Mawiza presentan nuevo sencillo Wingkawnoam de nuevo álbum Ül

Los chilenos Mawiza presentan su nuevo sencillo Wingkawnoam de su nuevo álbum llamado Ül y editado a través del poderoso sello de Season of Mist el 18 de Julio, y este sencillo se puede escuchar a continuación:

Como una señal de humo, durante la última década, Mawiza se ha consolidado como un referente del metal indígena. Al incorporar instrumentos nativos, cantos chamánicos y ritmos tribales a sus influencias contemporáneas, la banda representa tanto la faceta ancestral como la moderna de la cultura mapuche. Su visión fresca y a la vez atemporal del groove metal les ha valido un Grammy chileno, además del respeto de figuras legendarias de la escena como Mercyful Fate, Mastodon, Slipknot y Joe Duplantier de Gojira, quien colabora en su próximo álbum.

Hoy, Mawiza anuncia oficialmente su tercer álbum, Ül, con el lanzamiento de un impresionante videoclip del sencillo principal y canción de apertura del álbum. "Wingkawnoam" tiene un ritmo industrial, pero esta banda de guerreros modernos se guía por los sueños de su tierra indígena.

"Ül significa 'canto'", dice Mawiza. El álbum representa la voz de la tierra, el origen del sentimiento, la primera llamada a conectar con las emociones. Es la parte del espíritu que, por unos segundos, se funde con el viento. Es una fuerza que podemos escuchar, resonar, comunicarnos y a la que podemos regresar.

Aunque han compartido escenario con los artistas más influyentes del metal, Mawiza se nutre de sus raíces indígenas. Incluso los destellos de distorsión del primer sencillo de Ül se transmiten a través de la madera natural de las guitarras Toki. "Wingkawnoam" marcha a un ritmo industrial, pero se toca con un tambor ceremonial mapuche. "Kultxung es un instrumento sagrado para el pueblo mapuche", dice el baterista Txalkan. "Cuando un chamán toca este tambor, toma la energía del cielo y la transmite a la tierra".

Ül exige la protección del territorio mapuche. "Milla milla milla rayen Txemfulu pelom lolen püle / Flor dorada, solías crecer en la ladera iluminada del barranco", canta Awka en su lengua materna, el mapuzungen. A pesar de la invasión de los promotores inmobiliarios en el territorio de Wallmapu, Mawiza continúa honrando la inquebrantable resistencia de sus ancestros. En inglés, "Wingkawnoam" significa "Descolonizar". El ritmo vibrante de la canción evoca la danza de un ciervo mientras elude a sus depredadores.

"Cuando un wemul (ciervo) corre, da un paso en falso para distraer a quien lo persigue", dice Awka. "Elegimos un ritmo más progresivo para esta canción para confundir al colonizador".

Los mawiza son una fuerza de la naturaleza en Ül. Con riffs imponentes y ritmos impactantes, los nueve cantos del álbum despiertan los espíritus ardientes de su tierra natal. Pero, al igual que sus ancestros, la banda busca la guía del mundo espiritual. "El pueblo mapuche cree que los sueños son mensajes de nuestros ancestros", dice Awka. "Wingkawnoam" relata tres visiones nocturnas: la de un árbol misterioso, la de un puma que custodia un cementerio y la de un colibrí sediento de sangre, todas ellas anhelando la reconexión con el mundo natural.

"Ngillangillatumekeiñ ñi pewmayaetew / Imploramos por lo que una vez soñamos".

El video de "Wingkawnoam" se filmó en una comunidad mapuche a las afueras de Santiago de Chile. "Eso fue muy importante", dice Mawiza. "Venimos de los mapuche, pero no mucha gente reconoce que nuestras comunidades siguen estando muy presentes". Tras un largo día en el set, la banda se reunió en la misma ruka que aparece en la contraportada de Ül para rezar, cocinar y escuchar las historias de sus mayores. "Es importante conocer a estas comunidades con humildad. Al no hablar mucho y simplemente escuchar, se muestra respeto. No se imponen las propias ideas".

La historia que captura el video también proviene de los mapuche. "Leí sobre un sacerdote católico en la Pascual Coña, un libro que recopila las experiencias de un anciano mapuche", recuerda Awka. Como colonizador, el sacerdote no fue bien recibido por los mapuche y fue hecho prisionero, pero los miembros de la comunidad no se pusieron de acuerdo sobre su castigo. Así que su destino se decidió mediante un juego de palin.

En realidad, el sacerdote fue liberado. Pero "Wingkawnoam" se atreve a imaginar un final alternativo. Avivado por las llamas de la ruka, con un último grito desafiante, Mawiza lleva su historia a un final verdaderamente impactante. El sacerdote no solo muere al final, sino que los mapuche le roban el poder al colonizador comiéndole el corazón.

"La historia normalmente la escriben los colonizadores", dice Mawiza. "Tenemos que mostrar la visión indígena".

Mawiza agradece a nuestra comunidad mapuche Ngillatuwe Maipu por recibirlos durante la grabación del video de "Wingkawnoam". Su guía fue esencial.

El video de "Wingkawnoam" fue dirigido por Andrés Hetzler 

"Llevo varios años trabajando con Mawiza", dice Andrés. "Siempre es un honor seguir colaborando. Su mensaje merece una imagen impactante y contundente.

"Para este video, la banda quería acercar la historia del pueblo mapuche a un nuevo público. Muestra cómo se resolvían importantes decisiones políticas en la cultura mapuche mediante un juego de palin.

"Propuse integrar a la banda alrededor de la hoguera de una ruka, como símbolo de la narración oral, ya que es allí donde el pueblo mapuche se reúne para recordar su historia".

Lista de Canciones de "Ül":

01. Wingkawnoam (3:38) 
02. Pinhza Ñi pewma  (4:29)
03. Ngulutu (3:50)
04. Nawelkünuwnge  (5:06)
05. Mamüll Reke  (4:24)
06. Wenu Weychan (6:13)
07. Lhan Antü (4:08)
08. Kalli Lhayay (3:58)
09. Ti Inan Paw-Pawkan (featuring Joe Duplantier from Gojira) (4:42)

Pre-order: Aquí