Entrevista a Atrocity (Alexander Krull)

Nuevo disco de los alemanes Atrocity, banda que tuvo un inicio de death metal que duró poco y que pasó a ser luego una banda de metal gótico e industrial. Desde hace unos años y precisamente desde la primera parte de la serie de discos titulados "Okkult", la banda ha retomado la línea de sus primeros trabajos, ósea death metal y con este “Okkult III” siguen en este camino. Por ello, Metallerium entrevisto a Alexander Krull, miembro fundador de esta banda alemana.

To see the interview in English with bonus questions: Interview with Atrocity

Metallerium: Bienvenido a las páginas de Metallerium, Alex, es un gran placer hablar contigo acerca de este nuevo álbum, la banda y otros detalles más dentro del mundo metalero. Por ello, ¿Cómo has estado durante estos tiempos locos? Una pandemia, una guerra, quien sabe lo que pase dentro de unos años, un meteorito nos choque y como en las películas de Hollywood y Estados Unidos nos salve. Quien sabe (risas)

Atrocity: Si, una idea pasa después de la otra ¿cierto? (risas) Lo curioso de esta trilogía "Okkult" es que son la perfecta música para el fin del mundo (risas). Porque estos recolectan las evidencias, cosas históricas de las epidémicas y experiencias de las personas de la historia de la humanidad, y toda esta historia se repite continuamente, lo cual me pase pensar que hay poderes que aún están controlando el mundo, sino es la política, es la religión. Por eso es que todos tienen miedo y están bajo las ordenanzas de estos poderes, entonces, durante los tiempos del ocultismo, porque siempre hubo problemas de cualquier tipo, como problemas energéticos, problemas sociales. Por eso es que todo este problema siempre está dentro de la sociedad y aparecen de diversos modos, huracanes, virus, epidemias, contaminación, guerras y todo se repite cada vez más, siempre hay nuevas profecías oscuras y siempre hay todo tiempo de ideas respecto a lo malo. Así que creo que lo mejor ahora sería que apareciera un apocalipsis zombie (risas). Así que toda la música esta creada para este tipo, música loca para mundo loco.

Metallerium: Un detalle que denote acerca de este, es porque no decidieron editarlo de una sola manera y dividido en tres CDs dentro de uno solo. ¿Cuáles fueron las razones para dividir este disco en tres álbumes y no solo en uno solo con tres capítulos?

Atrocity: Bueno, cuando comenzamos hace 10 años esta idea y ahora se esta concluyendo este año, es que nosotros no teníamos planificado esta idea, solo nos dejamos llevar por nuestras ideas y mientras grabamos aparecían más cosas. Además, muchas personas me preguntaron si vamos a lanzar esta trilogía en un solo paquete como un producto grande, pero cuando escribimos este material hace muchos años y estábamos con la idea de hablar acerca de Atlantis nuevamente como en nuestro disco del 2004, porque nosotros teníamos una idea de hacer solo un primer álbum y hacerlo plano con muchas ideas de cultura en todo el mundo. Por ejemplo, lo títulos varían entre países en este concepto de Atlantis, porque en Estados Unidos le dicen Aztlan y es leyenda para las personas que esperan este concepto. Entonces, para nosotros era un universo lirico en todo sentido, porque como lo dije, muchas culturas y asociaciones agarraban este concepto, e inclusive hasta los nazis hablaban de estas tierras como parte de conexión alienígena en la tierra y enviaron expediciones al Himalaya para ver si existía. (risas).

Entonces, Atlantis tiene muchas conexiones, así que existen muchas historia extrañas alrededor de este tema, por eso es que ahora si relacionamos al tema ocultista, porque hay muchas historias acerca de asesinatos, brujería, y otras penalidades que habían dentro de la religión cristiana. Es más, dentro de esta idea existió un padre católico que era satánico y realizaba ritos satánicos con bebes recién nacidos dentro de la revolución francesa. Por eso, como lo ves todas estas ideas tenían un concepto oculto dentro de movimientos grandes en el mundo en ciertos periodos de tiempo, así que ese fue mi objetivo dentro de las liricas de las canciones para esta trilogía, hablar de las historias oscuras y otros mitos y leyendas, porque hay muchas historias enfermas y locas en el mundo que ahora están centradas dentro de este álbum o este primer álbum.        

Metallerium: Entonces, dentro de este aspecto de diferencias de 10 años con el primer álbum y este nuevo. ¿Cuáles son para ti las mayores diferencias musicales que existe entre los anteriores álbumes con este nuevo álbum?

Atrocity: Creo que a nivel musical, y esa es la parte interesante de esta trilogía es que los tres suenan muy parecidos, pero entre sí hay evolución que lleva a otro concepto y los alimenta como otros detalles más épicos y oscuros. Porque eso representa el concepto lirico del álbum, además cada álbum tiene sus riffs y me gusta pensar en que cada uno son asesinos y pesados, porque tiene ese ambiente ocultista dentro de la música. Por ejemplo, “Bleeding for Blasphemy” es un canción fuerte y dura, pero también sus partes sinfónicas, entonces, es una idea para tomar en cuenta todo este tema del nuevo álbum.

Metallerium: Tu eres el último miembro de la banda desde sus inicios, desde que se llamaban Instigator, porque aquellas veces tenias inclinaciones más Grindcore, y luego cuando cambiaron de nombre hicieron Technical Death Metal, luego hicieron Industrial, luego gótico y ahora están dentro del Death Metal de nuevo. ¿Cómo ves los comentarios de la banda a través de los años debido a los distintos cambios de estilo que tuvieron?

Atrocity: Mira, uno de los conceptos principales del Heavy Metal es romper las reglas, y aunque hayamos tenidos muchos estilos y muchas categorizaciones a través de los años, pues es normal, porque te comento que cuando nosotros lanzamos nuestro primer álbum, esos años nadie le decía Technical Death Metal y ahora se ve que hay todo nuevo estilo dedicado a eso. Luego nosotros fuimos uno de los primeros en colocar letras en alemán en nuestro segundo álbum, y eso no pasaba en nuestro mundo, porque esa idea estaba más relacionada a las bandas Punk de años anteriores, por eso es que “Todessehnsucht” (1992) era mucho oscuro y tenía bastante poesía oscura dentro de las letras. Luego nosotros cambiamos de rumbo, poque queríamos irnos por otras ideas musicales y comenzamos a colocar más ideas sinfónicas como en “Blut” (1994) por ejemplo, con ideas de vampiros e hicimos un video en Transilvania, y hasta ese momento nadie había hecho un videoclip en ese país (risas). Así que esos discos fueron más directos, por eso, cuando tuvimos nuestro primer encuentro con la escena gótica con bandas como Lacrimosa, veíamos como los medios seccionaban a estas bandas y que tenían que apegarse a ese concepto, así que nosotros teníamos esas ideas de vampiros, y comenzamos a tener mayores seguidores dentro de la escena y estuvimos como cabeza de cartel en muchas giras y hasta en el Wacken estuvimos como banda importante.

Así que este éxito para nosotros no se hubiera si nosotros no nos hubiéramos mantenido dentro de las ideas estándar que se tenia dentro del Metal, por eso es que tuvimos otra aproximación a estas bandas. Y ojo nosotros siempre tuvimos ese lado brutal y extremo del Death Metal, porque como dijiste yo soy el último miembro y soy el fundador, y siempre voy a llevar eso conmigo dentro de mi música. Porque lo que hice es mi estilo de estilo desde el inicio, y lo quiero hacer a nivel general es algo que me representa como artista.   

Metallerium: Hablando un poco de la pasado de la banda y sobre tus dos primeros álbumes, los cuales causaron un gran impacto en mi en los 90s. ¿Crees que alguna vez se dará la presentación completa de estos álbumes en vivo? Porque ahora hay bastantes alternativas. 

Atrocity: Si, esta idea que la tengo muchas veces como solicitud (risas) nos dijeron para girar con álbumes y hasta hacer una gira acústica con las canciones de estos discos. Entonces, para mí, yo creo que cada presentación en vivo o idea especial se tiene que preparar muy bien para poder hacerla, y por el momento nosotros estamos concentrados en la promoción de este nuevo álbum, pero si está pensando en algún momento hacer giras con “Hallucinations” (1990) y “Todessehnsucht” (1992), por eso no te preocupes. Así que mientras tanto estamos concentrados en promoción de esta trilogía Okkult completamente, porque por el momento todavía no hemos terminado la promoción, ya que hay más video en camino, las ediciones físicas vendrán autografiadas, los CDs tienen canciones adicionales en 6 países, luego iremos de gira con este álbum y tenemos más planes. Siendo eso lo que tenemos en mente por el momento. Así que luego de eso quizá volvamos a la idea de la gira de esos dos álbumes.

Metallerium: Atrocity dentro de su carrera fue normal que sus títulos de los álbumes fueron escritos en sus idioma, y ahora hay muchas bandas en el mundo que les gusta escribir sus letras en sus idioma. ¿Cuál es tu opinión acerca de que las bandas ahora hablen en su idioma? Porque hay algunas bandas que tomaron esta idea y tienen temas nacionalistas y más.

Atrocity: Si, fue un tema que fue relacionado con nosotros hace muchos años. Por eso es que cuando salió “Todessehnsucht” (1992), nosotros tuvimos muchos problemas en Europa, porque muchas personas dentro de Europa decían, porque el titulo esta en alemán, porque esta en esta lengua y lo relacionaban con que nosotros éramos nazis y todo eso en los 90s. Pero nosotros solo queríamos romper el molde, además la primera vez que hicimos esto fue en 1990, mucho antes que nuestro segundo álbum. Así que ese momento nosotros expresamos nuestra idea en nuestra madre lengua, porque tener un idea expresionista y poétrica que tuvo Alemania durante los años de batalla que hubo debido a las guerras, y la única manera de manejar estos problemas fue la poesía, por eso es que la poesía es muy oscura. Pero para mí fue una fuente de inspiración, porque leer las letras en alemán hace que este tema lo haga sonar muy bien y crudo dentro del contexto metalero, porque esa fue mi idea de hacerlo así. Así que para nosotros dio resultado como para Rammstein dio resultado, porque ellos son grandes y aunque muchas personas no sepan que dicen, hay muchos fanáticos de la banda.   

Recuerdo una fecha que hablamos con Kristoff de Ramstein que me decía para tocar en vivo en estadio y me recordaba que éramos muy malvados para hacer la música que hacíamos. (risas).

Metallerium: Un detalle que siempre te habrás dando cuenta, porque eres uno de los primeros en estar metido dentro del Death Metal. ¿A que crees que se deba que el Death Metal no tuvo un sonido o una imagen personal en los 90s? Porque dentro de Alemania, tuvo Power Metal, Thrash Metal y Heavy Metal, pero estilos extremos estuvieron perdidos.

Atrocity: Mira, esta pregunta la tuve en la cabeza y la converse con otra persona en el pasado. Porque cuando nosotros éramos pioneros en nuestro país junto a Morgoth, solo nos inclinamos a un estilo determinando, pero muchas personas reconocen el trabajo de Atrocity en los 90s, porque hasta los muchachos de Slipknot fueron fanáticos de la banda con “Hallucinations” (1990) y “Todessehnsucht” (1992), Mick y Joe, les gustaba esos álbumes. Joe me dijo que el tocaba las canciones de “Hallucinations” (1991) para practicar, porque la sabia que el segundo álbum fue lanzando por Roadrunner Records y ellos estaban con ese sello. Así que muchas personas decían de nosotros que teníamos el sonido de Alemania en el estilo, pero para nosotros era tener el sonido oscuro y atmosférico en la música, luego quizá se tenia un poco de influencia de la sueca con el Melodic Death Metal.

Metallerium: Estamos muy cerca de terminar esta entrevista Alex, por ello, ¿Cuáles son los planes futuros que tiene la banda para este nuevo álbum?... Quizá más giras en Europa, una en Estados Unidos o quizá en Latinoamérica.

Atrocity: Si, eso sería genial. Tenemos un nuevo agente de conciertos que no esta localizando en festivales de verano para celebrar este nuevo álbum.

Metallerium: Bueno Alex, el momento triste llegó a esta entrevista, espero que la hayas disfrutado como yo. Muchas gracias por tu tiempo y felicitaciones por este nuevo álbum. Quizá tengas algo que añadir a tus fanáticos latinos y lectores de Metallerium.

Atrocity: Muchas gracias por el apoyo, y jamás me cansaré de agradecer todo el apoyo que nos dieron en todo sentido dentro de todo este mundo loco.