Sercifer 17.08.2023 1688

Entrevista a Astralborne (Jayson Cessna)

La música de Astralborne en este “Across The Aeons” tiene todos los matices que esperas del estilo, con melodías de guitarra que se te quedan en la cabeza, de hecho, melodías "alegres" que se mezclan y fusionan bien con la brutalidad de la voz gutural, algunos blast beats, y un sonido orgánico no tan pulido. Por ello, Metallerium entrevisto a Jayson Cessna, baterista de la banda desde sus inicios.

 

To see the interview in English with bonus questions: Interview with Astralborne

 

Metallerium: Bienvenido Jayson a las páginas de Metallerium, es un gran placer hablar contigo acerca de la banda, este nuevo álbum y más cosas relacionadas dentro del mundo del metal. Por lo cual, empezaremos preguntando ¿Cómo estuvo la banda durante estos últimos 4 años? Porque su anterior álbum salió en el 2019.

 

Astralborne: Buena pregunta, y primero que nada es un placer hablar contigo también. Mira, todo estuvo extraño los últimos años por la pandemia, pero logramos lanzar nuestro primer álbum en el 2019 y de ahí firmamos con Prosthetic Records y luego volvimos a lanzar el álbum en el 2020 a través de ellos, pero todo paso justo cuando la pandemia llegó y fue un mal momento para editarlo con ellos, pero fue lo que fue. Así que los tres comenzamos a trabajar de manera remota en la casa, porque vivimos esparcidos en todo Estados Unidos, así que con esta idea comenzamos a trabajar para lo que iba a ser este “Across The Aeons”, mientras que todo este tema de cuarentenas y demás estaban pasando, y nos mantuvimos muy ocupado durante estos años, y todo fue bien en general para nosotros como banda y en familia de igual manera todo estuvo bien. Ahora a las cosas están mejor para juntarnos y tenemos este nuevo álbum.  

 

Metallerium: Veo que ustedes editaron el primer álbum en CD, y luego entraron con Prosthetic Records, pero ellos lo editaron en vinilo, lo cual es muy extraño. Entonces, ¿Por qué no lo reeditaron en CD o cinta la primera producción?

 

Astralborne: Creo que la mejor idea para el primer álbum fue editarlo en CD de nuestra parte, y creo que fue como se dieron las cosas, porque hoy en día este tema de lo físico ya no es tan lucrativo, porque las ideas digitales son los que más salen en el mundo. Además, veo que tu eres un gran coleccionista, porque veo tu fondo y es genial, y yo igual tengo mi colección, porque me gusta mucho. Así que te diré que es lo que ahora ven los sellos es vender vinilos, porque es más rentable, pero te diré que yo prefiero los CDs, me parece mucho más personal a nivel general y tenerlo en álbum, verlo y me gusta eso en mis ojos, y solo el vinilo es porque el sello lo tiene como producto que vende.

 

 

Metallerium: “Across the Aeons” es un disco que esta bajo la tutela de Prosthetic Records, entonces. ¿Cómo fue el trato con ellos? ¿Quién se acerco primero? ¿Ellos o ustedes?

 

Astralborne: Buena pregunta, nosotros editamos el primer disco independiente y luego se vinieron las cosas de manera natural, porque ellos escucharon el disco y nos contactaron para ver la opción de estar con ellos. Nosotros de primera instancia creíamos que era una broma o que alguien no estaba bromeando, pero cuando nos dimos cuenta que era verdad, comenzamos a hablar nosotros tres con ellos y comenzamos a hablar acerca de los términos que tenemos y ellos tenían, y recuerdo que yo pensé que una vez firmado con ellos esto quizá iba a dejar de ser divertido e iban a cambiar las cosas, pero afortunadamente todo sigue siendo divertido y las cosas no cambiaron, y espero que las cosas no cambien, porque todo va bien. Porque somos una banda de estudio, no tocamos concierto en vivo y solo hacemos música, y por eso vimos interesante que ellos lo vean interesante lo que haces, y estamos muy agradecidos con ellos para que nuestra música llegue a mayores audiencias.

 

Metallerium: Hablando acerca de las diferencias que existe entre álbumes, ¿Cuáles son las mayores diferencias que existen entre tu primer y este nuevo álbum?

 

Astralborne: Buena pregunta, creo que las mayores diferencias es que “Eternity's End” (2019) fue escrito por mucho tiempo, y cuando los escuchas, sientes que las canciones están muy desconectadas entre si para formar un álbum, pero en este nuevo “Across the Aeons” como las cosas se escribieron en el mismo periodo de tiempo, las canciones son más consistentes entre sí y hay más potencia, porque este álbum capto el momento de la grabación y de cómo se hizo todo. Otro detalle que es muy diferente, es que cuando empezamos esta banda, nosotros queríamos hacer tributo a nuestras influencias como In Flames, Dark Tranquillity, Gates of Ishtar, At The Gates y queríamos tener ese sonido, pero al mismo tiempo tener nuestro sonido, y por eso nos preguntábamos que es lo que haría In Flames en este riff, o que es lo que haría Dark Tranquillity en la batería en este riff, y así con todo el álbum que hicimos antes. Entonces, paso el tiempo, y dijimos ¿Qué es lo que Astralborne haría acá?, así que bajamos todas esas influencias y comenzamos a concentrarnos en nuestro sonido y nuestro camino, por eso es que este nuevo álbum esta mucho más enfocado y tiene nuestra personalidad.  

 

 

Metallerium: Sabemos que el mundo metalero está en contra de lo digital y los sencillos, pero de igual manera las nuevas generaciones están escuchando solo sencillos haciendo su lista de canciones. Por ello, ¿Cuál sería o serian las canciones que representarían todas las texturas y sensaciones de este nuevo álbum?

 

Astralborne: Buena pregunta, creo que serían todos los sencillos que estuvimos lanzando a la fecha, puedo mencionar especialmente “Nocturneous” porque tiene partes rápidas, guitarras con muchos solos geniales y funciona muy bien como sencillo para que te adentres dentro de toda la música de la banda. Luego otra canción sería “Skybreaker”, la cual es un tributo a toda la escena sueca de Gotemburgo en su sonido, con todo lo que esperas para mover la cabeza, pero solo es una muestra de todo el álbum, ya que este tiene muchos sabores y sensaciones para que lo escuches divertido. Y se que ahora es un mundo de sencillos, pero el álbum tiene como idea escucharse de principio a fin, porque es como el artista te presenta el álbum a nivel general para que se escuche así, y los dos sencillos que hay son las mejores presentaciones para motivar al oyente a escuchar todo el álbum.

 

Metallerium: Hace unos momentos me comentaste que toda la banda vive esparcida en todo Estados Unidos, por lo que es normal que sea difícil ensayar juntos o tener ideas para tocar en vivo. Porque es muy diferente tener a tu amigo en la misma ciudad y tocar juntos un ensayo, entonces, ¿Cómo la banda se las arregla para solucionar estos temas?

 

Astralborne: Muy buena pregunta, bueno, primeramente, Astralborne es una banda en estudio y no esta pensaba para tocar en vivo, y quizá nunca se toque en vivo con la banda. Pero hacemos las cosas de manera remota en general, y cuando tenemos que encontrarnos dentro del mismo lugar para ensayar o lo que sea, viajamos alrededor de 7 hrs cada uno y lo hacemos para grabar mayormente, porque es ahí donde sucede la magia, y sabemos que potencialmente esto motiva a tener una alineación para tocar en vivo y estar en el escenario. Porque como dices, tocar de manera remota es complicado para todos, pero tratamos de verlo de otra manera y componer música y seguir con la banda; además nunca digas nunca de no tocar en vivo, porque quizá si pase y lo veamos de otra manera y quizá si suceda en el futuro tocar en vivo cuando todas las herramientas estén ahí para que suceda.  

 

 

Metallerium: Estamos muy cerca de terminar esta entrevista Jayson, por ello, ¿Cuáles son los planes que tiene la banda para este nuevo álbum? Más canciones tocando en vivo, o transmisión, porque me acabas de decir que no son una banda en vivo, entonces ¿Cómo piensan promocionar este álbum?

 

Astralborne:  Esa es una buena pregunta, y mira, como banda no tenemos ningún plan inmediato, estamos viendo como avanza todo con la nueva producción, donde compartimos cosas de críticas en nuestras redes sociales por diversión, y otras cosas más que nos gusta, y por todo lo demás, tendré que repetir lo mismo de hace unos instantes, solo seguir escribiendo nueva música y mientras que eso toma más tiempo, estaremos pensando en todo lo que pasa para hacer el álbum número tres.  

 

Metallerium: Bueno Jayson, el momento triste a esta entrevista llegó, espero que la hayas disfrutado como yo y muchas gracias por tu tiempo. Felicitaciones por el nuevo álbum, porque es uno muy bueno. Quizá tengas algo que añadir a tus nuevos fanáticos latinos y lectores de Metallerium.

 

Astralborne: Les agradecemos a todos, y espero que los oyentes puedan escuchar todo el álbum, y quien sea que pueda darle una escuchada, bienvenidos, porque la banda esta creciendo. Así que esparce la palabra si te gusta lo que escuchaste de nosotros, lo apreciamos bastante.  

 

YANA SAQRA RADIO
Donar con PayPal

Críticas más leídas
Mayhem - De Mysteriis Dom Sathanas - 1994Mayhem - De Mysteriis Dom Sathanas - 1994
“De Mysteriis Dom Sathanas” (1994) de Mayhem fue en su momento el real incentivador para que este movimiento Black Metal tuviera ese estigma de anticristiano, de oscuro y más...
Stratuz - Spirit Seduction - 2000Stratuz - Spirit Seduction - 2000
“Spirit Seduction” (2000) de Stratuz es sin duda un clásico de hace 26 años, e inclusive un poco mas si tomamos en cuenta que estuvo trabajándose al mismo tiempo de su pasado disco.
Destruction - Release from Agony - 1987Destruction - Release from Agony - 1987
“Release from Agony” (1987) de Destruction elevo el nivel compositivo de la banda y les dio un sabor más solido y capaz de seguir creciendo con nuevas ideas en su idea callejera.
Rottrevore - Iniquitous - 1993Rottrevore - Iniquitous - 1993
“Iniquitous” (1993) de Rottrevore es una oda a lo cavernoso, podrido, tosco, sucio, cochino y todo lo que se pueda asociar con un material altamente bueno, pero repugnante...
Megadeth - Megadeth - 2026Megadeth - Megadeth - 2026
“Megadeth” es un disco que deja a la banda con un cierre correcto, no pides más de ellos y tampoco supera a discos pasados, solo muestra la última cara de la banda y como se...
Entrevistas más leídas
Entrevista a Solegnium (Edward Parra)Entrevista a Solegnium (Edward Parra)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los colombianos de Solegnium por su último álbum llamado Unheimlich y editado por el sello francés de Pathologically Explicit Recordings
Entrevista a Sun of the Dying (Daniel y Roberto)Entrevista a Sun of the Dying (Daniel y Roberto)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los españoles de Sun of the Dying por su último álbum llamado A Throne of Ashes y editado por AOP Records.
Entrevista a Putrid (Miguel Ángel Beraun)Entrevista a Putrid (Miguel Ángel Beraun)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los peruanos de Putrid por su último álbum llamado All That We Hate y editado por Godz ov War Productions.
Entrevista a Enthroned (Nornagest)Entrevista a Enthroned (Nornagest)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los belgas de Enthroned por su último álbum llamado Ashspawn y editado por el sello francés de Season of Mist.
Entrevista a Phobocosm (Samuel Dufour)Entrevista a Phobocosm (Samuel Dufour)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los canadienses de Phobocosm por su último álbum llamado Gateway y editado por Dark Descent Records.
Bitácora más leída
Bandas Suecas que cambiaron las reglas del juego en el Metal mundialBandas Suecas que cambiaron las reglas del juego en el Metal mundial
Presentamos una lista de bandas suecas que cambiaron las reglas del juego en el Metal mundial, quienes hasta el día de hoy dejaron su marca en el mundo para siempre.
Ranking de lo peor a mejor de Dream TheaterRanking de lo peor a mejor de Dream Theater
Nuevo ranking de álbumes en Metallerium, y esta vez hablamos de los estadounidenses de Dream Theater desde su icónico primer álbum hasta su último álbum editado el 2025.
Ranking de lo peor a mejor de TestamentRanking de lo peor a mejor de Testament
Nuevo ranking de álbumes en Metallerium, y esta vez hablamos de los estadounidenses de Testament desde su icónico primer álbum hasta su último álbum editado el 2025
Lo mejor de Chile 2025 (Macslaughterday)Lo mejor de Chile 2025 (Macslaughterday)
Presentamos lo mejor de Chile 2025 según nuestro solido entrevistador y algunas veces encargado de cubrir de conciertos en otras partes del mundo, Macslaughterday presente.
Lo mejor del 2025 (Vlad)Lo mejor del 2025 (Vlad)
Llego a su fin el 2025, un Año con discos geniales y producciones sublimes, así que sin más preámbulo aquí les dejo mi top 20 del año que se acaba de desintegrar.
Últimas noticias
Lockstep presentan nuevo sencillo Ash In The Water de nuevo álbum I Know What I SawLockstep presentan nuevo sencillo Ash In The Water de nuevo álbum I Know What I Saw
Los estadounidenses de Lockstep presentan su nuevo sencillo Ash In The Water de su nuevo álbum llamado I Know What I Saw y editado a través de Profound Lore Records
Sercifer 09.06.2026 70
Februus presentan nuevo sencillo Measures of Escalation de nuevo álbum Construction of ConflictFebruus presentan nuevo sencillo Measures of Escalation de nuevo álbum Construction of Conflict
Los suecos de Februus presentan su nuevo sencillo Measures of Escalation de su nuevo álbum llamado Construction of Conflict y editado a través de Transcending Obscurity
Sercifer 09.06.2026 64
Eaten By Sharks presentan nuevo sencillo Capsized de nuevo álbum The Undertow Of HateEaten By Sharks presentan nuevo sencillo Capsized de nuevo álbum The Undertow Of Hate
Los canadienses de Eaten By Sharks presentan su nuevo sencillo Capsized de su nuevo álbum llamado The Undertow Of Hate y editado a través de CDN Records
Sercifer 09.06.2026 63
Wyrdstæf presentan nuevo sencillo Great Migrations de nuevo álbum Primordial BloodlinesWyrdstæf presentan nuevo sencillo Great Migrations de nuevo álbum Primordial Bloodlines
Los britanicos de Wyrdstæf presentan su nuevo sencillo Great Migrations de su nuevo álbum llamado Primordial Bloodlines y editado a través de Apocalyptic Witchcraft
Sercifer 09.06.2026 63
Sworn presentan sencillo principal de nuevo álbum Null Crowned the InfiniteSworn presentan sencillo principal de nuevo álbum Null Crowned the Infinite
Los noruegos de Sworn presentan su sencillo principal de su nuevo álbum llamado Null Crowned the Infinite y editado a través de The Circle Music
Sercifer 08.06.2026 99
Complexant presentan nuevo sencillo No Angels Weep de nuevo álbum ApexComplexant presentan nuevo sencillo No Angels Weep de nuevo álbum Apex
Los australianos de Complexant presentan su nuevo sencillo No Angels Weep de su nuevo álbum llamado Apex y editado a través de Bleeding Art Collective
Sercifer 08.06.2026 104
Horrid Mass presentan nuevo sencillo Cruelty de nuevo álbum Nauseating Ecstatic DegenerationHorrid Mass presentan nuevo sencillo Cruelty de nuevo álbum Nauseating Ecstatic Degeneration
Los estadounidenses de Horrid Mass presentan su nuevo sencillo Cruelty de su nuevo álbum llamado Nauseating Ecstatic Degeneration y editado por Memento Mori
Sercifer 08.06.2026 78
Leadblecher presentan nuevo sencillo Severance of Belief de nuevo álbum Heaven’s Bloated CorpseLeadblecher presentan nuevo sencillo Severance of Belief de nuevo álbum Heaven’s Bloated Corpse
Los irlandeses de Leadblecher presentan su nuevo sencillo Severance of Belief de su nuevo álbum llamado Heaven’s Bloated Corpse y editado a través de Apocalyptic Witchcraft
Sercifer 08.06.2026 137
Más noticias »
Clásicos
Carcass - Reek Of Putrefaction - 1988Reek Of Putrefaction

Carcass

1988
El debut de Carcass "Reek of Putrefaction" es un disco que dio origen al goregrind y a otras corrientes dentro del mismo death metal siendo uno de los discos mas influyentes en la historia de la música extrema.
Goregrind
Gocho 09.06.2026 18
Blind Guardian - A Night at the Opera - 2002A Night at the Opera

Blind Guardian

2002
"A Night At The Opera" fue infravalorado en su momento, ahora puedes encontrar la magia de Blind Guardian aquí también
Power Metal
Gocho 09.06.2026 35
Manes - Under Ein Blodraud Maane - 1999Under Ein Blodraud Maane

Manes 

1999
“Under Ein Blodraud Maane” (1999) de Manes un disco infaltable en toda colección de amantes del Black Metal, tremendo en todo sentido.
Black Metal
Sercifer 08.06.2026 43
Sextrash - Sexual Carnage - 1990Sexual Carnage

Sextrash

1990
“Sexual Carnage” (1990) de Sextrash hace honor a su escena y se impone como un disco infaltable dentro del mundo extremo latino, con ese sabor y color de aquellos años.
Death Metal, Black Metal, Thrash Metal
Sercifer 08.06.2026 72
Murder Squad - Ravenous, Murderous - 2003Ravenous, Murderous

Murder Squad

2003
"Ravenous Murderous" es el segundo album de esta banda compuesta por integrantes de los dos nombres grandes del death metal de Suecia: Entombed y Dismember, haciendo death metal de la vieja escuela, y de alta calidad
Death Metal
Gocho 13.05.2026 460
Metallerium 2002 - 2023

Metallerium 2002 - 2025
v6.6.6

(Versión 1.0.2 - 18.12.2025)

Donar con PayPal
Contacto
sercifer@hotmail.com
+51 982 050 656
Perú / México / Colombia

FacebookInstagramYoutube

 

hosting: ehostingperu.net y desarrollo: neurodrive.pro