El guitarrista argentino Walter Giardino siempre quiso poner a Rata Blanca en el panorama hard rockero mundial, pero el idioma siempre había sido una traba para lograr este fin, pues a los anglosajones y asiáticos no les interesa escuchar música en castellano y sólo el mercado hispanoamericano era el que la banda podía penetrar.
El primer intento de la banda por ofrecer un disco cantando en inglés fue el EP "Highway On Fire" (2002), hoy toda una rareza, donde Adrián Barilari interpretó las canciones más representativas de "El Camino Del Fuego! (2002) en el idioma de Shakespeare con poca fortuna.
Finalmente, tras editar un estupendo "El Reino Olvidado" (2008), Rata Blanca han tomado prestados los servicios del cantante británico Doogie White (Tank, Cornerstone, ex Yngwie Malmsteen, Rainbow) para regrabar en inglés su último disco, que ahora pasa a llamarse "The Forgotten Kingdom" (2009).
Y la jugada ha resultado casi magistral, pues aunque White posee un timbre vocal muy distinto al de Barilari, los temas le calzan a la perfección para su rango y estilo, por lo que el disco ha quedado mucho mejor si cabe todavía, y un claro ejemplo de ello es el potente himno "Ring Of Fire" ("El Círculo De Fuego" en la anterior versión).
Y lo mejor de White también viene por el lado de la balada "Another Day Passing By" ("Un Dia Más, Un Dia Menos"), que eriza la piel cuando White empieza a interpretarla. Como resultado, la idea de Giardino de volver a grabar su último trabajo con un vocalista de excepción ha dado en el clavo, así que ahora sólo resta esperar si comercialmente cuajará en otros mercados distintos del hispano parlante.
Lamentablemente la sensación final que deja "The Forgotten Kingdom" es un poco agridulce, por el probable final de la historia. Si este disco hubiera sido editado por una banda europea o americana, estaríamos tratando a este disco como poco menos que una obra maestra. ¿Rata Blanca podrá torcerle la mano a la historia...?
|
