de más de 20 años de haberlos escuchado, pues tengo en los parlantes su 12vo álbum en estudio llamado “Alttarimme on luista tehty”, el cual me presenta una cara muy distinta de lo que paso a finales de los 90s, porque ahora se tiene a una banda mucho más inclinada al Death Metal sueco, con tintes Black Metal en poquísimas partes y una notoria idea Roll en muchas de las canciones. Por ello, Metallerium entrevisto a Narqath, músico fundador de la banda.

 

To read the interview in English: Interview with Azaghal

 

Metallerium: Bienvenidos a las páginas de Metallerium, Narqath, es un placer hablar contigo sobre la banda, este nuevo álbum y más cosas relacionadas con el mundo del metal. Empezamos, ¿Cómo has estado durante estos tiempos locos? Primero una pandemia, ahora una guerra en Europa. Quién sabe qué sucederá en los próximos años, tal vez un meteorito nos golpee y Estados Unidos nos salve, un apocalipsis zombi, etc.

 

Azaghal: Sí, han sido unos años locos. Pasó directamente de estar en un concierto en Escocia a estar encerrado en el sur de Finlandia, y ni siquiera podía cruzar la frontera aquí por más de 50 km. Lo loco es que se suponía que íbamos a volar a Wuhan y comenzar una gira allí la misma semana. La situación entre Ucrania y Rusia es surrealista. Todo lo que tengo que decir es Slava Ukraina.

 

Metallerium: Relacionado con este tema, ¿este nuevo disco fue compuesto y grabado durante la pandemia? o era antes?

 

Azaghal: Realmente no tuvo mucho efecto, trabajo a mi propio ritmo. Las canciones vienen cuando vienen.

 

Metallerium: Viendo la edad que tiene la banda y con su discografía desde vuestros dos discos en 1999. Os ha costado 1, 2 o incluso 3 años presentar un nuevo disco. Pero este nuevo disco "Alttarimme on luista tehty" tuvo una diferencia de 5 años. Entonces, ¿cuáles fueron las razones por las que la banda retrasó el lanzamiento de este nuevo álbum?

 

Azaghal: La vida, la vida se interpone en el camino. Niños, trabajo. Vida. Era más fácil ser black metal 24/7 cuando tienes 20 años. A los 45 estás consumido por las realidades de la vida. Tienes que pagar el alquiler, los préstamos y esa mierda, y si quieres mantener tu arte puro, no te dedicas al black metal para ganarte la vida.

 

Metallerium: La banda dentro de sus 12 álbumes, siempre tuvo una mezcla de idiomas entre inglés, finlandés, etc. ¿Cuáles son las razones por las que la banda cambia de idioma? ¿Hay razones específicas para hacerlo?

 

Azaghal: siempre ha sido 90% finlandés, al menos eso. Nuestro vocalista original no quería cantar en inglés. Probamos algunas canciones en inglés con un nuevo cantante, pero rápidamente decidimos que el finlandés funciona mejor para nosotros. Puedes cantar sobre flores y unicornios y ya suena brutal y malvado en finlandés, ¿por qué no? Pero si estás interesado en las letras, hoy en día es bastante fácil traducirlas. Lo cual espero que la gente haga.

 

Metallerium: Hablando del tema de vivir las influencias y sentir lo que pasa interna y externamente para el músico. Muchos músicos dicen que no tienen un rumbo a la hora de escribir música y se dejan llevar por los sentimientos que tienen en el momento. Entonces, para ti, ¿cómo se conectan las partes de producir un álbum con las sensaciones del mismo? ¿Podríamos decir que la música es un concepto de pensar y no pensar?

 

Azaghal: Normalmente tengo una idea de lo que me propongo hacer. Pero a menudo cambia en el camino. Pero en breve, no, no soy así. Empiezo a hacer algo bastante específico y termino en algún lugar allí o al menos cerca de eso, je. Difícil/imposible de describir.

 

Metallerium: Como sabrán hace muy poco, Satanic Warmaster vino a América Latina para promocionar su nuevo álbum, pero el gobierno mexicano canceló su evento allí, alegando que la banda era neonazi y promovía el odio. Pero conozco a Lauri y no tiene ese punto de vista en sus letras y leo sus letras y no. Entonces, ¿cómo ves este tema de las prohibiciones en el mundo hacia los artistas? ¿Y por qué muchos críticos o fans asocian temas neonazis con bandas finlandesas de Black Metal? ¿Cuál es tu opinión?

 

Azaghal: es una tontería. Incluso si hay ideologías de derecha, a quién le importa, los artistas tienen libertad. El black metal es extremo en su misma esencia. Entonces, si no puedes manejar las ideologías extremas, quédate en el pop.

 

Metallerium: Hablando de la historia de la banda y los cambios musicales que ha habido desde "Mustamaa" (1999) hasta este "Alttarimme on luista tehty". ¿Crees que estos 12 álbumes muestran todas las facetas deseadas de Azaghal? ¿Y todos estos cambios fueron un proceso planificado o fue natural?

 

Azaghal: solo soy yo. No hay razón para mirar hacia atrás a los días de gloria de los años 90. Mi principal objetivo es crear música y letras que me agraden en estos días. Bueno, como siempre antes. Nunca me ha importado si es popular o si a otras personas les gusta. Es música para mí. Si te gusta, genial, si no. Vete a la mierda, no me importa.

 

Metallerium: ¿Por qué crees que los fans del metal de más de 40 años siempre retroceden en el tiempo cuando se trata de gustos musicales? Quiero decir, es obvio que todas nuestras joyas se publicaron en esos tiempos. Entonces ¿Qué te mueve a seguir haciendo música? especialmente con este nuevo disco sabiendo que hay muchos fans mayores de 40 años nos resistimos a nuevas bandas y nuevos lanzamientos.

 

Azaghal: Bueno, un poco lo que dije en la respuesta anterior. Haz música por ti mismo. Ya se ha hecho todo.

 

Metallerium: Sé que cada álbum es especial para ti y para la mayoría de las bandas el último álbum es siempre su mejor esfuerzo. Entonces, déjame preguntarte ¿Qué significa este álbum en la carrera de Azaghal? ¿Cuánto cambiaron los sentimientos que tenías y tu forma de componer en comparación con los tiempos en que lanzaste “Mustamaa” en 1999?

 

Azaghal: Mustamaa fue, por supuesto, especial, fue genial tener nuestro primer vinilo en nuestras manos. Pero este álbum es un nuevo comienzo. Estaba listo para detener a la banda, luego un nuevo cantante, un guitarrista que regresaba en Ruho y un nuevo bajista. Es como una nueva banda y vamos a alcanzar caminos no transitados y quién sabe dónde terminaremos. pero vendrán más.

 

Metallerium: Un detalle que mencioné sobre las letras finlandesas de este nuevo disco "Alttarimme on luista tehty". Puede ser complicado para las personas que escuchan este estilo. Porque no es un idioma abierto a todos y la mayoría de la gente entiende inglés. ¿Cómo ves este tema? ¿Qué opinas de las limitaciones artísticas de muchos artistas frente a una base de fans que quiere entender a sus bandas favoritas, pero no puede por el idioma?

 

Azaghal: Bueno, pienso en el idioma finlandés como un instrumento más, es brutal y le da un sentimiento muy propio a la música. Traduce si es necesario, no somos tus padres. Usa tu propio cerebro y piensa por ti mismo.

 

Metallerium: Estamos muy cerca de terminar esta entrevista Narath, por esa razón. ¿Cuáles son los planes futuros para este nuevo álbum? Gira latina, gira norteamericana, gira europea, ¿quién sabe?

 

Azaghal: Nos vamos de gira por Europa en unas pocas semanas. Más allá de eso aún no tengo idea.

 

Metallerium: Bueno, Narqath, llega el momento triste de esta entrevista. Espero que disfrutéis de esta entrevista como yo. Felicitaciones por el nuevo álbum. Tal vez quieras agregar algo a tus fans latinoamericanos y seguidores de Metallerium.

 

Azaghal: Slava Ucrania.

 

YANA SAQRA RADIO

Críticas más leídas
Malón - Oscuro Plan del Poder - 2023 Malón - Oscuro Plan del Poder - 2023
“Oscuro Plan de Poder” de Malón es un disco que viene menos cargado de partes con gancho, y se va por un lado que no pensé escuchar en ellos, algo más calmado y melódico.
Edge Of Sanity - The Spectral Sorrows - 1993 Edge Of Sanity - The Spectral Sorrows - 1993
“The Spectral Sorrows” es el tercer álbum de Edge Of Sanity, una obra maestra del death metal sueco, innovador y adelantado, que cumple treinta años.
The 69 Eyes - Death Of Darkness - 2023 The 69 Eyes - Death Of Darkness - 2023
“Death Of Darkness” es el décimo cuarto álbum de The 69 Eyes ,el pilar del hard rock gótico en la actualidad, mejor dicho su mejor y principal banda
Primordial - How It Ends - 2023 Primordial - How It Ends - 2023
“How It Ends” es el décimo álbum de Primordial, en donde la banda maneja más las partes folk, sin usar mucho metal extremo o black metal como antes
Obituary - Dying Of Everything - 2023 Obituary - Dying Of Everything - 2023
“Dying of Everything” de Obituary sigue su camino dejado hace mucho, quizá funcione para algunos y para otros no, pero dentro de este mundo extremo existen otras bandas.
Entrevistas más leídas
Entrevista a Satanic Warmaster (Werwolf) Entrevista a Satanic Warmaster (Werwolf)
Nueva entrevista en Metallerium y esta vez con el miembro original de Satanic Warmaster, Werwolf, quien nos habla de muchas cosas en esta entrevista y de la banda.
Entrevista a Darkthrone (Nocturno Culto) Entrevista a Darkthrone (Nocturno Culto)
Nueva entrevista en Metallerium y esta vez con el miembro original de Darkthrone, Nocturno Culto, quien nos habla de muchas cosas en esta entrevista y de la banda.
Entrevista a Avatar (Johannes Eckerström) Entrevista a Avatar (Johannes Eckerström)
Nueva entrevista en Metallerium y esta vez con el vocalista de Avatar, Johannes Eckerström, quien nos habla de muchas cosas en esta entrevista y de la banda.
Entrevista a Haggard (Asis Nasseri) Entrevista a Haggard (Asis Nasseri)
Nueva entrevista en Metallerium y esta vez con el vocalista y principal compositor de Haggard, Asis Nasseri, quien nos habla de muchas cosas en esta entrevista y de la banda alemana.
Entrevista a Akhlys (Naas Alcameth) Entrevista a Akhlys (Naas Alcameth)
Nueva entrevista en Metallerium y esta vez con el fundador de Akhlys, Naas Alcameth, quien nos habla de muchas cosas en esta entrevista de su historia y la banda estadounidense
Bitácora más leída
Goregrind - Pornogore - Cybergrind: Historia, Bandas, Álbumes y más Goregrind - Pornogore - Cybergrind: Historia, Bandas, Álbumes y más
Metallerium habla un poco de los estilos controversiales dentro de la música extrema como lo es el Goregrind, Pornogore, Cybergrind con su historia, bandas y álbumes
Technical Thrash Metal: Historia, Bandas, álbumes y más Technical Thrash Metal: Historia, Bandas, álbumes y más
Metallerium en exclusiva presenta un árticulo dedicado al Technical Thrash Metal desde su orígenes, bandas que iniciaron este movimiento de música extrema en el mundo
Melodic Death Metal: Historia, Bandas, discos y más Melodic Death Metal: Historia, Bandas, discos y más
Nuevamente presentamos un árticulo sobre la historia, bandas, discos y más del Melodic Death Metal, donde Gocho se adentra con su experiencia en este inmenso árticulo.
Brutal Death Metal: Historia, Bandas, Álbumes y más Brutal Death Metal: Historia, Bandas, Álbumes y más
Metallerium presenta un árticulo sobre el Brutal Death Metal con su historia, bandas que iniciaron este movimiento y lo más importante, los álbumes que marcaron el camin.
Technical Death Metal: Discos Recomendados de Suecia Technical Death Metal: Discos Recomendados de Suecia
Metallerium presenta una recomendación de discos Technical y Progressive Death Metal del país de Suecia, teniendo nombres conocidos, otros perdidos en el tiempo y mucha música.
Últimas noticias
Crystal Viper presentan nuevo sencillo Fever Of The Gods de nuevo álbum The Silver Key Crystal Viper presentan nuevo sencillo Fever Of The Gods de nuevo álbum The Silver Key
Los polacos de Crystal Viper presentan su nuevo sencillo Fever Of The Gods de su nuevo álbum llamado The Silver Key y editado a través de Listenable Records
Sercifer 19.04.2024 33
Hellbutcher presentan nuevo sencillo The Sword of Wrath de nuevo álbum Hellbutcher presentan nuevo sencillo The Sword of Wrath de nuevo álbum
Los suecos de Hellbutcher presentan su nuevo sencillo The Sword of Wrath de su nuevo álbum llamado como la banda y editado a través de Metal Blade Records
Sercifer 19.04.2024 34
Golgotha presentan nuevo sencillo Gilded Cage de nuevo álbum Spreading the Winds of Hope Golgotha presentan nuevo sencillo Gilded Cage de nuevo álbum Spreading the Winds of Hope
Los españoles de Golgotha presentan su nuevo sencillo Gilded Cage de su nuevo álbum llamado Spreading the Winds of Hope y editado a través de Ardua Music
Sercifer 19.04.2024 30
Octoploid presentan nuevo sencillo Human Amoral de nuevo álbum Beyond The Aeons Octoploid presentan nuevo sencillo Human Amoral de nuevo álbum Beyond The Aeons
Los finlandeses de Octoploid presentan su nuevo sencillo Human Amoral de su nuevo álbum llamado Beyond The Aeons y editado a través de Reigning Phoenix Music
Sercifer 19.04.2024 30
Seth presentan nuevo sencillo Et Que Vive le Diable! de nuevo álbum La France des Maudits Seth presentan nuevo sencillo Et Que Vive le Diable! de nuevo álbum La France des Maudits
Los franceses de Seth presentan su nuevo sencillo Et Que Vive le Diable! de su nuevo álbum llamado La France des Maudits y editado a través de Season of Mist.
Sercifer 16.04.2024 61
Vendel presentan nuevo sencillo Never Surrender de nuevo álbum Out in the Fields Vendel presentan nuevo sencillo Never Surrender de nuevo álbum Out in the Fields
Los rusos de Vendel presentan su nuevo sencillo Never Surrender de su nuevo álbum llamado Out in the Fields y editado a través de Dying Victims Productions
Sercifer 16.04.2024 59
Ernte presentan nuevo sencillo Ruler of Chaos, Bringer of Storm de nuevo álbum Weltenzerstörer Ernte presentan nuevo sencillo Ruler of Chaos, Bringer of Storm de nuevo álbum Weltenzerstörer
Los suizosde Ernte presentan su nuevo sencillo Ruler of Chaos, Bringer of Storm de su nuevo álbum llamado Weltenzerstörer y editado a través de Vendetta Records
Sercifer 16.04.2024 34
Februus presentan sencillos de nuevo álbum Surveillance Orgy Februus presentan sencillos de nuevo álbum Surveillance Orgy
Los suecos de Februus presentan su sencillos de su nuevo álbum llamado Surveillance Orgy y editado a través de Transcending Obscurity Records
Sercifer 16.04.2024 51
Más noticias »
Clásicos
Uncanny - Splenium For Nyktophobia - 1994 Splenium For Nyktophobia

Uncanny

1994
“Splenium For Nyktophobia” fue el debut de Uncanny, y es de aquellos discos que no puedes explicarte como no es mencionado o citado por su calidad.
Death Metal
Gocho 09.04.2024 142
Tren Loco - Ruta 197 - 2002 Ruta 197

Tren Loco

2002
“Ruta 197” (2002) de Tren Loco es el disco que define el actual sonido de la banda y se presentan como un clásico tremendo en su manera de hacer las cosas.
Heavy Metal
Sercifer 09.04.2024 91
Necrophagist - Epitaph - 2004 Epitaph

Necrophagist

2004
“Epitaph” (2004) de Necrophagist fue el disco que le dio la segunda vida al estilo Technical Death Metal como se conoce hoy en día y se tuvieran músicos calistenicos.
Technical Death Metal
Sercifer 09.04.2024 93
Death Angel - Act III - 1990 Act III

Death Angel 

1990
“Act III” (1990) de Death Angel, desde cualquier frontera expansiva, musical o de producción, es el mejor disco de la banda hasta la fecha, gran álbum.
Thrash Metal
Sercifer 09.04.2024 97
Dissection - Storm of the Light’s Bane - 1995 Storm of the Light’s Bane

Dissection

1995
"Storm Of The Light's Bane" es uno de los mejores discos que ha podido dar el metal en general, no en vano actualmente muchas de las bandas los copian.
Melodic Black Death Metal
Gocho 13.03.2024 183
Metallerium 2002 - 2023

Metallerium 2002 - 2023
v6.6.6

(beta pública 0.0.14 - 01.09.2023)
Contacto
sercifer@hotmail.com
+51 982 050 656
Perú / México / Colombia

Facebook Instagram Youtube

 

hosting: ehostingperu.net y desarrollo: neurodrive.pro