Sercifer 17.08.2023 945

Entrevista a Astralborne (Jayson Cessna)

La música de Astralborne en este “Across The Aeons” tiene todos los matices que esperas del estilo, con melodías de guitarra que se te quedan en la cabeza, de hecho, melodías "alegres" que se mezclan y fusionan bien con la brutalidad de la voz gutural, algunos blast beats, y un sonido orgánico no tan pulido. Por ello, Metallerium entrevisto a Jayson Cessna, baterista de la banda desde sus inicios.

 

To see the interview in English with bonus questions: Interview with Astralborne

 

Metallerium: Bienvenido Jayson a las páginas de Metallerium, es un gran placer hablar contigo acerca de la banda, este nuevo álbum y más cosas relacionadas dentro del mundo del metal. Por lo cual, empezaremos preguntando ¿Cómo estuvo la banda durante estos últimos 4 años? Porque su anterior álbum salió en el 2019.

 

Astralborne: Buena pregunta, y primero que nada es un placer hablar contigo también. Mira, todo estuvo extraño los últimos años por la pandemia, pero logramos lanzar nuestro primer álbum en el 2019 y de ahí firmamos con Prosthetic Records y luego volvimos a lanzar el álbum en el 2020 a través de ellos, pero todo paso justo cuando la pandemia llegó y fue un mal momento para editarlo con ellos, pero fue lo que fue. Así que los tres comenzamos a trabajar de manera remota en la casa, porque vivimos esparcidos en todo Estados Unidos, así que con esta idea comenzamos a trabajar para lo que iba a ser este “Across The Aeons”, mientras que todo este tema de cuarentenas y demás estaban pasando, y nos mantuvimos muy ocupado durante estos años, y todo fue bien en general para nosotros como banda y en familia de igual manera todo estuvo bien. Ahora a las cosas están mejor para juntarnos y tenemos este nuevo álbum.  

 

Metallerium: Veo que ustedes editaron el primer álbum en CD, y luego entraron con Prosthetic Records, pero ellos lo editaron en vinilo, lo cual es muy extraño. Entonces, ¿Por qué no lo reeditaron en CD o cinta la primera producción?

 

Astralborne: Creo que la mejor idea para el primer álbum fue editarlo en CD de nuestra parte, y creo que fue como se dieron las cosas, porque hoy en día este tema de lo físico ya no es tan lucrativo, porque las ideas digitales son los que más salen en el mundo. Además, veo que tu eres un gran coleccionista, porque veo tu fondo y es genial, y yo igual tengo mi colección, porque me gusta mucho. Así que te diré que es lo que ahora ven los sellos es vender vinilos, porque es más rentable, pero te diré que yo prefiero los CDs, me parece mucho más personal a nivel general y tenerlo en álbum, verlo y me gusta eso en mis ojos, y solo el vinilo es porque el sello lo tiene como producto que vende.

 

 

Metallerium: “Across the Aeons” es un disco que esta bajo la tutela de Prosthetic Records, entonces. ¿Cómo fue el trato con ellos? ¿Quién se acerco primero? ¿Ellos o ustedes?

 

Astralborne: Buena pregunta, nosotros editamos el primer disco independiente y luego se vinieron las cosas de manera natural, porque ellos escucharon el disco y nos contactaron para ver la opción de estar con ellos. Nosotros de primera instancia creíamos que era una broma o que alguien no estaba bromeando, pero cuando nos dimos cuenta que era verdad, comenzamos a hablar nosotros tres con ellos y comenzamos a hablar acerca de los términos que tenemos y ellos tenían, y recuerdo que yo pensé que una vez firmado con ellos esto quizá iba a dejar de ser divertido e iban a cambiar las cosas, pero afortunadamente todo sigue siendo divertido y las cosas no cambiaron, y espero que las cosas no cambien, porque todo va bien. Porque somos una banda de estudio, no tocamos concierto en vivo y solo hacemos música, y por eso vimos interesante que ellos lo vean interesante lo que haces, y estamos muy agradecidos con ellos para que nuestra música llegue a mayores audiencias.

 

Metallerium: Hablando acerca de las diferencias que existe entre álbumes, ¿Cuáles son las mayores diferencias que existen entre tu primer y este nuevo álbum?

 

Astralborne: Buena pregunta, creo que las mayores diferencias es que “Eternity's End” (2019) fue escrito por mucho tiempo, y cuando los escuchas, sientes que las canciones están muy desconectadas entre si para formar un álbum, pero en este nuevo “Across the Aeons” como las cosas se escribieron en el mismo periodo de tiempo, las canciones son más consistentes entre sí y hay más potencia, porque este álbum capto el momento de la grabación y de cómo se hizo todo. Otro detalle que es muy diferente, es que cuando empezamos esta banda, nosotros queríamos hacer tributo a nuestras influencias como In Flames, Dark Tranquillity, Gates of Ishtar, At The Gates y queríamos tener ese sonido, pero al mismo tiempo tener nuestro sonido, y por eso nos preguntábamos que es lo que haría In Flames en este riff, o que es lo que haría Dark Tranquillity en la batería en este riff, y así con todo el álbum que hicimos antes. Entonces, paso el tiempo, y dijimos ¿Qué es lo que Astralborne haría acá?, así que bajamos todas esas influencias y comenzamos a concentrarnos en nuestro sonido y nuestro camino, por eso es que este nuevo álbum esta mucho más enfocado y tiene nuestra personalidad.  

 

 

Metallerium: Sabemos que el mundo metalero está en contra de lo digital y los sencillos, pero de igual manera las nuevas generaciones están escuchando solo sencillos haciendo su lista de canciones. Por ello, ¿Cuál sería o serian las canciones que representarían todas las texturas y sensaciones de este nuevo álbum?

 

Astralborne: Buena pregunta, creo que serían todos los sencillos que estuvimos lanzando a la fecha, puedo mencionar especialmente “Nocturneous” porque tiene partes rápidas, guitarras con muchos solos geniales y funciona muy bien como sencillo para que te adentres dentro de toda la música de la banda. Luego otra canción sería “Skybreaker”, la cual es un tributo a toda la escena sueca de Gotemburgo en su sonido, con todo lo que esperas para mover la cabeza, pero solo es una muestra de todo el álbum, ya que este tiene muchos sabores y sensaciones para que lo escuches divertido. Y se que ahora es un mundo de sencillos, pero el álbum tiene como idea escucharse de principio a fin, porque es como el artista te presenta el álbum a nivel general para que se escuche así, y los dos sencillos que hay son las mejores presentaciones para motivar al oyente a escuchar todo el álbum.

 

Metallerium: Hace unos momentos me comentaste que toda la banda vive esparcida en todo Estados Unidos, por lo que es normal que sea difícil ensayar juntos o tener ideas para tocar en vivo. Porque es muy diferente tener a tu amigo en la misma ciudad y tocar juntos un ensayo, entonces, ¿Cómo la banda se las arregla para solucionar estos temas?

 

Astralborne: Muy buena pregunta, bueno, primeramente, Astralborne es una banda en estudio y no esta pensaba para tocar en vivo, y quizá nunca se toque en vivo con la banda. Pero hacemos las cosas de manera remota en general, y cuando tenemos que encontrarnos dentro del mismo lugar para ensayar o lo que sea, viajamos alrededor de 7 hrs cada uno y lo hacemos para grabar mayormente, porque es ahí donde sucede la magia, y sabemos que potencialmente esto motiva a tener una alineación para tocar en vivo y estar en el escenario. Porque como dices, tocar de manera remota es complicado para todos, pero tratamos de verlo de otra manera y componer música y seguir con la banda; además nunca digas nunca de no tocar en vivo, porque quizá si pase y lo veamos de otra manera y quizá si suceda en el futuro tocar en vivo cuando todas las herramientas estén ahí para que suceda.  

 

 

Metallerium: Estamos muy cerca de terminar esta entrevista Jayson, por ello, ¿Cuáles son los planes que tiene la banda para este nuevo álbum? Más canciones tocando en vivo, o transmisión, porque me acabas de decir que no son una banda en vivo, entonces ¿Cómo piensan promocionar este álbum?

 

Astralborne:  Esa es una buena pregunta, y mira, como banda no tenemos ningún plan inmediato, estamos viendo como avanza todo con la nueva producción, donde compartimos cosas de críticas en nuestras redes sociales por diversión, y otras cosas más que nos gusta, y por todo lo demás, tendré que repetir lo mismo de hace unos instantes, solo seguir escribiendo nueva música y mientras que eso toma más tiempo, estaremos pensando en todo lo que pasa para hacer el álbum número tres.  

 

Metallerium: Bueno Jayson, el momento triste a esta entrevista llegó, espero que la hayas disfrutado como yo y muchas gracias por tu tiempo. Felicitaciones por el nuevo álbum, porque es uno muy bueno. Quizá tengas algo que añadir a tus nuevos fanáticos latinos y lectores de Metallerium.

 

Astralborne: Les agradecemos a todos, y espero que los oyentes puedan escuchar todo el álbum, y quien sea que pueda darle una escuchada, bienvenidos, porque la banda esta creciendo. Así que esparce la palabra si te gusta lo que escuchaste de nosotros, lo apreciamos bastante.  

 

YANA SAQRA RADIO
Donar con PayPal

Críticas más leídas
Lacrimosa - Lament - 2025 Lacrimosa - Lament - 2025
“Lament” de Lacrimosa es otro disco de los alemanes que parece incansables en su manera de componer y crecer musicalmente en todo sentido.
Avantasia - Here Be Dragons - 2025 Avantasia - Here Be Dragons - 2025
“Here Be Dragons” de Avantasia es un disco anunciado entrevistas y desde su pasado álbum que iba a tener una idea mucho más Hard Rock en sus minutos,
Bonfire - Higher Ground - 2025 Bonfire - Higher Ground - 2025
“Higher Ground” de Bonfire es un disco solido de estos suecos que siempre le atinan a las buenas canciones, momentos para cantar y hacer el pogo necesario.
Labyrinth - In The Vanishing Echoes Of Goodbye - 2025 Labyrinth - In The Vanishing Echoes Of Goodbye - 2025
“In the Vanishing Echoes of Goodbye” de Labÿrinth es un disco que sigue dentro de su era de buenos discos, con su personalidad inquebrantable de buena música.
Grave Digger - Bone Collector - 2025 Grave Digger - Bone Collector - 2025
“Bone Collector” es el nuevo álbum de los alemanes Grave Digger, heavy metal puro y duro que muestra la vigencia de la banda y también del género.
Entrevistas más leídas
Entrevista a Pentagram (Tony Reed) Entrevista a Pentagram (Tony Reed)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los estadounidenses de Pentagram por su nuevo álbum Lightning in a Bottle y editado a través de Heavy Psych Sounds
Entrevista a Patriarkh (Bartłomiej Krysiuk) Entrevista a Patriarkh (Bartłomiej Krysiuk)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los polacos blackers de Patriarkh por su nuevo álbum Пророк Илия Prorok Ilja editado a través de Napalm Records
Entrevista a A Dead Poem Entrevista a A Dead Poem
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los brasileños doomers de A Dead Poem por su nuevo álbum Abstract Existence y editado a través de Personal Records.
Entrevista a G. O. C. (Atanh) Entrevista a G. O. C. (Atanh)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los colombianos blackers de G. O. C. por su nuevo álbum Ficciones y editado a través de Green Revolutions
Entrevista a Somberspawn (Sokar & Camilo) Entrevista a Somberspawn (Sokar & Camilo)
Nueva entrevista en Metallerium, y esta vez con los colombianos progresivos de Somberspawn por su nuevo álbum Invocate editado por la banda
Bitácora más leída
Lo mejor de Colombia 2024 Lo mejor de Colombia 2024
Desde Colombia Whess presenta lo mejor de su país del pasado 2024, escogiendo entre bastante material editado en el país cafetero, donde hay muchas sorpresas.
Lo mejor de Chile 2024 Lo mejor de Chile 2024
Desde Polonia, Victor Mac-Namara presenta los mejores 5 discos de la escena chilena en el 2024, teniendo bastante extremidad dentro de su país.
Lo mejor de México 2024 Lo mejor de México 2024
Hellbiter se dio la tarea de presentar lo mejor del 2024, con discos potentes de muchos estilos musical como el Death Metal, Black Metal y Thrash Metal.
Lo mejor de Perú 2024 Lo mejor de Perú 2024
LHP tuvo la difícil tarea de seleccionar lo mejor del 2024 en Perú, porque fue uno de los años donde hubo mayores producciones en este país.
Lo mejor del 2024 según Vlad Lo mejor del 2024 según Vlad
Llego a su fin el 2024, un Año con grandes discos y producciones bastante interesantes, así que sin más preámbulo aquí les dejo mi top 20.
Últimas noticias
Helloween presentan nuevo sencillo This Is Tokyo de nuevo álbum Giants & Monsters Helloween presentan nuevo sencillo This Is Tokyo de nuevo álbum Giants & Monsters
Los alemanes de Helloween presentan su nuevo sencillo This Is Tokyo de su nuevo álbum llamado Giants & Monsters y editado a través de Reigning Phoenix Music
Sercifer 13.06.2025 296
Psychonaut presentan nuevo sencillo Endless Currents de nuevo álbum World Maker Psychonaut presentan nuevo sencillo Endless Currents de nuevo álbum World Maker
Los belgas de Psychonaut presentan su nuevo sencillo Endless Currents de su nuevo álbum llamado World Maker y editado a través de Pelagic Records
Sercifer 13.06.2025 52
Between the Buried and Me presentan nuevo sencillo Things We Tell Ourselves In The Dark de nuevo álbum The Blue Nowhere Between the Buried and Me presentan nuevo sencillo Things We Tell Ourselves In The Dark de nuevo álbum The Blue Nowhere
Los estadounidenses de Between the Buried and Me presentan su nuevo sencillo Things We Tell Ourselves In The Dark de su nuevo álbum llamado The Blue Nowhere y editado por...
Sercifer 13.06.2025 45
Viogression presentan nuevo sencillo Renumeration de nuevo álbum Thaumaturgic Veil Viogression presentan nuevo sencillo Renumeration de nuevo álbum Thaumaturgic Veil
Los estadounidenses de Viogression presentan su nuevo sencillo Renumeration de su nuevo álbum llamado Thaumaturgic Veil y editado a través de la banda
Sercifer 13.06.2025 55
Barbarous presentan nuevo sencillo Tools Of The Trade de nuevo álbum Initium Mors Barbarous presentan nuevo sencillo Tools Of The Trade de nuevo álbum Initium Mors
Los estadounidenses de Barbarous presentan su nuevo sencillo Tools Of The Trade de su nuevo álbum llamado Initium Mors y editado a través de Creator-Destructor Records
Sercifer 12.06.2025 82
Khnvm presentan nuevo sencillo Fetid Eden de nuevo álbum Cosmocrator Khnvm presentan nuevo sencillo Fetid Eden de nuevo álbum Cosmocrator
Los bangladesíes de Khnvm presentan su nuevo sencillo Fetid Eden de su nuevo álbum llamado Cosmocrator y editado a través de Testimony Records
Sercifer 12.06.2025 61
Dephosphorus presentan nuevo sencillo Pale Veins de nuevo álbum Planetoktonos Dephosphorus presentan nuevo sencillo Pale Veins de nuevo álbum Planetoktonos
Los griegos de Dephosphorus presentan su nuevo sencillo Pale Veins de su nuevo álbum llamado Planetoktonos y editado a través de 7Degrees Records, Nerve Altar, Selfmadegod..
Sercifer 12.06.2025 53
Jord presentan nuevo sencillo King Of The Night de nuevo álbum Emellan Träden Jord presentan nuevo sencillo King Of The Night de nuevo álbum Emellan Träden
Los suecos de Jord presentan su nuevo sencillo King Of The Night de su nuevo álbum llamado Emellan Träden y editado a través de Hammerheart Records
Sercifer 12.06.2025 69
Más noticias »
Clásicos
Celtic Frost - To Mega Therion - 1985 To Mega Therion

Celtic Frost 

1985
“To Mega Therion” (1985) de Celtic Frost es una piedra infaltable en toda colección de amantes del metal, ya que la esencia de este disco es para toda la vida.
Black Metal, Death Metal, Thrash Metal
Sercifer 11.06.2025 174
Mötley Crüe - Mötley Crüe - 1994 Mötley Crüe

Mötley Crüe 

1994
“Mötley Crüe” de Mötley Crüe es un disco que no era lo esperado en su momento, pero vaya que se posiciona como una propuesta distinta solida y novedosa en su carrera.
Hard Rock
Sercifer 11.06.2025 126
SiriuS - Aeons of Magick - 2000 Aeons of Magick

SiriuS

2000
“Aeons of Magick” (2000) de Sirius fue en su momento un disco que paso desapercibido y quizá hasta nuestro tiempos siga siendo desconocido, pero es uno muy bueno.
Symphonic Black Metal
Sercifer 11.06.2025 107
Under Threat - Deathmosphere - 2006 Deathmosphere

Under Threat

2006
“Deathmosphere” de Underthreat es un disco tremendo en todos los sentidos, no para de chancarte la cara y presenta esa idea extrema que esperas de la mezcla dentro de lo melódico.
Melodic Death Metal
Sercifer 11.06.2025 108
Dream Theater - Images And Words - 1992 Images And Words

Dream Theater 

1992
“Images and Words” (1992) de Dream Theater es un disco que abrió las puertas a las bandas modernas de Progressive Metal, siendo el molde perfecto para la infinidad de bandas.
Progressive Metal
Sercifer 09.05.2025 697
Metallerium 2002 - 2023

Metallerium 2002 - 2025
v6.6.6

(Versión 1.0.1 - 18.03.2025)

Donar con PayPal
Contacto
sercifer@hotmail.com
+51 982 050 656
Perú / México / Colombia

Facebook Instagram Youtube

 

hosting: ehostingperu.net y desarrollo: neurodrive.pro