Entrevista a In Mourning

In Mourning es de aquellas bandas que siempre están en los parlantes, porque desde aquel tremendo “Shrouded Divine” (2008), fue una banda que mantuvo la atención en cada nuevo disco, y la banda siempre presento detalles progresivos, doomers y deathers dentro de su manera de crear música, y si, tendrán una fuerte influencia de Opeth, pero la banda a través de los años supo cómo alejarse de su mayor influencia y personalizar su sonido en cada nuevo disco y colocar más detalles a la música. Entonces, es de aquellas bandas que no fallan en ninguna producción y siempre te presentarán nuevas ideas con nuevos discos, y ahora tenemos su séptimo disco en estudio llamado “The Immortal” editado a través de Dalapop y Supreme Chaos Records.

Para ver la entrevista subtitulada: Entrevista a In Mourning

Metallerium: Bienvenidos de nuevo a las páginas de Metallerium. Es un placer tenerlos con ustedes para In Mourning, para este nuevo álbum, The Immortal y para más temas relacionados con el mundo del metal en general. Empezamos preguntándoles: ¿Cómo están hoy? y ¿Cómo les ha ido en los últimos años?, ya que su álbum anterior, The Bleeding Veil, se lanzó en 2021 y ahora tenemos este nuevo.

In Mourning: Sí, gracias. Bueno, es muy, diría que muy bueno. Sí, las cosas van bien por aquí. Estamos en Suecia, y un baterista alemán ha llegado al país. Ensayamos un poco, mañana tocamos en Suecia, así que hay muy buen rollo.

Metallerium: Sí, genial, genial, genial. Bueno, hablemos de este nuevo The Immortal. ¿Cuándo decides escribir canciones para este nuevo álbum? Porque a veces, cuando escucho tus bandas, es solo el principio, así que veo que no tienes una agenda muy apretada porque lanzarás un nuevo álbum en unos cuatro o tres años. ¿Cuándo decides empezar a escribir canciones para este nuevo álbum o para The Immortal? ¿Fue durante la temporada anterior para el álbum anterior, o quizás todas las canciones son nuevas, o rescatas alguna composición de los anteriores?

In Mourning: Sí, tienes razón. O sea, esta será nuestra banda. Es muy pronto para sacar un nuevo disco. De hecho, lo pensamos porque, ya sabes, recuerdo que estábamos dando algunos conciertos y empezamos a tener esa vibra de tener un par de demos geniales, o recopilaciones de riffs juntos. Y empezamos a hablar de eso. Sería genial volver al estudio porque nos gusta estar en él. Pero recuerdo con bastante precisión que, en enero de 2024, dimos dos conciertos en Finlandia con un frío glacial. Estábamos en el coche y nuestro cantante principal, Tobias, nos enseñó unos cuantos riffs que nos sobraron, como dos o algo así. Y entonces empezó la charla. Sí, vamos a empezar a componer de nuevo. De hecho, Tobias empezó a escribir a principios de 24. Para el verano, ya teníamos prácticamente todas las canciones, excepto North Star, que salió después de 24. Pero en el verano del 24, ya estábamos ocupados arreglando las canciones, las voces y todo. Así que todo sucedió entre enero y el 24 de julio, excepto una canción.

Metallerium: Bueno, bueno, bueno. Y ahora, ¿Cómo comparas este nuevo álbum con el anterior? Porque cuando lanzaste The Bleeding Veil, lo hiciste durante los últimos años de la pandemia. Ahora estamos fuera de la pandemia. La situación es muy diferente. ¿Cómo comparas el lanzamiento anterior con este nuevo? ¿Cómo lo compararíamos?

In Mourning: Bueno, todo. Supongo que no necesitas pensar en cosas difíciles de hacer durante una pandemia. Sí. Ya lo tenemos todo planeado, ya sabes, con la gira de lanzamiento y todo eso. Recuerdo que hubo momentos en que estábamos a punto de lanzarlo, pensando: "¿De verdad lo vamos a lanzar ahora?". Porque probablemente no lo vamos a tocar en vivo. Pero ¿te refieres a la comparación musical entre...? Bueno, sí, hablando más de la promoción, de los lanzamientos, de los conciertos, porque en ese momento lanzaste el álbum, pero nadie se presentó. Sí. No, eso vino después. Hicimos una gira alrededor de eso, pero vino después, cuando la pandemia se relajó un poco y pudimos salir, y aún así seguimos con ese álbum. Pero sí, por lo demás, hubo algunas dificultades con la planificación de las grabaciones, porque queríamos ir al estudio, encerrarnos y grabarlo de una sola manera, pero debido a la pandemia y a que la gente no podía viajar, tuvimos que dividirlo en diferentes lugares. Claro, fue más complicado en muchos sentidos.

En resumen, el nuevo disco es absolutamente sencillo, porque, como dije, fue como medio año componiendo. Estaba practicando intensamente, siempre al teléfono con Tobias sobre las líneas de batería y todo, porque todo tiene que estar en su lugar. Y entonces, en noviembre, reservamos el estudio y entramos. Estuvimos allí 10 días en total, grabando todo. Se grabaron pocas cosas después de eso, como solos de guitarra y voces. Pero creo que al escuchar a los chicos hablar del álbum anterior durante la pandemia, que fue un desastre, esto fue absolutamente sencillo. Y siento lo mismo con la planificación del futuro ahora mismo, con más fuerza detrás de la organización, porque nos asociamos con una agencia de promoción y un booker y repensamos el tema del sello, cómo se distribuye el material a todas partes. Así que no podría ser más diferente, supongo. Muchas cosas ya están en su lugar, mucho más como nos gustaría que fueran.

Metallerium: Vale, vale, vale. Otro detalle que me llamó la atención es que, cuando hablé contigo para el álbum anterior, The Bleeding Veil, lo lanzaste con un sello pequeño, más parecido a la tienda, Dalapop. Con Dalapop, te mantuviste firme. Ahora lanzaste este nuevo álbum con Supreme Chaos Records y, obviamente, sigues con Dalapop para este nuevo álbum. Entonces, ¿Por qué decidiste cambiar de tema? Porque recuerdo que dijiste que para el álbum anterior lo lanzaste porque querías más ingresos para el nuevo. Pero ahora estás trabajando con Supreme Chaos Records.

In Mourning: Sí, sí, creo que, en el disco anterior, como en The Bleeding Veil, queríamos acercarnos mucho a nosotros mismos. Hemos trabajado con diferentes sellos a lo largo de los años, sin conocer a nadie. Nos hemos estado escribiendo y ha habido un poco de esto y aquello. Y estábamos un poco cansados. Queríamos poder reunirnos con la gente con la que íbamos a trabajar. Y hay mucha gente buena en nuestra zona. Así que nos asociamos con Dalapop, lo que también nos permitió expandirnos un poco.  Sí. Suecia y alrededores.

Sí, son una buena base escandinava. Pero sentíamos que necesitábamos una distribución más sólida fuera de Escandinavia. Robby, de Supreme Chaos Records, es un viejo amigo de Corny. Y como Corny está en la banda, nos pareció muy natural conectar con él. Nos pusimos en contacto y Dalapop y Supreme Chaos Records se llevan muy bien. Así que todo ha ido bien. Y, básicamente, nos da una distribución más sólida.   Más, es más. Sí. ¿Cómo podría menos ser más? Sí, porque lo de las grandes discográficas de los 70 y los 80, o sea, estos tiempos, por desgracia, ya pasaron. Así que hay que generar nuevas ideas. Y creo que esta colaboración con Dalapop, que hace un trabajo magnífico con las bandas escandinavas, además de la colaboración con un sello con mayor presencia internacional, tiene todo el sentido. Y sí, como dijo el chico, Robby es un viejo amigo mío, así que seguimos con esto en secreto porque no es un anónimo tras la mesa.

Rara vez se puede saber por teléfono si pasa algo. Llamo a mi amigo Robby y le pregunto qué pasa, o si Björn lo hace o lo que sea. Así que las cosas siguen cerradas, pero la situación sigue más extendida.

Metallerium: Bueno, bueno. Y bueno, en este tema, mencionaste algo sobre Björn, así que así es para ti o para todos ustedes. Entonces, ¿Qué tan importante es tener un sello ahora? Porque dijiste que no es como en los 80 o 90, cuando existían grandes sellos como Nuclear Blast, Relapse Records, Century Media, Napalm Records, que lanzaban álbumes y contaban con el apoyo del sello. Pero ahora la situación es muy diferente. Hay muchos lanzamientos cada fin de semana, pero sobre todo se ven las nuevas tendencias: las nuevas bandas lanzan su música de forma independiente en YouTube, Facebook, no sé. Entonces, para ti ahora, ¿Qué tan importante es tener un nuevo sello discográfico cuando la tendencia actual es no tener uno?

In Mourning: Creo que aún, al menos en el metal, sigue siendo muy bueno trabajar con el sello y todo eso, porque todos somos fans de este género. Y creo que solemos seguir a los sellos, lo cual nos gusta, porque los sellos tienen, como dices, una especie de garantía. Es decir, si el sello cree en esto, quizás nuevos oyentes compren un disco. Sí. Así que, sin eso, sin ese sello discográfico, lo sé de primera mano porque hemos estado lanzando material sin sello. Y sé que hemos hecho muchas entrevistas con gente que pregunta: "¿Por qué no estás en un sello?". Así que echamos de menos tus lanzamientos porque seguimos los de los sellos, ¿sabes?, y podemos encontrarlos. Creo que eso sigue vigente. Pero si puedes publicar tu música en Facebook o cualquier otra plataforma de internet, quizás también sea bueno para algunas bandas, para otras no, para otras sí. Pero creo que, al final, no se trata de un sello discográfico, sino de lo que necesitas como artista; necesitas gente con la que puedas trabajar, que te haga que, que te promocione, que se preocupe por cómo se prensan los vinilos y todo eso.

Y si resulta que no es alguien que te ayuda con eso, sino alguien que tiene el sello, bueno, entonces esa persona tiene un sello, pero necesitas un equipo de confianza a tu alrededor, porque si no podemos vivir de la música, si pudiéramos vivir de ella, sería fácil hacerlo nosotros mismos, porque así tendríamos más tiempo. Pero, ya sabes, aquí todos trabajan, tenemos familias y demás. Así que el dinero tiene que entrar y por la mañana no alcanza para alimentar a cinco o cuatro personas. Entonces, sí, tenemos que ceder algo de trabajo porque simplemente no queda mucho tiempo para hacerlo todo solo. Y resulta que Supreme Chaos es un sello discográfico y Dalapop es una especie de sello. Así que, bueno, sí, entonces trabajamos con sellos discográficos. Pero al final, se trata de gente que necesitamos que haga cosas por nosotros, gente en la que confiamos. Así que, sí.

Metallerium: Vale. Bien. Ahora, hablando más sobre los abrumadores lanzamientos que tenemos aquí, lo que tenemos en el mundo por fin de semana, pueden ver que tenemos 30 o 40 lanzamientos por fin de semana. Desde que comenzó la pandemia, mucha gente tiene mucho tiempo libre para trabajar en casa. Eso es bueno porque puedes trabajar desde casa. Mucha gente trabaja desde casa ahora. En esta situación, se puede ver que los lanzamientos de metal se triplican o cuadruplican. Desde que empezó la pandemia, tenemos entre 30 y 40 lanzamientos por fin de semana. ¡Es increíble! En esta situación, se puede ver que hay mucha música en la industria, muchos lanzamientos, muchas bandas, etc. Entonces, ¿Cómo ves este tema de la sobrepoblación de lanzamientos por fin de semana? Porque no es como en los 80 o 90. Tienes un estatus bastante conocido en Europa y en todo el mundo gracias a tu música, porque tus álbumes son geniales. Pero no todas las bandas tienen este enfoque porque ahora hay demasiado y menos tiempo para escuchar.

In Mourning: En mi opinión, me gusta mucho que publicar tu música esté democratizado, así que cualquiera puede hacerlo. Y, sobre todo, puedes grabar lo que quieras en casa sin gastar casi nada. Y eso es muy bueno. Pero, por otro lado, creo que también nos inundan con música pésima. Porque, ya sabes, todos somos, ya sabes, cuando estamos en casa, muchos somos felices, ya sabes, aficionados grabando, ya sabes, y la mitad de la música está desafinada y todo eso, ya sabes. Y supongo que eso es lo contrario, como yo lo veo. O sea, antes, quizá había que pagar para ir al estudio, etc., porque así se publican mejores álbumes. Esa es mi opinión. Bueno, en el lado positivo, supongo que hay muchísimas más oportunidades para que existan géneros más reducidos y cosas así. Y, ya sabes, si de verdad te gusta este género reducido, puedes encontrarlo. Pero, por otro lado, se vuelve un desastre. Hay muchísima música. Sí, intento no pensar mucho en ello. Compro los vinilos que quiero y compro menos de los que realmente quiero, porque hay muchísima música buena. Y luego no, si me veo como artista aquí, ¿cómo voy a poner un pie en un escenario si hay dos millones de bandas más? Uno tiende a volverse loco. Así que voy a dejar de pensar en eso porque me vuelve loco. Así que de verdad intento no pensar en eso. Pasemos de eso. Sí. Pregunta prohibida (risas).

Metallerium: Bueno, bueno. Ahora, otro tema relacionado con The Immortal desde el principio, desde su primer álbum, es que la gente intenta etiquetar a la banda constantemente. Al principio, tocaban algo parecido al gótico. Otros dicen doom metal. Otros dicen metal progresivo. Otros dicen death metal melódico progresivo. No lo sé. Pero hay mucho material en desarrollo desde el principio hasta ahora. La gente está intentando etiquetar a la banda. Pero lo único que está relacionado es el comienzo, desde el principio, cuando el death metal está presente en tu música. Y con este tipo de pensamiento, con este tipo de tema, desde los 90, el death metal ha ido traspasando los límites de la música extrema. No fue así con el thrash metal, el heavy metal y el power metal, porque ese estilo no traspasa los límites. Simplemente el death metal desde Death, Autopsy, Mortal Angel, Obituary, las primeras bandas que se lanzaron al death metal en los 80, traspasa constantemente los límites del death metal. Y cuando este tipo de bandas traspasa los límites constantemente, mezcla el death metal con muchas cosas: folk, jazz, blues, no sé, con muchas cosas. Entonces, ¿por qué el death metal siempre tiene este enfoque, a diferencia de otros estilos? El death metal simplemente tiene este enfoque para mezclarse con muchos estilos del mundo. Ese es el estilo.

In Mourning: Quizás simplemente porque se puede. Es solo cuestión de gustos. Creo que Tobias, nuestro líder, y yo somos los mayores fans del death metal de la banda. Escucho muchísimas bandas extremas, y sobre todo la que mencionaste, como las de la vieja escuela, Autopsy, Death y Morbid Angel. Este es mi ADN. Y siempre que hablo de bandas desconocidas de los 90 y los 80, Tobias siempre las conoce. Así que tenemos algo en común. Obviamente, escuchamos exactamente la misma música de jóvenes. Así que es Tobias quien compone la música y la arregla juntos. Pero Tobias lo compone todo, más o menos. Está en su ADN y lo mezcla con todo lo que le gusta y con lo que encaja con ese estilo. Entonces, ¿por qué la gente mezcla todo con death metal para acortarlo? Porque se puede. Es muy combinable.

Metallerium: Bueno, bueno, bueno, es cierto. Es porque el death metal trae este tipo de situaciones. Se puede ver Pestilence, se pueden ver Nocturnus, con mucho death metal. El black metal aparece más tarde, pero al principio era más bien un nicho, no algo técnico con el sonido del death metal. Pero es bueno ver eso porque el death metal tiene este tipo de enfoque. Así que ahora hablemos de volver a este nuevo álbum y su promoción. ¿Qué tipo de promoción tienes para este nuevo inmortal? Quizás lances más videos. Quizás tengas más. Vi que harás algunas giras por Europa o quizás en otro continente, quién sabe, Asia, América o, obviamente, Latinoamérica y Estados Unidos.

In Mourning: Sí, bueno, sí, lo tenemos. Tenemos algunos videos próximos. Sí, eso es lo primero, tenemos algunos clips más. Sí, sí, claro. Y eso es algo en lo que hemos estado trabajando a fondo para poder añadir contenido visual a las canciones y a las redes sociales, etc. Pero... Además, haremos una gira europea a principios del año que viene con amigos de Omnium Gatherum en EE. UU., así que Finlandia y EE. UU., lo cual será genial para recorrer buena parte de Europa.

Y luego iremos a tocar 70,000 tons of metal. ¿Es oficial? ¿Podemos decirlo? No me atreví a decir nada porque antes del fin de semana, antes de que empiece la gira, tocaremos 70,000 tons of metal. Sí, sí. En EE. UU.

ueno, sí, eso es oficial. Pero todo lo demás que mencionaste, todo el contenido y todo, espero. Pero esto ocurrirá con el lanzamiento de ese nuevo álbum, con buena promoción y agencia de contratación. Ojalá… por ejemplo, me encantaría tocar en Japón, pero en Sudamérica… nunca he pisado ese lado del mundo. Me encantaría estar allí porque los fans parecen estar locos por allí. Y sí, quiero hacerlo todo. Y creo que, en esta banda, la mayoría queremos hacerlo todo. Así que veamos cómo termina. Pero, en realidad, ese es el plan: de alguna manera, encontrar el camino. Así que ese es el plan para hacer todo. Sí. Y todo, carajo. Sí. Más, es más. ¿Cómo podría menos ser más?

Metallerium: De acuerdo. Bien. Ahora vamos a hablar un poco. Bueno, una de las últimas preguntas de esta entrevista es si este nuevo The Immortal tiene, por ejemplo, una ilustración para Metástasis. En el álbum anterior, la portada fue de Caroline Strand. Pero los otros tres álbumes, por ejemplo, la portada fue de Christian Wallen. Así que, al principio, intentas relacionar al mismo artista de portada con el mismo diseñador. Pero ahora, como en los dos últimos libros decidiste cambiar las portadas, ¿Por qué decidiste, bueno, simplemente elegir la obra de Metástasis para esta nueva portada? Tiene un significado especial, ya que esta es muy diferente a las anteriores.

In Mourning: Completamente diferente. Sí. Y creo que es un poco obvio. Como los tres que hicimos con Christian Wallen, todos eran álbumes con una temática similar. Y después de eso, supongo que simplemente sentimos la necesidad de explorar nuevos lugares. Y con The Bleeding Veil, creamos una obra de arte muy abstracta. Estamos en un punto muy oscuro, prácticamente durante todo el álbum.   Y queríamos que eso se expresara en todo el álbum. Y ahora, para mí, este álbum evoluciona hacia un terreno más ligero, quizás, o no tanto, no tan oscuro. Avanza a partir de ahí. Y con eso, necesitábamos una onda diferente. Así que nos pareció natural tomar otro camino. Y al igual que Metastasis, es un gran artista y nos encanta su onda. Así que no podemos explicarlo mucho más allá de que parecía que encajaría bien con lo que teníamos en mente para este álbum. Y creo que lo fue.

Metallerium: Vale, vale, vale, lo entiendo. Y una de las últimas preguntas de esta entrevista, chicos, bueno, hablemos de un tema: la sinestesia. Porque, como saben, este tema de la sinestesia es solo para unas pocas personas. No es algo que se conozca en todo el mundo. Pero cuando este tipo de personas escuchan la música, sienten que ven colores, perciben sabores y huelen cosas al escucharla. Si relacionamos este tema con lo inmortal, ¿Qué tipo de sabores, olores y colores encontrarán los oyentes en este The Immortal?

In Mourning: Bosque, fuego y hielo. Dices bosque, pero, en primer lugar, bosque, bosque escandinavo. Yo no vivo aquí en Suecia. Soy de Alemania y creo que los bosques escandinavos son extremadamente especiales. Me encanta todo. Si miro por esta ventana, no se ve nada de aquí. Veo un bosque denso. Y sí, para mí, este álbum definitivamente sabe a bosque sueco. Interesante. Es curioso porque siento lo mismo. Sí, un bocado de musgo verde. Sí. Sí, pero también hielo. Y el fuego. Sí, pero sí, principalmente bosque, pero hay fuego y hielo. Al menos en el cuerno de ciervo. Debatible. Sí. Vale. Vamos a pelear. Es hora de pelear. Vale.

Metallerium: Muchas gracias por esto, chicos. Bueno, centrémonos en lo último de tu trabajo anterior, Cornelius, porque eres el nuevo baterista del mundo en Armenia desde las bandas de 2024. ¿Crees que hay una nueva forma de crear nuevas cosas, o que has implementado o creado nuevos métodos para crear nuevas cosas con los sonidos para The Immortal, nuevas técnicas o cosas relacionadas con esto?

In Mourning:  No he pensado mucho en eso, pero creo que soy amigo de los chicos desde hace 16 años. He pasado prácticamente todo el verano desde 2010 aquí, en este mismo lugar y con este grupo de ensayo, pero en este pueblo. Y creo que, sin hacerme mejor de lo que soy, hay una nueva vibra personal en la banda, porque somos muy amigos y los chicos saben que estoy en la banda porque quiero estar en ella y no por otras razones. Quiero estar en esta banda. Quiero tocar música con esta gente. Creo que eso crea una atmósfera completamente nueva para toda la banda, porque no soy el único afectado. Tengo pruebas de ello. Y musicalmente, no lo sé. A ver. Pero creo que "The Immortal" ya es un gran paso en una nueva dirección, porque, sin duda, conocí a los chicos en 2009. Y desde entonces, he seguido la música. Y si quedáis juntos, seguro que os dais cuenta de que es nuestro nuevo disco. ¿Ya lo habéis oído? Sí, vamos a ponerlo y todo eso. Y creo que ya estamos en un camino muy nuevo, porque, para simplificarlo, creo que la composición, la escritura de las canciones, cómo evolucionan, cómo están compuestas, es simplemente mejor que antes. No es que todos los riffs que han escrito fueran una porquería.

No, en absoluto.   In Mourning siempre tuvo grandes ideas, riffs geniales, pero las composiciones, la forma en que se construyen las canciones, son solo para mi gusto como ex fan; simplemente son mejores que antes. Eso es todo. Pero veamos qué nos depara el futuro. Estoy abierto a todo.

Metallerium: Bueno, bueno. Bueno, chicos, muchas gracias por esta entrevista. Fue un placer enorme tenerte por segunda vez. Este álbum es genial. ¡Felicidades! Hice mi pedido anticipado, así que llegó pronto. No, como la última vez, creo que llegó en seis meses por la pandemia. Pero ahora este llegará, espero que pronto. Así que espero que les guste esta. Quizás quieran aportar algo a sus fans latinoamericanos y, obviamente, a los seguidores de

Metallerium. 

In Mourning: Muchas gracias por sintonizar y escuchar esta entrevista y por su música. O sea, eso es lo máximo. Es increíblemente genial. Sí. Solo gracias. Y gracias por invitarnos de nuevo. Sí. Y como dije, espero que nos vean en sus escenarios algún día. Ojalá.